Билет в иной мир

NC-17
В процессе
37
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 20 314 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 31 Отзывы 5 В сборник

Глава 7. В дороге

Настройки
Примечания:
Я очнулась за своей партой в старой школе, в которой я когда-то училась. Тут были все мои бывшие одноклассники. Скажу так, в школе мне было несладко. Вдруг, всё внимание резко перешло на меня. Они смотрели на меня с ухмылками и злыми взглядами, начиная подниматься одним за другим. — Посмотрите-ка! Наша маленькая Кэйти нуждается в помощи! — сказал один из них, косясь на мою парту. Я посмотрела на свой стол, недоумевая, на что он смотрит, и я поняла. Вся моя тетрадь была облита чёрными чернилами. «Какого…» — Давайте же поможем ей с её проблемами! — сказал тот же человек, вырвав листок, свернув его в комок и кинул мне в лицо. «Это происходит снова» — подумала я, слыша, как все остальные вырывают листы и повторяют за ним, начиная закидывать меня комками, которых становилось всё больше. Такое ощущение, будто меня закидывали не комками бумаги, а бейсбольными шарами миллион раз. Я не могла ничего сказать, лишь открыть рот. Один из парней подошёл ко мне, схватив меня за руку, и швырнул на пол. — Ну же, не отказывай своим товарищам, которые так хотят тебе помочь! Вся толпа собралась возле меня, приближаясь ко мне, но произошло то, чего ещё не было в моих снах. А именно его… Вдруг, парень, который издевался надо мной, получил удар ножом в спину аж насквозь. — А-а-г-х… — пытался что-то сказать тот парень. Я была в жутком потрясении и ужасе. Из него извлекли нож, от чего он поперхнулся кровью и упал с проткнутой грудью на пол чуть ли не у моих ног. И затем, я увидела его, Джеффа, который облизывал кровь со своего ножа, смотря на меня. Я пыталась отодвинуться подальше, но была загнана в угол. Все кругом остолбенели, словно стали манекенами. Они упали также на пол, испуская пену изо рта. — Ты думаешь я позволю каким-то ничтожным насекомым трогать тебя? — спрашивал Джефф, подходя ко мне всё ближе. Я не могла говорить, и даже сдвинуться. Моя участь во сне была понятна, и я просто смирилась, опустив взгляд. Он нежно поднял мою голову своей рукой, смотря на моё личико, рисуя в воздухе улыбку своим ножом. Наши лица были слишком близки друг к другу. Я могла контролировать лишь свои глаза, остальное было мне не подвластно. — Не волнуйся, я убью тебя быстро, боль будет лишь на мгновение — сказал Джефф, взяв нож вертикально лезвием вниз. Он замахнулся. — Время уснуть навсегда! — крикнул, и ударил своим ножом прямо мне в сердце. Боль была очень сильной, заставив меня закричать. — ААА! — резко очнулась я в холодном поту, касаясь свою грудь. Всё было в порядке. «Господи. Старые кошмары постепенно превращаются в нечто иное…» — размышляла я, пытаясь отдышаться, протирая свой промокший лоб. Лью посмотрел на меня через зеркало, держа сигарету во рту. — Ты в норме? — Не знаю, наверно — сказала я, посмотрев на Джейн, которая облокотилась лицом об окно. Хоть я и не видела её лица, но выглядело это довольно мило. Раз я её не разбудила своим маленьким криком, то значит даже танк не разбудит её. Лью достал свою пачку чапман и бросил мне на колени. — Возьми, тебе всяко это нужно — сказал он, сделав тягу, оттряхивая пепел в окно. Я взяла пачку, вынув одну сигарету и отдала пачку обратно Лью. — У тебя зажигалка есть? — Да, конечно — сказал Лью, держа бычок во рту, он нащупывал в кармане зажигалку. В конце концов, он достал зажигалку и протянул мне, продолжая докуривать свой бычок. — Спасибо — сказала я, поднеся пламя зажигалки к сигарете и закурила. Я протянула ему обратно, но он махнул рукой. — Оставь себе, у меня есть запасная — сказал Лью, выкурив бычок и бросил в окно. Я согласно кивнула, открыв окно у себя и сделала тягу. — Скажи мне, Кэй, почему ты доверилась Джейн и бросила свою жизнь? — спрашивал Лью, смотря уже на дорогу с каменным лицом. Этот вопрос озадачивал меня, но я знала, что ответить. — Обычно я не доверяю людям, на то у меня свои причины. Но в Джейн есть то, что вызывает не только доверие, но и чувство, словно с ней всё будет хорошо — говорила я, на что Лью состроил удивлённую рожу и кивнул. — А что на счёт Джеффа? Что