Лекарство от зла

Перевод
R
В процессе
674
1
переводчик
Nerisslia бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 443 страницы, 142 184 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
674 Нравится 144 Отзывы 300 В сборник

Глава 10: Резолюция

Настройки
Примечания:
— Отлично, — сказал Изуку, вставая. Пятно отошёл на шаг назад, уступая ему и убирая нож. — Но прежде чем это произойдёт, ты должен пригласить членов своей команды. Мы также должны вернуть Мыслевёрта в сознание и подлатать Вампиршу. Так что… Отложим встречу на несколько минут. — Конечно же ты понял, что я работаю не один, — усмехается Пятно. — И почему я не удивлён? Смог ли я хотя бы скрыть своё убежище, или ты нашёл и его? — Изуку вспоминает, что Пятно был удивлён и впечатлён его навыками сбора информации в прошлом. Впечатление, видимо, осталось. — Если бы я нашёл твоё убежище, я бы не искал тебя на улице, — отвечает Изуку. — Скажи Курогири, где оно, и забери их. Просто… следи за собой. Вообще-то, мы похитили тебя, потому что тебя собирался застрелить снайпер. — О? — это удивляет Убийцу Героев. — Похоже, не только мне есть о чём поговорить. Тогда отлично. Убийца Героев телепортировался вместе с Курогири. Горчица проверял Мыслевёрта, пока Изуку поднимал Химико и переносил её на ближайший диван. — Я должен быть удивлён, — комментирует Тенко. — Но я не, — Изуку не уверен, что он имеет в виду. Мыслевёрт просыпается в тот же момент, когда с Химико спадает паралич. — Что… Что случилось? — Хитоши приподнимается на диване. — Пятно лишил тебя сознания, — отвечает Изуку. — Потом парализовал Химико и пригвоздил меня к полу. Но потом мы поговорили. Скоро он вернётся с друзьями на буксире. — А ещё он «Дядя Пятно» для некой зеленоволосой угрозы обществу, — говорит Горчица. Мыслевёрт на секунду посмотрел на него, потом перевёл взгляд на Изуку с вопросом на лице. — Я скоро всё объясню, приготовьтесь, мы встретим гостей, — отвечает Изуку перед тем, как повернуться к Химико, которая медленно поднималась с дивана. — Как самочувствие? — Ты не шутил, когда говорил, что он смертелен вблизи, — Вампирша слабо ухмыляется. — Я едва увидела, что происходит, и уже была парализована. Что у него за причуда? Ты почему-то не упоминал об этом. — Он может парализовать человека, попробовав его кровь, — отвечает Изуку. — Длительность зависит от группы крови. — Он владеет ножами И пьёт кровь? — она смотрит на него. — Ты прав, мне он уже нравится, — Изуку ухмыляется. У Химико было много проблем в детстве, связанных с её причудой, рассматриваемой как «злодейская» из-за необходимости пить кровь. Он предвидел, что это сблизит её с Пятном. — А ещё от него чертовски несёт кровью… — что-то странное показалось на её лице. — Только не влюбись, — отвечает Изуку с улыбкой. — Он занят. Женат на идее убийства поддельных героев и посвятил этому жизнь. Места для женщин не осталось. Возвращается Курогири. Фигуры выходят из чёрного облака. Пятно выходит первым. За ним следует парень в кожаном плаще с отвратительными ожогами, покрывающими большую часть его тела. Потом появляется ящерица в одежде, похожей на Пятно, и с мечом за спиной. Наконец, появляется крупный молодой парень в худи и с красным крестом на груди. — Даби, — говорит Пятно, указывая на человека в шрамах. — Спиннер, — ящерица. — Фанатик, — третий. Изуку отвечает тем же. Потом наступает неловкая тишина. Обе стороны глядят друг на друга с намёком на враждебность (кроме Пятна и Изуку). — Значит, так выглядит убежище злодеев, — ломает тишину Спиннер. — Это не подвал, да, босс? — Пятно рычит что-то грубое, вероятно, привык к словам ящерицы. — Ты слишком юн для злодея, — говорит Даби Изуку, который отказывается оставлять оскорбление без ответа. Он суперзлодей, это он диктует правила! — И ты слишком уродлив