Muffliato

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
260 страниц, 76 652 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник

Глава 17

Настройки
Алора Ли После нашего горячего занятия вчера в классе, Драко попросил меня встретиться с ним в Астрономической башне следующей ночью. Мы оба надеялись побыть наедине, по очевидным причинам, поэтому решили, что это место будет идеальным. На следующий день я уже кралась по коридорам после комендантского часа. Мы с Драко выстроили дистанцию сегодня во время уроков, так как никто из нас не хотел вызвать подозрение у друзей. Но иногда мы все равно кидали друг на друга быстрые взгляды. Я могла ему улыбнуться, а он в ответ подмигнуть мне. Когда подошла к лестнице, которая вела к Астрономической башне, я нервно поправила свою голубую шелковую ночную рубашку и расчесала пальцами волосы. Я неторопливо поднималась по лестнице, пока, наконец, не добралась до площадки наверху. Единственным источником света во всем этом великолепии была луна. Я всматривалась в темноту, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь, пока не наткнулась на Драко. Он держался за перила и смотрел куда-то вдаль. Холодный ветер развевал его волосы, и, подойдя поближе, я заметила, что на нем был черный костюм. Внезапно мне стало крайне неловко за то, что я была одета в ночнушку, я даже подумала о том, чтобы сбегать обратно в комнату и переодеться во что-нибудь более теплое. Но потом я поняла, что он в любом случае снимет с меня эту одежду через несколько минут, так что это не имело особого значения. Драко, должно быть, почувствовал мое присутствие. Он повернулся, яркая улыбка появилась на лице, когда его взгляд остановился на мне. Отойдя от перил, он подошел ко мне и утянул в свои объятия, кладя голову мне на грудь. Драко переплел наши пальцы и повел меня к перилам. Он управлял мной, размещая мои руки на холодных металлических перилах, прежде чем остановился позади меня и накрыл мои руки своими большими ладонями. Теперь я оказалась в ловушке его теплых объятий — он крепко прижимал меня к своей груди. — Здесь очень красиво, не правда ли? — я посмотрела вдаль. — Да, — он ухмыльнулся, смотря на меня вниз, — красиво. Я поджала губы, повернув голову к нему лицом, встала на цыпочки и быстро чмокнула его в губы. Он усмехнулся. — Я прихожу сюда иногда, чтобы освежить голову,— он продолжил. — Знаешь, иногда приятно уединиться. — Да, — мой голос прозвучал почти шепотом. По пути к Астрономической башне я так нервничала, что у меня подогнулись колени, и я едва могла ходить. Но сейчас, в объятиях Драко, я чувствовала себя странно расслабленной. Между нами было молчание, но оно не было неловким. Ни один из нас не чувствовал какого-то обязательства продолжать разговор. Мне было невероятно хорошо, мое сердце было готово выпрыгнуть из груди. Это было странное сочетание ощущений, когда в моем животе порхали бабочки, но при этом я все еще чувствовал себя в безопасности. — О чем ты думаешь? — хриплый голос Драко был похож на тихий шепот. — Ни о чем, — я прикусила нижнюю губу, слегка улыбаясь. — Ни о чем? — дразнил он. Я кивнула, смотря куда-то вдаль, лишь бы он не заметил, как румянец расползается по моим щекам. — Ну, раз так, — сказал он. Внезапно его хватка ослабла и он начал щекотать меня. Его пальцы скользнули от моей талии к подмышкам, а потом к затылку. В ту ночь в ванне много месяцев назад был момент во время одного из наших водных боев, когда Драко щекотал меня, Мерлин знает сколько времени, отказываясь остановливаться, пока не нашел все мои слабые места. Он выглядел так, будто помнил их все, потому что сейчас я смеялась так сильно, что едва ли могла стоять. Мои ступни чувствовали слабость, пока он щекотал мои бока. — О-остановись! — это было все, что я смогла произнести между взрывами смеха. Драко посмотрел на меня сверху вниз, и его глаза внезапно затуманились похотью: — При одном условии. — Каком? Его сильные руки схватили меня за бедра, развернув лицом к себе. Драко наклонился и поднял меня за колени, перекинув через плечо, и куда-то понес. — Малфой, отпусти меня! — воскликнула я и начала бить его по спине своими слабыми кулаками. Пройдя еще пару шагов, он поставил меня на ноги, позволив осмотреть комнату, в которую мы только что вошли. В пространстве были рассредоточены различные вещи, связанные с астрономией, а справа от нас располагалось гигантское окно, пропускающее потоки лунного света. — Присаживайся, дорогая, — Драко поманил меня к себе и сел на пол, прислонившись спиной к стене. Я неторопливо подошла, поставив ноги по обе стороны от него, прежде чем сесть ему на колени, оседлав его. Я уткнулась лицом в изгиб его шеи и обвила руками плечи. Его грудь завибрировала, когда он посмеялся, аккуратно обнимая меня за талию: — Ну, так тоже можно. Мы просидели в тишине несколько минут, просто наслаждаясь присутствием друг друга. Я чувствовала, как колотится его сердце в груди, сигнализируя о том, что он нервничает. Но если бы кто-то взглянул на его лицо, они бы вообще ничего не заметили. Драко слишком хорошо умел скрывать свои эмоции. — Дорогая, — пробормотал он мне на ухо, поглаживая мои волосы своими пальцами. — Да? — я слегка приподнялась, чтобы посмотреть ему в глаза. — Иди сюда, — он обхватил мою щеку рукой, привлекая меня для поцелуя. Когда Драко отстранился, он пробормотал: — Дай мне руку. Я нахмурила брови, прежде чем поднять руку. Драко нежно обвил мои пальцы вокруг моих, поднес мою руку к своему лицу и поцеловал ее, все время глядя мне в глаза. Я улыбнулась ему. Он снял одно из своих колец, прежде чем надеть его на безымянный палец моей руки. — Я знаю, как сильно ты любишь мои кольца, — прошептал он, поднося мою руку с своему лицу, чтобы еще раз поцеловать мой палец, на котором уже было кольцо. — Поэтому я решил отдать тебе одно. — Спасибо, — пробормотала я, обхватив его щеки своими руками. Он схватил меня за талию, наклонив голову, чтобы поцеловать мою ладонь, прежде чем поднять подбородок и наклониться вперед. Наши губы соприкоснулись, посылая ударную волну вверх по моей груди. Он запустил пальцы в мои волосы, а я слегка почесала его грудь кончиками своих пальцев. Мягкая улыбка появилась на его пухлых губах, когда Драко попробовал мою ванильную помаду. Я начала тереться своими бедрами о его. — Хм, не дразни меня, любовь моя. Ты же знаешь, я не смогу остановиться, как только начну. Я хихикнула, проводя языком по его губам, продолжая свои движения бедрами. Его руки опустились на мою талию, крепко сжимая ее. Он поднял мою ночную рубашку, чтобы получить доступ к моей голой коже. Драко сильно шлепнул меня по заднице, прежде чем крепко сжать ее. Завтра утром я обязательно проснусь и увижу следы рук на своей заднице. Когда он начал расстегивать ремень, я покачала головой и отстранилась от него: — Нет, Малфой. — Почему? — спросил он, а его лицо выражало полное непонимание. — Я все еще в синяках после вчерашнего. Он закусил губу, хмыкнул и посмотрел на мою промежность, прежде чем подняться, чтобы встретиться со мной взглядом. — Ну, это и было целью, не так ли? — выдохнул он, наклоняясь вперед, чтобы небрежно поцеловать меня в шею. — Нет, я серьёзно — смеялась я, сползая с его коленей и присаживаясь рядом с ним. Положила голову ему на плечо и прижалась к нему сбоку, его рука автоматически поднялась и обняла меня за плечи, прижимая к своей груди. — Тогда почему ты дразнила меня? — спросил Драко, целуя меня в макушку. — Потому что мне нравится смотреть, как ты разваливаешься на части от моих прикосновений, — заявила я, как ни в чем не бывало, рисуя случайные фигуры на его груди. — О, пожалуйста, — усмехнулся он, — я не развалюсь от твоего прикосновения. — Как скажешь, Малфой, — я закусила губу, чтобы сдержать улыбку, прежде чем закрыть глаза и заснуть.

