ID работы: 12231904

Ты влюблён. По настоящему влюблён

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она начинает чувствовать это, когда понимает, что в жизни не была более одинокой, чем сейчас. Когда ее брат не разговаривает с ней, в то время как ее единственный друг — это чокнутый Фред, который ходит за ней повсюду, как потерявшийся щенок. Он не знает о ней ничего, кроме того, что она очень хорошенькая, а ее парень, который находится за тысячи миль, избегает ее. Тогда она чувствует это впервые. Было ощущение, что прошла вечность, когда знакомая голова с каштановыми волосами высовывается из машины и просто машет ей рукой. В этот момент все то, что она чувствовала в 15 лет, возвращается назад, напоминая ей о парне, который любил ее. Который вбежал в дом, чтобы сразиться с монстром без каких-либо объяснений. Он снова вернулся за ней. Она чувствует это, когда он рвётся защищать ее. Это напоминает ей о том, каким он был раньше, пусть сейчас он совсем другой. Как он всегда залезал в ее окно поздно ночью. Как однажды он взял ее за руку в ту ночь, спрашивая, все ли с ней в порядке, сделал ли что-то Джонатан, может ли он помочь. Сейчас это кажется милым, хотя раньше это раздражало. Ей стало казаться, что кому-то не все равно на неё, что кто-то все еще может любить ее после того, как она все испортила. Но настоящий Стив так отличается от прошлого Стива. Сейчас в нем есть зрелость, он несет на своих плечах (своих широких, широких плечах) тяжесть мира. Он все еще не самый умный парень в комнате, но это уже не беспокоит ее так, как раньше. Теперь она действительно считает это привлекательным. Он сражается за нее, сражается за них всех, втягивает в это самого себя, даже если это смертельно опасно. У него все то же обаяние, но уже повзрослевшее, как и все остальное в нем. Она чувствует это, когда Робин пристает к ней с расспросами о нем. Она чувствовала это и раньше — во время разговоров Робин и Стива, ее грудь каждый раз болезненно сжималась, и она постоянно думала о том, что они вместе. Что Робин теперь девушка Стива. Робин настаивает, что они просто друзья, но Стив был просто другом со столькими девушками (включая ее саму), что теперь ей трудно в это поверить. Только неловкие заверения Стива заставляют ее поверить в это, хотя бы потому, что он кажется таким взволнованным и честным по поводу всего этого. Робин даёт понять, что Нэнси и Стив созданы друг для друга. Нэнси задается вопросом (хотя она никогда бы в этом не призналась), правда ли это. Она никогда всерьёз не думала об этом до того момента, пока не увидела его в машине, и ещё, возможно, когда ей было 15 и она была наивна. Но ей еще давно стало очевидно, что ей предназначено быть с Джонатаном Байерсом. Его тихая, сдержанная натура и травма, которая их объединяет, — все это признаки идеальной совместимости. Ее мать, мать Джонатана, брат Джонатана, ее собственный брат — все говорили, что они идеально подходят друг другу. Она не может припомнить, чтобы кто-то когда-либо говорил такое о ней и Стиве Харрингтоне. У Стива много хороших качеств, которыми она восхищается, но он также импульсивен, упрям… Подождите, разве это не похоже на нее саму? Он всегда обладал этими качествами. Стив, которого она знала, начиная с 15 лет, был харизматичным сердцеедом, который заставлял ее сердце биться быстрее и снова и снова говорить Барб, что Стив другой, что он не такой, как Томми Эйч, Дилан Брэдфорд или Джесси Камминс, что она ему действительно нравится и он не использует ее в своих интересах. Она все еще верит во все это, даже после попытки убедить себя в обратном. Робин заставляет ее задуматься о том, что Стив последовал бы за ней в ад, если бы у него была такая возможность. Как он кивает головой и задает ей вопросы, как он не обвиняет ее в том, что сумасшедшая. Как он просто знает, что она права. Он не был таким годы назад, она помнит их ссоры из-за происшествия с Барб. Но теперь они оба другие. Они многому научились, и сильно изменились, стали совершенно другими людьми. Теперь Стив прислушивается к ней. И она не может просить ни о чем другом. Она чувствует это, когда он раздевается на озере Любви. Он действительно красив. Она так много времени не замечала этого, отодвигая на задний план, и теперь, когда она снова столкнулась с этим, вдруг вспомнила, почему влюбилась в него ещё тогда. Эти глубокие карие глаза, эта буйная