для человека, — отвечает он. Пятно ухмыляется. Даби, немного повременив, тоже. Вид Пятна, смеющегося в неугрожающей манере помогает немного смягчить атмосферу. Но она никуда не исчезла. Изуку не удивлён. Члены Лиги, возможно, чувствуют себя добычей в руках хищника. Пятно делает так с людьми. — Думаю, ты мне нравишься, — добавляет Даби. — Я не по парням, — отвечает Изуку. На лице Даби появляется краткое «стоп я не имел это в виду», прежде чем комната взрывается смехом. Напряжённость (в основном) ушла. Теперь можно перейти к делу. — Итак, ребята, садитесь где хотите. Если надо что-то выпить, попросите Курогири. Думаю, он рад, что у него появились клиенты, — варпер бросает на него смертельный взгляд. Возможно. «Это будет длинная ночь». Все садятся. К неудивлению, команда Пятна держится рядом с ним. — Итак… — начинает Пятно. — Потрудись объяснить, почему фанат Всемогущего номер один пытался убить его? — Убийца Героев не ходит вокруг да около. — И кучу детей в придачу? — Я не пытался, — отвечает Изуку. — Я пришёл за Громовержцем. Я упомянул убийство Всемогущего как форму запугивания, что обернулось мне боком. И дети не были в опасности, но попытайся объяснить это СМИ. — Справедливо, — Пятно знает, что означает плохая известность. Не важно, сколько раз он убивал настоящих монстров, притворяющихся героями, СМИ превратят жертв в невинных овечек и его в настоящего монстра. В последнее время это потеряло свою остроту, потому что он публикует доказательства в интернете, и набрал достаточно подписчиков, чтобы журналисты поняли, что ведут проигрышную войну, и что он не убивает людей наугад. Они всё ещё изображают его как монстра. По мнению Изуку, такого легко достичь. Убийца Героев — серийный убийца, даже с кодексом чести, которого он придерживается. В лучшем мире его бросили в тюрьму. В лучшем мире Изуку помог бы сделать это. — Я всё ещё удивлён, увидев, как пацан стал суперзлодеем, — говорит Пятно. — И что у тебя есть причуда. Почему ты не стал героем? У тебя были желание и потенциал, чтобы стать настоящим героем. Это наивысшая похвала, которую он мог получить от Пятна. Даже его союзники выглядят удивлёнными сказанным. — Я думал об этом, — честно отвечает Изуку. — Но всё же… герои застряли между Незу и Геройской Комиссией. Они ведут секретную войну в данный момент, и я отказываюсь становится героем, чтобы убивать других героев. Я предпочитаю быть злодеем и соответствовать этому званию, чем быть героем в столь непростые времена. Но… кто я, чтобы говорить тебе о секретной войне? — он даёт Пятну понимающий взгляд. — Так ты знаешь, — Пятно ухмыляется. — Похоже, ты стал лучше с последней нашей встречи. — Про то, что ты убил большую часть своих жертв по приказу Незу? — на фоне слышится несколько вздохов, но Изуку игнорирует их. — Я не собираюсь осуждать тебя за это. Я знаю тебя, знаю, что Незу не платил тебе за политические убийства. Он просто отправлял тебе доказательства, а ты действовал. Но… знаешь ли ты, что он предал тебя? — Он что? — Пятно не ожидал этих слов. — Незу знает, что ты не убивал Ингениума, — спокойно продолжил Изуку. — Кто-то убил его, когда он шёл на встречу с тобой с посылкой от крысы. С доказательствами коррупции местных героев. Но он умер, и посылка исчезла, так что Незу решил, что кто-то, возможно Комиссия, подозревали тебя как наёмного убийцу. Если бы они добрались до тебя, то раскрыли бы всю сделку, поэтому он попросил Сотриголову сдать тебя Альянсу Линчевателей, — Изуку на секунду остановился, прежде чем продолжить. — Мы телепортировали тебя за секунду до того, как они выстрелили в тебя. — Доказательства? — у Пятна была объяснимая вера в него… Но и в Незу. Который, в конце концов, близок к Всемогущему. Изуку поднял небольшой MP3 плеер и вытащил наушники. Там был только