ID работы: 12250010

Рассыпанный пепел (Broken Ashes)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста

Ежедневные Голоновости Утренний выпуск Неделя в Сенате Не упустите возможность использовать все преимущества своего устройства. Нажмите здесь, чтобы получить премиум акк…

      — О, да ради Силы!       Оби-Ван провел рукой по датападу, приглушив тонкий, гнусавый голос. Новая реклама Ежедневных Голоновостей лишь раздражала. Не сильно, и он бы и внимания не обратил, если бы это не вызывало у него острую боль за правым глазом.       Может быть завтра эти боли пройдут?       Проведя свободной рукой по лбу, Оби-Ван постарался расслабить мышцы лица. Не выйдет ничего хорошего, если он позволит этим небольшим симптомам разрастись и вылиться в нечто большее, что может проявиться в виде неприязни или, Сила прости, открытой враждебности.       Нет, он справится с этим, а затем покорно проигнорирует желание высказать то, что думает на самом деле, и выразить свое мнение касательно тех, кого он обхаживает последние несколько недель.       Джедай опустил датапад на колени и закрыл глаза. Он погрузился в Силу и постарался избавиться от напряжения в груди. Безразличная к окружающему громада уступила место пылкому удовольствию — стало мягким, багровым пледом, который сгладил острые края раздражения, потушив зачатки мигрени, которая так и норовила расцвести в последние три дня.       Простое успокаивающее упражнение. Необходимость перед тем, что должно произойти — чего от него ждали.       Что требовалось от него, чтобы пережить это назначение.       Его мысли прервала серия звонков — нежеланное вторжение в его мягкий кокон.       «Черт!»       Данное назначение также требовало, чтобы он закончил свое исследование. Желательно до того, как его позовут на первое из бесчисленной череды утомительных и бесполезных встреч.       Нехотя Оби-Ван высвободил свои чувства из неги внутреннего подсознания и вновь обратил внимание на окружающее пространство. Он кинул взгляд на небольшой хронометр, висящий над дверью.       Это пустая шарада — политический спектакль.       Но с другой стороны, это необходимость. Не только для Ордена, но и для него.       Он вновь поднял датапад на уровень глаз.

Продолжаются дебаты касательно указа о мерах безопасности В Сенате уже вторую неделю без особого результата продолжаются дебаты касательно спорного Второго акта военной оптимизации (АВО II). АВО II еще дальше расширит особые полномочия офиса канцлера, давая возможность обойти необходимость получения согласия большинства в Сенате в случаях чрезвычайного военного положения. Критики данного акта, в число которых входит сенатор Мон Мотма от Чандрилы утверждает, что эти нововведения сделают роль самого Сената номинальной. «Уже сейчас офис канцлера имеет беспрецедентные полномочия на фоне войны с сепаратистами. В какой момент мы наконец признаем, что Сенат стал фарсом? Когда нам придется объяснять нашим избирателям, что мы уже не представляем их интересы в вопросах войны и мира, жизни и смерти? Если мы хотим, чтобы Республика и дальше была работающей демократией, но мы обязаны сохранить баланс власти». Сторонники данного акта зачастую приводят частый законодательный тупик и чрезмерную вовлеченность заинтересованных групп как аргументы за данный акт. «Недавнего перехода Хайпоксии в руки к сепаратистам можно было избежать», — сообщил журналистам во время пресс-конференции сенатор от Руны Эдсел Бар Гейн. «Но эти бесконечные заседания Сената сковали Республику, сделав планету легкой добычей для сепаратистов под командованием графа Дуку. Нас больше должно беспокоить уничтожение Республики, чем несколько временных изменений в законодательстве. Изменений, которые, хочу напомнить, позволят нам выполнять нашу работу — защитить наши народы от угрозы сепаратистов». Первый Акт военной оптимизации был утвержден сразу после атаки на фестивале света Набу и позволил усилить оборону Корусанта в том числе меры безопасности на поверхности, включающие довольно спорный закон проверки документов на улице и жесткие наказания за пиратство, контрабанду и возможный терроризм.

      Жесткие наказания. Разве не приятный эвфемизм, описывающий пожизненное заключение и простое исчезновение нескольких преступных лордов со средних уровней?       Головорезы уже наверняка умерли в железной хватке Республики. И пусть Оби-Ван едва ли хоть каплю сочувствует им, ситуация в общем его настораживает. В конце концов это его провал на фестивале света повлек за собой…       Нет. Не его провал.       Оби-Ван поерзал на своем месте, отчего ткань туники зацепилась за шероховатости древней скамьи.       Помедитировав над, как он обозвал это, «происшествием на Набу», джедай пришел к выводу, что он едва ли мог что-то еще сделать в той ситуации. Каждое действие, каждое решение, что он принял, было в интересах Республики, для помощи Ордену, и он выполнял свой долг перед Советом ради их трижды проклятой, бестолковой миссии под прикрытием Рако Хардина после его мнимой смерти.       «И посмотри, куда это привело тебя, Кеноби».       Оби-Ван сжал руку в кулак, проигнорировав едва уловимый треск на другой стороне комнаты.       Он открыл на паде следующую статью.

