Ты был молод, но не для меня

R
Заморожен
15
автор
Фэндом:
Размер:
80 страниц, 33 797 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник

№14 Любить и быть любимой.

Настройки
Сегодняшний день обещал быть насыщенным. Мы с Мэри ещё на прошлой неделе наконец-то запланировали встретится, и не просто в каком-то баре, а устроить себе масштабный шоппинг! Честно говоря, я никогда не была на настоящем девичьем шоппинге, поскольку всю одежду для членов нашей семьи подбирали специально обученные стилисты. Но именно в этот день мне хотелось почувствовать себя самой обычной девушкой и отвлечься от всего, что так беспокоило душу. Говоря о стрессе, своего ненаглядного я успешно игнорировала со вчерашнего вечера. Правда, слово «игнорировать», как выяснилось, абсолютно не входит в репертуар при отношениях с Тейлором, поскольку он оказался удивительно настойчивым. За окном была непроглядная тьма, а я в компании дедушки сидела в гостинной, и наблюдала за тем как он сосредоточенно читает книгу. Каждые полминуты телефон семейства Войдов назойливо звонил, но я не шелохнулась ни разу, продолжая невозмутимо пить свой горячий чай. Спустя 15 пропущенных мимо наших ушей звонков, Чарльз выразительно взглянул на меня и понял, что я не собираюсь отвечать, поэтому раздраженно встал и ответил сам. Это был лучший вариант решения проблемы для меня, поскольку в наших отношениях не только Роджер умеет быть упёртым. Стоит заметить, их разговор был достаточно коротким, и ограничился лишь настойчивой фразой о моём необходимом присутствии на выдуманном «семейном ужине». Утро встретило меня типичной туманностью, но нас, жителей Лондона, таким смутить достаточно сложно. Настроение было на высоте, поскольку мне недавно выдали неожиданную зарплату, за успешно проделанную работу. Я-то думала, что отрабатываю вину перед Чарльзом за своё опоздание, но он настоял на справедливой оплате моего труда. Как позже оказалось, я числилась в неофициальных сотрудниках Трайдент студио на должности «Контролируй песни этих ребят», по инициативе собственного деда. Деньги у меня теперь имелись, поэтому можно было с чистой совестью их потратить. Вызвав такси, я поплотнее укуталась в свой светлый плащь, наблюдая за подрезающим кусты роз садовником. Эти цветы всегда по-особенному привлекали меня своей нежностью и опасностью одновременно, неудивительно, что мама в детстве часто звала меня «Рози». Воспоминания о прежней жизни спровоцировали во мне странное чувство грусти и страха, но из порыва нескончаемых мыслей меня вырвал гудок машины. Таксист приехал и сигналил, привлекая внимание. Забираясь в чёрный кэб, со мной мгновенно заговорил приветливый водитель. Завязалась типичная беседа неочём, в духе сегодняшней погоды или последних новостей. Я открыла окно, пытаясь впустить в салон «свежий» воздух, но быстро закашлялась от душного смога из выхлопных газов. Да уж, никогда бы не подумала, что настолько отвыкну от мегаполисной суеты. Подъезжая к торговому центру, я заметила у входа две хорошо знакомые мне фигуры. Мэри и Фредди о чём-то мило болтали, но сразу же переключили своё внимание на меня, выходящую из машины. — Дорогуша! Что вчера произошло? Роджер вечером был злой как чёрт. — казалось, для Меркьюри лезть в чужую жизнь было нормой, ведь он интересовался абсолютно непредвзято, будничным тоном. — Фредди, может, это слишком личное. Не донимай её. — Остин улыбнулась, понимающе смотря на меня. — Да нет, — я приняла самый невозмутимый вид. — Роджера может вывести из себя даже незначительная пылинка, с чего ты взял, что это связано со мной? — Скажи спасибо Дики, он предположил, что ты отшила нашего влюбленного барабанщика. Брайан подхватил, и мы начали строить теории. — рассказ о их поведении вызвал у меня искренний смех. — Вы ещё те свахи! Вас хлебом не корми, дай посплетничать! — Мэри подхватила волну веселья, а Фред обиженно закатил глаза. — Ладно, думайте как хотите, у меня дел невпроворот. Повеселитесь хорошенько! — коротко поцеловав жену, легендарный музыкант оставил нас вдвоем. Мы, не теряя ни минуты, направились внутрь. Разнообразие магазинов и товаров вскружило мою голову настолько, что стало сложно ориентироваться среди толпы людей. Мэри заметила мою заторможенность, схватила меня за руку и повела в только ей известном направлении. — Так, Элизабет, первым делом нам нужны вечерние платья. — уверенная блондинка, словно рыба в воде лавируя между людьми, вела меня прямо вглубь известного бутика. — Зачем? — такой настрой Остин вызвал во мне нескрываемый интерес. — Как «зачем»? Ты что, забыла? Послезавтра у Королев вечеринка в честь выхода нового