Скидки

Разные, но и похожие

Касл, Marvel Comics (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
2 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Этот весенний день может и был пасмурным, но все же теплым. Питер Паркер запланировал это не так давно. Однако планы имеют свойство меняться. Особенно когда будучи Дружелюбным Соседом Человеком-Пауком приходится драться с людьми вроде Скорпиона или Стервятника. По пути, он наткнулся на ту, кого совсем не ожидал увидеть. -Детектив Беккет?- спросил Питер, заметив её. Питер познакомился с детективом несколько месяцев назад, когда она и её команда работали над делом. Паркер был своей паучьей личностью, а не самим собой. По ходу расследования, она и Касл узнали, что Питер и был Человеком-Пауком. Работая над делом, он понял, что с ними его секрет будет как за каменной стеной. -Питер, что ты тут делаешь?- вопросом ответила детектив. -Наверное по той же причине, что и вы, детектив. -Думаю, ты прав. И я сказала тебе, что... -Простите, я забыл,- ответил Питер, а затем добавил, -Кейт. Я пришел к своему дяде. -А я к своей маме,- нерешительно сказала Кейт, все еще считая разговор о своей матери тяжелым. По её тону Питер понял, что это была больная тема. Он понимал, так что решил не давить. Он также понимал, что приход на кладбище для неё так же тяжел, как и для него. Питер надеялся, что сможет хотя бы немного, но все же поднять её настроение. -Если не хотите быть одной, я могу пойти с вами. Если вы не против. Кейт обдумывала в своей голове предложение. Если бы этот вопрос задал Касл, то она позволила бы ему составить ей компанию, ведь он знает все детали дела её матери и поэтому стал хорошим другом. Питера же Кейт знала не так хорошо, несмотря на то, что он доверил ей свою тайну. Но она понимала, что он просто хочет помочь, а это для неё хоть что-то значит. -Конечно, я не против компании,- с легкой улыбкой сказала Питеру Кейт. -Ведите, мадам,- ответил Питер, пропуская детектива вперед. -Мне кажется, что ты общаешься с Каслом уж слишком много. В ответ на комментарий Кейт, Питер усмехнулся. Он проводит больше времени с писателем, потому подрабатывает репетитором для его дочери Алексис. А учитывая какой у Касла характер, то он не возражал насчет сравнения. Не проронив ни слова, они подошли к могиле Джоанны Беккет. Питер ни на шаг не отставал от Кейт. Он не был в этой области экспертом, но понимал насколько для неё это тяжело. Для него это чувство было уж слишком хорошо знакомо. -Привет, мам,- мягко сказала Кейт, пока убирала с надгробия мусор, -Прости, что раньше не приходила, но ты же знаешь, какая у меня у работа. Я столкнулась с другом по пути, и он решил пойти со мной. Он пришел к своему дяде. -Здравствуйте, миссис Беккет, я Питер Паркер. Я познакомился с вашей дочерью, когда она работала над делом со своей командой, и скажу вам, что это был замечательный опыт,- сказал Питер и усмехнулся над своими последними словами. Это воспоминание вызвало у Кейт улыбку. Сами по себе они не были на одной волне, но со временем прониклись друг к другу уважением. Питер тут же добавил, -Все в итоге закончилось хорошо. У вас очень особенная дочь, миссис Беккет. И я надеюсь, что вы очень гордитесь тем, что она делает. Слова Питера тронули Кейт до глубины души. В этом он напоминал ей Касла. Он всегда мог подобрать подходящие слова, и наверное поэтому он был столь успешным писателем. -Я бы хотела остаться подольше, но я обещала Питеру, что пойду с ним к его дяде,- сказала она, стерев одинокую слезу, -Я люблю тебя и мне тебя не хватает. Кейт подошла к надгробию и на пару секунд положила на него руку. Она повернулась к Питеру, что мол пора идти. Он ответил простым кивком своей головы и повел её к могиле своего дяди. -Привет, дядя Бен. Я мог прийти и раньше, но был нужен другу. Ну не то, что нужен, но я подумал, что ей кто-то нужен. Ты же знаешь, что я не могу отказать симпатичному лицу,- пошутил Питер, чем вызвал у Кейт смешок, -Тетя Мэй хорошо поживает, как собственно и Гвен. Где же мои манеры? Это мой друг из полиции Нью-Йорка, детектив Кейт Беккет. Ты можешь сказать, что она одна из немногих копов, о ком я могу так сказать. -Здравствуйте, мистер Паркер,- начала Кейт, после того, как Питер её представил, -Я рада называть вашего племянника другом. Можно даже сказать, что он удивительный друг. -Если бы у меня было больше друзей вроде Кейт, моя другая работа была бы куда легче. Возможно больше людей бы не думало бы обо мне в негативном ключе. Вроде моего бывшего главного редактора,- подметил Питер и даже посмеялся над своими словами, ведь вспомнил несколько комментариев Джей Джоны Джеймсона, -Я постараюсь вернуться пораньше, дядя Бен. Прощай. Питер и Кейт ушли в тишине. Они не проронили ни слова, пока не подошли ко входу на кладбище. -Твой дядя много для тебя значил, да?