Заботливый

Перевод
G
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 933 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 2 Отзывы 55 В сборник

Часть 1

Настройки
Гаара бежал так быстро, как только мог, не обращая внимания на то, как жители деревни отпрыгивали с его пути, как будто он был одержим демоном, и на отдаленные крики охранников, требующих, чтобы он замедлился. Он был сыт по горло всем этим - холодными взглядами своего отца, шепотом охранников, когда они смотрели на него с ненавистью во взгляде, бессердечной точностью, с которой атаковал еще один убийца, только чтобы остаться инвалидом или, чаще всего, мертвым. Он не мог дышать, не мог выдержать давления, гнева и боли. И поэтому он продолжал бежать и бежать, пока не достиг краев Суны и не бросился прямо, как будто границы даже не существовало. Никто не остановил его, и Гаара знал, что, несмотря на то, как его ненавидели, ему не помешают вернуться позже. В конце концов, он был сыном Казекаге, каким бы ужасным он ни считался. Спустя долгое время Гаара оказался в более гористой местности. Это было не так далеко от его деревни, так что он мог вернуться туда, когда захочет, относительно легко, но достаточно далеко, чтобы им пришлось приложить реальные усилия, чтобы выследить его - что они вряд ли сделают. Он замедлился и пошел в более спокойном темпе, восстанавливая дыхание. Скалы здесь были блестяще-серыми, когда они поднимались из золотого песка, удивительно прохладного по сравнению с жаром песка, который весь день варился на солнце пустыни, и здесь было тихо. Поднимаясь по неуклонно поднимающемуся камню, Гаара наткнулся на несколько входов в пещеру и подумал, может ли он остаться здесь на несколько дней. Затем он подумал что, он мог бы принести сюда еду и воду - тогда это было бы идеально. А затем, нарушив мирную тишину, как удар хлыста, раздался тихий стон. Гаара застыл на месте, его уши внезапно напряглись, чтобы уловить направление, откуда донесся звук. Его песок плотно обернулся вокруг него, цепляясь, как вторая кожа, когда он напрягся, ожидая опасности. Он услышал снова - короткий, болезненный вздох, и Гаара пошел на звук, чтобы посмотреть на темный вход в пещеру справа от него, нерешительно идя вперед. Его глазам потребовалась секунда, чтобы привыкнуть к яркому солнечному свету, но в конце концов он понял, что смотрит на маленького ребенка, плотно свернувшегося в клубок, схватившись за голову, как будто она раскалывалась надвое. Он не выглядел уж очень опасным. Гаара понимал, что внешность может быть обманчивой - в конце концов, посмотрите на него - но ребенок был таким худым, таким хрупким, одетым только в рваную и грязную рубашку и шорты до колен, и он так явно страдал от боли, что Гаара честно не мог обнаружить от него никакой опасности. И поэтому, несмотря на всю логику, говорящую ему быть осторожным, он убрал кунай, который почти бессознательно скользнул в его руку, и медленно двинулся вперед. Ребенок сильно вздрогнул, когда Гаара, наконец, коснулся его, мышцы дернулись, когда его голова резко поднялась, и Гаара увидел глаза. Они были зелеными, но совсем не такими, как его собственные. Во-первых, они были красивого оттенка глубокого зеленого, который напоминал растения или нефрит, а не странный сине-зеленый как его собственный, и радужки в настоящее время были просто невероятно тонкой полосой вокруг сильно расширенных зрачков. Мальчик - теперь Гаара мог сказать, что это действительно он - тяжело дышал, его глаза, казалось, были сосредоточены где-то далеко от Гаары. Он бы обиделся, если бы мальчик не выглядел так, как будто он спал или галлюцинировал. Он казался напуганным тем, что видел, но, казалось, не мог вырваться из видения, в котором застрял. Поэтому Гаара сделал единственную логичную вещь - он встряхнул мальчика. Он сделал это мягко, несмотря на всю логику. Если бы это был кто-то другой, подумал он, он бы просто ударил человека по лицу и покончил с этим. Но он мог видеть синяки вокруг запястий и даже шеи мальчика, мог видеть едва заживающие порезы на его ладонях и на ступенях ног и догадывался, что все они не пришли от слишком долгого нахождения на улице. Этот мальчик был слишком похож на него, и все же такой хрупкий и нежный, что Гаара - впервые в