Большие секреты маленькой компании

Ким Юн Сик – на редкость славный юноша: воспитанный, добрый, приветливый. И экзамен в университет он сдал успешно, и учится прилежно, и даже с соседями – удивительное дело! – уживается мирно. И ведь целеустремленный какой: решил выиграть лучный турнир, хотя прежде и лук-то в руках не держал – и справился с этим! В общем – образцовый студент, все бы такими были. У Ким Юн Сика есть тайна: на его именной табличке записана чужая жизнь. Что поделать: раз уж единственный сын и наследник семьи Ким тяжело болен и не может учиться, почему бы его сестре не взять это на себя? Сумела же она прокормить семью после гибели отца, зарабатывая переписыванием книг – так неужели с учебой не справится? Ким Юн Хи знает: если секрет раскроется – ее без промедления казнят. А потому что нечего тут всяким непочтительным девицам сотрясать основы государства, пробираясь под чужим именем в сердце чосонской науки – Сонгюнгван! *** Мун Чжэ Сина по прозвищу Бешеная Лошадь едва ли кто-то назовет славным. Хмурый, вспыльчивый, дерзкий, насквозь пропахший вином – от таких, как он, лучше бы держаться подальше. Как еще он с соседями-то не разругался, до сих пор никто с ним ужиться не мог, а эти вот как-то справляются, ну надо же. Мун Чжэ Син знает тайну, которую скрывает его сосед по комнате. Так уж случайно вышло: забрел не туда, углядел не то. Впрочем, на самом деле он не жалеет, что увидел ее. Гладкая нежная кожа, капли воды на обнаженных плечах, длинные темные волосы – как мокрый шелк… Врезалось в память – так, что ничем уже не вытравишь. И пусть это опасно для нее – быть здесь, но раз уж она решилась на такое, ему остается только по мере сил помогать ей. …Да и кто бы говорил про тайны, ему самому-то ведь тоже есть о чем молчать. По ночам, сменив одежду и скрыв лицо, Мун Чжэ Син разбрасывает по городу листовки, обличающие преступных чиновников, и вся королевская стража не может его поймать. Сколько раз он уходил от солдат по крышам, сколько раз он был ранен и добирался обратно едва ли не чудом, но – Сонгюнгван своих не выдает никогда. Мун Чжэ Син знает: если тайна раскроется – его без промедления казнят. А потому что нечего тут всяким безрассудным юнцам сотрясать основы государства, возводя напраслину на самых уважаемых людей столицы! *** Ли Сон Чжун – поистине замечательный молодой господин, достойный сын благородной семьи, талантливый и старательный ученик. Ему и в голову не приходит разведывать чужие секреты – это просто невежливо и неприлично, в конце-то концов. Да и хватает ему собственной тайны, от которой все внутри будто огнем полыхает: Ли Сон Чжун отчаянно влюблен. И ладно бы это была приличная барышня из хорошей семьи, да пусть бы даже кисэн вроде той, о которой грезит глава их студенческого совета – все не так страшно. Но ведь нет же: его чувства отданы соседу по комнате. Этому хрупкому, большеглазому, улыбчивому созданию – ох, Ким Юн Сик, ну что ж ты не родился девушкой… Ли Сон Чжун знает: если тайна раскроется… нет, пожалуй, его не казнят, сын министра все-таки. Но осуждения ему достанется полной мерой. А потому что нечего тут всяким презренным мужеложцам сотрясать основы государства, отказываясь взять жену и продлить с ней род, как полагается почтительному сыну! *** …Смешные они, вздыхает Гу Ён Ха. Ну конечно, все тайны этой троицы ему – как на ладони. Неужели главный столичный ценитель женской красоты мог бы не разглядеть в малыше Ким Юн Сике девушку? Да тут скорее удивляться надо, что все остальные до сих пор не догадались. И как на нее смотрят соседи по комнате, Гу Ён Ха заметил сразу, и это даже забавно: те двое ведь, наверное, и не знают, с кем живут под одной крышей. Да что там, он даже главную тайну Мун Чжэ Сина давно выяснил: хорош бы он был, если б не заметил, что старый друг то и дело кривится от боли и тайком меняет повязки? Впрочем – он не из тех, кто бездумно разбалтывает чужие секреты. Этот остроязыкий красавчик и гуляка куда умнее и сдержаннее, чем хочет казаться. Никто и не подозревает, но – ему тоже есть что скрывать. Только самому Гу Ён Ха да еще его отцу известно, во сколько обошлось им родство с благородным семейством. И все те, кто с такой охотой делят с ним вино и развлечения, не могут и представить, что этот изнеженный юноша в драгоценных шелках на самом деле – жалкий купеческий сын. Гу Ён Ха знает: если тайна раскроется… да нет, казнить не станут, но вот презрением обольют – так, что до конца жизни не забудется. А потому что нечего тут всяким обнаглевшим простолюдинам сотрясать основы государства, обманом проникая в общество тех, кто по праву рождения достоин учиться в Сонгюнгване! *** Если так подумать, Чосон вообще богат на тайны. Даже его величество – и тот устроил негласные поиски важного документа, завещания предыдущего короля. И если получится найти Гымдунджису – вот где будет сотрясение основ, куда там скромным студенческим секретам! Но самому-то правителю перекапывать весь город неуместно, зато нашей четверке – самое то. Да и – одной тайной больше, одной меньше, какая уже разница? Эту они, по крайней мере, будут хранить все вместе.