ты думаешь о нём? — спросил Лью уже более серьезным тоном. — Ну, он конечно больной на голову психопат-убийца, но, узнав историю о нём, я поняла, что он просто получил того, чего не должен был. С ним жестоко обошлись, и я знаю, каково это Лью прикусил большой палец, о чём-то думая. — В тебе и правда что-то есть, Кэйти. Ты не смотришь на людей свысока, не осуждаешь их, какие вещи они бы не совершили. Я глубоко ценю это — сказал он, улыбнувшись. Мне было приятно слышать подобные слова, и я была рада, что нахожусь с ними, а не где-то на улице, пытаясь найти съёмную квартиру. Я хоть и бросила всё, но возможно меня будут искать. «Да насрать, меня ничего не держит там. Кто искать то будет? ФБР? Ну успехов. Мои раздумья прервал Лью. — Удивительно, что даже Джефф смог разглядеть это — сказал, мягко улыбнувшись. — ЧТО? — чуть не вскочила я, на что он ответил лишь широкой улыбкой мне в зеркало. — Ничего-ничего «Чёрт, почему я себя так веду, когда речь заходит о нём?» — размышляла я. Но учитывая тот факт, как Лью мне улыбался, он всяко думает, что я влюбилась. Какой абсурд. — Ты не подумай там ничего. Он мне ни капельки не нравится, он просто интересная личность со своими фокусами — говорила я, смутившись, и Лью это заметил. — Да я понял, не надо оправдываться. Всё в порядке — отмахнулся он, посмотрев на радио. — Хочешь включу музыку? — спросил Лью, смотря на песни, которые есть у него в магнитоле. — Давай — Надеюсь тебе придётся по вкусу эта песня — тыкнул он в плеере на какую-то песню, которая тут же начала играть. Это была группа Earth, Wind & Fire. — Я сильно люблю музыку восьмидесятых. Надеюсь ты не против? — спросил Лью, посматривая то на меня, то на дорогу. — Нет, не против. Я сама любительница старых песен, есть даже и древнее. — Например? — Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Bee Gees, Майкл Джексон в конце концов — с улыбкой перечисляла я, на что он только тепло улыбнулся. — А у тебя есть вкус, Кэй — У всех он есть — Не отрицаю, но не все понимают музыку так, как задумал автор. Но каждый решает сам, что ему слушать, конечно же. Я была согласна с тем, что он говорил, ибо никогда не любила, когда кто-то осуждает человека за то, что он слушает не то, что слушают многие. — Согласна — сказала я, смотря в кромешную тьму за окном, где свет города с каждым разом был всё дальше. Пока я докуривала сигарету, у меня созрел вопрос. — Слушай, Лью… — Что такое? — Какие у вас отношения с Джеффом? От этого вопроса Лью нахмурился. — Я тебе так скажу. Я очень недолюбливаю своего брата, но и смерти ему не желаю, по крайней мере, моя истинная сторона. — В каком смысле истинная? — Когда-то давно, он убил мою девушку по имени Салли. Он лишил меня самого дорогого, из-за чего у меня образовалась вторая личность, которую я называю Салли. Другая личность жаждет его смерти. Понимаешь? — повернулся он ко мне, смотря мне прямо в глаза, что мне стало неловко. Я пыталась подобрать слова, но он лишь тяжело вздохнул. Он наверно думает: «Видимо я ошибся в своих выводах по поводу неё». Я наконец кивнула. — Я понимаю, просто… Это довольно необычно, что сложно вообразить, как так вышло Лью казался удовлетворенным ответом, поэтому снова смотрел на дорогу, а я закончила курить. — Я рад что понимаешь, этого уже достаточно Теперь мы ехали уже с музыкой. Было довольно расслабляюще. Через некоторое время проснулась Джейн. — Э-э-э… — А вот и тёмная принцесса проснулась — сказал он, посмеиваясь, от чего Джейн дала ему маленький подзатыльник, заставив его прекратить смеяться — Лучше скажи, сколько мы уже едем — равнодушно сказала она. Это показалось мне забавным, как они ведут себя друг с другом. «Они точно хорошие друзья. У меня вот никого нет» — размышляла я, отвернувшись к окну. — Часа полтора точно — ответил ей Лью, не отвлекаясь от дороги. Джейн повернулась ко мне. — О, Кэй, давно не спишь? — спросила Джейн, и я повернулась к ней. — Да недавно только очухалась от кошмара… — нервно посмеивалась я, что заставило Джейн забеспокоиться. — Оу… ты как? — подвинулась Джейн ближе ко мне, смотря на меня. — Жить буду как-нибудь — выразилась я с натянутой улыбкой, но Джейн это не успокоило. — Ты можешь рассказать мне об этом, если хочешь — сказала