альбома! — она остановилась, видимо, не могла поверить в мою хроническую забывчивость. — Как, вечеринка? Завтра что, уже первое декабря? — я окончательно потерялась в датах и числах, казалось, время плыло не затрагивая меня. — Планета Земля вызывает Бетти! Ты совсем в календарь не смотришь, подруга. — подытожила девушка, укоризненно помотав головой. И тут мою светлую голову посетила мысль. Может, Роджер звонил вчера, чтобы встретится и как-то подготовится к вечеринке? Я была приглашена уже давно, но совсем забыла следить за меняющимися каждый день числами. Главное, что Мэри вовремя напомнила о предстоящем торжестве, поскольку я, как оказалось, была абсолютно не готова к такого рода мероприятиям. Первым делом мы действительно пошли за платьями. Перебирая десятки презентабельно развешанных экземпляров и критикуя каждый, единогласно было принято решение посетить другой магазин. На тусовке мы как всегда должны блистать, поэтому девушки рок-звёзд просто не могли позволить себе выбрать первый попавшийся наряд. Посетив около пяти магазинов-бутиков, мне наконец удалось найти то самое, идеальное платье. Конечно, я всегда могла обратится к Бриджет, которая с радостью помогла бы выбрать одежду на все случаи жизни, но сейчас мне хотелось самой выбрать именно то платье, в котором я буду выглядеть на все сто. Не буду скрывать, также мне хотелось удивить Роджера, поскольку моя ревность и собственничество остервенело желали показать ему, что я лучше всяких актрис. Меня вообще сложно вывести из себя, но Джейн Дэвис это сделать удалось. Опять в моих мыслях возник образ длинноногой брюнетки, произносящей слово «помолвка». Я почувствовала невероятное желание забыть её лицо и насладится жизнью без этой стервы, поэтому перевела взгляд на шёлковое платье в своих руках. Мой выбор пал на белое в мелкий черный горошек, средней длинны. После примерки стало ясно, что оно достаточно облегающее, а вырез на груди и продольный разрез с правой стороны юбки удачно делали его менее строгим. Моему восторгу небыло предела, поскольку Мэри тоже достаточно быстро нашла платье в том же магазине. Как оказалось, это был дизайнерский экспериментальный бутик, и вся одежда висела в единственных экземплярах. На самом деле, никогда бы не подумала, что шоппинг так утомляет ведь во всех фильмах и сериалах его очень романтизируют, когда показывают довольных и полных сил девушек, выходящих из шоппинг центра. Мы же были достаточно уставшими, чтобы решить закончить «скупать всё подряд» на втором часу. Деньги заплачены, около десяти прямоугольных пакетов из дорогого картона напрочь отказываются помещатся в наших женских руках, но мы лишь смеялись, стараясь игнорировать это, одновременно проходя мимо телефонных аппаратов. — Слушай, Бетт, может позвоним Фредди или Роджеру? Пускай заберут нас. — от такого предложения подруги моё сердце пропустило удар. — Н-не думаю что это хорошая идея, Роджер наверняка занят, не хочу его беспокоить лишний раз. — голос предательски дрогнул, выдавая меня с потрохами. — Так-так, ты не хочешь его «беспокоить» или же видеть? — её хитрый взгляд окончательно убедил меня в том, что держать всё в себе — плохо. — Чёрт, ладно. Вчера я случайно увидела одно интервью. Тебе знакомо имя Джейн Дэвис? — выражение лица Остин достаточно быстро менялось из любопытного в раздраженное. — О нет, опять эта стерва? Что было в том интервью? — Она сказала… что сейчас у них с Роджером пауза в отношениях перед помолвкой. — не успевшая зажить рана вновь терзала мою душу, а по ощущениям на глаза вот-вот навернутся жгучие слёзы. — Боже, Бетти. Не верь в эти глупости! Я знала ее лично, мало того что Джейн постоянно вела себя как проститутка, так ещё и скандалы по десять раз в день на пустом месте устраивала! Она просто пытается заработать на своей кратковременной связи с рок-звездой как можно больше денег. — слова Мэри помогли успокоиться, взять себя в руки. Кроме того, она была уже вторым человеком, который так отзывался о Дэвис. — Правда? Ты даже не представляешь насколько мне полегчало. Прошлым вечером Родж звонил, предлагал встретится, а я сказала, что занята. — произнося эту фразу, в моей голове вертелась только одна мысль: «Сколько еще нужно людей, подтверждающих распущенность Дэвис, чтобы я, наконец, перестала себя накручивать?» — Это может означать только одно. — блондинка произнесла свою догадку настолько серьёзным тоном, что я в миг ощутила, как внутри всё холодеет. — Что…? — Дикону обязательно стоит отправить заявку на участие в битве экстрасенсов. — нас обеих накрыл приступ неконтролируемого хохота, и мы, смеясь, отправились ловить такси.

