用爱,你的中国。"
("Если ты читаешь это письмо, то я искренне рад, что ты наконец узнаешь о моих чувствах к тебе, Япония.Скорее всего, когда ты найдёшь это письмо, меня уже рядом не будет. Я пока не знаю, на что способно моё сумасшедшее сердце, однако, знай, что я никогда не испытывал к тебе той ненависти, что ты придумала, что я тебе обычно показывал. Прости, что не смог одарить тебя той любовью, о которой ты столь трепетно мечтала.Я плохой муж. И отец из меня тоже ужасный. Пожалуйста, позаботься о нашем сыне, о Тайване. Надеюсь, ты жива и здорова, а сын наш растёт молодцом.С любовью, твой Китай.")
Читая это письмо снова и снова, и сжимая уже пожелтевшую бумагу, на Японии вновь и вновь наворачивались большие слезы отчаяния и потери чего-то стоющего, любимого и такого родного. Подумать только, сколько дней жила она во лжи. С одной стороны, Китай поступил просто ужасно, не рассказав ей о своих чувствах. Возможно, на то были весомые причины. К примеру, сдержанность и контроль над женой, чтобы она всегда было в тонусе и в форме, чтобы не расслаблялась, и не ослабела под натиском любви. Ужасный способ конечно коммунист придумал, однако, довольствуемся малым. —愚かな中国..。 (Глупый Китай...) —вздохнула она тяжко, однако, на миг улыбнулась с мыслью о том, что хоть как-то сможет искупить свою вину перед ним. В её сознание также потихоньку начали приходить воспоминания про что-то упущенное, вроде сына, однако, пока что она ничего не вспомнила. Сейчас, спешно собравшись, она решила позвонить Южной Корее, который как раз таки опекал маленького Тайваня. —왜 갑자기 대만이 필요했지, 괜찮은 엄마처럼 놔두지 않았어? (Зачем тебе вдруг понадобился Тайвань?Разве ты не бросила его, как порядочная мать?) —послышался голос ЮК, наполненный подозрением и капелькой презрения к ней. Нет, он вовсе не винил Японию в её выборе оставить её общего ребёнка с Китаем у него, однако, этот выбор принёс множество хлопот как ему, так и японке. Чтобы просто отказаться от прав на ребёнка, она многое пережила, а потом, желая забыть этот кошмар, впала в кому на месяц, забыв обо всем, связанным с её сыном. —何を言っている...?(Что ты говоришь...?) —неверующе спросила она, бросив телефон на пол и не удержавшись от второго падения на пол за этот день. Голова начала раскалываться и болеть с новой силой, а слезы сами по себе, безпричинно начали стекать по опухшей щеке японки с новой силой. В сердце появилось некое чувство сильной утраты о ком-то, кого она забыла. А в голове появилось некое чувство дежавю, с которым справится она не могла. И вот, внезапно вздрогнув всем телом, по которой прошёлся словно электрический ток, она вспомнила об одном событии, что мелькнула перед её кукольными глазами. Сцена, где ещё молодая Япония прижимает к своей груди маленький свёрток существа в голубой пелёнке, и нежно целует его на макушку, улыбаясь совсем печально и радостно одновременно.Тот сдерживает свой плач, однако, улыбается молодой мамаше. Эти совсем затерянные воспоминание в отголоске памяти Японии пронзают её болью и она больше не слышит тот раздраженный и обеспокоенный голос Кореи, что кажется, потерял связь с подругой. Просидев так несколько минут, она резко встаёт, будто приняла какое-то решение, и надев туфли, выбирается на улицу, заводя машину, и спешно выезжая из двора. А направляется девушка прямо домой к другу, который, видимо, так и не понял столь странной просьбы подруги. —私の赤ちゃんどこですか?! (Где мой малыш?!) —влетает она в дом, не успев нормально припарковаться во дворе. Сейчас, главное взять это маленькое существо, сгусток крови китайца и японки в руки. Корея, что не понимающие входит в прихожку, не понимает, о чем речь. —私の赤ちゃん台湾はどこにありますか?! (Где мой малыш Тайвань, спрашиваю?!) —кричит она, а на глазах слезы. Корея осторожно отходит от подруги. —유치원에 다니는 대만 일본, 무슨 일 있어? 드디어 아들을 기억했습니까? (Тайвань в садике.Япония, что с тобой? Ты наконец вспомнила своего сына?) —смотрит ошалело и непонимающе на неё напарник. —はい...ごめんなさい...あなた、私の息子のためにとてもごめんなさい...中国のために...(Да...Я так сожалею...Я так виновата перед тобой, перед сыночком... Перед Китаем...) —громко выдыхает она, наконец присев на ближайшим стульчик. —중국? (Китай?) не понимает Южная Корея. С чего это она упоминает о своих сожалений перед покойным мужем, которого переносить духом не могла? —説明させてください。