Джейн, положа свою руку мне на плечо. Я посмотрела на её искусственное личико, которое выглядело очень даже мило, и меня охватило чувство неизведанного. Я не знала, чего мне ждать, кроме плохих исходов от людей. «Почему так тяжело кому-то рассказать о своих страхах…» — думала я, от чего мои руку начали дрожать, хоть они и дрожат всегда. Возможно я просто боюсь, что мои страхи будут использованы против меня, если я о них поведаю. Но ладно, рискну. — Мне приснился мой старый кошмар, где появился Джефф и… — Убил тебя? — перебил меня Лью, и Джейн дала ему подзатыльник снова. Я вздохнула. — Да, убил — подытожила я, снова потрогав область груди, приуныв ещё больше. Джейн обняла меня. — Кэй, мне тоже снились немало кошмаров с ним, я понимаю, и надеюсь обнимашки тебя успокоят — говорила она, обнимая меня и хлопая по спине. Я обняла в ответ. — Спасибо, Джейн, я рада, что ты печёшься обо мне — сказала я, положив голову ей на плечо. — Кэй, теперь я с тобой и не оставлю тебя одну, как когда-то оставили тебя, кто угодно, но не я Эти слова тронули меня, и слёзы начали течь, дав Джейн понять, что я очень тронута её заботой, о которой даже не просила. — Спасибо за то, что ты есть — Ну вы поцелуйтесь ещё — ворчал Лью, закатывая глаза. Джейн нащупала что-то за сиденьем и кинула пачку чипсов в него. — Эй, полегче, я за рулём все-таки — сказал он, взяв чипсы, легонько кинув обратно в Джейн. — Ну ты и засранец — сказала Джейн, открыв пачку чипсов, и протянула мне. — Будешь? Я посмотрела на чипсы, и мой мозг хотел только одного: «Ешь!» Я схватила пачку и взяла горстку чипсов и съела за раз, поедая всё снова и снова — Боже, Кэй, ты сколько не ела? — переживала Джейн — Достаточно, чтобы проголодаться. И извини, если я так резко выхватила… — с набитым ртом говорила я. — Ничего страшного, я понимаю Эти слова меня успокаивали. Мне было бы неловко, если бы человеку рядом со мной было бы некомфортно. Я продолжала лопать чипсы, пока Джейн смотрела, как я ем. — А ты почему не ешь? — спросила я её, не осознав, что, наверное, не стоило. — Для меня это слишком тяжело, а маску снимать я не хочу — Поняла… «Больше не буду говорить об этом» — О! Заправочная станция. Давайте пока устроим маленький привал, пока я заправлю машину — сказал Лью, начиная замедляться. — Без проблем — сказала я, а Джейн лишь кивнула. Лью завернул на заправку, припарковавшись на свободном месте. Он выключил плеер и вышел из машины. — Я пока пойду заплачу за бензин, а вы купите чего-нибудь поесть, заодно и мне — сказал он, на что мы только кивнули, и он пошёл платить за бензин. Джейн вышла из машины, хорошенько потянувшись. — Боже, сидеть в машине дольше часа просто пытка для человека — Соглашусь. Помню, когда была маленькой, меня постоянно тошнило, когда меня возил дедушка — сказала я, вспоминая о том времени, как стало не по себе. Я посмотрела на Лью, который стоял у терминала. Джейн подошла к машине, наклонившись ко мне. — Ты пойдёшь? — Да, только поем ещё немного «Боже, из-за этих братьев со мной происходит что-то странное» — Хорошо, я пока посмотрю, что там продают — сказала Джейн и ушла. Я молча доедала чипсы, которых осталось совсем ничего. После долгожданного перекуса, я оставила опустевшую пачку и вышла из машины, направившись за Джейн, которая уже что-то присмотрела. Я зашла внутрь, где кроме Джейн был какой-то пенсионер, который разговаривал с кассиром, который тоже был стар. «Пенсионеры болтают на станции в ночное время… Они везде найдут себе компанию» — подумала я, посмотрев на них. Я не придала этому особого значения, и оглядывала ассортимент, достав деньги, данные мне Камиллой. «Ну, мне в любом случае придётся что-то взять себе» — подумала я, вздохнув, и подошла к Джейн. Она в это время смотрела на напитки, по типу колы. — Джейн, что возьмём? — Давай возьмём 2-х литровую колу, и батончиков каких-нибудь — Хорошо, тогда я пойду рассчитаюсь — сказала я, взяв колу со всякими батончиками, пойдя на кассу. — Подожди, у тебя деньги хоть есть? — Ну, немного — промямлила я — Кэй, если у тебя их не так много, я могу дать — Не стоит, мне хватит — сказала я, на что Джейн отреагировала только вздохом. — Хорошо. Но если тебе нужны будут деньги, ты всегда можешь попросить