A Loaded God Complex

      — Эй, Найтвинг?       Дик не поднимал глаз от стоящего перед ним компьютера, работая над программой. Чем быстрее он сможет её закончить, тем лучше.       — Да, С?       Стефани Браун — она же Спойлер — она же один из миллионов детей Бэтмена — неловко двинулась. Дику очень нравилась Стефани; она была новенькой в их маленькой семье, прожила с ними меньше года, но она заслужила своё место, и он считал её своей сестрой.       Проблема заключалась в том, что поскольку она была так нова для них всех и выросла в странной (криминальной) среде, она иногда не решалась задавать им вопросы, словно боясь навлечь на себя их гнев за то, что говорит не по делу. Для такой обычно уверенной в себе молодой женщины это могло быть неприятно.       Но с этим Дик мог справиться; после взрывного гнева Джейсона, инстинкта Дэмиана убивать и неспособности Кассандры говорить, нежелание задавать вопросы было очень маленьким препятствием, которое нужно было преодолеть.       Когда она по-прежнему ничего не сказала, Дик поднял голову, не вздохнув, как хотел, и улыбнулся шестнадцатилетней. У него сейчас было много забот, и он чувствовал нетерпение; это было не лучшее время для семьи, чтобы задавать ему вопросы.       — Что такое, Спойлер?       Стефани на мгновение прикусила губу, а затем подняла подбородок, нерешительность мгновенно улетучилась из неё.       — Что ты имеешь против Дефстроука?       Дик вздрогнул от неожиданности и удержал себя, чтобы не перевести взгляд на наёмника, который стоял в другом конце комнаты и разговаривал со Спортмастером и Флэшем. «Какой странный сегодня день, — подумал Дик. — Герои и злодеи сражаются бок о бок, чтобы спасти свои собственные шеи».       — Что ты имеешь в виду? — спросил Дик, скрывая любую другую реакцию, которая могла бы у него возникнуть. Прошло семь лет с тех пор, как всё случилось, и Дик давно пообещал себе, что это останется в прошлом. Не было никакой необходимости вытаскивать это на свет.       — Он наёмник, С, — фыркнул Уолли — Кид-Флеш — сидевший в нескольких футах от него, положив ноги на один из столов. Артемида, сидевшая рядом с ним, закатила глаза, но большая часть её внимания была сосредоточена на отце в другом конце комнаты и на сестре за столом прямо перед ней. Дик знал о разнице в возрасте, но ему казалось, что Стефани и Артемида могли бы стать хорошими подругами; у обеих была схожая семейная история.       — Я знаю это, — раздраженно ответила Стефани. — Но у Винга с Дефстроуком дело в другом. Мне просто интересно, почему.       Дик огляделся по сторонам, пытаясь определить, как все относятся к этому вопросу, и пытаясь понять, сколько человек вообще слушает.       Большая часть комнаты вообще не обращала на него внимания, сосредоточившись на своих собственных задачах в большой пещере, служившей им базой, и это было хорошо. Однако Уолли, Артемида, Стефани и Калдур’ам — Аквалэд — полностью обратили сюда своё внимание, и он видел, что Кассандра и Тим тоже прислушиваются, одновременно работая над своими собственными задачами (Кассандра собирала какое-то устройство, Тим что-то быстро печатал).       А в другом конце комнаты Дефстроук смотрел на Дика. Герою показалась улыбка под одноглазой маской.       — В каком смысле, другое? — спросила Артемида. Её тон был таким, словно она хотела, чтобы её отвлекли. Дик хотел, чтобы она выбрала что-нибудь другое, на чём можно сосредоточиться.        — Найтвинг — герой и всегда будет бороться со злодеями, — сказал Тим, и на секунду Дик подумал, что его младший брат, третий Робин, закрывает за него этот разговор, но вместо этого Тим продолжил: — Но то, как он ведёт себя рядом с Дефстроком с тех пор, как прибыл наёмник, отличается от того, как Винг ведёт себя с другими злодеями. Видна настороженность, нерешительность. Чувствуется… личным.       Тим посмотрел на Найтвинга, взгляд наполовину извиняющийся, наполовину любопытный.       Стефани указала на Тима, как бы подчеркивая то, что он только что сказал.       — Да! Именно об этом я и думала. Спасибо, КР. — Затем она снова посмотрела на Дика. — Так что? Что в нём такого, что выводит тебя из равновесия?       Дик задался вопросом, знали ли они все, что у Дефстроука был улучшенный слух, и что он слышал с такого расстояния. Он не осмеливался посмотреть, где находится наёмник сейчас, но знал, что старший мужчина сейчас определённо улыбается.       После столь долгого пребывания рядом с Дефстроуком Дик научился хорошо читать его настроение и выражение лица даже сквозь маску. Это умение родилось из необходимости предвидеть любые возможные атаки и осталось с ним, а значит, если бы он посмотрел на Слэйда прямо сейчас, то смог бы увидеть эту самодовольную ухмылку, тёмный взгляд, заставляющий его сказать правду, чтобы все узнали, что между ними произошло.       На мгновение Дик почувствовал, что теряет сознание: что, если Дефстроук решил сам всем рассказать? Что, если наёмник был тем, кто формировал историю? От этой мысли героя затошнило.       — Н? — спросила Кассандра.       Дик вернулся к окружающей обстановке и укорил себя за то, что отвлёкся. Дефстроук ударил бы его за подобную ошибку. Брюс спросил бы его, всё ли с ним в порядке.       — Простите, я задумался, — легко объяснил Дик и снова обратил внимание на свой компьютер, как будто придумал что-то для программы и ему нужно было это записать. Уголком глаза он заметил, как Тим нахмурился.       Следующие несколько минут прошли легко, никто больше не поднимал эту тему, все разбрелись по своим делам. Предстоящее задание было грандиозным, поэтому в нём участвовало огромное количество героев и злодеев, работающих вместе.       — Хорошо, давайте соберём всё вместе, — призвал Супермен, привлекая всеобщее внимание, и обсуждения начались снова.       Это было уже третье большое собрание за последние несколько дней; на первом собрании было много споров, дебатов, ссор. Закончилось оно тем, что все разошлись, приняв свои роли (правда, с неохотой). Вторая встреча была посвящена утверждению ролей, проверке прогресса по различным аспектам, созданию команд, устранению препятствий. Эта была последняя встреча перед тем, как всё начнётся, и она была посвящена деталям, последним штрихам, повторению плана снова и снова, внесению поправок в то, что они уже решили.       Дик внимательно слушал, пока все говорили, стараясь ничего не упустить. В конце концов, у них была только одна попытка, и он не хотел быть помехой только потому, что не мог вспомнить некоторые моменты.       Когда дело дошло до команды Флэша, частью которой был Дефстроук, Дик сохранил расслабленное тело и такое же сосредоточённое, неизменное выражение лица. То, что лицо Дефстроука было наклонено в его сторону, а его единственный глаз был устремлён на Дика, не означало, что Дик вообще должен обращать на него внимание, он внимательно слушал, что говорит Флэш.       — …но мы просмотрели время, и оно не достаточно подходящее, — извиняюще сморщившись, сказал спидстер. — Я могу добраться до точки встречи, но я не могу украсть эту штуку и вернуться вовремя к следующему этапу.       