私の息子はどの幼稚園にいますか?(Потом объясню.В каком садике находится мой сын?) —поднимает она свои красные глаза от слез. —경로를 알려줄 테니 가자. (Я покажу тебе маршрут, поехали.) —проговаривает кореец, прихватывая за собой телефон и схватив за руку подругу, садится за руль её белой машины Toyoto.Он догадывается, что она сейчас не в состоянии трезво мыслить и водить. Спустя 20 минут, они приезжают в государственный садик в Сеуле. Япония и Корея спешно направляются в группу мальчика. Под оправданиями Кореи, их впускают раньше окончания дня, и поэтому, сейчас Япония буквально бежит на всех парах к нужной группе. —台湾はどこ?! (Где Тайвань?!) —спрашивает она у воспитательницы. —실례합니다, 부인, 하지만 누구를 대만으로 보내시겠습니까? 나는 당신을 유치원에서 전에 본 적이 없습니다. (Извините, мадам, но кто вы будете Тайваню? Раньше я вас не видела в детском саду.) —недоуменно спрашивает няня. —좋은 오후입니다, 미스 후안 첸. 그녀는 그의 친척입니다. (Добрый день,мисс Джуань Чен.Она его родня.Я привёз её.) —вежливо вмешивается в разговор кореец, поклоняясь даме. —급히 필요한 대만을 가지고 올 수 있습니다. (Можете привести Тайвань, срочно нужно.) Женщина кивает и плетется куда-то в другую комнату, а потом, через минуту выходит маленький мальчик с бледной кожей и янтарными кукольными глазами, что так сильно напомнили волнующейся Японии о его отце - Китае. Блудная мать тут же бросается к нему в объятия, крепко прижимая своё дитя к себе, всё время целуя, то по пухлой щеке, то по лбу и макушке, буквально вдыхая столь знакомый, детский и родной запах своего малыша. За эти 3 года Тайвань сильно подрос, однако тот самый запах, который Япония запомнила навсегда, у него остался. Япония буквально хотела расплакаться прям там, однако, вспомнила, что Тайвань может и вовсе не помнить её. —그것...(Это...) - недоумевает мальчик в кепке, —한국 아저씨는 누구입니까? (Кто это, дядя Корея?) —спрашивает он на корейском, глядя на заплаканное и грустное лицо незнакомки. —니 엄마 타이야. (Это твоя мама, Тай.) —вздыхает брюнет. Наверняка, такая новость дастся мальчику очень сложно, ведь до этого он много раз спрашивал, кто же его настоящие родители. Бывало и такое, что мальчику на ум приходили всяческие мысли, что его биологические родители бросили его, или вовсе погибли. Лицо мальчика побледнело и он удивлённо посмотрел на тётю. —그녀는 내 엄마가 될 수 없어...(Она не может быть моей матерью...) —неверующе сказал он.—일본은 중국의 아내 아닌가요? 그러던 중 돌아가신 아버지 중국이...(Разве Япония не жена КНР? Тогда, получается, что мой отец Китай, который погиб...) —увы, но сообразительности малыша не было предел, а потому, он нахмурив свои едва видные брови, поспешил отодвинуться от Японии. —テイ...私の赤ちゃん...ここに来て...ママに来て, (Тай...мой малыш... Подойди сюда... Иди к мамочке,) —еле произносит она охрипшим голосом. За этот день она проронила все свои слезы, а потому, сил уже не было. Тот подозрительно обошёл её стороной и подбежал к дяде напротив. —대만, 그녀는 정말로 당신의 어머니입니다. (Тайвань, она и вправду твоя мама, ну же, подойди к ней.) —подбрадривающе толкнул тот его. Тот все же колебаясь, подошёл к ней, и осторожно обнял, будто взрослая здесь не Япония, а он. Это маленькое действие напомнило Японии снова о Китае, и она вновь грустно улыбнулась, прижимая маленькое тельце ближе. —お母さんに行きたいですか?(Хочешь поехать к маме?) —спросила она осторожным голосом, чтобы не спугнуть его. —네, 하지만 하룻밤 숙박만 가능합니다. (Да, но только на ночёвку.) —поставил он условие.—또한 아버지에 대해 말씀해 주십시오. (И ещё, расскажите о папе.) —попросил он, глядя уже на чёрные глаза матери.—울지 마세요. (Не плачьте, пожалуйста.) —вытер он слезы женщины. Следующий остаток дня Япония и Тайвань провели вдвоём, веселясь и гуляя по разным местам города. К слову, мальчик оказался огромным любителем и фанатом японского аниме, поэтому Япония пообещала мальчику отвезти его в Токио, где покажет ему знаменитые выставки культуры аниме. Тот конечно же согласился и на прощание поцеловал щеку мамы, а потом, ушёл за ручкой с Кореей, который был доволен таким быстрым сближением сына и матери. Если мужчина готов на всё ради женщины, значит эта женщина — его жена. Если женщина готова на всё ради мужчины, значит этот мужчина —её сын. .....