жизни - почувствовал, как в нем поднимается что-то вроде защитного инстинкта. Он встряхнул немного сильнее, когда мальчик не отреагировал, и в конце концов был вознагражден сонными, моргающими глазами, которые медленно сфокусировались на его лице. Мальчик ахнул, глаза расширились, когда он попытался отскочить от него, и Гаара немедленно отпустил и поднял руки в знак доброй воли. При мысли о том, что мальчик боится его, у него защемило в груди, но он подавил это чувство и опустился перед ним на корточки. - Привет, - тихо сказал он. -Меня зовут Гаара. А тебя? Некоторое время мальчик молчал, глядя на него испуганными глазами. В конце концов он немного расслабился, слегка расслабив руку на коленях. - Гарри, - прошептал он. - Гарри, - повторил Гаара, кивая. Он сделал паузу, думая, что сказать. Надо, наверное, спросить о семье, о его доме? Но инстинкты говорили ему, что этот мальчик был ранен и в конце концов убежал от этой боли, но- Мальчик громко сглотнул. -Чего ты хочешь?-, он хрипло прошептал. Возможно, это должно было звучать немного агрессивно, но Гааре оно показалось невероятно испуганным и робким. Он неловко улыбнулся, не привыкший улыбаться, и сел на пол пещеры на удобном расстоянии от Гарри. - Я просто осматривал окрестности, - сказал он маленькому мальчику. -Я нашел тебя совершенно случайно. Последовала короткая пауза, во время которой мальчик рассматривал Гаару. Он, казалось, скептически относился к мотиву красноволосому, но в конце концов кивнул в знак принятия ответа. Гаара снова неуверенно улыбнулся, но в конце концов продолжил. - Что ты здесь делаешь? Гэри напрягся, внезапно показавшись гораздо более неуверенным. Гаара вздохнул. - Я не причиню тебе вреда, - успокоил он неуверенного мальчика. -Но ты явно не отсюда. Ты выглядишь не местным. Мальчик медленно кивнул. - Я... я не действительно не отсюд, - хрипло подтвердил он, глядя на Гаару из-под длинных черных волос. -Я из А-амегакуре.-,Он, казалось, не хотел вспоминать, и Гаара мог понять почему. Деревня, из которой пришел этот мальчик, была частым полем битвы, поскольку находилась между тремя большими странами, и у Аме ниндзя была не лучшая репутация. Гаара задавался вопросом, не был ли этот ребенок просто еще одним сиротой из-за войны, и все же он обнаружил, что отбрасывает эту идею. Гарри, возможно, был жертвой постоянных боев в Амегакуре, но инстинкты Гаары говорили ему, что причиной его боли было что-то еще. Он некоторое время сидел молча, наслаждаясь тишиной полуденной пустыни и тихим, успокаивающим дыханием мальчика рядом с ним. Это заняло некоторое время, но в конце концов Гарри расслабился, мышцы его перестали напрягаться, и он посмотрел на Гаару спокойными зелеными глазами. Он казался все еще немного неуверенным, что Гаара не причинит ему вреда, и это заставило красноволосого почувствовать немного тепла внутри. Он улыбнулся и впервые почувствовал себя совершенно свободно от любви, которую дарил. Это было странно само по себе, потому что если жизнь и научила Гаару чему-то, так это тому, что люди жестоки - даже те, кто утверждает, что любит тебя. И все же этот мальчик с большими глазами и тонкими запястьями казался таким хрупким, что впервые за свою короткую жизнь Гаара почувствовал злобное и сильное желание защитить его. Он подошел немного ближе, а Гарри внимательно наблюдал за ним. - Тебе было больно, не так ли? - нежно прошептал он. Вокруг не было никого, кто мог бы подслушать, и все же молодой ниндзя Суны чувствовал, что он сломает что-то неосязаемое между ними, если будет говорить чуть громче, как будто он разрушит маленький пузырь спокойствия, который окружал их. Гарри внимательно наблюдал за ним, молча, прежде чем медленно кивнул. Наступила еще одна пауза, прежде чем младший мальчик пошевелился, обхватив руками бедра вместо коленей, чтобы лучше видеть своего спутника. - Мои родители умерли, когда мне был год, - тихо сказал он. - Я жил с тетей и дядей, но они меня ненавидели. Моя тетя всегда говорила мне... - он замолчал, подняв сжатую в кулак руку, чтобы потереть глаза, но слезы больше не падали. - Моя тетя всегда говорила мне, что мой отец на самом деле не мой отец, что моя мать была плохой, злой женщиной, которая спала с демоном. Дитя дьявола, она называла меня