у меня — Поняла, спасибо — кивнула я, идя на кассу. «Она очень добра ко мне» — думала я с маленькой улыбкой на лице. Когда я пришла на кассу, того деда уже не было. Ну и славно. Никогда не любила стоять в очереди. — Что ж такая красавица забыла здесь в такой глуши? — спросил кассир, пробивая колу на ценник. Он выглядел на вид лет 60-ти. У него были седые волосы, которых почти не было. Я молчала. — Понимаю, вам, наверное, не приятно, когда задают вопросы в каком-то далёком месте — говорил он, смотря на меня, уже пробивая батончики. — Разве мы так далеко от города уже? — Не то чтобы прям далеко, просто обычно здесь ничего хорошего не происходит — старый хрен отвёл взгляд, ухмыльнувшись. Это заставило почувствовать меня неловко, и мне уже не нравилось это место. — Да ну вас — сказала я, оплатив, и забрала всё, сторонясь к выходу. — Да подождите вы! Я просто шучу! — смеялся он, потирая глаза. Я подошла обратно. — Что вам ещё нужно? — Пакетик нужен? — сказал он, смотря на меня, как я держала в руках колу с батончиками, позитивно на меня смотря. Это меня смутило. — Да, давайте… Он дал мне пакет, куда я всё и положила, и начал поглядывать на Джейн, которая уже подходила к кассе. Он наклонился ближе ко мне через кассу, перейдя на шепот. — Слушайте. Я должен вас предупредить. Здесь и правда случаются странные вещи. Будьте осторожны со своей подругой — говорил он тихо, оглядываясь по сторонам. Он выглядел серьёзно, когда говорил об этом, когда подошла Джейн, он снова переменился в лице, посмотрев на неё, одарив своей улыбкой. — Здравствуйте, пробейте мне пожалуйста — сказала Джейн, положив пачку печений с какой-то булочкой на кассу. Кассир резко встал, начав пробивать. — Конечно, без проблем — сказал он, уже смотря на продукты, пробивая их, а не на нас. Мы с Джейн переглянулись. — Не волнуйся, я тут не впервые останавливаюсь. Нам осталось ехать немного — говорила она тихо мне на ушко. Я кивнула. Джейн оплатила и сложила всё добро в мой пакет. — Не против, если положу в твой пакет? — Не против конечно, хотя ты уже это сделала — сказала я, от чего она хихикнула вместе со мной. Мы помахали кассиру рукой и начали уходить. — Спасибо вам за покупку. Хорошего вам вечера, девчата! — И вам тоже — сказала Джейн, после чего мы вышли из магазина, направляясь к машине, которую заправлял Лью. — Уже всё купили? — Да — ответила я — Надеюсь мне хоть чего-нибудь взяли? — Обойдёшься — сказала Джейн, хлопнув Лью по спине, смеясь. — Купили-купили, не волнуйся Когда мы подошли к машине, я положила пакет на переднее сидение, а Джейн села на место, за которым до этого сидела. Я последовала её примеру, сев в машину. И так мы оба ждали, когда Лью вернётся к нам. Я достала батончик и облокотилась локтем об дверь машины, едя батончик. Джейн же сидела себе прямо и смотрела куда-то в пустоту. Через пару секунд Лью залез в машину, и завёл её. — Можем ехать — сказал он, включив снова свою магнитолу, где уже играла песня Элвиса «Blue suede shoes». Машина тронулась с места, и мы снова двинулись в путь. Лью нащупал в пакете булочку, которую зарезервировала Джейн для него и достал её. — Это для меня? — развернулся он к нам, глазея то на нас, то на булочку. — Да, наслаждайся — сказала Джейн, — Но если ты тронешь мои печенья, я тебя на кол посажу — Воу-воу! Полегче! Я не собирался этого делать — Ну-ну Я смотрела на их перепалку, и спокойно ела батончик. Кажется, я уже привыкла к ним. На душе было тепло и комфортно рядом с ними. — Кэй… — начала Джейн — Да? — недоуменно спросила я, положив обертку батончика в карман. — Ты готова встретиться со своей новой семьёй? На один момент я задумалась. Из рассказов Джейн я поняла, что там будет жить Джефф, который хочет меня убить. «Но достаточно будет ли защиты Джейн от Джеффа?» — рассуждала я, посмотрев на Джейн. — Я хоть и нервничаю, но да, готова — сказала я уже не так решительно, как раньше. «Что бы меня там не ждало, я приму всё. Меня уже ничем не удивишь» — Значит через полчаса мы уже будем там! — сказал воодушевленно Лью, и машина стала ехать быстрее. — Отдохни пока, всё равно время ещё есть Я закрыла глаза и ушла из реальности с мыслями: «Скоро увидимся, Джефф»
Примечания:
37 Нравится 31 Отзывы 5 В сборник