один файл — запись разговора в кабинете Незу. Изуку ожидал, что Пятно инстинктивно разобьёт плеер, когда наступит момент. К его удивлению, он этого не сделал. Решение купить его вместо использования одного из детей Мэй было неверным. — Понятно, — выражение лица Пятна спокойно. Смертельно спокойно. — Похоже, я тебе должен. — Давай считать это расплатой за помощь с Ши Хассекай, — быстро отвечает Изуку. — Ты вытащил Эри из лаборатории. Теперь она моя приёмная сестра. Жизнь за жизнь. — Пятно кивает и немного расслабляется. Он не любит быть в долгу перед другими. — Я бы предпочёл поговорить о будущем. Например, хотите ли вы присоединиться к Лиге Злодеев? — Обычно я бы проверил твою храбрость, — спокойно отвечает Пятно. — Люди на волоске от смерти показывают свою личину. Но я уже знаю твою, — короткое молчание. Члены Лиги, возможно, крайне смущены их разговором. Как и союзники Пятна. — Каковы ваши цели? — Контролируемый снос Японии, — говорит Изуку. Спокойно. Это первый раз, когда он объявляет свою цель таким количеством людей, но он совсем не нервничает. Он не знает почему. — Всемогущий… у него осталось несколько лет, Дядя Пятно, — его глаза расширяются. — Его причуда выгорает. Когда он умрёт, всё закончится. У нас нет времени исправлять ситуацию. Особенно когда Юэй и подпольные герои вытворяют дерьмо вроде нанимания тебя. Всё, что мы можем сделать, это гарантировать, что никто не сможет воспользоваться последовавшим хаосом. — Геройская Комиссия, — догадывается Пятно. — Да, но не только, — говорит Изуку. — Армия Равноправного Использования Суперсил, Фронт Освобождения Беспричудных, Клан Отвержения Нелюдей… Я планирую ослабить их настолько, что когда Символ Мира падёт, оставшиеся герои смогут победить. Даже если Юэй и Комиссия падут, а Незу продолжит быть циничным предателем, — он не знал, почему крыса зашла так далеко. Он ожидал наёмных убийств, но… Более тридцати пяти героев умерло по его приказу? Конечно, они заслужили это, но… Бедствие остаётся. — Если бы я услышал такие слова из уст другого шестнадцатилетнего подростка, я бы рассмеялся ему в лицо, — отвечает Пятно спустя несколько секунд тишины. — Но ты? Ты тот, у кого может получиться. Ты был тринадцатилетним беспричудным, когда проник в Ши Хассекай… и ты победил человека, равного Ре-Дестро. Даже если тебе помогали, именно ты всё спланировал. И я знаю силу твоих убеждений, — Пятно остановился и показал небольшую улыбку. — Но мои товарищи нет. Впечатли их, и мы присоединимся к Лиге. — Думаю, у меня есть план, — говорит Изуку. Он знает, что Пятно не согласился бы на это, если бы его впечатлила яркая улыбка Изуку. Убийца Героев на такое не купится. Так что он разработал план несколько дней назад. — Ты осудил сколько, тридцать пять героев? Кто имел наивысший рейтинг? — Смельчак, — отвечает Пятно с тенью раздражения на лице. — 31 в рейтинге. Тайная крыса Реконструктора в среде героев. Я преследовал его… хотя, ты знаешь. Именно ты отправил меня с ним. — Да, — говорит Изуку. — Но он всё ещё был Героем Номер Тридцать один. Я знаю твоё мнение о рейтинге. Я знаю, что они отвращают тебя… И меня тоже. Героизм должен заключатся в риске своей жизнью ради других, не в твоей силе, популярности или эстетике. Но хочешь ты того или нет, они влияют на страну. Люди смотрят на десятку лучших. Одна подделка среди них гораздо большая угроза слову «герой», чем сотня низкоранговых вместе взятых. Мы должны метить выше, Дядя Пятно. Гораздо выше. Обезглавить саму систему вместо отрубания пальцев. — Кто? — глаза Пятна блестят. Изуку говорит на его языке… И он наслаждается этим. — Старатель, — отвечает Изуку. Он видит, как глаза Даби расширились, и задаётся вопросом, почему это случилось. Опять же, эти шрамы… — Я помогу осудить Героя Номер Два… перед всем миром.