Бюджетный акт урегулирует отношения между Великой армией Республики и Советом джедаев Новый бюджетный акт был одобрен Сенатской военной коллегией и теперь направлен на одобрение в Сенат на следующей неделе. Бюджетный акт 5074 сократит военное финансирование Высшего Совета джедаев и перенаправит средства напрямую командованию Великой армии Республики, которое уже в свою очередь будет распределять их по своему усмотрению. Аналитики считают, что БА-5074 еще сильнее ограничит автономию Высшего Совета джедаев, который уже не раз был обвинен в некомпетентности и неэффективности во время войны с сепаратистами, и эти обвинения лишь усилились после попытки похищения канцлера Палпатина во время фестиваля света. Противники джедаев аплодировали этому последнему акту, считая его необходимым и давно желанным на фоне ходящих по столице, но ничем не обоснованных слухов о заговоре джедаев. Пресс-секретарь Великой армии Республики адмирал Уилхафф Таркин поспорил с этими заявлениями, добавив, что джедаи до сих пор были «весьма умелыми соратниками». Таркин сообщил, что новая структура это «вопрос внутренней организации». Когда его спросили о влиянии этого акта на Орден, Таркин лишь ответил, что он будет работать совместно с Высшим Советом джедаев касательно всех вопросов финансирования армии, и что утверждение этого акта стало лишь проявлением огромного доверия со стороны Республики неджедайскому командованию Великой армии Республики. Нам не удалось связаться с Советом джедаев и получить их комментарий.

      Оби-Ван потер свои изношенные кожаные перчатки, стиснув зубы. Они слишком сильно сжимали пальцы, но были слишком свободны в районе ладоней — совершенно не подходящие. Он хотел запросить замену еще с Набу, но…       Дребезг у противоположной стены достиг своего пика. Оби-Ван нахмурился. Совершенно точно планету сейчас не сотрясало землетрясение (уж точно не на Корусанте, никогда, метео-корпорации не допустят этого). Не вражеское нападение, не террористический акт. Просто дребезг стекла, возможно результат какого-нибудь кустарного производства на удаленной фабрике. Ничего, что указало бы на пробоину в достоинстве этого мульти-миллионного здания и его обитателей…       Он нажал на экран.

Запуск секторального управления в тестовом режиме

Реорганизация местной системы управления, также известная как «Секторальное управление» была запущена вчера в тестовом режиме после небольшой церемонии в галактическом оперном театре. Одобренный в пакете законов о чрезвычайных полномочиях, шестимесячный тест будет проведен на уровнях с 117 по 68, которые будут под управлением секторального губернатора, назначенного канцлером Палпатином.

      Какой смысл посещать эти встречи? Политическая ситуация скоропостижно выходит у них из-под контроля. Это все, что может сделать Совет? Послать его на встречи с этими льстивыми и скользкими сенаторами и хищными и агрессивными военными, которые хотят лишь полного уничтожения джедаев?       Оби-Ван уставился на фото канцлера Палпатина и трех секторальных губернаторов. Оперный театр служил величественными декорациями — позолоченные балконы и багровый вельвет добавляли сцене роскоши. Роскоши, взращенной этими самыми сенаторами, торговыми представителями и членами банковского клана, который стояли по краям картинки.       Глупцы. Глупцы, что гниют в сладкой лжи своей коррупции.       А он скорее всего самый большой глупец, раз продолжает эту никчемную деятельность.       Он хочет уйти. Каждое утро последние несколько недель Оби-Ван представлял, как выходит из парадных дверей Сената, собирает свои ничтожные пожитки и убирается с Корусанта на первом же попавшемся корабле. Пусть ждут, пусть все удивляются — пусть Совет попытается понять то, что должен был узнать вечность назад.       Из угла раздался едва заметный хруст — словно под давлением лопнул геотермический воздушный пузырь.       Кровь потекла по каппилярам его мозга, словно живая.       Вот оно — вязкое, тягучее, невероятного лилового цвета — он не видит, но чувствует среди своих органов. Разливается не в физическом мире, но в самой Силе — ласкает его разум и успокаивает душу.       На кончиках пальцев заплясала мощь. Оби-Ван задумался: зачем вообще он все еще пытается держать лицо.       В конце концов для него не осталось больше ничего, кроме пустого долга, больше нечего спасти из руин его жизни, его ошибок, никто…       Багрянец сменила серая пелена.       Не совсем «никто».       Живот скрутило от тревоги.       Нет. Нет, это неправильно, это не он.       Фантасмагория, лишь инструмент — путь, чтобы все исправить, помочь.       «Но испытать это… еще хоть раз…»       Неприятное пристрастие. Временное.       Он явно сможет справиться.       Окно задрожало.       Клик.

Свидетели видели «сумасшедшего джедая» во время четвертой атаки на нижних уровнях

Верховный канцлер назвал атаки «трусостью» и «оскорблением Республики и Ордена джедаев».

Взрыв фабрики №41 на 103 уровне нарушило доступ к голонету на два часа на только что переименованном секторе Венмар. О раненых не сообщается.

