Сущий ад

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

Милый Джокер переводчик

Автор оригинала:

SPN_skyy

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/12128843-a-living-hell-daryl-dixon

Фэндом:

Ходячие мертвецы

Пэйринг и персонажи:

Дэрил Диксон/ОЖП, Бет Грин, Хершел Грин, Мэгги Грин, Гленн Ри, Мишонн, Карл Граймс, Дэрил Диксон, Рик Граймс, ОЖП, Мерл Диксон

Размер:

планируется Макси, написано 135 страниц, 32 814 слов, 28 частей

Метки:

Описание:

Марси Дэниелс, приемная дочь Шейна Уолша, нигде не прижилась. Ее борьба с самой жизнью была тяжелой, а апокалипсис сделал ее холодной и жестокой для такой юной девушки. Она встретит мужчину, который на самом деле не признается в своих чувствах и мало что видит в себе. Эти два самых маловероятных человека на краю света создадут нечто, и будут бороться за то, чтобы сохранить его в безопасности и вместе в том аду, который они называют жизнью.

Примечания:

Прошу прощения, если что-то не нравится, говорю сразу это любительский перевод, но работа мне настолько понравилась, что решила показать её и вам

Посвящение:

31.05.2024 №29 по фэндому «Ходячие мертвецы»

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

26 Нравится

0 Отзывы 17 В сборник

Не глава.

10 июля 2025 г., 08:11

Настройки

Здравствуйте, читатели Хотела бы обсудить с вами одну важную тему. В процессе перевода произведения Сущий ад я столкнулась с определенной проблемой: автор не включает продолжение после диалогов, и я решила добавлять его самостоятельно, чтобы текст не казался неполным. Подскажите, стоит ли продолжать в том же духе? Вот например как здесь: —Что ты имеешь в виду под силой? - Спросил Дэрил. —Убиваем, если понадобится... - скрестив руки говорю я.