******

— Милая, эй, просыпайся. Я протерла глаза, давая им привыкнуть к солнцу, которое ярко светило в окне. — Эй, — сказал Драко, положив указательный палец мне на подбородок и подняв мое лицо, чтобы посмотреть на него, — доброе утро, — он ухмыльнулся, наклонив голову, чтобы поцеловать меня в губы. — Доброе, — я просияла, сев так, чтобы больше не опираться всем своим весом на его плечо. — Который час? — Четверть седьмого. Я подумал, что нам лучше вернуться назад прежде, чем люди заметят, что мы пропадали всю ночь, — сказал он, глядя мне в глаза, и заправил несколько прядей моих волос за уши. Я кивнула, наклоняясь, чтобы еще раз поцеловать его в щеку. — Тогда увидимся, — воскликнула я, вставая. — Увидимся, — ухмыльнулся он, глядя на меня. Я спустилась по лестнице Астрономической башни, прежде чем побежать по коридорам. Я теребила пальцы, играя с кольцом Драко, и смотрела вдаль, не осознавая, что меня окружает. Мой разум был размыт воспоминаниями о прошлой ночи. Я не могла перестать представлять, как он будет смотреть на меня, когда наши лица будут в сантиметрах друг от друга. Лунный свет отбрасывал красивый серовато-голубой оттенок на его лицо, освещая глаза. Я боялась, что сегодня все вернется на круги своя. Прошлая ночь была слишком хороша, чтобы быть правдой. Я уже представила, как Драко идет мимо меня по коридорам, не удосужившись бросить взгляд в мою сторону. Он продолжал издеваться над всеми моими друзьями и обращался со мной так, как будто я всего лишь еще одна его игрушка. Но я не хотела, чтобы мои тревоги взяли верх надо мной. Прошлая ночь была поистине потрясающей, и я хочу наслаждаться этими моментами как можно дольше. Вскоре я вернулась в общую гостиную Когтеврана и быстро пробралась в комнату. Чжоу и Мариетта спали, но Падма посмотрела на меня, когда услышала, что я зашла. Я нервно улыбнулась, прежче чем сесть на край своей кровати. Падма с трудом села, глядя на меня с ухмылкой на лице. — Что-то случилось? — прошептала я. — Ничего, — поддразнила она, — технически, это я должна спросить тебя об этом. — О чем ты? — Да ладно, Алора. Я знаю это выражение на твоем лице. — Нет!— я говорила немного громко, заставляя Чжоу двигаться во сне. —Это просто свидание! — Просто свидание! Я вижу, как он смотрит на тебя. С самого первого года мальчик одержим тобой. Я нахмурила брови, глядя на нее с замешательством: — О ком ты говоришь? Я сомкнула губы, не желая выдавать того факта, что только что провела ночь с Драко Малфоем. — Ни о ком, — она покачала головой, пожимая плечами. — С тобой все в порядке? — Да,— кивнула я, поднимаясь с кровати, чтобы пойти в сторону ванны. Я повернулась к ней на какое-то время, но я не могла позволить ей задать мне еще несколько вопросов, потому мои щеки уже были ярко-розового оттенка. Я закрыла за собой дверь в ванную и облокотилась на нее. Закрывая глаза, на лице появилась улыбка, когда образ Драко снова возник в моей голове.
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (1)