Записи с камер наблюдения показали взрыв, произошедший в 21:07, за которым последовали зеленые вспышки, после чего камеры были выведены из строя. Четкие прорезанные линии на месте преступления определили как следы плазменного оружия, заявили официальные источники. Официальный представитель, оставшийся анонимным, сделал предположение о природе происхождения следов. «Единственное оружие, которое, я знаю, может оставить подобные следы и нанести такой урон, это световые мечи».

Это уже четвертый подобный случае за последние четыре недели.

После предыдущих атак у мастерских были найдены три трупа бездомных родианцев. Официальные органы не рассекретили данных вскрытия. Документы, которыми удалось завладеть Ежедневным Голоновостям, указывают на кражу нано-технологий из разбомбленных заводов. Также с атаками связали отравление одного из республиканских ученых.

Если изначально предполагалось, что это единичные и обособленные случаи, то сейчас органы власти считают, что атаки — работа небольшой группировки анти-республиканских актеров, возможно какого-то взбунтовавшегося джедая, или кого-то, кто им притворяется в связи с упоминанием похожих докладов о зеленых вспышках, озоновых испарениях и других следов.

Клик.

Авторская колонка:

Орден джедаев — современный орган власти или опасный пережиток прошлого?

Клик.

Мандалор сохраняет нейтралитет на фоне всплеска преступности «Мы отказываемся вступать в конфликт из-за этих трусливых атак, — поведала репортерам герцогиня Сатин Крайз. — Совет независимых систем сделает…»

Кликкликклик.

В твоей жизни слишком много спайса? Приходи к нам в ГКЦЗ. Это твоя жизнь. Сделай правильный выбор.

      Он представил, какой произведет фурор, если зайдет в Главный Корусантский центр зависимостей. Вспомнил пустые взгляды отребья, которых он повстречал в темных аллеях низших уровней (такие же взгляды, что на самых высоких уровнях башен сенатских апартаментов). Выделят ли они его на фоне других падших, которые тем или иным образом приползли в этот предположительный рай для потерявших путь?       «Опасный», — подумает персонал, сощурившись.       Джедай. Нельзя доверять.       Они многому научились внизу, усвоили, пройдя через тяжелые испытания в горниле бесконечной войны — Орден всегда преследуют тайна и смерть, словно длинный, темный шлейф.       Им не нужна помощь джедаев.       Они не хотят помощи джедаев.       (Он хотел помочь. Это была его цель, его миссия. Это то, что раньше делали джедаи, поэтому ему пришлось…)       (Но сами джедаи не просили помощи. Квай-Гон так никогда не делал. Ни на Бандомире. Ни когда Тал умирала. Не даже столкнувшись с разъяренным, красным ситхом в пустом и бесчувственном реакторе на Набу).       «Но он попросил тебя о помощи, не так ли? Попросил, потребовал — протянул руку».       Какая вам нужна помощь, мастер-джедай — спросит клерк.       (Нет, Оби-Ван объяснит, я здесь чтобы помочь вам. Всего лишь инструмент, способ, что-то, что можно отбросить, когда все закончится. Все логично, предусмотрено. Он не слаб, он просто принимает правду, которую другие не могут, он всего лишь пытается помочь, сшить назад разорванное полотно Республики, чтобы Орден увидел, чтобы защитить Энакина, разве вы не понимаете…)       Стук в дверь.       На противоположном конце комнаты стекло разлетелось миллионом осколков боли.       (Прошу, помогите).       Стук.       — Мастер Кеноби?       В голосе нет зла или обвинений, никакого беспокойства.       Но он и не предлагает помощь.       — Да?       — Адмирал Таркин готов встретиться с вами.       Дела Совета. Его дела.       (Это помощь или они продолжают плодить ложь?)       Оби-Ван Кеноби, джедай-курьер в Сенате.       Джедайская пешка.       Он сжал челюсти, махнув рукой. Дверь в комнату застонала, а затем отворилась, явив за собой скучающего сенатского служку. Облаченный в типичную бледно-голубую тунику, он прислонился к стене коридора, уткнувшись экран пада — типичная картина безразличия.       Оби-Ван поднялся с дивана, зажав датапад подмышкой. Он поправил рукой тунику, попытавшись избавиться от докучливых ворсинок.       — Вам придется найти новую раму для этого портрета, — проговорил Оби-Ван, указав на россыпь осколков у окна. — И в следующий раз скажите мастерам, чтобы они покрепче закрепили его, не только гвоздями. Не должно всем картинам в этом здании падать от простого бриза, — он криво улыбнулся. — Едва ли идет на пользу во время переговоров.       — Конечно, мастер-джедай. Я оставлю пометку ремонтной службе, — ответил молодой человек, даже не подняв взгляд на Оби-Вана. Все его внимание было сосредоточено на паде в руках, тонкие пальцы пролистывали расписание Сената и несколько статей в голонете, при этом печатая запрос в ремонтную службу на бешеной скорости.       — Что же хорошо. Прошу, ведите.       Оби-Ван лениво махнул рукой в сторону зоны ожидания, и дверь с шипением закрылась, отчего портрет магистра Йоды на секунду подлетел с пола, а затем перевернулся лицевой стороной вниз.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.