***

2 Декабря 1975-го года. Настал день той самой торжественной вечеринки в честь выхода альбома. Всё утро и день я проходила в состоянии испуганного кролика, поскольку забрать меня вызвался никто иной как Роджер. Мы не виделись достаточно долго, но накануне он позвонил и сообщил что заедет сегодня в шесть, не терпящим возражения тоном. Разговор был коротким, вытянуть много слов из меня в напуганном виде — задача не из лёгких. Предстояла выяснительная беседа, это бы поняла даже самая наивная дура на моём месте. Я уже двадцать минут сидела на диване в гостиной, а единственным моим занятием было вечное разглаживание несуществующих складок нового платья и нервное заламывание пальцев. Выглядела я действительно отлично, но побледневший тон лица выдавал мои истинные ощущения. Пришлось одолжить у Бриджет румяна, чтобы как-то скрыть внутренние переживания отразившиеся на нежной коже. Внезапно раздался устрашающий звон — это большие деревянные часы в углу комнаты сообщали о том, что настал шестой час вечера. Всё внутри сжалось. Счет пошел на жалкие минуты. Я не могла объяснить, почему готовилась к простому разговору как к собственной смерти. Мне не хотелось разборок или скандалов, я просто хотела любить и быть любимой. За окном послышался рев мотора, а спустя секунд двадцать — звонок в дверь. Наш дворецкий, мистер Фелл, пошел открывать дверь, и я достаточно чётко слышала отдаленно-знакомые голоса. Послышались шаги по направлению к гостиной. — Мисс Войд, к вам пришёл мистер Тейлор. — Да, спасибо. — я нехотя встала, поправляя волосы — я как раз его ожидала. На пути к прихожей мой настрой достаточно резко изменился. Элизабет, чёрт возьми, это же тот самый парень от которого ты без ума, возьми себя в руки, забудь про врунью Джейн и просто насладись вечером! Небывалая уверенность полностью затуманила всё моё сознание, и теперь я смело вышагивала на своих каблуках по начищенному до блеска паркету. Передо мной предстал он. На нём были солнечные очки авиаторы, несмотря на то, что на улице моросил дождь. Меховая шуба придавала ему неповторимый шарм богемной молодёжи, а он сам опирался о дверной косяк, смотря прямо на меня. — Привет. — достаточно тёплое приветствие с его стороны. — Давно не виделись. — мой смущенный голос спровоцировал усмешку на его лице. — Это точно. — Роджер зашел в коридор и помог мне надеть пальто. Придерживая руки на талии, и разворачивая меня лицом к себе, он приблизился и прошептал то, что я сама очень хотела ему сказать. — Я скучал. — такое поведение вызвало у меня искреннюю улыбку, ведь это был тот самый Тейлор в которого я отчаянно влюбилась. — Знаешь, я тоже соскучилась. — наши лица приблизились, и губы соприкоснулись в мягком поцелуе. Сравнивая ритм касания губ с предыдущими поцелуями, я могла четко понять его истинные чувства. Сейчас Роджер целовал меня так, словно пробовал на вкус сладкий персик, который давно хотел съесть. Кажется, моего парня особенно забавлял тот факт, что я всегда пыталась подняться на цыпочки, чтобы сравняться с ним ростом. — В следующий раз буду целовать тебе в постели, — мягко отстранившись подытожил Тейлор. — а то ты даже на каблуках до меня дотянутся не можешь. — Эй, мистер, это сейчас был намек на то, что ты выше меня в плане статуса, потому что рок-звезда? — я «ругалась» шутя и с улыбкой, просто наслаждаясь нашими мелкими перепалками. — Вечно вы, девушки, ищите скрытый смысл там, где его нет. Пойдём, Шерлок. — он приобнял меня за плечи, провожая к машине. Как ни странно, никакого «сложного» разговора далее не последовало. Объяснить я это могла только тем, что накрутила себя в лучших женских традициях. Всю дорогу до места проведения тусовки мы ехали напевая знаменитые песни по радио, и мне наконец