Я твоя Кхалиси

R
Заморожен
11
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 6 364 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Откровенный разговор

Настройки
«Как ты уже могла догадаться, мой телефон снова в зоне действия сети. Заскочи ко мне через час, поболтаем» «О, и купи что-нибудь поесть, я ужасно голодна» Бонни Уинтрботтом была дома, когда ей пришло это сообщение. Она была рада, что Аннализ вернулась и теперь хоть что-нибудь прояснится, недолго думая, блондинка принялась собираться. Одевшись, и взяв необходимое, Бонни заехала по пути в ресторан, где до этого заказала еду, и ровно через час, как и было назначено, уже стояла у дверей дома Китинг. -Привет! -произнесла темнокожая женщина с неподдельной улыбкой. -Рада что вы вернулись. -Бонни протянула пакет с тайской едой, и затем прошла вглубь дома.-Как съездили? -Не так ужасно как я думала. - с энтузиазмом ответила Аннализ, распаковывая пластиковый контейнер с горячим блюдом. Её мимика была живой, а голос энергичен, поэтому Бонни, уже давно не видевшая женщину в таком расположении духа, была искренне довольна, что Атлантик-Сити пошёл на пользу. -А как ты? -спросила адвокат, уплетая Том Ям, но блондинка лишь потупила глаза. Она не могла похвастаться таким же приливом сил и энергии, если учесть что проблем и переживаний у неё становилось только больше. Аннализ перестала есть, и взяв девушку за руку, выжидающе заглянула в её глаза: -Бонни, что-то случилось, пока я отсутствовала? -Не то чтобы случилось, думаю это просто хроническая усталость. Порой мне кажется, что мы никогда не выберемся из того, во что ввязались… -О, мы обязательно выйдем, Бонни, не сомневайся. -подбадривающее произнесла Китинг, но блондинка одарила её недоверчивым взглядом -Откуда такой энтузиазм? -Скажем так, я просто немного утрамбовала свои мысли и чувства. -Снова пообщались с леди Офелией? –ухмыльнулась девушка -Кстати и это тоже, мама своими речами снова дала мне «пинок» в жизнь. -рассмеялась Аннализ, и Бонни наконец улыбнулась. -И что же мы будем делать? -Жить. -твёрдо и однозначно ответила Аннализ снова переключившись на изыски тайской кухни. -Жить так как получится, и столько сколько положено. Бонни лишь нахмурилась, такой ответ её явно не устроил, тогда Китинг, тяжело вздохнув, продолжила: -Я устала убегать, понимаешь? Скрываться, искать тысячи отговорок, аргументов, фактов. Весь мир хочет меня уничтожить, что ж пусть попробует. — Аннализ говорила это с такой непринужденностью, что если бы Бонни не знала её настоящую, она бы подумала, что эта женщина совсем не понимает с чем столкнулась. -Да, я сделала много ошибок, но я чётко знаю, что не совершала ничего плохого из того, в чем меня обвиняют все эти люди. Так что пусть ФБР, губернатор, Кастильо, и прочие устроят открытую войну, если они так этого хотят, я приму вызов, и скажу правду, потому что, правда, Бонни, на нашей стороне. А теперь, когда я закончила свою пламенную речь, если ты позволишь, я доем свой долгожданный ужин. Уинтерботтом посмотрела на адвоката с восхищением, она увидела прежнюю Аннализ, готовую бороться и побеждать, от этого на душе у девушки стало чуточку легче и спокойнее. Уж что-что, а убеждать и вдохновлять эта женщина умела лучше всего. -Единственное, могу добавить, что я не хочу, чтобы ты понесла какой-то урон, но, думаю, мы со всем этим справимся без потерь. Так что не переживай, лучше расскажи мне, что ты решила с Френком? Китинг мастерски переключившись с одной тяжелой темы и на другую, застала Уинтерботтом врасплох -Эм, не знаю. -растерянно начала та -Ты заслуживаешь быть счастливой. -О! -усмехнулась Бонни, -И это говорит мне та, кто никого не впускает в свою личную жизнь? -Ну, у меня свои заморочки -Перестаньте, я всегда вам твержу о том, что вы заслуживаете этого. -Бонни сейчас речь о тебе, а ты знаешь, что я редко бываю такой доброй и откровенной, поэтому послушай. Может в душе я еще и не простила Френка, но это уже наша с ним история и наши с ним проблемы. Ты не должна страдать от этого, я вижу, как он смотрит на тебя, и как ты смотришь на него. Между вами всегда была эта химия, так