Фрагменты

R
Завершён
22
автор
Фэндом:
Размер:
56 страниц, 16 467 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник

Глава 1

Настройки
      Пейзаж просёлочной дороги почти не менялся. Изредка за окном фургона вскакивали и тут же исчезали огороженные заборами фермерские владения, приближались и уплывали пологие холмы, покрытые жухлой травой.       Она перевела взгляд от окна на соседнее сиденье, где, по-хозяйски развалившись, сидела Вилланель и небрежно придерживала руль одной рукой, то и дело поглядывая в сторону Евы.       Ей нравился этот взгляд Вилланель. Она не чувствовала в нём ни настороженности, ни агрессии, ни жажды. От него было тепло и спокойно, будто всё, наконец-то, встало на свои места.       Вилланель словно прочитала её мысли:       - Может… Не будем торопиться?       - Ты прекрасно знаешь, что это наш единственный шанс, пока они не узнали, что Элен мертва.       - Но мы ведь можем позволить себе пару остановок?       - Тебе опять приспичило… - начала Ева, но, увидев лицо Вилланель, рассмеялась. - Нееет, с ТАКИМИ остановками мы доберемся до Лондона на следующей неделе.       - Ну и пускай, - беспечно пробормотала Вилланель, а затем разулыбалась и подмигнула Еве.       Ева со смехом закатила глаза.       Во время их прошлой поначалу вынужденной стоянки они потеряли около часа. И хотя запас времени ещё оставался, Ева понятия не имела, что ожидает их на месте встречи членов Двенадцати, и потому хотела разведать обстановку заранее, чтобы не наделать фатальных ошибок.       Сейчас, приближаясь к городу, она ощущала, как неотвратимо надвигается чувство тревоги. Их затея может закончиться очень плохо, и тогда…       “Зачем это всё тогда? - напряжённо раздумывала Ева. - Может, следовало бы получше обдумать план действий…”       - Ева, очнись, мы почти доехали, - озабоченно проговорила Вилланель, вглядываясь вперед сквозь лобовое стекло.       - Нам точно стоит идти вдвоём? Давай сначала я за…       - Даже не думай! - пресекла её Вилланель. - Не, ну стоило ей разок отбиться от наёмницы, и уже мчится напролом на разборки с верхушкой.       Ева покосилась на неё:       - Вообще-то, я времени даром не теряла, к твоему сведению. И всё, что я делаю - это хорошо спланированные шаги.       - И как долго ты планировала поцеловать меня? - ухмыльнулась Вилланель, подъезжая к зданию паба.       Ева взглянула на неё с укором, но, вздохнув, ответила:       - Ты даже не представляешь. ---       - Значит, Гавана? - хмыкнула она после продолжительного молчания.       Они вышли из “Деревенской ласточки” несколько минут назад, но Ева всё ещё не могла прийти в себя после всего, что сказала Кэролин.       “Считает, что хорошо понимает меня, ха, - со злостью думала она. - Ни черта она не понимает!”       - О да, - прикрыла глаза Вилланель, устраиваясь на водительском сиденье поудобнее. - Мы неплохо провели там время, знаешь ли.       - А знаешь ли ты, что Кэролин - последний человек, которому стоило бы доверять? - выпалила Ева.       - И именно поэтому ты так давно на неё работаешь, ага? - насмешливо проговорила Вилланель и повернула ключ зажигания.        Машина послушно затарахтела, и Ева незамедлительно ответила:       - Работа-ЛА. Работала. Может, у меня тогда не было выбора, подумай над этим.       - Выбор есть всегда, - пожала плечами Вилланель.       - Даже когда работаешь на Двенадцать?       - Работа-ЛА, - передразнила её Вилланель, и через пару секунд они обе рассмеялись. - Глупый разговор, Ева. Всё это неважно.       Ева пробормотала что-то едва слышное под нос и приоткрыла боковое окно.       - Схожу проверю кое-что, - заявила Вилланель через мгновение и выскользнула из фургона.       