удалось понять, насколько все предрассудки и страхи были ложными. Рядом с этим блондином вся моя жизнь расцветала, настроение ползло вверх а в душе зарождалось подобие эйфории. — Постой. Где это мы? — место где он припарковал автомобиль выглядело абсолютно не похожим на парковку возле ресторана или арендованного для праздника дома. — Еще же только шесть часов. Мы у офиса журналистов, прямо сейчас там все ребята. Я подумал, что стоит представить тебя прессе официально, как мою девушку, если не возражаешь. — с этими словами он вышел из машины и захлопнул дверцу. У меня была всего пара секунд на осознание происходящего, пока Роджер обходил машину, чтобы открыть мне дверь. Он сам додумался это сделать, или кто-то подсказал? Может, Фред подкинул идейку рассказать журналистам про меня? Мы направились внутрь высокого здания, проходя мимо ресепшена, направляясь прямиком к лифту. Этажи менялись достаточно стремительно, и вскоре мы оказались в брифинг зале наполненном репортерами. В достаточно просторной аудитории была целая стая журналистов, и все они брали интервью у каждого из парней практически одновременно. Заприметив нас, Меркьюри самодовольно усмехнулся, и предложил прессе переключить всё внимание на только что вошедшего Роджера. Стоит ли напоминать, что я не привыкла к такому огромному количеству внимания? Думаю, нет. Собрав все силы в кулак, я постаралась не ослепнуть от вспышек фотокамер, и будучи абсолютно растерянной и дезориентированной, в самый тревожный момент почувствовала как Роджер крепко взял меня за руку. Именно в это мгновение я поняла, что напрасно сомневалась в нём. Почувствовав себя более уверенно, мне удалось даже взять себя в руки. — Мисс, представьтесь пожалуйста! — русая девушка с блокнотом и ручкой задала мне самый простой (из всех ранее прозвучавших) вопрос. — Меня зовут Элизабет Войд. — на удивление, мой голос звучал четко и убедительно. — Войд? Скажите, состоите ли вы в родстве с Чарльзом Войдом, известным британским предпринимателем? — Да, я его сестра. — В каких отношениях вы состоите с мистером Роджером Тейлором? — люди продолжали говорить наперебой. В этот раз решил ответить Родж. — Мы встречаемся, Элизабет моя девушка. — Как давно вы вместе? — Уже четыре месяца. — вновь ответил он, и добавил — На этом пока всё, попрошу не донимать нас распросами, мы хотим сохранить подробности личной жизни в секрете. — Но, мистер! — Простите, сэр! — продолжали звучать голоса из зала, смешавшиеся со звуками фотовспышек. Мы направлялись к выходу, и оба не желали отвечать. Лишь ступая на улицу, я заметила остальных участников Queen, садящихся в машину Джона. Усевшись на переднем сидении, я шумно выдохнула, пытаясь снять нахлынувший стресс. Щеки нещадно горели, и мне захотелось стянуть кожаные перчатки, чтобы приложить холодные руки к лицу. Взгляд упал на тот самый белый шрам, и в голове мгновенно возникли летние воспоминания. Нехотя, я сравнила жизнь тогда и сейчас. Если раньше мы были простой парой, проводящей вечера на болотистых полях, то сейчас мы медийные личности, вызывающие особый интерес у публики. — Знаешь, ты отлично держалась. — сказал Родж, смотря прямо в мои глаза, а я в ответ лишь скромно улыбнулась. — Это всё… мелочи. Я с самого начала знала, на что иду. — Прямо-таки с самого начала? — он приподнял одну бровь, закуривая очередную сигарету. — Да уж, тут ты меня подловил. Ну, может, на ферме я слегка позволяла себе думать, что мы простая «сельская» парочка. — он усмехнулся, держа руки на руле и выдыхая в окно табачный дым. — Вот за это я тебя и люблю. — сказал он, подкручивая громкость радио на максимум. Салон угрожающе начал трястись. — За что, конкретно? — мой вопрос утонул в шуме громкой музыки, вырывающейся из магнитолы.