***

Встреча подошла к концу. Изуку предложил Пятну и его союзникам на постоянку (или нет) переехать в убежище Лиги, и они согласились. У переезда из холодного сырого подвала в уютное и комфортное злодейское логово (с тренировочной комнатой и баром) были свои плюсы. Например, доступ к варперу и лекарю (Изуку и его причуде, хотя она имела много ограничений), а также сверхкомпетентному инженеру. Изуку вернулся домой и лёг спать. Это было… Трудно. Адреналин от столкновения со смертью (на секунду он поверил, что Пятно убьёт его) вызывает… Зуд. Ещё он боится — что, если на базе произойдёт что-то плохое, пока его нет? Что, если две группы начнут драться? И была часть, где он был так увлечён своими словами, что не знает, как к этому относиться. Куда пропало его заикание? Он был в блаженном неведении о том, что происходит в некоем секретном чате в Сети Злодеев, в который его не пригласили.

***

VampirePrincess: Просто скажу для тех, кто не был здесь: срань господня Spymaster: Почему я пропустил это, не имея возможности тусоваться в убежище? MyBabies: Ты имеешь в виду ребят сверху? Интересно, каких детей я смогу с ними сделать :3 MyBabies: или встретить их GasMask: Я… GasMask: срань господня подходит GameMaster: короче говоря GameMaster: гильдмастер пригласил новую пати присоединиться к нашей гильдии GameMaster: Убийца Героев +3 Spymaster: хах Spymaster: И какой он? CoffeeOrDeath: Машина для убийств. CoffeOrDeath: За две секунды он лишил меня сознания, парализовал VampirePrincess и пригвоздил босса к полу ножом Spymaster: что VampirePrincess: это было так быстро что мы упали на пол одновременно GasMask: да, типа GasMask: я знаю что в мире есть опасные люди GasMask: в смысле, я видел Всемогущего вблизи GasMask: но этот парень GasMask: он на другом уровне GasMask: GameMaster молодец за то что попытался спасти босса GasMask: я был просто парализован VampirePrincess: я тоже VampirePrincess: буквально xD CoffeeOrDeath: лол GameMaster: я побежал да GameMaster: но я бы определённо умер если бы атаковал GasMask: да, присутствие Убийцы Героев было просто… CoffeeOrDeath: блять я знаю, он каким-то образом преодолел мою причуду CoffeeOrDeath: я не знал что это возможно GasMask: он что?! CoffeeOrDeath: я промыл ему мозги перед телепортацией, сказал ему следовать за нами, он трясся словно одержимый демоном в старых фильмах (знаете, странные движения будто борешься сам с собой) и он просто вырвался и побежал на нас с катаной намереваясь убить нас CoffeeOrDeath: никогда в своей жизни я не был настолько напуган CoffeeOrDeath: я не знаю как пошутить про это GasMask: бля это что-то новое VampirePrincess: можем ли мы поговорить о том как наш лидер стал в десять раз сексуальнее когда разговаривал с Пятном о кончине общества каким мы его знаем VampirePrincess: это было возбуждающе и пугающе одновременно VampirePrincess: я сексуально смущена GasMask: не знаю про сексуально, но GasMask: Пятно чертовски пугает GasMask: но когда босс упомянул желание «контролируемого сноса Японии» и уничтожении Геройской Комиссии и объявил что мы блять убьём Старателя вместе перед камерами Spymaster: мы ЧТО GasMask: я будто смотрел как два Пятна разговаривают друг с другом GasMask: даже его друзья почувствовали это GasMask: будто в комнате были только они, ни у кого не было смелости громко дышать когда они начали GameMaster: высокая харизма + бонусы от звания суперзлодея и класса кукловода GameMaster: и реально хорошая крутка GameMaster: но да, я тоже почувствовал это VampirePrincess: у него есть такие моменты, типа VampirePrincess: обычно он восхитительный и добрый и милый и просто луч солнца в форме человека, с налётом застенчивости как завершение образа VampirePrincess: я знаю, что он многое