Ева кивнула и потянулась за упаковкой с конфетами, стоящей на приборной панели. Кинув пару штук в рот, она, наконец, расслабилась в кресле, пытаясь окончательно изгнать из головы встречу с Кэролин. И почти сразу же Ева услышала приглушённые звуки борьбы и вскочила с места, едва не поперхнувшись.       Она бегом обогнула фургон, припаркованный на небольшом пятачке неподалёку от паба.       Вилланель стояла спиной к задней двери и держала в захвате трепыхающегося бритого мужчину с красным от натуги лицом.       - О, ты вовремя, - стараясь придать голосу беззаботный тон, выговорила Вилланель.       - Для че… - начала Ева и осеклась. - Кто он?       - Мне тоже хотелось бы знать, - ответила Вилланель и приблизилась к уху мужчины. - Кто ты?       - П-п-пошла в жопу! - прокряхтел тот и попытался вывернуться.       Захват Вилланель стал только сильнее, и мужчина начал хрипеть. Его ноги подогнулись, и Вилланель с усилием подтянула его обратно.       - Эй! - крикнула она в его ухо. - Отвечай, если не хочешь иметь дело с ней.       Мужчина скривился в недоумении, глянув на Еву. Вилланель заметила это и выдала едва заметный жест, пожав плечами. “Сама видишь, что за урод”.       Ева шагнула ближе, а затем внезапно ударила его ботинком по коленной чашечке. Раздался вопль, и Вилланель огляделась, не выпуская мужчину из хватки, - возможно, он явился не один. Мужчина, тем временем, попытался укусить руку Вилланель, чтобы вырваться.       - Ах ты сукин сын, тебе мало? - разъярилась Ева и ударила ногой ещё раз раз, в то же место       - Так, погоди, - сказала Вилланель и добавила с ноткой гордости. - Это было неплохо.       - Вообще-то… - сердито начала Ева, но Вилланель перебила её, обращаясь к мужчине.       - Надумал говорить, что тебя сюда привело, никчемный ты паразит?       Он осклабился, явно задетый провокационными словами:       - Никчёмный? Разве это не вас так легко выследить? Даже мозгов не хватило избавиться от gps.       Вилланель нахмурилась и посмотрела на Еву, которая, наверняка, думала о том же самом.       - Телефон Элен… - наконец, нарушила молчание она. - Конечно, его уже отслеживают.       - Могла б и догадаться об очередной  подставе, - посетовала Вилланель, всё ещё крепко сжимая наёмника в захвате. - После грёбаной стрелы и этих ваших…       - Хватит! - резко перебила её Ева. - С ним что будем де…       Она не успела договорить как услышала короткий щелчок шейных позвонков, после чего тело мужчины рухнуло к её ногам. Без сомнения, мёртвого мужчины.       - Что ты хотела спросить? - встряхивая руками, поинтересовалась Вилланель.       - Уже ничего, - ответила Ева, стараясь звучать невозмутимо. - Поехали, пока его друзья не подоспели.       В машине Вилланель уже было включила музыку, но Ева остановила её.        - Погоди. От телефона и правда надо бы избавиться.       - Что, не хочешь оставить сувенир от своей французской подружки? - хмыкнула Вилланель.       - О господи, неужели нам придется это обсуждать, - пыхтя, проговорила Ева. Она уже тщетно пыталась разломать телефон с помощью отвёртки, найденной в бардачке.       Вилланель выхватила телефон из её рук и выбросила в открытое окно.       - Что ты… - начала Ева возмущённо, но затем махнула рукой. - Да какая разница.       - Вот именно, - буркнула Вилланель в ответ, и фургон тронулся.        Несколько минут они ехали в полной тишине, лишь изредка прерываемой механическим стуком где-то в недрах машины.       - Слушай, я… - начала Ева, убирая прядь волос за ухо.       - Можешь не объяснять, - сдержанно ответила Вилланель. - По крайней мере, у тебя хороший вкус.       Ева хохотнула и умолкла. Вилланель не отреагировала на это, и потому она продолжила:       - Вся эта затея с Элен…       - Ева, мне похрен на Элен!       - Правда? - издевательским тоном протянула Ева. - То-то ты упоминаешь о ней при каждом удобном случае.       