Мир фантазий

Перевод
NC-17
В процессе
767
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 118 страниц, 41 048 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
767 Нравится 101 Отзывы 178 В сборник

[То самое давление - Тони Старк]

Настройки
Гигантский список дел смотрел на тебя с экрана компьютера, и каждый пункт напоминал о том, насколько насыщенным будет день. У вас отвисла челюсть, когда ты прочитала огромное количество задач, каждая из которых была ещё более пугающей, чем предыдущая. — Ни за что не успею всё это сегодня, — пробормотала ты себе под нос, прокручивая страницу вниз, чтобы убедиться, что да, действительно, всё нужно сделать до конца дня. — Замечательно. Недовольно покачала головой, пытаясь осознать предстоящую гору работы. Ты умела справляться с невозможными задачами, когда дело касалось требований Тони Старка. Но сегодня ты чувствовала себя особенно подавленной, словно стояла у подножия горы, которая казалась непреодолимой. Жизнь помощницы супергероя-миллиардера была полна хаоса, и иногда казалось, что ты жонглируешь огнём, пытаясь пройти по канату. Несмотря на то, что ты любила свою работу, бывали моменты, когда работа на самого дерзкого Мстителя выводила тебя из себя. Глубоко вздохнув, ты отвернулась от экрана и начала составлять план. Схватила свой блокнот, записывая приоритеты и мысленно разделяя задачи на выполнимые части. Стук клавиш заполнил тишину кабинета, время от времени прерываясь разочарованным вздохом, когда ты осознавала, как много нужно сделать. Но как только собралась приступить к первому заданию, дверь в кабинет распахнулась, и ты увидела Тони во всей его очаровательной, эгоистичной красе. — Привет, мой любимый трудоголик! — поздоровался он с игривой ухмылкой на лице. — Тони, я не уверена, что сейчас могу как-либо отреагировать на твое «любимый», — ответила ты, оторвавшись от своих заметок. — Я тону в море задач. Тебе всегда нужно составлять такой огромный список дел? Он вошёл в комнату, небрежно прислонившись к твоему столу, и его глаза озорно сверкнули. — Что за жизнь без волнения? — он взглянул на экран, приподняв бровь. — Ого, вот это список. Видела бы ты мою помощницу до тебя, но она уволилась. Твои глаза расширились. — Что? Почему? — Скажем так, у меня была привычка заваливать её просьбами в последнюю минуту, — сказал он с игривой улыбкой. — А ты… Ты хорошо справляешься с давлением. Ты закатила глаза, пытаясь сдержать улыбку, несмотря на давящий на тебя стресс. — Ты единственный человек из всех, кого я знаю, кто находит радость в хаосе, Старк. — Жизнь — это хаос, Т/и. Всё зависит от того, как ты с этим справляешься, — ответил он, скрестив руки на груди и слегка откинувшись назад. — Ты можешь либо позволить ему раздавить тебя, либо взять над ним контроль и надрать кому-нибудь задницу. — Тебе легко говорить. Это не тебе приходится организовывать бесконечные требования, — парировала ты, хотя в твоём голосе слышалась лёгкость. — Кофе? — Он проигнорировал твой сарказм, притворяясь, что размышляет. — Я принесу тебе кофе. Считай это поднятием боевого духа. — Серьёзно? — спросила ты, приподняв бровь. — Ты предлагаешь помощь? — Конечно! Я не бессердечный. К тому же это даст мне возможность проверить, как ты справляешься с этим хаосом, — сказал он с искренним беспокойством в голосе. — Хорошо, но только если ты пообещаешь не усложнять мне жизнь, — сказала ты, стараясь говорить непринуждённо. — Обещаю. Я даже отвлеку Пеппер, чтобы она не добавила тебе чего-то еще, — пошутил он, подмигнув тебе, и направился на кухню. Когда ты смотрела ему вслед, тебя накрыла