от нас скрывает (в основном о прошлом), но он такой добрый что у меня нет проблем с этим, потому что я знаю, что он слишком милый, чтобы предать нас и расскажет когда придёт время и возможно ждёт этого (плюс есть риск что одного из нас арестуют, так что это имеет смысл) VampirePrincess: кроме того, зная его, он прячет от нас вещи ради нас самих VampirePrincess: но когда переходит в режим злодея и начинает об этом говорить VampirePrincess: тогда вау, тебя просто захлёстывает и ты не оглядываешься назад GameMaster: да GameMaster: могу подтвердить GameMaster: я просто хочу играть в игры тбх GameMaster: я не слишком вложился в его историю, хотя провожу с ним время (он хороший игрок номер два) GameMaster: но что-то заставляет меня перейти к его квесту и я возможно умру за него если это поможет ему победить GameMaster: я не понимаю CoffeeOrDeath: если что босс>Пятно CoffeeOrDeath: я видел как глаза Пятна буквально блестели когда босс перешёл в злодейский режим достаточно глубоко CoffeeOrDeath: типа, я думаю, что он в любом случае согласился бы, но это не просто соглашение CoffeeOrDeath: он был захвачен этим, просто в меньшей степени Spymaster: Окей @MyBabies отправь мне видеозапись с камеры безопасности с аудио Spymaster: только что закончил смотреть Spymaster: и я согласен Spymaster: вот дерьмо Spymaster: запись не передаёт этого полностью, но я с трудом узнаю босса Spymaster: ни нервозности, ни заикания, лишь плавные слова и идеальные жесты, чтобы усилить то, что он говорит TiredNanny: Это харизма. VampirePrincess: Дикий папагири появился! TiredNanny: Я был занят в баре, помогал гостям освоиться. TiredNanny: А ещё я не дикий. И не папагири. GasMask: Харизма? TiredNanny: Особая форма. TiredNanny: У его отца такая же. У Всемогущего. У Ре-Дестро и Затмения. Старатель может лишь надеяться иметь её. TiredNanny: Это нечто, получаемое из комбинации убеждения изменить мир, готовности действовать ради этого, готовности пролить кровь при необходимости и силы. TiredNanny: Возвращаясь ко Всемогущему. Представьте, что вы - обычный гражданин, на которого напал злодей. Внезапно появляется Всемогущий и говорит «НЕ БОЙСЯ, ПОТОМУ ЧТО Я ЗДЕСЬ». TiredNanny: Если бы кто-то ещё сказал эти слова, люди бы посмеялись над дурью или продолжили бояться. Но он успокаивает и даёт надежду. Потому что они знают — инстинктивно или нет — что он имеет именно это в виду. Что он либо сдержит обещание, либо умрёт, пытаясь. TiredNanny: Пятно такой же. Он пожертвовал своей жизнью дважды ради своих идеалов. Он посвятил своё существование истреблению поддельных героев. Только смерть или тюрьма остановят его. И из последней он непременно сбежит. TiredNanny: Если Всемогущий повернётся к людям спиной, или если Пятно оставит в живых поддельного героя, то аура погаснет, ведь пусть никто не знает — зато они знают. И эта особая харизма уйдёт от них. TiredNanny: Вы впечатлены словами Изуку, потому что они были честными и, как бы клишированно это не звучало, шли от всего сердца. GameMaster: tl;dr: → у босса имбовая харизма и навыки убеждения, но обычно он слишком застенчив, чтобы показывать это TiredNanny: Точное замечание. GameMaster: ещё он ужасно лжёт TiredNanny: Поэтому он предпочитает прямо говорить, что не может вам что-то рассказать. Или не упоминать в принципе. GameMaster: ещё кто чёрт возьми такой Реконструктор??? GasMask: да, я не знаю, но знание прошлого босса необходимо для моего выживания. Я получу ответы или перестану дышать VampirePrincess: вы помните как я говорила, что его сестра очаровательная? GameMaster: высокая харизма наследуется VampirePrincess: Возможно, но она приёмная. Босс спас её из лап злодея по имени Реконструктор (которого Пятно сравнил с Ре-Дестро по силе), когда убил