Супермен и Бэтмен обменялись взглядами, раздумывая.       — Это потребует некоторой перестановки, но может ли помочь кто-нибудь из вашей команды? — спросил Бэтмен. — Кто-то с навыками, чтобы проникнуть внутрь и украсть эту штуку, а затем быть в точке встречи, чтобы ты мог просто взять её и отправиться на следующий этап? К тому же это снимет часть нагрузки с Дефстроука и Спортмастера для их следующей части.       Флэш кивнул с ухмылкой, выглядя облегчённым.       — Да, это было бы хорошо. Кто…       — Как насчёт Найтвинга? — Дефстроук плавно прервал его.       О нет.       — В конце концов, у него есть необходимые навыки воровства.       О, нет, нет, нет.       — И поскольку я досконально знаю его стиль боя, это не будет слишком большой перестановкой для следующей части, как вы выразились.       Ты ублюдок.       Дик почувствовал ухмылку наёмника.       Бэтмен сузил глаза. «Нет, нет, нет. Не спрашивай, Брюс. Пожалуйста, не спрашивай…»       — Насколько мне известно, вы с Найтвингом никогда не пересекались; почему ты утверждаешь, что знаешь, что он умеет воровать достаточно хорошо для такой важной работы, и хорошо понимаешь его боевой стиль?       Дик уставился на Дефстроука, почти умоляя того отступить, не говорить ничего. Все слушали — его семья, Лига, группа грёбаных суперзлодеев. Он не мог просто… Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.       И, как и ожидалось, наёмник проигнорировал его.       — Найтвинг одно время работал на меня, — сказал Дефстроук, как будто это должно быть очевидно. Затем он огляделся вокруг в насмешливом удивлении. — Что, он не сказал вам об этом? Упс.       Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, ненавижуненавижуненавижу…       Все обратили внимание на Дика, герои — со смесью недоверчивых, серьёзных и растерянных выражений, злодеи — с чем-то сродни удивлённому восторгу.       — Объясни, — сказал Бэтмен, его голос был совершенно бесстрастным. Дик очень хорошо понимал, что его братья и сёстры, Джейсон, Тим, Кассандра, Стефани — все ищут ответы, все в замешательстве, все в полном неверии, что Дик Грейсон, Золотой мальчик, работал на злодея.       И Киборг в стороне, который знал правду, в его взгляде был глубокий колодец жалости и печального понимания.       — Давай, птичка, — сказал Дефстроук, в его словах сквозило веселье, — расскажи им о шести месяцах, которые ты провёл в качестве моего верного ученика.       Дик зарычал, гнев захлестнул его. Все остальные словно растворились, остались только он и его мучитель.       — Ты говоришь так, будто это было по обоюдному согласию.       Дефстроук поднял брови. Так чертовски снисходительно.       — У тебя был выбор. Ты выбрал стоять рядом со мной. Столько преданности.       Внутри Дика что-то отчаянно затрещало. Выбор? У него был выбор? Нет, у него не было выбора. Он должен был сдаться или позволить своим друзьям умереть. Что это был за выбор? Ничего из того, что произошло за эти шесть месяцев, не было его выбором, всё было под угрозой, он не выбирал…       — Ты… — прорычал Дик, делая угрожающий шаг вперёд.       — Найтвинг, — тихо сказал Киборг, слегка взяв его за руку. Дик вздрогнул: когда Виктор успел пошевелиться? Когда он подошёл к нему? — Расскажи им, что произошло на самом деле.       Окружающий мир вновь обрёл чёткость, и Дик не мог встретиться ни с кем взглядом. Хватка друга на его руке помогла ему спуститься на землю, и линчеватель успокоился. Он встал во весь рост, поднял подбородок и вызывающе посмотрел на Дефстроука.       Когда он говорил, то обращался ко всем остальным.       — Когда мне было пятнадцать, я возглавлял команду в Джамп-Сити. Дефстроук — Слэйд Уилсон, для тех, кто не знает его тайной личности, — Дик не мог не добавить это, и наслаждался искрой раздражения, которую он уловил в наёмнике, — в то время устроил там свою основную резиденцию. Он заинтересовался мной. В конце концов, он заразил моих товарищей по команде наноботами, которые одним нажатием кнопки убили бы их. Он сказал мне, что единственный способ сохранить им жизнь — это работать на него, что я и сделал. Вот почему он знает мой стиль, почему он знает, что я могу красть — потому что он научил меня этому.       — Малыш, если ты собираешься рассказать им, что произошло, то борись до конца или не высовывайся, — насмехался Дефстроук. — Если только ты не хочешь, чтобы я поделился…?       Тревога пробежала по Дику. Это было то, что он хранил для себя, личное, чем он не поделился даже с Титанами семь лет назад. Находясь со Слэйдом шесть месяцев… у него не было ни одной вещи для себя, ни одного момента или секрета, который наёмник не забрал бы у него. Это был секрет, который ему позволили скрыть.       Он не хотел, чтобы все знали. Его семья, чёртова Лига Справедливости, и, чёрт возьми, двадцать или около того врагов, разбросанных по комнате.       — Разве ты не хочешь сохранить хоть какое-то достоинство — потребовал Дик. — Ты действительно хочешь этого?       Дефстроук ухмыльнулся.       — Они уже знают, что я плохой парень, птичка. Что изменит ещё одно преступление? Ты единственный, кому есть что терять. Может, папино уважение?       — Разве нет других вещей, на которых мы должны сосредоточиться? — спросил Дик у комнаты сквозь стиснутые зубы. Он огляделся вокруг, не глядя никому в глаза, но создавая видимость этого. — Завтра произойдёт много дерьма, если вы все забыли из-за этого отвлечения. Я буду работать с командой Флэша, чтобы заполнить пробел и сделать всё гладко, а Красный Робин и Красный Колпак легко компенсируют моё отсутствие в команде Бэтмена.       — Верно… — Супермен прочистил горло, пытаясь вернуть всех в нужное русло, но Дефстроук не собирался этого допустить. Конечно, блядь, нет.       — К чему такая спешка? Я веселился, — сказал наёмник, покачав головой. — И серьёзно, что там ещё делать, кроме как повторять всё ещё раз? Думаю, есть время, чтобы старые друзья могли поболтать.       — Дефстроук… — начала Чудо-женщина, её глаза сузились.       — Нет, я вынужден согласиться, — вмешался Спортмастер, в его голосе слышались нотки смеха, и он взглянул на другого наёмника. — В последнее время мы все очень напряжены, думаю, это может пойти нам на пользу.       Беспокойство Дика возросло с шести до девяти баллов, когда все злодеи обратили на него свое внимание.       Почему их это волнует? Неужели они все такие садисты, что хотят потратить время на то, чтобы поиздеваться надо мной? Что они получают от этого? Только Дефстроук был вовлечен, почему они это делают?       — Как насчёт этого, — предложил Дефстроук, — я досчитаю до десяти, и если Найтвинг не выдаст свой маленький грязный секрет, мы откажемся от нашей поддержки.       Что?       — Что? — потребовал Зелёная Стрела. — Вы ставите свою помощь в спасении мира ниже сплетен? Вы сейчас серьёзно?       Дефстроук взглянул на других злодеев, которые не выразили никаких протестов (все выглядели забавно, садисты хреновы), и кивнул.       — Вполне.       — Это смешно! — Джейсон рычал, в его глазах и голосе звучало убийство. — Тогда убирайтесь к чёрту, вы нам не нужны.       Но это было неправдой, и они все это знали. Конец был близок, а им не хватало людей. Им действительно нужна помощь злодеев; без них они никак не смогут победить.       И ценой их сотрудничества было полное и абсолютное унижение Дика.       Что это была за чушь. «Как моя жизнь стала такой?»       — Один.       — Это безумие, — шипел Флэш. — Мы не можем позволить этому случиться!       — Два.       — Ни хрена подобного, — фыркнул Тим, и Дик был тронут поддержкой, хоть его младший брат и понятия не имел, что он защищает.       — Три.       — Какого чёрта? — крикнул Виктор. — Ты действительно настолько сумасшедший, что не можешь оставить свою грёбаную одержимость?       — Четыре.       — Прекрати это сейчас же, — приказала Кассандра.       — Пять. Часы тикают, Найтвинг. Пора принимать решение.       — Он не должен делать чего-либо, — смело сказал Уолли, подняв подбородок.       — Ты прав; у него всегда есть выбор. — Дефстроук ухмыльнулся своему бывшему ученику. — Шесть.       — Завались, Дефстроук, — усмехнулась Артемида.       Дик почувствовал приближение головной боли.       Боже, он никогда не переживёт этого. Если он расскажет им всем — это будет в каждой колкости и насмешке на поле боя. Это распространится как лесной пожар, и каждый проклятый злодей будет использовать это против него. Он должен будет исчезнуть на некоторое время, дать своей семье и жизни героя немного пространства от того, чем он стал; испорченный товар. Может быть, принять новую личность героя. Не в первый раз.       — Семь.       — Что ты вообще хочешь, чтобы я сказал? — отчаянно спросил Дик.       — Всегда семь, — размышлял Слэйд. — Всякий раз, когда ты был непокорным и я использовал обратный отсчёт, тебя всегда ломало семь. — Он посмотрел на Бэтмена. — Ты тоже с этим сталкивался? Когда воспитывал его?       Дик скривил губы. Ему не нравилось, как разговаривал наёмник, словно он был всего лишь непослушным ребёнком, а не взрослым мужчиной, которого сейчас шантажируют, снова.       Брюс ничего не сказал, холодно глядя на Дефстроука. Слэйд ухмыльнулся и снова повернулся к Дику.       — Отвечая на твой вопрос, птичка, я просто хочу, чтобы ты поделилась подробностями всех наших маленьких забавных развлечений со здешними прекрасными людьми. Ни больше, ни меньше.       Маленьких. Забавных. Развлечений.       Дик не мог сдержаться — смех вырвался из него, слёзы застилали уголки его глаз. У него заболел живот, когда он согнулся пополам, всё его тело дрожало. Он чувствовал на себе недоверчивые, обеспокоенные взгляды, но тут же отмахнулся от них, потому что это было просто… так. Блядь. Смешно.       — Боже мой, — выдохнул он, пытаясь выпрямиться. — Маленькие забавные развлечения? Серьёзно? — С его губ сорвался ещё один смешок, и он прижал руку ко рту, чтобы подавить его. — Чёрт, ты такой ужасный человек. Такой, такой ужасный.       — Это уже было установлено, — с превосходством произнёс Слэйд, но в его голосе было что-то почти нерешительное, а во взгляде — настороженность. Юмор Дика вывел его из равновесия. Он всех вывел, на самом деле.       — Да, — согласился Дик, кивая и смеясь. — Да, так и было. Действительно было. Как в тот раз, когда ты меня изнасиловал, помнишь?       Дыхание вырвалось из комнаты, стало так тихо, что можно было услышать падение булавки. Кроме смеха Дика.       — Это то, что ты хотел, чтобы я им рассказал, да? Как в первый раз тебе пришлось связать меня, потому что даже под угрозой жизни моих друзей я не мог заставить себя просто принять это? Как я умолял тебя остановиться? Как ты накачал меня наркотиками, чтобы я подчинился в следующие четыре раза? Или это было пять? Шесть? Я не могу вспомнить, я был под кайфом, как грёбаный змей!       Его желудок сводило судорогой, и он едва мог втянуть воздух. Может быть, у него был психоз, может быть, именно поэтому всё это казалось ему чертовски забавным.       — А потом, конечно, после этого я просто позволил тебе делать то, что ты хотел, потому что, хэй, ущерб уже нанесён. — Он прикусил кулак, но хихиканье всё равно вырывалось наружу.       — Винг, может, нам стоит… — тихо начал Виктор, его голос дрожал. Его рука осторожно потянула Дика за руку, вероятно, намереваясь увести его. Но Дик был во власти того, что с ним происходило, и он не мог уйти.       — Это то, чего ты хотел, Слэйд? — спросил Дик, ухмыляясь, его тон был почти дразнящим. — Ты хотел, чтобы все твои маленькие приятели знали, какой хорошей шлюхой был пятнадцатилетний помощник? Или, возможно, плохой, на самом деле… — он разразился смехом, — учитывая тот факт, что я был девственником и, знаешь, не хотел этого, но неважно. Теперь это не секрет! Удовлетворён? Теперь мы можем вернуться к делу?       В комнате воцарилась мёртвая тишина. Дик почувствовал, как внутри него что-то сжалось, а юмор угас, оставив после себя что-то ужасно пустое и разбитое.       Слэйд уставился на него, что не удивительно. Но вместо самодовольного превосходства, которого ожидал Дик, наёмник выглядел совершенно пустым.       — ЗФ, забери пистолет Красного Колпака, — устало сказал Дик, потому что ему не нужно было смотреть на брата, чтобы понять, что произойдёт дальше.       Джейсон выругался, когда Хэл Джордан вырвал у него оружие в зелёном пузыре, как раз когда он поднял пистолет и направил его прямо на Дефстроука.       — Это полный бред! — крикнул Джейсон, и Дик мог представить его обнаженные зубы под маской. — Мы что, серьёзно собираемся оставить это без внимания? Пожалуйста, скажите мне, что хоть кто-то собирается навсегда избавиться от нашей проблемы с Дефстроуком!       — Он нам нужен, — сказал Дик. Он внезапно почувствовал усталость и сел, расслабившись в неудобном кресле с жёсткой спинкой позади него. Никто больше не двигался, кроме Джейсона, который практически вибрировал. — Вот почему я всё это сказал, помнишь? Забудь, КК.       — Они нужны нам как группа, — холодно ответил Джейсон. — То, что их станет на одного меньше, не будет слишком большим ударом. И я думаю, что мир станет намного лучше, если в нём будет на одного насильника меньше.       Дик вздрогнул. Руки Джейсона сжались в кулаки.       Тим шагнул вперёд и встал рядом с Диком. Его выражение лица было холодным, лишённым эмоций. Его стойка была уверенной.       — Давайте вернёмся к делу, хорошо?       Дик облегчённо выдохнул. Ему нужно было вернуть внимание к заданию, а не к себе. Джейсон выглядел готовым вот-вот взорваться.       — Ты шутишь? — рычал второй Робин. — Неужели все сошли с ума? — Он повернулся к Бэтмену и обвиняюще указал на него пальцем. — Ты собираешься что-нибудь сделать, а? Не отомстил, когда Джокер убил меня — как насчёт изнасилования первенца? Это заставит тебя действовать? Сделать что-то, чтобы наконец защитить нашу семью?       — Джей, пожалуйста, — пробормотал Дик, проводя рукой по лицу. Он ненавидел, что всё это происходит на глазах у всей Лиги, на глазах у группы наёмников, убийц и суперзлодеев.       Джейсон замешкался, а затем медленно кивнул. Он прошёл через комнату и встал прямо за Диком, положив твёрдую руку ему на плечо. Дик не мог не улыбнуться, когда его братья, сёстры и друзья сомкнули вокруг него ряды, Стефани даже опустилась на пол перед ним, а Уолли растянулся рядом с ней.       — Итак. На чём мы остановились? — спросил Джейсон, и Дик услышал в его голосе бритвенно-острую улыбку, ту самую, которая часто была последним, что видели преступники.