волна благодарности. Несмотря на то, что его грандиозная личность могла подавлять, он искренне заботился о людях вокруг себя, и это всё меняло. Ты вернулась к пугающему списку дел и начала выполнять первые несколько задач. Время шло, пока ты погружалась в работу, но список задач казался бесконечным. Ты подняла взгляд и увидела, что Тони возвращается в комнату с кофе в руках. — Вот, держи, топливо для твоей машины, — сказал он, поставив перед тобой чашку, — Спасибо, Тони. Мне это действительно было нужно, — ответила ты, делая глоток. Тепло разлилось по твоему телу, пусть и на мгновение. Он сел рядом с тобой, взглянув на длинный список задач. — Как насчёт того, чтобы приступить к делу вместе? Я даже мог бы помочь тебе с некоторыми утомительными задачами. Ты замешкалась. — Я ценю твоё предложение, но я думаю, мне нужно справиться с этим самой. Выражение лица Тони слегка изменилось, в его глазах мелькнуло беспокойство. — Т/и, ты потрясающе справляешься со своей работой сама. Я бы не взял тебя на работу, если бы не знал, что ты справишься. Но нет ничего постыдного в том, чтобы попросить о помощи. — Я понимаю, но… — ты замолчала, и твоё разочарование бурлило на поверхности. — Иногда мне кажется, что я просто ещё один винтик в этой машине. Я хочу быть чем-то большим, Тони. Я хочу быть ценной, а не просто помощницей, которая выполняет работу. Он посмотрел на тебя, и впервые его дерзкое поведение исчезло, обнажив более мягкую, уязвимую сторону. — Ты ценна, Т/и. Больше, чем ты думаешь. Ты поддерживаешь порядок в этом месте, и делаешь это с изяществом. Ты опустил взгляд, внезапно почувствовав себя уязвимой. — Я ценю это, но трудно помнить об этом, когда я смотрю на такой список. Это кажется непосильным, как будто я постоянно пытаюсь не отставать. Тони наклонился ближе, его голос был низким и искренним. — Ты не одна. Мы — команда, и я здесь ради тебя. Всегда. Тебе не обязательно делать всё идеально. Просто постарайся изо всех сил. Мы разберемся во всем вместе. Вот я, например, все время лажаю, — сказал он, его тон стал светлее. — Но я продолжаю двигаться вперед, потому что у меня есть люди, на которых я могу положиться. Ты вздохнула, давление в груди немного ослабло. — Думаю, мне просто нужно напомнить себе, что полагаться на других — это нормально. — Именно. Теперь давай займемся этим списком. Обещаю сделать его менее болезненным, — сказал он, высветив свою фирменную ухмылку. С его помощью часы пролетели незаметно, пока вы вместе решали каждый пункт списка. Напряжение в воздухе постепенно сменилось на что-то более легкое, когда смех и игривое подшучивание наполнили помещение. Ты начала воспринимать задачи как вызов, а не как бремя, и почувствовала искру, ведь твоя обычная энергия возвращалась. Но затем, когда вы собирались закончить последние несколько дел, твой телефон зазвенел. Это было электронное письмо от технической команды Тони, в котором описывается неотложная проблема, требующая немедленного решения. Ваше сердце упало, когда вы прочитали подробности; это был кризис, который потребовал от Тони профессионализм и твою помощь. — Эм, мне нужно… — начала ты, но Тони уже был на ногах и перечитывал письмо. — Черт. Я разберусь с этим, — сказал он, и в его голосе появилась серьезность. — Ты останешься здесь и закончишь. — Тони, я могу помочь, — настаивала ты, снова нахлынув знакомый прилив беспокойства. — Я справлюсь. — Нет, — твердо ответил он, его взгляд пронзил твой. — На сегодня ты сделала достаточно. А то сгоришь ещё от стресса. Твое разочарование переросло в крайность, и ты ответила: — Я способна справиться с этим, Тони! Просто дай мне шанс. Он открыл было рот, чтобы возразить, но было видно напряжение его челюсти. — Т/и, я пытаюсь… я пытаюсь защитить тебя. Я не хочу, чтобы с тобой что-то произошло. — Защитить меня? — недоверчиво повторила ты. — Такое ощущение, что ты не доверяешь мне выполнять мою работу! Я не какая-то хрупкая вещь, которую нужно ограждать от работы. — Я доверяю тебе! Но я не хочу, чтобы ты стала еще больше подавленной, — сказал он, чувствуя, как на него накатывает разочарование. — Может быть, я хочу доказать, что я больше, чем просто помощник! Я справлюсь с этим, если ты мне позволишь! — Доказывать мне свою правоту не обязательно, Т/и. Я уже вижу твою ценность! — воскликнул он, его голос слегка повышался. Между вами повисло молчание, густое и тяжелое. Твое дыхание участилось, разочарование превращалось в боль. Ты могла чувствовать, как ваша решимость рушится под тяжестью всего, что было сказано. — Я просто хочу делать свою работу, не чувствуя, что постоянно борюсь за твое одобрение, — сказала ты, а твой голос был едва громче шепота. Выражение лица Тони смягчилось, на его лице отразилась вина. — Я не хотел заставлять тебя так чувствовать себя. Я просто. — Что? — прервала ты, не в силах выдерживать этот диалог. — Ты просто хотел защитить меня? Но такое ощущение, будто я постоянно тебя разочаровываю. — Это не так! — ответил он резким голосом. — Ты слишком много значишь для меня. Я не могу вынести и мысли о том, что ты пострадаешь физически или эмоционально. — Тогда позволь мне быть сильной самостоятельно, — умоляла ты, и слезы грозили пролиться наружу. — Я хочу показать тебе, что я могу сделать. Я хочу доказать, что достойна быть больше, чем просто твоим помощник. Тони глубоко вздохнул, выражение его лица изменилось, когда он провел рукой по волосам. — Я просто не хочу видеть, как тебя раздавит под тяжестью ожидания. — Тебе не стоит об этом беспокоиться. Я справлюсь с давлением, — сказала ты, и твой голос начал выравниваться, когда ты встретилась с ним взглядом. — Но мне нужно, чтобы ты доверился мне. Между вами повисло молчание, напряжение все еще было сильным, но начало рассеиваться по мере того, как вы оба успокоились. Наконец он подошел ближе, его голос был низким и искренним. — Хорошо. Я доверяю тебе. Но ты должна пообещать мне, что если станет слишком сложно, ты дашь мне знать. — Хорошо, — сказала ты, и тебя охватило облегчение. — И я постараюсь запомнить, что прошение о помощи это не признак слабости. — Именно, — сказал он, и на его лицо вернулась легкая улыбка. — Теперь давай займемся решением дел и проблем вместе. Просто командная работа. — Похоже на план, — согласилась ты, и между вами вернулась теплота связи, когда вы оба вошли в удобный режим. Когда вы начали выполнять задачи, дух товарищества, который был на короткое время прерванный, вернулся. Хаос дня теперь казался тривиальным, омраченный связью, которую вы укрепляли. В конце концов вы дошли до конца списка, и вас охватило чувство выполненного долга. — Ну наконец-то, — воскликнула ты, дав пять, Тони, когда вы оба откинулись на спинки стульев. измученные, но счастливые. — Я знал, что справимся, Т/и. Ты — сила, с которой нужно считаться, — сказал он искренним тоном. — Спасибо, Тони. Я очень ценю твою помощь сегодня, — ответила ты, чувствуя тепло. — Я всегда поддержу тебя, — сказал он, и выражение его лица смягчилось. — Кроме того, веселее работать вместе, чем бороться с хаосом в одиночку. После сказанные слов, он подкинул кресло ближе к твоему и заключил в тёплые объятия.
767 Нравится 101 Отзывы 178 В сборник
Отзывы (3)