его VampirePrincess: ещё этот злодей буквально взрывал её в качестве части своих экспериментов, а потом собирал обратно при помощи его причуды VampirePrincess: так что он убивал пятилетнего ребёнка сотни раз и собирал её обратно GasMask: какого хуя VampirePrincess: Он делал это с внучкой человека, который забрал его с улиц VampirePrincess: Мне нравится колоть людей если надо, или если босс прикажет. Или кто-то испугает меня достаточно сильно. Но это? Нет, спасибо, тут я провожу черту. VampirePrincess: @Spymaster ты знал об этом? ты странно молчишь Spymaster: Я знаю много вещей (это моя работа). Я слышал, как Незу, Всемогущий и Сотриголова обсуждали это в Юэй. Spymaster: Босс продал исследования Реконструктора Ай-Острову через Сотриголову (за геройский мерч [лол] и услуги от Альянса Линчевателей и подпольных героев) Spymaster: Я думаю, что он держал это в секрете, потому что не был уверен, как вы отреагируете на его сделки с героями VampirePrincess: не слишком то и секрет VampirePrincess: я и Coffee были там, босс типа дал нам лекцию про границы, за которые нельзя заходить, после обмена (Реконструктор хороший пример, у него буквально есть его фигурка в качестве напоминания) VampirePrincess: У меня предчувствие, что он собирается объяснить это каждому, одному за одним Spymaster: Частью этого является тот факт, что он напуган, что осколки банды Реконструктора присоединились к ФОБ Spymaster: конечной его целью было создание наркотика, полностью стирающего причуду. Наша цель… что ж, вы слышали босса. Spymaster: Но если ФОБ выстрелит во Всемогущего пулей с этим препаратом завтра, то нам как бы пиздец, так что он хочет убедиться, что герои подготовлены к подобной ситуации GameMaster: у меня болит голова GasMask: да, он на несколько шагов впереди всех лол GasMask: я должен быть раздражён всей секретностью, но больше впечатлен чем зол VampirePrincess: бтв. думаете, кто-то ещё участвовал в налёте в рейде? VampirePrincess: кроме босса и Пятна TiredNanny: Я. VampirePrincess: ох TiredNanny: Пятно проник внутрь и забрал Эри, пока я отвлекал. TiredNanny: Изуку дрался с Реконструктором, но я не знаю, что там происходило. TiredNanny: Его отец тоже участвовал, но когда он прибыл, Реконструктор был не способен драться. Это всё, что я могу сказать. CoffeOrDeath: итак, позволь мне обобщить CoffeOrDeath: босс, будучи 13-14 летним БЕСПРИЧУДНЫМ пацаном CoffeeOrDeath: [никаких проблем с беспричудными бтв., я немногим лучше в глазах придурков, но это означает отсутствие особых сил, и, типа, тело 14 летнего подростка, не эксперта в бою] CoffeeOrDeath: сразился с кем-то на уровне Ре-Дестро CoffeeOrDeath: и блять победил? GameMaster: босс имба, надо нёрфить, но Админ не понял и сделал его ещё большей имбой GameMaster: похоже на обычный ммо класс которым наслаждаются нормисы VampriePrincess: ещё он составил план, которому следовал ПЯТНО TiredNanny: Он также убедил своего отца не только разрешить, но и следовать плану, несмотря на то, что Изуку рисковал больше всех. VampirePrincess: Я знаю его папу. это буквально круче ПЯТНА следовавшего плану 13-14 летнего VampriePrincess: когда он сказал мне не пачкать его дом, я была так напугана, что забыла как дышать, пока его мама не успокоила меня (и ударила мужа газетой по голове за то, что напугал меня) VampirePrincess: и Изуку заставил его следовать плану VampirePrincess: я выйду замуж за босса как можно скорее и рожу минимум пять детей GasMask: o_o VampirePrincess: он слишком идеален GameMaster: нормис CoffeeOrDeath: нормис GasMask: лол TiredNanny: Я разбужу вас всех в семь утра. GasMask: дерьмо уже три ночи VampirePrincess: но почему ты делаешь это? TiredNanny: Потому что я злодей?
674 Нравится 144 Отзывы 300 В сборник
Отзывы (3)