Looking

      Нет ничего удивительного в том, что Хён Сок может понять, что имеет в виду или чувствует Чжэ Ёль, не слыша ничего. По крайней мере, не для него.       Во время одного из перерывов он садится рядом с Чжэ Ёлем и обращает внимание на то, как его палец делает паузу на том или ином слове, как он перелистывает страницы, которые, по его мнению, не попадут на экзамен, как он отклоняется назад в свою фирменную позу лицом к окну. Хён Сок задает несколько вопросов, как для того, чтобы убедиться, что он действительно понимает текст, так и для того, чтобы увидеть, как Чжэ Ёль сдвигается с того спокойного места, которое он всегда занимает.       Хён Сок обращает внимание на то, как изгибаются его губы, когда он правильно отвечает на вопрос, как меняется поза, когда он внимательно слушает. Он следит за тем, как взгляд Чжэ Ёля переходит с часов на двор за окном.       «Да, я тоже очень голоден. Хочешь пообедать со мной в этот раз?», — говорит Хён Сок, наклоняя голову.       Чжэ Ёль поворачивается к нему, лицом отрываясь от своей ладони, розовые губы удивленно растягиваются. Его поза открыта, и Хён Сок ждет кивка в знак согласия. После этого Чжэ Ёль расслабляется, на несколько минут опускает голову на руки и мягко улыбается Хён Соку.       Он мурлычет какую-то песенку без слов и снова погружается в учебник, поглядывая на Чжэ Ёля каждые несколько минут.