Неправильный прикус

— Собачьи брекеты, — равнодушно повторил Дерек. — Ты ждешь, что я соглашусь на собачьи брекеты. Дитон только пожал плечами: — Ты просил найти решение — вот оно. Стайлз действительно впечатлен самообладанием ветеринара под яростным взглядом Дерека. Теперь Стилински мог сказать, что оборотень лишь выглядел злым и свирепым, на самом деле будучи смущенным. Но об этом знал лишь Стайлз, в отличие от Дитона имеющий богатый опыт чтения языка тела Дерека и расшифровки изгиба его бровей. Хотя, честно говоря, друид имел дело с Талией Хейл уже двадцать лет, а взгляд Дерека откуда-то же появился. — Мои зубы не кривые, — отчаянно настаивал оборотень, но это прозвучало больше агрессивно и угрожающе. Он будто бросал вызов любому, кто не соглашался с тем, что его зубы не идеальны. Он был президентом Клуба улыбок Бикон Хиллс, и жизнь совсем не подготовила его к такого рода критике. Однако, будучи профессионалом, Дитон ничуть не смутился. — Не человеческие зубы, но я думаю, что любой согласится, что твои волчьи зубы — совсем другое дело, — на смотровом столе были разложены фотографии черного волка с искривленными нижними зубами, проколовшими верхние десны до крови. — Язычное смещение зубов, возможно, не вызовет у тебя таких же долгосрочных последствий, как у собак, но ты будешь чувствовать себя некомфортно при обращении. Дерек фыркнул, и Стайлз мог бы сказать, что он надулся. — Мы не можем подпилить их из-за регенерации, — продолжал Дитон, — но брекеты могут дать твоему телу время, чтобы приспособиться к новой норме, и не позволят твоим зубам вернуться в их нынешнее положение. — Как долго? — спросил Дерек после задумчивой паузы. — Ввиду исцеления оборотней, только на неделю или две. Может быть, месяц, если будет сопротивление. После двухлетней борьбы с брекетами в средней школе Стайлз не думал, что это звучит так уж плохо. Пара недель брекетов, чтобы избежать крови и боли каждый раз, когда Хейл превращался в волка? Легко. По крайней мере, пока Дитон не продолжил. — Но, — в их жизни всегда было "но", — тебе придется все время оставаться волком. Это не сработает, если твоя челюсть будет постоянно меняться с волчьей на человеческую и обратно. Даже одна трансформация может серьезно травмировать. Стайлз не смог сдержать сдавленный смешок и прикрыл ладонью плохо скрываемую улыбку, когда взгляд Дерека метнулся к нему. Хейл и так был достаточно смущен, ему не нужно было, чтобы его парень тоже смеялся над ним. — Простите. Продолжайте. Дерек снова посмотрел на Дитона: — И нет другого способа это исправить? — На эту тему не так уж много исследований. Оборотни, способные на полную трансформацию в волка, и так достаточно редки. Тех, кто нуждается в ортодонтическом вмешательстве, еще меньше — осталось невысказанным. Дерек долго и сердито смотрел на фотографии на столе, потом прорычал: — Нет, — и выбежал за дверь. Стайлз закатил глаза и пошел за ним. — Дерек, подожди, — он схватил его за руку и потащил обратно в смотровую, чтобы женщина с котом, ожидающая приема, не услышала. — В чем проблема? Хейл раздраженно фыркнул и, кинув взгляд на Дитона, прошептал: — Это унизительно. — Это брекеты, — прошептал в ответ Стайлз. — Они были у меня, как и у половины моего класса. В них нет ничего особенного. — Это собачьи брекеты. — Да, ведь проблема в твоей волчьей пасти, — Стайлзу было трудно увидеть обратную сторону. — Две недели брекетов и немного линьки в доме, и у тебя больше никогда не будет этой проблемы. Оборотень все еще не выглядел убежденным, поэтому Стилински сменил тактику. — Дерек, не думаю, что ты понимаешь, как ужасно видеть, как очаровательный волк подходит ко мне, а потом кровь капает с твоих десен, когда ты открываешь пасть. Я имею в виду, что ты истекал кровью на мою подушку на прошлой неделе, и я не знаю, сколько еще стирок она сможет выдержать. Обниматься с гигантской пушистой печкой холодными ночами было здорово и все такое, но он был очень привязан к этой подушке, а она не обладала регенерацией оборотня. — Я быстро исцеляюсь, — слабо запротестовал Дерек. — Ты так же быстро истекаешь кровью. Часто прямо на мне, — возможно, он немного преувеличивал, но смущение Дерека из-за брекетов не должно было помешать ему исправить прикус. Это глупо. — Да ладно тебе, две недели жизни на четырех лапах, и все будет хорошо. Ты даже не будешь пылесосить свой мех! Брови Дерека чуть сдвинулись. Он уступал. — Давай, я буду готовить тебе стейк каждый день. Принесу твой любимый отвратительный сыр, — уголок его рта дернулся, и Стайлз, вероятно, еще пожалеет обо всех этих обещаниях. Сыр был ужасен, но Дерек настаивал, что он пахнет фантастически на волчий вкус. — Я буду бегать с тобой, когда захочешь, — это будет сложно. Стайлз определенно не был создан для кардио, но Дерек любил бегать с ним в заповеднике. Вероятно, ради развлечения при виде мук Стилински. Хейл склонил голову набок, неохотно соглашаясь. — Тебе нужно поработать над выносливостью. Стайлз, несомненно, пожалеет об этом, но ему уже почти удалось уговорить Дерека. Оставалось разыграть последнюю карту. — Я сделаю то, что… — он взглянул на Дитона, который делал вид, что не слушает, но определенно слышал все, — …то, что ты хотел попробовать. Он пошевелил бровями, намекая на постель. Дерек замолчал, и его бровь заинтересованно дернулась. И если бы Стайлз был волком, он смог бы учуять еще кое-что, заинтересовавшееся его предложением. — Хорошо, — наконец согласился он после невыносимо долгого и напряженного молчания, — но ты никому не расскажешь, а по утрам мы будем бегать, — Стайлз уже жалел об этом, — и ты больше никогда не жалуешься на мой сыр. — Ладно, но по сыру никаких обещаний. Есть причина, по которой он не продается в супермаркетах. Этот сыр специально завозили лишь в захудалые винные и сырные лавки в темных переулках. Там его хранили в герметичных контейнерах, чтобы он не испортил другие вонючие сыры. Дерек только поднял брови — довольно эффективная тактика ведения переговоров. — Ты получаешь один месяц без жалоб и столько сыра, сколько сможешь съесть за это время. После этого честная игра, — Стайлз протянул руку, и Дерек пожал ее. — Договорились. — Отлично, — прервал их приглушенные переговоры Дитон, отрывая медицинский бланк. — Вот направление к ветеринарному дантисту на другом конце города. Если вы дадите мне несколько дней, я составлю досье на черного тамаскана по имени Дерек. Доктор Линкнер не часто принимает у себя оборотней.