- спросила Кейт. -Еще как. Он был мне как отец, ведь именно он и тетя Мэй меня вырастили,- с небольшой улыбкой ответил Питер, когда вспомнил свое детство. -Прости конечно за вопрос, но что случилось с твоими родителями? -Нет, вопрос вполне уместный, но может нам поговорить где-нибудь в другом месте? -Конечно, я как раз не на вызове. Знаешь какое-нибудь местечко? -Еще как знаю. Питер направился с Кейт к её машине, а затем дал направление. Их поездка не была долгой. Они приехали туда, где Питер проводил большую часть времени, когда учился в колледже. Кофейня под названием "Кофейный боб". Питер привел Кейт к столику в задней части, чтобы они могли поговорить наедине. -Мои родители погибли в авиакатастрофе, когда я был совсем ребенком,- ответил Питер, когда им принесли заказанный кофе, -И поэтому я и оказался у дяди с тетей. -Питер, прости. Я не хотела...- извинилась Кейт, подумав, что для него это так же больная тема, как смерть матери для неё. -Все нормально, Кейт. Разговор о них помогает мне их не забывать. -Хотела бы я быть похожей на тебя. Для меня, даже спустя столько лет, разговор о моей матери по прежнему тяжел. -Из-за её смерти? -От части. Проблем также добавляет связанное с этим расследование. Периодически мы с Каслом им занимаемся. Его связи и ресурсы довольно полезны. -Так, вы узнали, кто... -Да, спустя столько лет, мы наконец-то узнали, кто убил мою мать. Также я узнала, что её смерть не была случайной. Кто-то хотел её смерти, и как раз нанял человека для этого. Дик Кунан и был тем, кто убил её. -Ничего себе,- заметил Питер, шокированный заявлением. В знак утешения, он положил свою руку поверх руки Кейт, -Вы его повязали? -Да, но мне пришлось застрелить этого урода, когда он взял Касла в заложники. Спасать его было уже бесполезно и он унес имя заказчика с собой в могилу. -Черт. -Через какое-то время я и Касл говорили с одним из детективов, что вели её дело, но его тут же застрелили у нас на глазах. Под конец мы нашли убийцу, но так и не получили все ответы. Этот гад в тюрьме, и я периодически к нему захожу, надеясь, что он хоть что-то скажет. -Знайте, если понадобится помощь, то Дружелюбный Сосед всегда рядом. -Спасибо, Пит,- ответила Кейт со столь необходимой улыбкой, -Но тут я лучше сама справлюсь. -Предложение все еще в силе. -Спасибо. Именно из-за её смерти, я и стала копом. Питер посчитал данные слова интересными. Особенно сейчас. -Мы с вами тут похожи. Я стал Человеком-Пауком как раз из-за дяди Бена. -Как так?- для Кейт это было неожиданностью. Ведь она не знала, что натолкнуло Питера стать супергероем. -Когда я только обзавелся своими способностями... -Только обзавелся способностями?- перебила его Кейт, -Хочешь сказать, ты с ними не родился? -Я, что, человек-Х по вашему? Кейт тут же надумала шлепнуть Питера по руке. К несчастью она промазала, ведь парня вовремя предупредило его Паучье Чутье. Удивленная своим промахом, Кейт посмотрела на Питера так, как смотрит на Касла, когда тот выдвигает очередную теорию. -Серьезно, я получил их во время школьной экскурсии. Один из пауков, над которыми ставили опыты, сбежал из своей клетки. Пока я делал снимки для школьной газеты, он спустился и укусил меня. Я ушел с экскурсии, когда мне стало плохо из-за укуса. Уже на следующий день, я узнал, что паук передал мне свои способности. После полного их понимания, я сделал себе костюм, эжекторы и жидкость для паутины. Поначалу я хотел использовать их для собственной выгоды. Используя заработанные деньги, я мог помочь дяде Бену и тете Мэй с оплатой счетов, а остальное уже оставить себе. К сожалению, планы поменялись уж слишком быстро. Я только закончил матч по реслингу, как мимо меня пробежал какой-то тип. Он как раз забрал всю вечернюю выручку. Гнавшиеся за ним охранники хотели знать, почему я просто взял и дал ему уйти. Я сказал им, что это была не моя проблема. Только я вернулся домой, как увидел несколько полицейских машин. Я не успел войти внутрь, как меня остановил офицер. Я сказал ему кто я и спросил что случилось. Мне сказали, что дядя Бен