копна идеальных волос (вылепленных лаком для волос Фарры Фосетт) и фигура. Она обычно тащила Барб на соревнования по плаванию только для того, чтобы увидеть его в плавках. Она помнит, как он был на ней, как он был внутри нее, как он целовал ее повсюду, говоря ей, что она самая красивая девушка в мире. И слышать, как кто-то вроде Стива Харрингтона говорил ей это, придавало сексуальности. И, по правде говоря, она не чувствовала себя сексуальной с Джонатаном. Стив совсем другой. Один только звук его голоса заставляет место между ног дрожать, и она внезапно хочет, чтобы он снова оказался на ней сверху. Но вместо того, чтобы сказать все это, она берет его за руку и просто говорит: «Будь осторожен». Она чувствует это, когда в одну секунду он там, а в следующую исчезает, утаскиваемый под воду каким-то безумным существом, над которым она, вероятно, раньше посмеялась бы, услышав про него от Майка. Это занимает долю секунды, может быть, даже меньше, но она велит Робин и Эдди подождать и ныряет прямо в воду. Она не знает, куда попадет, но если это ради Стива, она бы нырнула и никогда не вернулась обратно, если бы ей сказали, лишь бы снова его увидеть. Увидеть его красивую улыбку. Услышать его голос. Наблюдать за тем, как он непринужденно убирает волосы с глаз. Она рисковала собой каждый раз, чтобы Стив выжил, чтобы защищал и боролся за нее. Рисковала ради Стива, который в последние несколько дней заставляет ее сердце биться быстрее обычного от одного лишь взгляда в ее строну. Она чувствует это, когда оказывается в ловушке Векны, стоя в бассейне Стива и глядя на искалеченное тело Барб, слушая все те ужасные вещи, о которых она думала годами. Что она убила Барб. Что она не может себя простить. Что это всегда будет ее ошибкой. Она на грани того, чтобы разрыдаться во весь голос, умоляет его остановиться. У неё чувство, будто вся энергия постепенно высасывается из ее груди, не оставляя ничего, кроме звука голоса этого существа. Но затем его вытесняет что-то другое. Это три слова, и они звучат отчаянно, как будто они громко кричат, и появляются с ярким светом, блокируя голос Векны и заменяя их этим прекрасным голосом, который продолжает повторять те же самые три слова — «Я люблю тебя». Это все, что нужно. Она не знает, кто это, но все, что она знает, это то, что ей нужно добраться до этого света и оказаться подальше от этого монстра. Она наносит удар рукой прямо по глазам Векны. Монстр кричит и отстраняется, позволяя ей упасть. Нэнси на мгновение спотыкается, а затем бежит, бежит навстречу этому прекрасному свету, который движется в ритме сладких слов «Я люблю тебя». И затем, прежде чем она осознает это, она падает, и ей кажется, что она выныривает на поверхность, а затем она оказывается в руках Стива Харрингтона, и он плачет слезами счастья, которые мочат ее щеки. Он прижимает ее к себе, а она рыдает, хватая ртом воздух, пытаясь найти что-нибудь, что угодно, реальное. Но она нашла это мгновенно, и она нашла это в объятиях Стива Харрингтона. Она чувствует это позже, после всего произошедшего, когда лежит на груди Стива, вырисовывая узоры пальцами по его шраму. Он целует ее в макушку и притягивает к себе невероятно близко, шепча ей, что она умная, что она такая красивая, что она спасла всех, что она спасла его. Его голос действует на нее успокаивающе. Есть так много вещей, о которых они не говорят. Кажется, с тех пор каждую ночь она тайком пробирается в его дом поздно ночью и просто лежит с ним. Слова редко произносятся до или после, но во время этого Стив гладит ее по волосам и шепчет ей нежные слова, пока она, наконец, не засыпает. Она не может спать без Стива. Терзающие мысли о Джонатане, о ее вине из-за этого всего и о том, с кем еще может встречаться Стив (хотя действительно ли ей стоит об этом думать сейчас?) роятся в ее голове, но она не может найти в себе силы постоянно думать об этом, когда Стив Харрингтон прямо сейчас принадлежит только ей. Все эти сбивающие с толку мысли покидают ее голову, когда Стив снимает рубашку, и она прижимается к нему, ощущая тепло, и она чувствует, как он улыбается ей в волосы после ее очередной остроумной шутки. Она чувствует это только со Стивом Харрингтоном, и осознание этого пугает ее, но это чувство есть, и оно реально. И она понимает, что последовала бы за Стивом прямиком в ад.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.