Страхом все не заканчивается

Глава 6 25 декабря. Большинство людей проводят Рождество дома. Джон Бут – основной подозреваемый в деле об убийстве Линн Грант относился к большинству. Малдер не верил в его причастность. Будь это убийство на эмоциональной почве, оно бы произошло еще год назад, сразу после вынесения Гранту приговора. Но внушительная задержка указывала на очевидную невиновность Бута. Выяснилось, что он переехал в Неваду, где теперь работал крупье в казино « Царский дворец». Дозвониться ему удалось не сразу. Казалось, он сильно удивился, узнав причину. - Я не имею к этому никакого отношения,- горячо уверял он,- Вчера я был на работе, спросите моих боссов, они подтвердят. Я даже не выходил из казино. Кроме того, после самоубийства Гранта, его семейка меня больше не интересовала. Моя сестра мертва, этого не изменишь. Месть бы ничего не решила. - Как вы узнали о его смерти?- спросил Малдер. - Все знали. Это было во всех газетах. Не могу сказать, что тогда обрадовался, лучше бы он задохнулся в газовой камере. Но, быть может, теперь душа моей сестры спокойна. Телефонный звонок убедил обоих агентов, что Бут не имеет никакого отношения к убийству. - Надо попробовать выйти на других родственников жертв,- заметил Том.- Может быть, кто-то еще мечтал отомстить ей. - Что ж, есть такая возможность, хоть и сомнительная. Попробуйте разработать эту версию, пока я буду погружаться в сверхъестественное. - Что? - Ну, если вам интересна охота за привидениями, прошу со мной,- улыбнулся Малдер. Том взял пальто. - Интересна, не сомневайтесь. Недавно реконструированный дом в викторианском стиле на окраине Портленда, безусловно, привлекал толпы заинтересованных покупателей. Только желающим пришлось бы мириться с десятком призраков, обитающих на территории такого заманчивого объекта недвижимости. Дэвид Трент так и объяснил двум агентам, когда те пришли к нему домой. Он праздновал Рождество с семьей и, конечно, не обрадовался вторжению ФБР. - Мое агентство откроется завтра,- заявил он,- неужели нельзя было подождать? - Боюсь, что нет, сэр,- ответил Том,- мы должны выяснить, кто убил Линн Грант. - А, значит, это правда. - Да, сэр. - Тогда, пойдемте. Риэлтор пригласил незваных гостей в маленькую столовую, где уже все было готово к празднику. Присесть он им не предложил и дал понять, что за нарушенный покой добропорядочной семьи придется отдуваться. - Даже не знаю, чем могу вам помочь. - В прошлом году вы продали дом Линн Грант. - Да, она заплатила наличными. - Наличными, сэр? - Да, у нее была куча денег. У нее были деньги мужа, вы же знаете, он неплохо зарабатывал. немного досталось по наследству, от семьи, ну, и то, что она получила от продажи дома в Нью -Джерси. Просто удивительно, как ей удалось его продать с этим кладбищем на заднем дворе. Вы же понимаете, люди так недоверчивы. - А было что-то особенное в викторианском доме, сэр? - Конечно, было,- мистер Трент улыбнулся и поправил очки,- он отлично отремонтирован, и она вложила много средств, чтобы еще больше его украсить. Вероятно, придется снова выставлять его на продажу. Вы не знаете, у нее нет родственников, с которыми я бы мог побеседовать? - Вам не удастся продать его в ближайшее время сэр, он опечатан ФБР. Что-нибудь еще мы должны знать? - Там обитают привидения, как и в большинстве викторианских домов. - Привидения?- переспросил Том с любопытством. - Разумеется. В 1910 году хозяин дома убил всю свою семью. Его звали Уильям Монтгомери, если память мне не изменяет. Большой любитель абсента. Говорят, именно это дьявольское пойло свело его с ума и толкнуло на убийство. Он покончил с собой. - Так эти призраки все еще в доме? - Линн Грант знала о них. Но не возражала. Я бы даже сказал, она мечтала жить в доме с привидениями. Я как-то спросил ее об этом, и она довольно странно ответила. Она сказала: « Страхом все не заканчивается. Не надо бояться привидений, они - часть нашей жизни.» - Она когда-нибудь говорила, что боится? - Нет. В последний раз мы виделись месяца два назад. Случайно столкнулись на каком-то приеме. Мне ее действительно жаль. А теперь, попрошу меня извинить, ужин ждет, гости умирают с голода. - Что ж, пусть скорбь по мертвым не отравит радость праздника,- произнес Малдер холодно,- спасибо за то, что уделили нам время. Только агенты вышли на порог, как за их спинами с треском захлопнулась дверь. - Умеете вы разговаривать с людьми, Малдер.- засмеялся Том. - Только с искренне сочувствующими. Дом стоял заброшенным. Внутри не было ни одной живой души, кроме двух агентов. Неприятный холодок, гуляющий по комнатам, исчез. Остался только банальный холод пустого дома с отключенными батареями. На кухне из протекающего крана размеренно капала вода. Стены были все так же покрыты кровью, будто в знак ужасного прощания с женщиной, которая счастливо прожила здесь всего год. Но была ли она действительно счастлива? Комиссар сказал, что она почти ни с кем не водила дружбы. Даже сослуживцы едва ее знали. Она не разговаривала с соседями и вообще держалась особняком. Значит, причины ее смерти нужно было искать в прошлом. Единственная нить уводила туда. - Я все время думаю о том, что нам снова придется рыться в деле Джеффри Гранта,- сказал Малдер, спускаясь со второго этажа.