Вилланель снова не ответила и уставилась в окно, внимательно следя за дорогой.       - Куда мы едем? - спросила Ева.       - В Гринвич, - кратко ответила Вилланель, даже не взглянув на неё.       - Почему туда?       - Сделаем остановку. Там безопасно, - отчеканила она.       Ева вздохнула.       - А обсудить ты не хочешь?       - Что, Гринвич?       - Ну не Элен же.       Вилланель, наконец, посмотрела на неё с нескрываемым осуждением. Они выехали на шумную магистраль Олд Кент, и Ева вспомнила, что уже ездила по ней в Дувр. Когда-то давно. Кажется, в другой жизни.       Она потянулась к магнитоле и включила радио. До Гринвича нужно добираться не меньше часа, а Вилланель, кажется, совсем не настроена на разговоры.        Когда они съехали на Нью Кросс роуд, за окном то и дело мелькали вывески кофеен и ресторанов, усеявших улицу. И тут Вилланель заговорила с ней снова.       - Ты любишь пироги? - внезапно спросила она.       - Какие? - удивилась вопросу Ева.       - Ну, такие типичные английские пироги, у которых ещё дна нет, - попыталась объяснить Вилланель, показывая форму рукой, и Ева рассмеялась.       - Да, пожалуй, - ответила она осторожно.       Вилланель удовлетворённо проговорила:       - Тогда, наверно, заедем в Годдардс. Возьмём с собой.       - Было бы неплохо перекусить, - согласилась Ева, и тут её живот издал урчащий звук.       - Мы ТОЧНО заедем туда, - рассмеялась Вилланель, кажется, уже забывшая про их стычку насчёт Элен.       Ева осознала, что после конкретно пересоленной картошки фри она съела только пару конфет, и идея с пирогами стала казаться особенно заманчивой.       - Что в них такого? - спросила она Вилланель.       - А?        - В тех пирогах.       Вилланель отвела взгляд и сказала:       - Константин их любил.       - А сейчас разлюбил что ли?       - Ева, его больше нет.       Еве показалось, что она ослышалась.       - Я буквально вчера приходила к нему. Это ведь он рассказал мне, где тебя искать.       - Вчера - не сегодня, - хмыкнула Вилланель.       - Я… Мне очень жаль, - проговорила Ева. - Наверно… Он много значил для тебя.       Вилланель промолчала, и Ева не стала её расспрашивать в надежде, что та решит рассказать что-то сама.        - Когда он вытащил меня из тюрьмы, - начала она, глядя на дорогу через лобовое стекло, - я была просто занозой в заднице.       - Охотно верю, - не удержалась Ева, но прикусила язык.       - Мы с ним не особо ладили первое время, я постоянно придумывала всякие подставы, одна другой изощреннее, а он… Терпел, хотя иногда и до нервного тика доходило, буквально! - она повернулась к Еве, очень похоже изобразив выражение лица Константина. - И однажды я сильно облажалась с одним заданием, и этот косяк грозил мне серьёзными последствиями. И я в первый раз по-настоящему испугалась.       - Чем это закончилось? - спросила Ева, когда пауза затянулась.       - Он… Успокоил меня, сказал, что всё уладит и отвёз в это место в Гринвиче. Мы с ним тогда объелись пирогов от пуза, - она рассмеялась, вспоминая. - И мне стало легче. Уж не знаю, как Константин тогда разрулил всё, но больше мы об этом деле не вспоминали. Зато в то место я потом приезжала не раз. Только уже одна.       - Ну, сегодня не одна, - сказала Ева, и ткнула её пальцем в бок.       - Э-э-э-э-эй, не отвлекай водителя, - возмутилась Вилланель и неожиданно ткнула её в ответ.       Ева засмеялась от щекотки и перехватила её руку. Их пальцы сплелись, будто они проделывали такое уже сотни раз.       Когда они подъехали к густо-зелёному классическому фасаду Годдардс, Вилланель попросила Еву остаться в машине, сказав, что вернётся через пять минут.       “Она думает, что нас всё ещё отслеживают, - рассудила Ева и взялась за свой телефон. - Хотя навряд ли у них теперь есть такая возможность…”       Её номер для рабочих целей был чист, конфиденциальностью занималась охранная компания, в которой она проработала последние месяцы. И всё же наличие номера, связывающего её с жизнью до воссоединения с Вилланель беспокоило Еву.       “Надо обсудить это с ней”, - подумала она и закрыла глаза.       - Отвлеки их, - произнесла Вилланель, прервав их неожиданный поцелуй.       Ева смотрела, как Вилланель исчезает за служебной дверью и начала подниматься по лестнице, украшенной цветами к предстоящему торжеству. Наверху её встретил нарядно одетый мужчина и повлёк за собой.       Ева чувствовала себя не в своей тарелке, но решила, что сейчас лучше послушать Вилланель. У неё-то, наверняка, уже сложился план действий.       В то же время, Еве не хотелось разделяться с Вилланель даже на короткий срок. Кто знает, что ожидает её там, за дверьми в зал, занятый верхушкой Двенадцати… Ева вздохнула и обнаружила, что уже стоит перед полным гостей залом, а по обе стороны от неё находятся двое волнующихся мужчин, которых она…       “Господи, они думают, что я священнослужитель, - наконец-то, догадалась Ева. - Только этого ещё не хватало…”       - Ева, проснись! - услышала она будто издалека.       - Не… Нет, только не это… - пробормотала Ева, отмахиваясь.       - Я уже сложила все наши вещи, пока ты тут слюну пускала, - Ева открыла глаза и увидела улыбающуюся Вилланель, склонившуюся над ней.        - Мне даже что-то приснилось, - пробормотала она, потирая глаза. - А зачем вещи, мы разве не поедем в фургоне?       - Выбирать не приходится, - ответила Вилланель и протянула Еве рюкзак. - Держи.       Они шли уже минут двадцать, когда ветер усилился и поднял пыль с дороги, задувая её прямо в лицо.       - Тьфу ты!.. - в сердцах воскликнула Ева, отплёвываясь от частичек песка.       - А ты рот не открывай, - рассмеялась Вилланель и тут же закашлялась. - Тьфу!       - Мгновенная карма, - глянула на неё Ева. - Долго нам ещё идти?       - Ева, ты как осёл из Шрека, ей-богу! - ответила Вилланель, и увидев выражение лица Евы, уточнила. - Мой любимый персонаж. Ещё минут десять.       За холмом, тут и там утыканным разлапистыми старыми деревьями, показалась круглый купол и шпиль с шариком на конце.       - Мы что, будем ночевать в обсерватории? - уточнила Ева.       - Не совсем, то есть… Почти, - расплывчато ответила Вилланель.       Скоро они обогнули территорию музея и обсерватории. За ней обнаружилась небольшая и довольно древняя, судя по осевшему кирпичу, постройка. Вилланель остановилась возле неё и постучалась в дверь.       Послышалось глуховатое “иду-иду”, и через несколько секунд дверь со скрипом распахнулась. На пороге стоял небольшого роста пожилой мужчина в халате, суховатый и жилистый, почти старик. Выражение его лица показалось Еве вполне добродушным.        - Привет, Бернард, - поприветствовала мужчину Вилланель.       - Оксана? - нахмурился тот на мгновение, будто что-то припоминая. - Ну здравствуй.       Вилланель скинула дорожную сумку с плеча, выдохнув, и Еве показалось, что она прямо сейчас сделает что-то вроде сворачивания шеи недавнему наёмнику. Но Вилланель шагнула вперёд и обняла мужчину, чуть склонившись. Тот застыл с распахнутыми руками, но затем всё же положил узловатые ладони на её спину в ответном жесте.       Через минут десять они уже расположились на крохотной кухне. Здесь было по-спартански пустовато, но чисто.       Вилланель толкнула её плечом и улыбнулась.       - Сегодня останемся здесь, - уверенно сказала она.       - Вам повезло, что у меня сегодня дежурство, - насупил брови Бернард, наливая чай из заварника в железные кружки с потёртой эмалью.       - Нам сегодня вообще везёт, - снова расплылась в улыбке Вилланель.       Бернард хмыкнул и продолжил:       - У меня здесь только одна кровать.       - Это не проблема, - мгновенно ответила Вилланель, и Ева поперхнулась первым же глотком чая.       - В холодильнике жаркое из кролика, больше мне предложить нечего.       - Мы привезли еду с собой! - ответила Вилланель и полезла в пакет. - Вот, хочешь?       - Смотреть на них уже не могу, - проворчал Бернард. - Давай один, сжую на дежурстве.       Он встал из-за стола, накинул куртку и уложил пирог в лотке из плотной фольги в холщовый мешок.       - Ну, бывайте. Я вернусь только в обед. Наверно, вас не заста-...       - Да, мы уже уедем, - опередила его Ева. - Спасибо вам за гостеприимство.       - Не за что, - ответил Бернард и перевёл взгляд на Вилланель. - Постарайся обойтись без поджогов.       - Это была случайность! - возмущенно воскликнула Вилланель, но Бернард уже скрылся за входной дверью.       Ева удивлённо взглянула на неё.       - Поджогов?       - Он преувеличивает, - заверила её Вилланель. - И потом, тот сарай всё равно уже почти развалился…       Ева покачала головой со смешком.       - Как вы познакомились?        - Это старинный друг Константина, он нас и познакомил, - проговорила Вилланель, потянувшись за пирогом. - Думаю, не стоит сообщать ему дурные вести…               За окнами уже стемнело, когда они закончили ужинать.       Ева подавила зевок и сказала:       - Надо ложиться, если мы хотим выехать пораньше.       - Да, насчёт выехать… - Вилланель потёрла шею. - Выехать не получится. Фургон слишком заметный. Уверена, что тот хрен успел передать ориентировку, а у Двенадцати…       - Везде глаза, да, - ворчливо закончила Ева. - И что ты предлагаешь?       Идея Вилланель показалась Еве не лишённой здравого смысла. Завтра с утра они выдвинутся в Дувр, откуда смогут пересечь небольшое расстояние до французского Кале на пароме. Так будет легче слиться с толпой и остаться незамеченными.       - Ты не думаешь, что нам следовало бы сменить и одежду, чтобы наверняка не засветиться? - озабоченно поинтересовалась Ева.       - Я думаю, сейчас нам следует СНЯТЬ одежду, - игриво предложила Вилланель и торопливо уточнила. - Нет, правда, пора ложиться, если завтра ты не хочешь продолжать так зевать.       Ева усмехнулась и встала из-за стола. Она прошла к двери в комнату и оглянулась на Вилланель в проёме.       - Тогда пойдём.       Скрип кровати был невыносимым.       - Я больше не могу! - выдохнула Ева.       - Согласна, - прошептала Вилланель. - Здесь невозможно уснуть.       Они пытались устроиться на тонком матрасе уже минут пятнадцать, но металлический каркас кровати выдавал всё более невероятные рулады.       - На пол? - предложила Вилланель.       - Ага, - согласилась Ева, кривясь от резких звуков.       Они перетащили матрас на пол и застелили его всем, что нашлось в шкафу. Импровизированная постель не отличалась мягкостью, но теперь в комнате установилась тишина. Такая, что было слышно только их дыхание.       Ева поёжилась.       - Здесь сквозняк, - проворчала она, закутываясь в одеяло.       Вилланель не ответила, но молча придвинулась.       - У тебя ноги холодные! - возмутилась Ева.       - Я знаю один способ их согреть, - ответила Вилланель, прижимаясь к её спине.       Ева фыркнула и развернулась к ней лицом.       - Это провокация.       - Именно так, миссис Поластри.       - Мисс.       Вилланель подняла бровь, но не ответила.        Её рука под одеялом обхватила Еву за талию и притянула ближе. Ева провела по её скуле пальцами, а затем подалась вперёд, инициируя поцелуй.       Ни холодная комната, ни узкий матрас уже не имели значения.
22 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)