наткнулся на грабителя и был застрелен. Тете Мэй повезло, ведь она была у соседки. Я услышал, что полиция прижала этого гада на заброшенном складе. Я понял, что я единственный, кто может его словить. Так что я сбежал, переоделся и направился на склад. Благодаря своим способностям, я смог с легкостью проникнуть внутрь не привлекая его внимание. Я держался в тени. Он выстрелил пару раз, но я легко увернулся. Я немного его побил, а когда увидел его лицо, то не поверил своим глазам. Убийцей моего дяди был тот же тип, которого я должен был остановить. В этот раз Кейт утешающе взяла Питера за руку. -Тем вечером я усвоил жизненно важный урок. Дядя Бен мне как-то сказал, что чем больше сила, тем больше и ответственность. По ныне я живу с этими словами. -Ты же знаешь, что в смерти твоего дяди нет твоей вины. -Я знаю это здесь,- Питер показал на свою голову, а затем положил руку на сердце, -Но не здесь. И это был первый раз, когда я хотел кого-то убить. Кейт была серьезно ошеломлена признанием Питера. Из того, что она слышала, Человек-Паук никогда не убивал. Даже зная, кто находится под маской, она не верила, что он способен пойти на такое. Но она понимала, что все из-за произошедшего с его дядей. Она сопереживала ему, ведь из-за дела своей матери чувствовала лютую ненависть к человеку, что стоит за этим. -А был второй?- спросила Кейт. -Еще как. Зеленый Гоблин похитил Мэри-Джейн Уотсон, девушку, с которой меня познакомила тетя Мэй, и сбросил её с Бруклинского моста. Я смог остановить её падение паутиной...- Питер сделал паузу, ведь следующая часть была для него тяжелой, даже несмотря на прошедшее время, -Но этого было не достаточно, чтобы спасти её. Я был настолько потерян после этого, что во мне проснулась такая ярость, какую я даже и представить не мог. И лишь ярость управляла мной во время драки с Гоблином. Я удержал себя от желания убить его, хоть он этого и заслуживал. -Что было потом? -Я избежал налета его глайдера, и Гоблина пронзило прямо в грудь. Я думал, он мертв, но ошибался. Я понял, что он жив, ведь формула, что превратила его в Гоблина, обеспечила ему исцеляющий фактор. Но это уже не имеет значения, раз он в тюрьме, и я надеюсь, что он там останется до конца своих дней. Кейт увидела то, чего бы никогда не заметила. Кто-то пережил потерю куда более серьезную, чем она. -Как ты переживаешь потерю сразу двух близких себе людей? -Если говорить о дяде Бене, то мы с тетей Мэй есть друг у друга. Также не вредит тот факт, что я позволяю всяким случайным преступникам действовать мне на нервы. Потеря Мэри-Джейн была куда более серьезной. Я словно выстроил вокруг себя стену, не пропускающую друзей и близких. Одна лишь Гвен смогла пробиться и помочь мне. Мы с ней давно знакомы и она знает, как ко мне подобраться. Наверное поэтому я и люблю её. -Это просто...- Кейт была так ошарашена, что у неё аж не было слов. -У нас всех случаются потери. Порой хорошие, а порой плохие, но пока нас поддерживают семья и друзья, мы сможем преодолеть горе и продолжить жить,- сказал ей Питер. Кейт знала это уж слишком хорошо, особенно сейчас. Касл всегда рядом с ней, даже когда появляется зацепка по делу её матери, и она была благодарна этому. Рядом с ней также были Лэйни, Райан, Эспозито, капитан Монтгомери и даже её отец. Они теперь сидели за столиком в тишине, пока Питер не взгляну на часы. -Если я не поспешу, то опоздаю на занятия с Алексис,- сказал Питер и допил оставшийся в стаканчике кофе. -Могу подбросить,- вежливо предложила Кейт. -Я только за. Когда они встали из-за столика, то Кейт внезапно обняла Питера, чем удивила парня. -А это за что?- спросил Питер. -За то, что показал, что я не единственная, кто с таким живет. -Я рад, что вы это поняли. Никто не должен сталкиваться с трудностями в одиночку. Если понадобиться с кем-то поговорить, то я всегда готов выслушать. -Возможно мы как-нибудь еще поболтаем. Сейчас нам лучше поспешить, пока Алексис не объявила тебя в розыск. Расплатившись за свои напитки, они покинули "Кофейный боб" и направились к лофту Касла. Дорога была тихой, но Кейт поняла что у нее не только появился новый друг, но и что она никогда не должна действовать в одиночку, ведь рядом с ней есть её семья и друзья.

Конец

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Касл"

Ещё по фэндому "Marvel Comics"

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ. | Защита от спама reCAPTCHA Конфиденциальность - Условия использования