***

Мы приехали к пункту назначения. В просторном доме уже вовсю играла громкая музыка, а гости торжества ждали появления главных гостей вечера — королев. Внутрь мы вошли всей компанией, и я могла наблюдать как Фредерик мгновенно растворился в толпе, Брайан начал беседу с кем-то из знакомых, а меня из объятий Тейлора выхватила нарядная Остин. — Привет! Пойдем со мной. — Мэри направила меня к диванам, на которых расположилась золотая молодежь середины 70-х. — Элизабет, это Саманта Харрисон. Сэм, это та самая Элизабет Войд. Пока Остин представляла нас друг другу, я смогла отметить про себя, что стоящая передо мной девушка отличалась красотой и ярко-рыжими волосами. Она приветливо улыбнулась и пожала мне руку. — Приятно познакомится. — голос у неё тоже был достаточно доброжелательный. — Мы с Сэм вместе работаем, она в курсе всех вечеринок, и я подумала, что она сможет скрасить твои серые вечера. — объяснила блондинка. Ранее я действительно вскользь упоминала, что вечера у меня одинокие, но не ожидала от Остин помощи с «проблемой». — Да, мне как раз нужна компания на грядущие тусовки. Ты не против сгонять со мной на следующей неделе к Элвису? — поинтересовалась Сэм. — Она не против, правда, красотка? — какой-то парень возник из-за спины Харрисон, нагло рассматривая меня липким взглядом. — Ах, это мой сводный брат, Стивен. Не обращай на него внимания. — Рыжая толкнула локтем брюнета и отвела нас в сторону. — Ну так что, ты пойдешь с нами? — продолжила она. Я, сопоставив все «за» и «против», пришла к выводу, что стала достаточно благоразумной чтобы не повторять ошибок молодости. Тем не менее, я же могу просто присутствовать не напиваясь, верно? — Знаешь, я, пожалуй, соглашусь. — да, я официально безнадежна. А что поделать? Мой парень — представитель богемной тусовки, а я тем временем просиживаю штаны дома. Возможно, если поговорить с Роджером, то он гораздо чаще будет приглашать меня на вечеринки, ведь сейчас он скорее всего думает, что я слишком правильная для такого образа жизни. Но он невероятно ошибается, поскольку не знает как я проводила свободное время около трёх лет назад. Кажется, во мне снова просыпалась 16-летняя бунтарка, которая, цитирую: «Ни за что бы не стала таскаться за парнем, словно собачка!». Это абсолютно глупое и безответственное решение. Но, чёрт возьми, как же хотелось вкусить тот самый, неповторимый, вкус свободы! Для себя я всё решила ещё пару минут назад, и теперь неспешным шагом обходила место проведения вечеринки в поисках бойфренда. Всё-таки мы давно не виделись, и я хотела провести этот вечер в компании Тейлора. Внезапно, чьи-то руки по-хозяйски коснулись моей талии со спины, и я уже повернулась чтобы обнять в ответ, как я думала, Роджера, но в мгновение отпрыгнула словно ошпаренная. Сзади меня стоял и нагло ухмылялся Стивен. — Какого чёрта ты творишь?! — мне было крайне неприятно такое поведение. — Ну же, детка, не ломайся. — он приблизился, а я отшатнулась назад. — На что ты рассчитываешь, вот так вот обходясь со мной?! — я была зла, но держалась. — Ты симпатичная, я тоже хорош собой, а тут рядом свободная ванная. Смекаешь? — продолжил Стив притворно-сладким тоном. Он напоминал льва, пытающегося заманить хрупкую антилопу в своё логово. Вот только брюнет не знал, что я слишком упряма в своих принципах. — Мм, у меня есть парень, смекаешь? — я переняла его манеру общения, в надежде что он отстанет. — Не переживай, он не узнает. — парень продолжал надвигаться на меня, а я патилась назад. К своему огромному ужасу, я почувствовала как спина уперлась в кухонную стойку. Стив ощутил триумф, и уперся руками о столешницу, тем самым замыкая мне пути отступления. Кроме нас на кухне никого не было, царил полумрак и атмосфера нагнетала всё больше и больше. В какой-то момент я нащупала ручку от сковородки, и в голове созрел план. -Боюсь, не в этой жизни! — я со всей дури зарядила в него сковородкой, полной какого-то соуса. Он зашипел и завалился на кафельный пол, давая тем самым мне возможность сбежать. Вырвавшись из проклятой кухни, я столкнулась взглядом с Брайаном, и направилась к нему. — Бетт, ты в порядке? — кудрявый гитарист начал диалог первым. — Да, то есть нет. Слушай, я неважно себя чувствую, передай Роджеру что я поехала домой. — Хорошо, передам. Что-то серьёзное? Я могу тебе помочь? — Мэй положил руку мне на плечо, а я лихорадочно соображала, как же свалить отсюда. — Нет, знаешь, — я приблизилась и перешла на шепот. — это женское. — бедный Брайан в в миг нахмурился и покраснел, а я воспользовалась заминкой и отправилась ловить такси. Нервы были на пределе, но домой я в конце концов добралась.
Примечания:
15 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник