Muffliato

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
260 страниц, 76 652 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник

Глава 23

Настройки
— Не могу поверить, что мы станем старостами! — воскликнул Энтони, пока мы спускались вниз по Косой Аллее. Вчера мы с Энтони получили письма из Хогварства, которые сообщили нам о том, что мы оба будем старостами. Также Энтони собирался стать капитаном команды Когтеврана по квиддичу в этом году, он был одним из охотников. — Да, я знаю! — воскликнула я. — Мы собираемся стать пятикурсниками, ты можешь в это поверить? Первое сентября приближалось, и лето подходило к концу. Мы с Энтони все лето, практически каждый день, проводили вместе. Падма тоже иногда присоединялась к нам, но чаще всего нас было только двое. Чем больше времени я проводила с Энтони, тем больше начинала понимать, насколько я была глупа, что не замечала его значимость в своей жизни все эти годы. Я потратила весь прошлый год на помешательство на одном парне, который постоянно объективировал меня, совершенно не обращая внимания на то, как часто Энтони изо всех сил старался показать, как сильно он заботится обо мне и моем благополучии.

*****

— Алора, дорогая, Энтони пришел! — голос моей матери эхом разносился по большому фойе, когда она приветствовала Энтони в нашем доме. Я была наверху, стонала от боли, сминая простыни в кулаках и натягивая их на плечи. Менструальные спазмы сегодня были сильнее, чем обычно, и никакие лекарства или магия, казалось, не помогали облегчить эту невыносимую боль. Через несколько секунд я услышала приближающиеся к моей двери шаги. Мои глаза были закрыты, когда дверь со скрипом открылась, и хриплый голос Энтони произнес: — Алора? Я приподнялась на локтях, бросив взгляд на дверь, чтобы подарить Энтони быструю улыбку, прежде чем мои судороги снова взяли верх и заставили меня опять рухнуть на кровать. Энтони усмехнулся, подходя к моей кровати, и поставил на нее здоровенные сумки, которые нес. — Что в этих сумках? — спросила я. Мой голос прозвучал приглушенно, потому что я зарылась лицом в подушки. Энтони рухнул на кровать рядом со мной, прислонившись спиной к спинке и положив одну из своих крепких рук рядом с моей головой. Его нежные пальцы начали гладить мои волосы, расчесывая все узлы и убирая мешающие пряди с лица. — Я принес немного шоколада, ведь знаю, что ты всегда хочешь его. Это заставило меня хихикнуть. Я повернулась и легла на бок, чтобы лучше видеть парня, пока он будет говорить. — А еще я принес согревающий пакет, потому что помню, как ты говорила, что это помогает от боли, — сказал он, продолжая играть с моими волосами. Я кивнула, слегка улыбнувшись. Он просил и наклонился, чтобы поцеловать меня в макушку, прежде чем перебраться на край кровати, заставив ее слегка прогнуться. Энтони подошел к сумкам, которые принес, и достал оттуда несколько шоколадных лягушек и согревающий пакет, прежде чем вернуться ко мне. — Вот, — сказал он, протягивая мне термопакет. Я села, взяла у него согревающий пакет и положила его себе на живот. Энтони придвинулся ближе, позволив мне положить голову ему на плечо. Он наклонился вперед, чтобы дотянуться до одеяла, укрыл нас и утянул меня в свои нежные обьятия. Моя голова идеально уместилась на изгибе его шеи. Тепло его тела уже начало облегчать мои менструальные спазмы. Я прикусила губу, улыбаясь про себя, и прижалась сильнее к его груди. — Удобно? — захихикал он. Я кивнула головой, уперлась руками ему в грудь и схватила его за рубашку, играя с тканью. Мы с Энтони так и не поцеловались, но его это не беспокоило. Я сказала ему, что не хочу двигаться слишком быстро, и он полностью меня понял, сказав, что готов сделать все, чтобы я чувствовала себя более комфортно. Энтони так отличался от Драко. Это был классический сценарий противостояния хорошего парня и плохого. И прямо сейчас хороший парень побеждал.