что если ты в нём уверена, то разреши себе, наконец, быть счастливой. А там, может и я глядя на тебя, позволю себе… Блондинка опустила взгляд, но на её лице заиграла легкая улыбка, и Аннализ заметив это, убедилась, что всё сказала правильно. -Но если Френк придёт ко мне за благословением, я его не дам. - с наигранной строгостью произнесла Китинг и Бонни рассмеялась. -И, да, у меня два суда на этой неделе, но нужно найти время, пересмотреть нашу документацию, потому что если ФБР решат атаковать, я хочу что бы всё было идеально, и мы не наткнулись на подводные камни в процессе. -Конечно,  -встрепенулась Уинтерботтом, -я займусь этим. И еще, Аннализ…- начала было девушка, но осеклась, засомневавшись в себе. -Ну?! Говори. -Мне кажется, что ФБР воспользуются всеобщей истерией и паранойей, и найдут толкового информатора, а я знаю что от «богатых» сделок, которые агенты предлагают, очень трудно отказаться. -Хм, намекаешь на предательство, что ж ты права… –задумчиво протянула адвокат. –Тогда нужно успокоить остальных, особенно пятерку, пусть угомонят свои таланты. Хотя… я нажила столько недоброжелателей, что только Бог знает, кто это может быть. Бонни хотела что-то сказать, но её прервал звук оповещений доносящихся от телефона Аннализы. Краем глаза она подсмотрела имя, высветившееся на экране, и незаметно улыбнулась. «Тиган» гласила надпись. -Он не перестаёт вибрировать с момента, как я включила его сегодня в обед. -скорчив недовольную гримасу, пробормотала женщина, -Все звонят и пишут. Но… -Китинг замолчала, прочитав на экране звонков имя от которого её пульс невольно участился, и переключила телефон в беззвучный режим, -сегодня я еще не готова никому отвечать. Кстати, как там Тиган? Бонни лишь усмехнулась. Она давно перестала удивляться тому, что Аннализ знает всё обо всех. -Френк сказал да? -Хах, ну конечно, он же следил за мисс Прайс. Вот и поделился историей о том, что ты с ней общалась накануне вечером. -А вот мне вы оба почему то ничего не сказали. -укоризненно заметила блондинка -Поверь, это решение принималось спонтанно, за десять минут до посадки. Да и к тому же, я подумала, что это не так уж и важно. -Да ладно, вы же знаете, я не против. Она очень переживает за вас, -мягко начала девушка, - а еще, она очень обижена… -Ну вот, и ты туда же. -усмехнулась адвокат, -Я же говорю, вы с Френком стоите друг друга, он тоже мне об этом сказал. Так что, вы теперь втроём пытаетесь воззвать к моей совести? Бонни ничего не ответила, лишь пожала плечами. -Д-а-а, -раздосадовано протянула Аннализ, -я понимаю, что я перед ней виновата. Но ты же знаешь, как тяжело мне даётся всё это, я вообще никогда не извиняюсь. Хотя, думаю уже поздно что-то предпринимать. -Почему? -Сначала мы повздорили в офисе, и я уехала домой так ничего и не сказав, хотя пыталась, и ты тому свидетель. Затем она пришла ко мне, а я уже была с чемоданом и билетом на самолет, мы поссорились еще больше. После я выключила телефон на несколько суток, даже не предупредив её, что, как ты можешь догадаться, явно разозлило и обидело её еще сильнее. Ну и в довершение всего, сегодня я включила телефон и увидела, что она дважды мне писала, и звонила восемь раз, и я до сих пор не ответила ей. Так что, думаю, она не просто обижена, теперь она меня ненавидит. Аннализ замолчала, уставившись куда-то в стену и Бонни заметила, как её глаза заблестели от скопившихся слёз. Но спустя минуту, когда Китинг вновь посмотрела на девушку, в отражении карих глаз уже ничего не было. -Поэтому кто знает, может именно Тиган будет первая в списке готовых меня подставить. -иронично заметила адвокат. Конечно, она в это не верила, по крайней мере, она не хотела допускать эту мысль ближе, чем на уровне шутки. Однако Бонни этого не оценила, напротив, она стала серьезнее, чем прежде. -Это исключено. - протараторила она. -Почему ты так уверена? –нахмурив брови возразила Китинг, -Несколько месяцев назад она вообще тебе не нравилась. -Она влюблена в вас. -выпалила блондинка и тут же осеклась. -И… кажется, готова разорвать любого, кто захочет встать у вас на пути. Аннализ на минуту замерла и будто перестала дышать, внутри нее что-то предательски щелкнуло, но виду она не подала. -Это Тиган тебе сказала? -Скорее это я вытащила из нее признание, задавая наводящие вопросы. -Зачем? -Рано или поздно это должно было произойти…-начала Уинтерботтом, но Китинг её уже не слышала, она погрузилась в собственные мысли. В памяти как на кинопленке, пронеслись все моменты, связанные с адвокатом Тиган Прайс, её неистовая поддержка, порой томные взгляды, наконец, её прикосновения. -Вы этим огорчены? -осторожно спросила девушка -Я догадывалась… -тяжело вздохнув ответила Аннализ. -Ты же знаешь, я прекрасно считываю людей, и нужно быть полной идиоткой чтобы не заметить этого. Я поняла это еще в первые дни работы в C&G, когда за мной пытался ухаживать новоиспеченный клиент, а она просто испепелила его ревностным взглядом. Но одно дело догадываться, а другое — произнести это вслух. -Простите, мне казалось, что она тоже вам нравится… -А кому она может, не нравится?! -горько усмехнулась Китинг, -Но я не хочу этого. В моих руках столько израненных жизней, столько людей я погубила, и я не хочу такой же судьбы для Тиган Прайс. Она единственная кого еще не смешали с грязью. Единственная кто пока еще не успел с головой окунуться в моё болото, и застрять там, поэтому, я должна оградить ее от этого. -Вместе вы были бы сильнее, а значит и проблемам противостоять было бы легче. В конце концов, Аннализ, вы этого заслуживаете. -Ох, даже не пытайся меня переубедить, Бонни! Мне и так чертовски тяжело принимать такое решение. -взгляд адвоката становился всё тяжелее и свирепее, но её голос предательски дрожал, и Бонни поняла что она вот-вот сорвётся. -Я была бы рада ее признанию, но не в этой жизни. В мой дом в любой момент может ворваться ФБР и арестовать меня, тебя, всех. И что будет делать Тиган, м? Броситься спасать, а ты сама знаешь, что это безнадежно, и если ей не хватит ума отказаться от меня она пойдет ко дну! Нет, я не готова рисковать еще одной жизнью, только не её. — на последней фразе Аннализ судорожно выдыхает, до боли сжимая руки в кулаки, осознавая всю безысходность ситуации. Наблюдая за этим, блондинка подходит ближе и слегка обнимает её. -Я вас понимаю, конечно, поступайте как считаете нужным и, простите что влезла. -Брось, ты не виновата…ну вот, теперь я точно не смогу удержаться от выпивки. Как думаешь, если я пропущу пару рюмок водки под твоим чутким контролем, это не будет считатся срывом? -Китинг посмотрела на Бонни почти умоляющим взглядом, но та осталась нерушимой. -Думаю, это того не стоит. -Хах, да уж…снова я должна принимать тяжелое решение на трезвую голову. -Что будете делать? -Не знаю! Выставлю себя дурой, сделаю вид что ни о чем не догадываюсь, напишу грубое смс или e-mail, о том, что я ей не доверяю, и что я не хочу, чтобы она принимала участие в моих делах, и чтобы…-голос Аннализ предательски дрогнул, а с уголка карих глаз покатилась слеза, но она незаметно смахнула её, -и чтобы она катилась к чёрту со своей поддержкой! -Достаточно жестоко, даже для вас. -А как иначе? Тиган такая же настырная, как и я, упрётся и будет гнуть свою линию до конца, поэтому жестокость — единственный способ остановить её. По крайней мере, со мной бы это сработало. -Уверены что стоит так делать? -Чёрт, Бонни, я хочу увезти её отсюда как можно дальше, пить коктейли где-то на побережье Доминиканы и быть с ней столько, сколько нам отмерено. Но еще больше, я хочу уберечь её от себя. -Может, хотя бы скажете ей это лично? -Нет, это исключено. Если я ее вижу, я просто не смогу этого сделать. -Знаю, это очень тяжело… -Ладно, хватит мне сострадать, иди домой Бонни, тебе тоже нужен отдых. Девушка послушно кивнула, она в последний раз крепко сжала ладонь Китинг в знак поддержки и направилась в сторону выхода. -Знаешь, почему я была так уверена в ней, даже когда еще не догадывалась, что она что-то ко мне чувствует? -с сожалением произнесла Китинг вслед, -Её взгляд. Она смотрит на меня так же, как смотрела Ева. И это — контрольный выстрел в голову. -Аннализ, всё обязательно образумится.
11 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)