В течении недолгих пяти минут, которые каждый раз кажутся Луизе вечностью, на большом флагманском галеоне где-то посередине бескрайнего океана происходит разгар морского сражения.
Два больших парусных корабля, по правому и левому борту от галеона атакуют последний непрерывными пушечными залпами с обеих сторон. Невысокий мужчина, Луиза всегда считала его капитаном этого корабля, в белом накрахмаленном парике, в роскошном камзоле черного цвета и высоких кожаных сапогах на маленьком каблуке, неторопливо спускается с капитанского мостика вниз на палубу, медленно делая шаг за шагом. Вокруг летят снаряды, проносятся пули и осколки корабля, весь мир вокруг него постепенно рушится, утопая в огне, до тех пор, пока вскоре не произойдет большой взрыв, положивший конец этому кораблю, капитану и его команде.
Этот сон Луиза видела очень часто. События, происходящие в нём, очень пугали девушку: крики, обжигающий огонь и не менее страшный океан, бесконечные взрывы... И наконец смерть. Когда только начались эти сновидения, фантасмагории видений, терзающие душу, Луиза Абьят стала пить таблетки, сходила к психотерапевту с рассказами о своей проблеме, а также чуть ли не дошла однажды до гадалки, но какие-то травы по совету из интернета всё-таки держала под подушкой. Всё это было бесполезно. Ничего не помогало уставшей и невыспавшейся девушке: ни таблетки, ни терапия, ни даже бессонница. Луизе пришлось смириться, что эти сны являются неотъемлемой частью её жизни. Но обстоятельства жизни и возраст постепенно притупили её чувства, заставив принять эту свою особенность просто как нечто должное, обыденное для неё. Случались порой такие моменты, что Луиза уставала наблюдать за событиями этого видения и пыталась изменить этот сон Сурка, в котором она даже не была главным героем. Хоть что-то поменять. Но всё оставалось неизменным. Эти люди всё также погибали в страшном взрыве, опускаясь на дно вместе с обломками своего корабля. Самое интересное, что трогать участников этого сновидения она могла, но задержать или как-то иначе повлиять на их действия было невозможно. Они её просто не видели, не чувствовали и не слышали. Поэтому вскоре девушка смирилась с тем, что взрыва никак не избежать. Она была лишь наблюдателем. Ничего личного. Выяснив, что как бы она не старалась, последовательность событий, как и их итог, было не изменить, Луиза решила изучить сам корабль, на котором находится. Эта мысль заинтересовала девушку и показалась увлекательнее лицезрения нескончаемых, и повторяющиеся раз за разом смертей большого количества людей. Потребовалось приложить много попыток, чтобы получилось выяснить в каком порядке какие каюты уничтожаются первыми, а где можно досидеть чуть ли не до самого финала этого гротескного концерта жизни и смерти. К большому сожалению девушки, к началу сновидения корабль уже оказался достаточно поврежден и оставалось мало нетронутых помещений или же уцелевших вещей, которые было возможно изучить. Так проходили годы наблюдений в этом сне Сурка, сотни просмотренных повторений и миллион загубленных жизней было отнято на глазах у Луизы. Из всех увиденных судеб на этом проклятом корабле, больше всего девушку впечатляла одна смерть: мужчины, похожего на капитана, что спускается вниз с капитанского мостика под непрекращающимся обстрелом, с гордо поднятой головой до самого конца и лишь ужас, затаившийся в его глазах выдает в нем страх приближающееся смерти. Луиза часто рассматривала этого мужчину, но так и не смогла узнать, как его зовут: документы в кабинете капитана были уже разодраны на части пушечным снарядом и не было возможности узнать кем именно являлся этот господин. Днём, уже после пробуждения, Луиза периодически рисовала лицо этого мужчины, и в итоге у неё получился весьма готовый реалистичный портрет незнакомца из её снов. Так шло время. Времена года сменяли друг друга, а жизнь текла вперед. Медленно, капля за каплей, день за днем. Когда Луизе было страшно, грустно или случались трудные моменты в её жизни, она начинала рассказывать о своих проблемах мужчине в черном камзоле, а когда происходило нечто замечательное - тоже. Изворачиваясь от пролетающих снарядов и летящих повсюду щепок, не потому что они способны были её убить, а просто чтобы не раздражали, Луиза сама часто спускалась с капитанского мостика рядом с благородным аристократом, ведя задушевные монологи о жизни, о мире и о её душе. Но независимо от того, чтобы девушка не делала или не говорила, происходящие события и действия героев в этом сне оставались неизменны.