так. Гаара подождал еще немного, на случай, если Гарри захочет сказать что-нибудь еще, но мальчик молчал. Он кивнул сам себе, мрачно улыбаясь. - Внутри меня монстр, - сказал он тихо, но твердо. -Все это знают, и абсолютно все ненавидят меня за это. Я убил свою мать, единственного человека, который когда-либо любил меня, когда я родился. Единственная причина, по которой мой отец позволил мне жить, - это то, что он может использовать меня как оружие, если оно ему когда-нибудь вдруг понадобится . -,Он сделал паузу и снова посмотрел на Гарри. Мальчик уставился на него, и в его глазах было странное понимание. Это дало Гааре смелость снова улыбнуться и придвинуться еще ближе, пока они оба не сели плечом к плечу. - Ты не монстр, - прошептал Гарри. -Так же, как моя мать не была злой. Я не верил в это раньше, но теперь я знаю это. Я знаю, что они были неправы, так же, как твой отец неправ .-, Он сделал паузу, затем осторожно склонил голову на плечо Гаары. Старший мальчик немедленно напрягся, не желая двигаться - как будто Гарри был котом, который нашел бы утешение в другом месте, если бы он дал ему повод, но в конце концов он расслабился. - Я ... - голос Гарри дрогнул. - Я могу делать вещи, - прошептал он. -Или... или видеть вещи. Я не всегда их понимаю, но ... Он замолчал, свернувшись калачиком рядом с Гаарой почти инстинктивно. -Они всегда сбываются, - сказал он в конце концов. Гаара кивнул. -Это то, что происходило?-, он мягко спросил. -Раньше? Гарри кивнул, и они оба снова замолчали. Это было похоже на маленькую гавань для Гаары, место с человеком, который не символизировал никакой опасности или негатива. Они оба были в безопасности здесь, оба любили, оба тщательно спрятаны от мира, который мог бы увидеть их боль. Солнце за их пещерой опустилось, сменив ясную синеву миллионом оттенков оранжевого, красного и фиолетового. Гаара молча наблюдал, заходящее солнце охлаждало воздух вокруг них, пока он не стал почти холодным. Тепло маленького тела Гэри рядом с ним казалось теперь более заметным, его кожа немного теплее, где они касались, чем вокруг. Гаара посмотрел вниз, почти уверенный, что увидит спящего Гарри, но вместо этого обнаружил, что он смотрит на Гаару с удивительно мягким взглядом. Там была привязанность, не похожая ни на одну, которую он когда-либо видел раньше. Любовь и забота, которые ничего не требовали от него взамен, ничего не ожидали от него сверхъестественного . Это заставило его щеки покраснеть, и он снова застенчиво отвернулся. Он никогда не испытывал ничего подобного раньше, но ему это нравилось. Это было похоже на перерыв, отдых от всей тесноты в его сердце, требований к его разуму и телу. Он чувствовал себя более свободным, чем когда-либо за долгое время, как будто он наконец-то смог снять маску, которая сжимала его лицо в определенное выражение. Он чувствовал, что был спасен, чтобы эта маска не превратила его лицо в бессердечную, бессмысленную машину для убийства, и все это из-за того, что этот маленький мальчик просто был здесь. Он оглянулся, и Гарри все еще смотрел на него. На этот раз мальчик улыбнулся мягко, красиво, и Гаара почувствовал желание улыбнуться в ответ. Он это сделал, широко, и хотя это было немного неловко и некрасиво на его лице, то, как глаза Гарри заблестели, заставило его почувствовать, что он сделал это идеально, несмотря ни на что. Было темно, намного темнее, чем Гаара предпочел бы, прежде чем отправиться в обратный путь, но он не думал, что для Гарри было безопасно оставаться здесь. - Пойдем, - мягко сказал он, немного отстраняясь. Глаза мальчика расширились. -Куда?-, он спросил, склонив голову набок. Гааре на секунду показалось, что он похож на маленького кролика или что-то в этом роде, но он покачал головой, чтобы избавиться от этой мысли. -Я забираю тебя домой. Хари казался смущенным. -Это нормально?-,он спросил раздраженно. -А как насчет твоего отца? Я не уверен, что должен идти с тобой, я... Он был прерван Гаарой, схватившим его за руку и потянувшим вверх. -Доверяешь мне?-, прошептал он, и после долгого пристального взгляда Гарри кивнул. - Хорошо, - пробормотал он.-, Гаара снова улыбнулся. -Я обещаю, что ты будешь в безопасности.
76 Нравится 2 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (2)