***

      Миссия, в конце концов, оказалась успешной. Они получили множество ранений и было несколько смертей, но мир был в безопасности.       Через несколько дней мир вернулся к нормальной жизни, и человечество, как и всегда, стойко перенесло трагедию.       Дик пытался сделать то же самое, но он не мог остановить кошмары, которые будили его криками ночь за ночью без остановки.       Иногда, когда это случалось, он просыпался и обнаруживал, что Барбара гладит его по волосам, или Джейсон ставит стакан воды (или ликёра) на тумбочку, или Тим лежит калачиком в конце его кровати, или Стефани свернулась в кресле прямо перед ним, или Кассандра держит его за руку и поёт тихую колыбельную, или даже — в одном памятном случае, в котором Дик до сих пор не был уверен, было ли это на самом деле или нет — Дэмиан, который едва прожил с ними пять месяцев, быстро шагал по комнате, бормоча полусонные планы смерти и разрушения.       Мир продолжал вращаться. Он получил телефонное сообщение от психотерапевта с просьбой подтвердить дату их встречи и фыркнул; это был способ Брюса попытаться помочь, но Дик не был заинтересован в терапии. Что бы он вообще сказал? Он не сможет сказать правду ни о чем. Какой смысл идти?       Недели слились воедино. Дефстроук, судя по всему, пропал после миссии, что было разумно с его стороны. Если бы он знал, что для него хорошо, остался бы пропавшим.       Очевидно, как выяснил Дик однажды ночью, Слэйд не знал, что для него хорошо.       Прошло полтора месяца с тех пор, как всё случилось, и Дик, как обычно, проснулся с криком от кошмара. Оглядевшись, он увидел, что это одна из редких ночей, когда с ним никого не было, и почувствовал одновременно облегчение и разочарование; облегчение — потому что у всех была своя жизнь, и всем нужно было спать, а то, что их не было рядом, означало, что они в кои-то веки занялись собой.       Разочарованный, потому что он чувствовал себя очень холодно и очень одиноко, и ему не у кого было черпать поддержку.       После нескольких минут дрожи в постели — несмотря на то, что он был укрыт одеялами и в квартире не было ни малейшего намёка на холод — он поднялся на ноги и, спотыкаясь, пошёл на кухню, чтобы выпить стакан воды. Часы на микроволновой печи показывали, что было чуть больше часа ночи.       Он прислонился к кухонному острову, положив голову на руки, в голове мелькали образы из кошмара. Он ненавидел это; прошли годы с тех пор, как ему приходилось иметь дело с беспокойным сном из-за этого дерьма, а теперь из-за одной стычки он был вынужден нести это в себе снова. И на этот раз об этом знали все.       Это было… и хорошо, и плохо. Плохо по многим, многим причинам, но хорошо, потому что… ну, просыпаясь с ними рядом, с их пониманием — это немного облегчало воспоминания и травмы.       Вздохнув, Дик заставил себя вернуться в постель. Сон был маловероятен — не после такого кошмара, и не в одиночку — но он должен был хотя бы попробовать.       Как и было предсказано, следующие пару часов он беспокойно ворочался и метался, прежде чем ему удалось погрузиться в лёгкий, беспокойный сон, который был почти хуже, чем отсутствие сна вообще, просто потому, что он заставлял его чувствовать себя ещё более измученным.       Около трёх часов ночи, согласно цифровым часам на его тумбочке, Дик моргнул и проснулся, инстинктивно ощутив присутствие другого человека. Крупный, мужчина, опытный.       — Брюс? — вопросительно пробормотал Дик, вглядываясь в темноту, и в груди у него что-то ёкнуло. Брюс не обращался к нему лично уже шесть недель, и это заставило Дика почувствовать, ну…       Это заставило Дика почувствовать себя слабым, бесполезным, грязным, неспособным защитить себя и недостойным наследия Бэтмена. То же самое чувство мешало ему рассказать Брюсу о том, что произошло, когда всё было совсем недавно. Брюс не пришёл к нему и не позвонил, и это было похоже на…       Изгнание.       — Это ты? — спросил Дик, его голос стал немного яснее, когда он проснулся более полно, но человек ничего не сказал. Он немного подопнул себя, чтобы переместиться в сидячее положение, когда человек подошёл к краю его кровати. Дик увидел вспышку металла на секунду позже, резко вдохнул и дёрнулся в сторону, но нож оказался у его горла прежде, чем он успел отойти. Он замер.       — Прости, птичка, — пробормотал Слэйд Уилсон, — это не Летучая мышь.       Горло Дика забилось, и он почувствовал вкус желчи на кончике языка.       — Что ты здесь делаешь? — ровно спросил он. Нож был холодным у его горла.       — Тебе приснился кошмар, — сказал ему наёмник, как будто это был вполне подходящий ответ. В его голосе прозвучал намёк на веселье. — Это было связано со мной?       — Убирайся, — устало сказал Дик. — Если ты здесь, чтобы насмехаться… — Он покачал головой, поджав губы. Нож прижался чуть ближе от его движения. — Убирайся, Слэйд.       — Ты так надеялся, что я — Бэтмен, — сказал Дефстроук, не обращая внимания на слова Дика. Он не сделал никакого движения, чтобы уйти. — Твой дорогой отец не приходил к тебе? Хм. Похоже, твои опасения были вполне обоснованными, птичка — возможно, Уэйн не может смириться с мыслью, что у него есть такой слабый сын.       Дик ненавидел Слэйда Уилсона по многим, многим причинам, но в тот момент самой главной из них было то, что он только что озвучил именно те страхи, которые крутились в голове Дика последние полтора месяца. Брюс назначил ему встречу с психотерапевтом, но это ничего не значило. Он не позвонил, не навестил и даже не сказал Дику ни слова после того, как всё выяснилось, даже слов «хорошая работа» после миссии, которая буквально спасла мир.       — Ты не знаешь, о чём говоришь, — прорычал Дик.       Слэйд фыркнул.       — Правда? Ты прозрачен, Грейсон; ты всегда был таким. Твои эмоции написаны у тебя на лице. Это позволяет очень легко читать тебя. И сейчас ты согласен со мной; скажи мне, птичка — в каком-нибудь из твоих кошмаров Мышь изгоняет тебя?.       Дыхание Дика перехватило в горле. Слэйд ухмыльнулся.       — Как я уже сказал — легко читать.       — Чего ты хочешь? — прорычал линчеватель. — Ты повеселился, поиздевался надо мной, заставил меня чувствовать себя неполноценным — если ты закончил быть садистом на эту ночь, я хотел бы попытаться поспать ещё немного.       — Мы оба знаем, что сегодня ты больше не уснёшь, — пренебрежительно сказал Слэйд. Затем он переместился на кровать, и Дик замер, когда наёмник опустился на бёдра героя, не переставая держать нож у его шейной вены.       — Что ты делаешь? — негромко спросил Дик.       — Из любопытства, ты бы сделал это снова? — спросил Дефстроук, снова полностью игнорируя то, что только что сказал Дик. — Если бы я сказал тебе, что только что заразил твоих младших братьев в отвратительной квартире Тодда на Преступной Аллее более совершенной формой наноботов, которые я использовал на Титанах, ты бы позволил мне делать с тобой всё, что я захочу?       На мгновение Дик почувствовал лишь панику. Но… нет. Этого не могло быть. Дэмиан в любом случае не опустился бы до того, чтобы провести ночь у Джейсона, а Тим был почти одержим идеей патрулирования; он не стал бы тратить ночь на то, чтобы переночевать в Преступной Аллее. Слэйд не делал того, на что намекал. Он просто пытался раззадорить Дика, чтобы получить ответ на свой вопрос.       Однако они оба знали ответ. Они оба знали, что бы сделал Дик, если бы его братья действительно оказались в таком положении.       — Какой смысл спрашивать? — спросил Дик, вздохнув. — Ты и так знаешь. — Он откинул голову назад, упираясь ею в стену, и позволил глазам закрыться. Отсутствие Слэйда в поле зрения вызывало лёгкое беспокойство, но это ему не помогло бы. Слэйд контролировал всю ситуацию, и видение его ничего не изменит, а он так. Устал.       Дик напрягся, когда нож внезапно покинул его шею, настороженно ожидая, что это значит, а затем сжал челюсти, когда дуло пистолета прижалось к подбородку.       — Это будет выглядеть как самоубийство, — пробормотал Слэйд, его голос был мягким, как ласка. — Если бы я застрелил тебя прямо сейчас, вот так — они бы все подумали, что ты просто больше не мог этого выносить. Они бы горевали, винили себя за то, что их не было рядом, за то, что они не позаботились о тебе лучше. Но они не стали бы сомневаться, и ты был бы свободен.       — Свободен, — фыркнул Дик. Он по-прежнему не открывал глаза. Он также не делал попыток вырваться. — Смерть — это не свобода, Дефстроук. Если есть загробная жизнь, моя боль там будет такой же, как и здесь, а если нет… Ну… Тогда это просто небытие. Это не свобода.       Слейд издал задумчивый звук.       — Ты веришь в рай и ад, птичка?       — Мы действительно собираемся вести философские дебаты прямо сейчас? — усмехнулся Дик. — Ты, мой насильник и шантажист, в данный момент держащий пистолет у моей головы? Нет, думаю, нет. Ближе к делу, Слэйд; у тебя всегда есть цель. Ты никогда ничего не делаешь без цели.       Дик не гордился тем звуком, который вырвался из него, высокочастотный и панический, когда Слэйд сдвинулся и закрутил бёдрами, скрестив их пахи.       — Что ты делаешь? — задыхался он. — Что ты… почему… — Его руки двинулись, одна взлетела вверх, чтобы прижаться к груди наёмника, другая вцепилась в простыню так крепко, что ногти до сих пор впивались в ладонь. Он всё ещё не открывал глаза.       Может быть, он всё ещё спал, и всё это было сном. Может быть, он проснётся с криком, в ужасе от того, что Слэйд может залезть в окно в любой момент. Может быть, кто-то из его братьев и сестёр был там с ним, и всё, что ему нужно было сделать, это проснуться, и всё будет хорошо, хотя бы ненадолго.       — Вообще-то, я пришёл сюда извиниться, — пробормотал Слэйд, продолжая двигаться. Предательское тело Дика откликнулось, и ему захотелось зарыдать. Это было несправедливо. Это…       — Извиниться? — спросил Дик с полусмехом, полувсхлипом. — Напав на меня?       Слэйд издал звук веселья, почти язвительный.       — Я хотел прийти сюда и извиниться за своё поведение, потому что оно было непрофессиональным. У нас была работа, и вывести тебя из равновесия было глупым поступком, в результате которого Лоуренс погиб, потому что и ты, и я немного отвлеклись.       За всей этой драмой Дик почти забыл, что Спортмастер, отец Артемиды, был одним из немногих погибших. Он был засранцем и наёмником, но всё же он был её отцом. Где-то она скорбела.       А Дик жаловался, как ребёнок.       — Над твоими извинениями не мешало бы поработать, — сказал линчеватель, его голос был придушен. На нём были только футболка и боксеры; он чувствовал эрекцию Слэйда, ясно, как день.       Почему он ничего не делает? Почему он не сопротивляется? Ему не пятнадцать, его семья не в опасности — почему он позволяет этому происходить? Почему он просто сидит здесь, одной рукой вцепившись в форму Слэйда и наполовину отталкивая его, а другой вцепившись в простыни? Почему он позволяет нападать на себя?       — Да, наверное, не помешало бы, — размышлял Дефстроук, и голос его был горячим. — Но ты отвлекающий индивидуум.       Смех поднялся по его горлу и прошел мимо языка, юмор недельной давности вернулся в него. Неужели теперь он так справлялся со всем? Неужели это будет регулярным явлением, когда он испытывает стресс? Если так, то это было очень неудобно.       — Отвлекающий индивидуум, — хихикнул Дик. — Держу пари, ты говоришь это всем девушкам.       Он услышал, как Слэйд медленно выдохнул. Затем наёмник сказал:       — Смех немного странный, должен признать. Ещё на базе, когда ты начал ломаться, рассказывая историю, я был смутно обеспокоен твоим психическим состоянием. Казалось, ты был на грани полного психотического срыва.       — Некого винить, кроме себя, — пробормотал Дик, а затем сдержал хныканье, когда рука Слэйда — не державшая пистолет у его головы — погладила кожу у пояса, задрав футболку. Это был контакт «кожа к коже»; в какой-то момент он, должно быть, снял перчатку, и тепло, исходящее от его пальцев, заставило Дика вздрогнуть.       Почему он не сопротивляется? Почему он позволяет этому происходить?       — Если я попрошу тебя остановиться, — прошептал Дик, — ты остановишься?       — А ты собираешься попросить меня остановиться? — Слэйд выстрелил в ответ, звуча ужасно забавно. Его большой палец провел по правому соску Дика, и герой скривился. — Потому что до сих пор ты не предпринял абсолютно никаких попыток избавиться от меня.       — Ты приставил пистолет к моей голове, — отчаянно огрызнулся Дик, наконец открыв глаза.       Слэйд хмыкнул в знак согласия, сильнее прижимая оружие к коже, как бы подчёркивая это.       — И всё же, насколько я помню, обычно требуется гораздо больше, чем пистолет под подбородком, чтобы сделать тебя послушным.       Он прав. Прав. Так почему же Дик чувствует себя таким замороженным? Почему его конечности не отвечали ему? Почему сама мысль о том, чтобы попытаться вырваться, казалась такой непреодолимо невозможной, хотя он уже не раз вырывался из подобных захватов бесчисленных злодеев? Пистолет под подбородком внушал ужас и представлял собой явную угрозу, но выход был всегда.       Он не должен позволять Слэйду прикасаться к себе. Почему он не двигается?       Наёмник поднялся на колени, пристально глядя на героя. Затем, после минутного раздумья, он медленно опустил пистолет и положил его на тумбочку.       Дик уставился на оружие. Никто из них не двигался.       Он должен… ему нужно… почему он… почему он не двигается? Он может достать пистолет, он может отпихнуть Слэйда от себя, он может повалить его и взять верх. Он может сделать хоть что-то!       — Я не могу решить, — тихо начал Слэйд, — наказываешь ли ты себя, или это из-за какой-то травматической реакции.       — Наказываю себя? — спросил Дик, голос напряжён.       Наёмник кивнул и опустил руку. Обе, теперь уже без перчаток, взялись за пояс трусов Дика и начали тянуть вниз. Дик издал сдавленный звук, слёзы застилали ему глаза, и он поднёс руку ко рту, чтобы укусить.       — За что? — спросил Дик, потому что не может вынести молчания, не может вынести непонимания, не может вынести себя.       — За слабость, — легко ответил ему Слэйд. — Это то, как ты себя чувствуешь, не так ли? Слабым, грязным, беспомощным? Бесполезным? И недостойным, если нужно угадать, учитывая тень, под которой ты вырос. Из-за всего, что произошло между нами. Мне просто интересно, не наказываешь ли ты себя за то, что был таким.       — Какой в этом смысл? — спросил Дик, слегка смеясь. Упало несколько слезинок. — Наказывать себя за то, что я был таким, делая это снова?       Слэйд пожал плечами.       — Просто мысль, малыш. Потому что, Дик, — он обхватил рукой член героя, заставив его хныкать, — ты ужасно самодоволен. Так это наказание? Или… — он рассмеялся, задыхаясь и довольный, — ты просто хочешь меня?       Тошнота подталкивала Дика. Его сейчас вырвет. Его, он…       Наёмник рывком отбросил его в сторону, перевесив его голову через край кровати как раз вовремя, чтобы его не стошнило на простыни и одеяло, а прямо на деревянный пол.       — Эх, — пожаловался Дефстроук. — Постарайся не наступить на это утром.       — Почему ты это делаешь? — жалобно спросил Дик, всё ещё сползая по краю, раздумывая о том, чтобы повернуться и блевануть на ботинки Слэйда.       Слэйд провёл рукой по волосам в успокаивающем жесте, и Дику стало противно от того, что он хотел позволить этому движению успокоить себя. Честно говоря, в этот момент Дик ненавидел себя за многое, и, вероятно, будет ненавидеть ещё долгое время.       — Потому что я могу, — ворковал Слэйд. — Потому что, видимо, твоя психика достаточно испорчена, чтобы позволить мне это. Потому что я пришёл сюда, ожидая драки, а вместо этого нашёл тебя покорным. — Он хмыкнул и сжал шею Дика, после чего полностью перетащил младшего на кровать, на этот раз лёжа, а не сидя. — Какое ты странное маленькое существо. Может быть, я возьму тебя с собой, когда мы закончим здесь; ты кажешься гораздо более покладистым, чем в детстве.       Дик снова закрыл глаза. «Просто позволь этому случиться, просто подожди, пока он закончит, это скоро закончится, так всегда было, просто подожди…»       Его грудь сжалась. Именно это всегда проносилось у него в голове, когда Слэйд оказывался сверху, после того как Дик сдавался, после всех этих наркотиков. Было ли это простым инстинктом? Неужели его разум вернулся к единственной известной ему модели поведения? Он научился покорности и неподвижности, понял, что это не так больно и легче, если просто позволить этому случиться; так вот почему он не мог пошевелиться? Может быть, его разум просто пытался защитить его?       Но он уже не ребёнком и не должен позволять этому случиться. Ничья жизнь не стоит на кону. Никто не находится в опасности, если он отпихнёт Слэйда от себя и изобьёт наёмника на следующую неделю.       Так почему же он всё ещё застыл перед лицом этой ужасной вещи?       Слэйд полностью снял с него нижнее бельё, а затем стянул рубашку через голову. Дик уставился в потолок, его тело обмякло. Он вдруг почувствовал себя отделённым от самого себя, как будто всё это происходило с кем-то другим. Кого-то другого перевернули на живот. Кому-то другому раздвигали ноги. Кто-то другой рыдал в подушку, бесполезно вцепившись руками в простыни.       Кому-то наёмник шепнул на ухо: «Я милосердный человек; может, я облегчу тебе задачу?». Кто-то был слишком благодарен, когда игла вонзилась в его руку и заставила всё остальное чувствоваться ещё более далеким.       Но Дик точно слышал выстрел.       Его дыхание участилось и быстро перешло в панику, когда на него сверху рухнуло тело. Его сознание всё ещё было затуманено, конечности не слушались. Он слышал, как кто-то ругался под нос, как другой человек ругал его, а затем вес исчез, раздался стук в стороне.       Дик вздрогнул от руки, коснувшейся его плеча, но она лишь слегка сжала его, а затем провела успокаивающие круги.       — Ты в порядке, Дик, — прошептал знакомый (безопасный) голос. — Всё будет хорошо.       Дик слегка повернул голову, пытаясь разглядеть фигуру, но всё было как в тумане. Мальчик, быть может? Символ на его груди?       — Я думаю, его накачали наркотиками, — сказал мальчик, глядя на кого-то другого. — Возможно, просто успокоительное, чтобы он… — Мальчик прервался, и когда он заговорил снова, его голос слегка дрожал. — Джей, не мог бы ты принести ему чистую одежду? На этой… — его дыхание сбилось, — кровь, а боксеры порваны.       — Я убью его, — прорычал другой человек, в голосе которого звучало откровенное убийство.       — Ты уже сделал это, — тихо напомнил ему первый мальчик. — Пожалуйста, просто… — Молчание, затем: — Спасибо. Не мог бы ты захватить влажное полотенце? Там осталось… немного брызг, и я хочу стереть кровь с его спины.       — Да, на пули тоже осталось немного запёкшейся крови, — сказал второй человек с фырканьем, звучащим чрезвычайно (злобно) довольным собой. — Я сейчас вернусь.       Шаги удалялись от него, затем наступила тишина. Дик расслабился, почувствовав прикосновение к своему плечу.       — Мы тут, Дик, — тихо сказал ему мальчик. — Мы с Джеем, мы… — он вздрогнул. — Мы уже здесь. Извини, мы опоздали.       Щёлкнуло.       — Тим, — пробормотал Дик и расслабился еще больше. — Это…?       — Это я, да, — сказал его брат с большим облегчением. — Хэй, приятель. Рад слышать, что ты говоришь. Здесь я и Джейсон. Он просто… а, вот, отлично; спасибо, Джей.       — Он с нами? — спросил второй брат, и если бы у Дика хватило сил, он бы зарыдал от облегчения, потому что они действительно были рядом. Он был не один. Всё было кончено.       — Ага, — сказал Тим. — Едва ли, но он назвал моё имя, так что, по крайней мере, ему ясно, кто с ним. — Он коротко сжал плечо Дика, а затем отдёрнул руку. Дик почувствовал потерю, как будто его ранили. — Я просто собираюсь привести тебя в порядок, хорошо? Ты почувствуешь, как я прикасаюсь к тебе мокрым полотенцем, возможно, немного холодным. Потом мы тебя оденем. Хорошо?       Дику потребовалось мгновение, чтобы понять, что вопрос адресован ему, а затем ещё мгновение, чтобы заставить свой рот сформировать ответ.       — Хорошо, — наконец вырвалось у него, голос едва превышал шёпот.       Несмотря на предупреждение, Дик всё равно вздрогнул, когда ткань коснулась его спины, рука Тима на мгновение замерла, прежде чем легонько погладить его кожу. Вода стекала по бокам Дика, и тогда линчевателю пришло в голову, что он понятия не имеет, как далеко всё зашло. Всё вокруг словно онемело, разделилось. Как далеко Слэйд успел зайти, прежде чем появились его братья?       Его несговорчивый язык и разум не могли выдать вопрос, поэтому он смирился с лёгкой паникой по поводу ответа и пообещал себе спросить позже.       — Нам понадобится машина, — сказал Джейсон, и Дик был совершенно уверен, что он говорит не с ним, поэтому не потрудился обратить внимание на эти слова. — Мы не можем везти его на мотоцикле в таком состоянии.       — Может, нам стоит остаться здесь на ночь, — ответил Тим. — Просто дадим ему выспаться…       — Он не останется здесь, — прошипел Джейсон. — Если, когда у него прояснится голова, он решит, что его устраивает быть в этой постели, тогда хорошо, это его выбор. Но сейчас он возвращается домой. Он должен быть в безопасности, ясно?       Тим ничего не сказал, но он, должно быть, сделал какой-то знак согласия, потому что Джейсон затем сказал:       — Хорошо. Я пойду найду нам машину.       — Ты имеешь в виду…       — Не волнуй свою хорошенькую головку, — легкомысленно сказал Джейсон. — Я сейчас… — отрезал он и издал звук удивленного отвращения.       — Что там? — потребовал Тим.       — Рвота, — серьёзно ответил Джейсон. — Ему было плохо, вот и всё. Он имел на это полное право, я думаю. Я сейчас вернусь. — Шаги удалялись.       Ещё через минуту полотенце покинуло его кожу, а затем второе полотенце, на этот раз сухое, было рядом, поглаживая его.       — Дик, я знаю, что ты не в себе, но мне нужно, чтобы ты немного посотрудничал со мной, — мягко сказал Тим. — У меня есть пара спортивных шорт и футболка для тебя. Так что я начну натягивать шорты, но в последний момент я оставлю это тебе. Потом я переверну тебя, и мы сможем надеть футболку. Звучит неплохо?       Дик уже дошёл до предела, когда люди прикасались к нему, даже если это были его братья, и он доверял им свою жизнь. Но он всё равно пробормотал согласие, потому что в данный момент он предпочёл бы быть одетым, а не наоборот.       Шорты у его ног, как и полотенце, испугали его, но Тим быстро и нежно натянул одежду на икры, а затем на бедра. На мгновение наступила тишина, а затем Тим сказал:       — Хорошо, Дик, твоя очередь. Мне просто нужно, чтобы ты натянул их до конца.       Будь у него более ясная голова, Дик был бы уверен, что в этот момент он был бы в обиде. Но сейчас он почти ничего не чувствовал, поэтому попытался следовать инструкциям. Всё шло медленно, руки не хотели слушаться его, а когда слушались, путались, но в конце концов шорты задрались до бёдер и прикрыли всё.       В этот момент вернулся Джейсон.       — Хорошо, я нашёл нам на чём ехать. Он в порядке?       — Я в порядке, — пробормотал Дик, но правды в этом было немного. Он начал ёрзать на кровати, и Тим помог ему перевернуться на спину, дав ему сделать несколько глубоких вдохов. Слёзы снова застилали ему глаза. Зрение не улучшилось.       — Ты хочешь рубашку или тебе и так хорошо? — обеспокоенно спросил Тим.       Дик открыл рот, чтобы ответить, но ему потребовалось некоторое время, чтобы найти слово, которое он искал.       — С длинными рукавами. Пожалуйста.       — Конечно, — немедленно ответил Джейсон, отодвигаясь, а затем быстро возвращаясь обратно. — Вот, давай наденем это на тебя, Голди.       Дик позволил братьям перевести его в сидячее положение и был благодарен, что они не прокомментировали, когда его снова вырвало на край кровати. Рубашка, которую взял Джейсон, была мягкой и казалась надёжной прослойкой между ним и миром, и он немного расслабился, когда она была полностью надета.       — Вот теперь самое сложное, — сухо сказал Джейсон. — Машина стоит прямо перед входом, так что всё должно быть быстро, на улице никого, учитывая, что сейчас половина третьего утра, так что некому задаваться вопросом, почему Красный Колпак и Красный Робин в Бладхейвене похищают почти бессознательного человека.       — Ты думаешь себя смешнее, чем ты есть на самом деле, — пробормотал Тим.       — Дик бы посмеялся над этим. Я весёлый парень.       — Давай, помоги мне, ладно? Ты будешь держать его с правой стороны, а я с левой.       Медленно Тим и Джейсон подняли его на ноги, каждый из них крепко держал его, руки обхватывали его торс, а его собственные руки были закинуты им на плечи.       Они сделали один неровный шаг, а затем споткнулись. У Дика свело живот, и он уже сдерживал рвоту.       — Это не сработает, — пробормотал Джейсон. — Не когда он практически висит мертвым грузом. Плюс наша разница в росте.       — Есть идея получше? — Тим огрызнулся в ответ. — Мы уже определили, что не оставим его здесь.       Несколько мгновений царила идеальная тишина, и Дик позволил своим глазам закрыться. Он не жаловался, когда его опустили обратно на кровать — Тим удерживал его в сидячем положении — но он издал удивлённый звук, когда внезапно под его коленями появилась рука, а другая обхватила верхнюю часть спины, приподнимая его, а человек заворчал.       — Что…? — Дик вздохнул, моргая открытыми глазами. Он увидел маску Красного Колпака очень близко к своему лицу и понял, что Джейсон, должно быть, поднял его.       — Ты уронишь его, — шипел Тим. Он на четыре года старше тебя и практически состоит из мышц. Не может быть, чтобы…       — Как ты в меня не веришь, — пробурчал Джейсон в ответ и сделал медленный шаг вперед, затем еще один, и еще. — Я разберусь, Тимми. Просто по коридору, к лифту, через вестибюль, и мы дома. Легко и просто.       Дик позволил себе поверить брату и расслабился в объятиях, одна рука поднялась, чтобы ухватиться за куртку Джейсона. Он пах знакомо и безопасно, и из глаз Дика вытекло несколько слезинок, потому что теперь всё было хорошо, или будет, а может, и нет, но, по крайней мере, он был не один.       Он уже собирался снова закрыть глаза, доверившись своим братьям, когда увидел тело на земле.       У него вырвался придушенный звук, а глаза расширились. Слэйд Уилсон лежал на полу его квартиры, его кровь текла по дереву из зияющей раны на шее. Его единственный глаз был пуст. Его член вывалился из штанов и был мокрым.       — Чёрт, — выругался Тим, осознав, куда направлен его взгляд, и Джейсон повторил его слова, повернув своё тело так, чтобы в поле зрения Дика больше не было мёртвого Дефстроука.       — Что он… — сумел выдохнуть Дик, но он не мог заставить свой рот произнести больше ни одного слова, не мог заставить свой мозг делать что-либо, кроме как представлять, как человек, который был тенью в его кошмарах в течение многих лет, внезапно перестал быть живым.       — Ты в порядке, Голди, — вздохнул Джейсон, крепко обнимая его. — Давай отвезём тебя домой, хорошо?       Поход через его квартиру, по коридору, в лифте и через вестибюль был как в тумане. Следующее, что он помнил, это как Джейсон опускает его на заднее сиденье какой-то случайной машины, пристегивает его, а затем сам запрыгивает на водительское сиденье и уезжает.       — Брюс будет… — начал Тим после некоторого молчания.       — Если у Брюса есть какие-то проблемы с тем, что я всадил пулю тому, кто… — Джейсон оборвал себя, крепко сжав руками руль. — Уилсон заслужил это, и мне плевать, если Бэтмен не одобряет мои действия. Джокер действительно убил меня, и он ничего не сделал. Кто-то должен был заступиться за Дика, потому что этим человеком точно не будет наш отец.       — Я знаю, Джей, — тихо сказал Тим. — И я на самом деле… — Он вздохнул. — На самом деле я согласен с тобой. Я просто говорю, что мы столкнёмся с некоторым сопротивлением. — Джейсон вздрогнул. — Господи, успокойся, я не говорю, что Брюс не захочет принять Дика в дом, я просто говорю про убийство, и ты знаешь, каким он был последние несколько недель…       — Да, я знаю, каким он был, — мрачно пробормотал Джейсон. — Бросил своего золотого мальчика, когда тот был ему больше всего нужен, позволил Дефстроуку уйти, заставил Дика почувствовать, что ему на него наплевать, список можно продолжать и продолжать. Брюс действительно был на высоте в последние несколько недель.       Тим ничего не ответил, а Дику, конечно, нечего было сказать, поэтому в машине воцарилось напряжённое молчание.       Дик погрузился в беспокойный сон, и не успел он опомниться, как они остановились, и перед ними предстало поместье Уэйна. Джейсон подошёл сзади и осторожно отстегнул старшего брата, а затем поднял его на руки. Он потратил мгновение на то, чтобы приспособить их обоих к переноске, а затем начал идти, Тим на всякий случай держался рядом.       Они позволили большой входной двери захлопнуться за ними — или, на самом деле, Джейсон заставил её захлопнуться — и направились к лестнице. Как только они ступили на нижнюю ступеньку, появились Альфред и Брюс.       — Почему вы…? — сурово начал Брюс, вероятно, собираясь спросить, почему они вошли в парадную дверь в форме Красного Колпака и Красного Робина. Он остановился, когда заметил Дика, полубессознательного и вялого на руках у брата.       Следующее, что сказал Брюс, было произнесено твёрдым голосом Бэтмена.       — Что случилось?       — Ты — кусок дерьма, ты знаешь это? — прорычал Джейсон.       — Джей, — тихо сказал Тим, заметив, как Дик вздрогнул от резкого тона в голосе брата. Дик закрыл глаза; драки между Джейсоном и Брюсом и в лучшие дни были достаточно сложными, а в этот момент он был слишком измотан, накачан наркотиками и ранен, чтобы справиться с этим.       — Что случилось, Тим? — спросил Брюс более спокойно, но не менее требовательно.       — Дефстроук ворвался в квартиру Дика, — ответил третий Робин, его голос немного дрожал. — И он…       — Теперь ты счастлив, Брюс? — Джейсон фыркнул. — Знаешь, это правило «Не убивать» звучит очень хорошо на первый взгляд, но что нужно сделать, чтобы ты защитил свою семью? — К концу его голос повысился до крика. — Один сын убит, другой изнасилован — чёрт, Брюс, ты посылаешь миру сигнал, что мы — лёгкая добыча. И в самом деле, кому какое дело до одного из Робинов? В конце концов, его так легко заменить.       — Джейсон… — начал Брюс.       — Нет! Я не хочу слушать всякую дерьмовую геройскую херню, которую ты попытаешься на меня вывалить. Я только что всадил пулю в шею человеку, который насиловал моего старшего брата, и я чувствую себя в экстазе от этого.       Брюс резко вдохнул. То ли из-за признания того, что произошло, то ли из-за раскрытия убийства, Дик не был уверен.       — Ты бросил его в последние несколько недель, Брюс, — холодно сказал Джейсон. — Он нуждался в тебе, а ты ничего не сделал. Ты даже не позвонил ему. И самое ужасное, что он простит тебя за все это. Черт, да он, наверное, вообще не винит тебя, скорее всего, он все это переварил и сделал так, чтобы это выглядело как его вина. Но я не забуду, и не думаю, что кто-то другой тоже.       — Ох, мастер Ричард, — печально сказал Альфред. Дик услышал, как он подошёл ближе, а затем провёл рукой по волосам. Дик дёрнулся от прикосновения, но обнаружил, что не возражает против этого. Альфред всегда заботился о нём в детстве, и он хотел позволить этому человеку заботиться о нём сейчас. — Пойдёмте, отнесём его в комнату, пусть проспится. Под наркотиками, да?       — Да, — тихо сказал Тим. — Я не знаю, чем, но думаю, что это просто успокоительное.       Дик смотрел в потолок, размышляя о том, чтобы Слэйд ему ни дал, и краем глаза заметил Брюса, который держал голову на руках и шептал что-то, для чего Дик был слишком далеко, чтобы услышать.       Они поднялись по лестнице, и дыхание замерло в легких Дика, когда на самом верху он услышал требование Дэмиана:       — Что случилось?       Нет, не Дамиан, пожалуйста, не говори ему.       — Не хочешь помочь мне убрать тело, выскочка? — сухо спросил Джейсон. — Только уложу Дика в постель, а потом у нас будет работа.       — Чьё тело? — подозрительно спросил Дэмиан, следуя за ними в комнату Дика.       — Тот, кто давно должен был быть мёртв, — пробормотал Джейсон в ответ. — Поверь мне, мелкий, ты будешь рад этому. Иди одевайся.       — Не указывай мне, что делать, — надменно огрызнулся Дэмиан, но затем выбежал из комнаты, предположительно, чтобы надеть свою форму.       — Он будет ревновать, — сказал Тим, фыркнув.       — Не зря, — ответил Альфред, когда Джейсон уложил Дика, откинув одеяло. — Я, по большей части, тоже.       Тишина, последовавшая за этим заявлением, была густой и шокирующей, а затем Джейсон разразился смехом.       — Чёрт возьми да, Альфред, — сказал он, и Дик, не глядя, представил себе ехидную ухмылку на лице брата. — Забей на Мышь.       — Тише, тише, мастер Джейсон, — сказал Альфред своим привычным, назидательным тоном, но не стал ничего продолжать, а просто шагнул ближе к кровати. — Вам что-нибудь нужно, мастер Ричард?       — Он совершенно не в себе, — грустно сказал ему Тим. — Несколько слов то тут, то там, но…       — Скажите мне, что он сделал, — прошептал Дик, глядя на них обескураженно. — Я не могу, я не…       Джейсон и Тим в какой-то момент сняли маски, и оба выглядели сломленными вопросом, хотя Джейсон, как обычно, быстро перешёл к гневу.       — Как насчёт того, чтобы немного поспать, — нерешительно сказал Альфред, когда ни один из его братьев не заговорил. — Мы можем поговорить утром.       — Пожалуйста, — прошептал Дик и, не сумев подобрать других слов, опустился на кровать.       Через мгновение Тим подался вперёд и сел на край кровати, взяв руку Дика между своими и сжав её.       — Хорошо. Ладно, если тебе это нужно… Ладно. — Он прочистил горло и сдвинулся. — Когда мы приехали, Дефстроук был… — Он снова прочистил горло. — Он был внутри тебя, но не… до конца. Это всё, что он успел. Он мёртв, Дик. Его больше нет.       Он мёртв. Его больше нет.       Но так ли это? Мне так не кажется.       — Ладно, пошли, — объявил Дэмиан, когда вернулся. Он хмуро посмотрел на всех: Тим держал Дика за руку, Джейсон смотрел убийственным взглядом на стену, Альфред выглядел так, будто постарел на двадцать лет. — Кто ранил Грейсона?       — Я расскажу тебе по дороге, — сказал Джейсон, медленно выдыхая. Тим хотел встать, но Джейсон покачал головой. — Оставайся с Диком. Дьяволёнок и я справимся с этим.       Последнее, что запомнил Дик, прежде чем поддаться притяжению бессознательного состояния, это то, что Дэмиан смотрел на него с беспокойством, в котором никогда не признался бы, а его семья оставалась рядом с ним, как всегда.