*****

Мы с Энтони зашли в "Флориш и Блоттс", когда вдруг услышали пронзительный смешок среди всего этого шума людей, болтающих и листающих книги. — О нет, — простонала я, закатывая глаза, когда увидела Пэнси Паркинсон в дальнем углу магазина. — Хочешь, чтобы мы зашли позже? Энтони наклонился, его голос был чуть громче бормотания. Я уже собиралась развернуться и выйти за дверь, как вдруг увидела, что Пэнси, которая только что вышла из-за двух высоких книжных полок, держит за руку Драко. Я напряглась, остановившись как вкопанная. Энтони ничего не заметил и уже был на полпути к двери. Их пальцы все еще были переплетены. Пэнси подняла их руки над головой так, что теперь рука Драко обхватила ее за плечи. Она играла с кольцами на его пальцах, в то время как он уткнулся головой в изгиб ее шеи, целуя обнаженную кожу, прежде чем они оба начали изучать книгу в руке Пэнси. Меня бесил тот факт, что это вызывало у меня ревность! Я думала, что, проведя целое лето вдали от Драко, я стерла бы все свои чувства к нему. Но, увидев его сегодня здесь, с руками, обнимающими другую девушку, смесь сердечной боли и гнева горячо вспыхнула в моей груди. — Алора, ты идёшь? — Энтони придерживал открытую дверь, ожидая, когда я пойду следом за ним. Я бросила последний взгляд на Драко, который повернул свою голову в нашу сторону, когда услышал мое имя. Мой рот был открыт, когда я смотрела, как его глаза смягчаются, прежде чем снова стать холодными; его губы изогнулись в дьявольской ухмылке. Стиснув зубы, я вышла из магазина и последовала за Энтони. — Не обращай на них внимания, — утешил меня Энтони, нежно поглаживая поясницу. — Они просто пытаются тебя позлить. Я рассказала Энтони все о нас с Драко. Ну, не прям все... Я поберегла его от лишних деталей. Все, что он знал, это то, что у нас с Драко были отношения, которые плохо закончились. Не успели мы пройти далеко по переулку, как кто-то выхватил мою сумку из рук. Я попыталась вернуть ее и смогла схватиться за ручку, прежде чем человек с силой дернул сумку, заставив меня упасть вперед. Я смягчила приземление руками, чтобы не поцарапать лицо. Но это было ценой того, что мои ладони и колени слегка ободрались. Теперь у меня было небольшое кровотечение. Энтони осторожно помог мне подняться. — В чем, черт возьми, твоя проблема? — Энтони сплюнул, глядя на Пэнси, держась за одну из моих рук и обхватив другой рукой талию, чтобы выдержать мой вес. — Давай посмотрим, что у нас здесь есть, — хихикнула Пэнси, расстегивая сумку, прежде чем начать рыться своими грязными руками в моих вещах. — Заткнись, Паркинсон, — предупредила я. Она проигнорировала мое замечание и продолжила изучать содержимое сумки. Драко, который не удосужился остановить Пэнси, теперь шел стоял с ней, сердито глядя на нас с Энтони. — Хм, что это может быть? — Пэнси ухмыльнулась, вытаскивая кольцо Драко из моей сумки. Должно быть, оно все лето пролежало там на самом дне, потому что я совершенно о нем забыла. Глаза Драко расширились на долю секунды, прежде чем вернуться к нормальному состоянию. Как всегда, он отлично умел скрывать свои эмоции. — Ничего, — заметила я. — Мне это не кажется таким пустяком, — усмехнулась Пэнси. — Похоже на то, что оно принадлежит кому-то со слизерина. Ты ведь украла это, не так ли? — Отвали уже, ладно? — потребовал Энтони. Пэнси рассмеялась, надевая кольцо на палец: — Оно отлично смотрится на мне, не так ли? — Забирай, — сказала я. — Оно ничего не значит для меня. Краем глаза я заметила, как напрягся Драко. Пэнси была потрясена тем, как быстро я позволила ей победить. Пока она отвлеклась и все еще обдумывала мои слова, я воспользовалась возможностью, чтобы вырвать свою сумку из ее рук. Не сказав больше ни слова Пэнси или Драко, я переплела пальцы с Энтони, прежде чем пройти мимо удивленных слизеринцев, сильно толкнув их по пути.
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (1)