- Вы заметили, во всем доме нет ни одной личной вещи Линн. Ни фотографий, ни даже счетов, ничего, что могло бы хоть как-то ее охарактеризовать. Все книги в задней комнате – из одного магазина. Некоторые уже прочитаны, другие совсем новые. Все, что мы знаем о ней, это то, что она любила пить чай и читать. Я не нашел даже телефонной книги. - Я знаю, - согласился Том.- Странно, что она не привезла сюда ничего из Нью-Джерси, как будто пыталась полностью избавиться от прошлого. Но, в то же время, кажется, что ей нравилось прошлое, иначе зачем покупать такой дом? Малдер огляделся вокруг, пытаясь снова уловить то ледяное дуновение, которое почувствовал раньше, но его не было. Если в доме и обитал призрак, он предпочитал не проявлять себя. - Думаете, призрак Гранта вернулся с того света, чтобы убить жену? - Нет. Призраки не убивают так жестоко. Мы с ними уже сталкивались. Я думаю, это был кто-то вполне живой. - Старый друг? Любовник? Малдер взглянул на Тома. - Вполне вероятно. Мы ведь так и не изучили внимательно ее биографию. - Да, мы занимались только ее мужем. - А что, если у Гранта была любовница? - Между убийствами? - Такое случается. Бывшие друзья и подружки возвращаются, чтобы отомстить. Убийства на эмоциональной почве самые жестокие. - Значит, вы решили не развивать паранормальную версию?- спросил Том. - Пока нет. Конечно, мне бы хотелось, чтобы тут было замешано приведение, даже если потом придется объясняться с Дэвисом. Однако давайте сейчас сосредоточимся на Гранте и посмотрим, что сможем извлечь. - Но вы и так знаете его дело наизусть, правда? Малдер нахмурился. Да, он все еще помнил большинство имен и названий. И помнил ощущение, что они что-то упускают. Что-то, что могло теперь пригодиться. - Поехали в отель. Разобьем там лагерь. Посмотрим, сможет ли Скалли завтра нам помочь. Как только агенты покинули дом, на чердаке что-то скрипнуло. Малдер относился к людям, которые не бросают дело до тех пор, пока оно не начинает преследовать их, как призрак. Он раскрывал самые тяжкие преступления, внимательно изучая каждую мелочь, которая могла бы выдать преступника. Что до Джеффри Гранта, то им просто повезло, что они нашли его так быстро. Очень быстро, после того, как обнаружили связь между исчезновениями. Джеффри Грант был буквально пойман за руку, когда закапывал труп. Он не оказал сопротивления и сам в подробностях описал своих жертв. Словно он ждал ареста. Поначалу речь шла о признание его невиновным по причине невменяемости. Но после разговора с женой, он сам признал себя виновным и взял на себя всю ответственность за преступления. Никто никогда не сомневался, что именно он убил тех девушек. После ареста, его опознали люди, с которыми он разговаривал в отелях, барах, пабах, даже в прачечных, где работали жертвы. Он появлялся там, не скрываясь, и везде в открытую расплачивался кредиткой. Почему он это делал? - Самоуверенность,- объяснил Том, - он думал, что его никогда не поймают, потому что полиции в голову не придет искать убийцу среди клиентов всех этих заведений. Только когда вы создали его психологический портрет, мы начали проверять постояльцев отелей и поймали его. Не заметьте вы связи, он бы ушел безнаказанным. - Мы так и не нашли ни одного образца ДНК, ни капли крови, ни единого волоса. Как он умудрялся действовать так осторожно? - Я не знаю. Телевизора насмотрелся? Почерпнул сведения в интернете? Многие убийцы используют перчатки и резиновые шапочки. Он – не исключение. Откусив кусок чесночной булочки, которая составляла его рождественский ужин, Малдер покачал головой. - Нет, здесь что-то другое. Я говорил тогда, скажу и сейчас: такой умный убийца не совершает глупостей. - Он хотел, чтобы его поймали, Малдер. Вы сами это сказали. Многие убийцы хотят попасть в тюрьму, потому что у них кишка тонка покончить с собой. Они боятся смерти больше, чем заключения. - Тогда зачем он совершил самоубийство в тюрьме? - Может быть, и не совершал. Вы ведь знаете, как это бывает. Порезали или забили до смерти, и всем плевать, до правды не докопаться. - А его ни с кем не видели в этих отелях? Может быть с женщиной? - Никогда. Но мы, конечно, не проверяли детально его лос-анджелесский период на предмет любовниц. Помните, он прожил там полгода? - Вы правы,- Малдер просиял.- Не проверяли. Давайте сделаем это сейчас. - Что? Лететь в Калифорнию? Малдер, я устал, чертовски голоден и мы в Хилтоне, черт возьми. Можем мы хотя бы переночевать здесь? Малдер щироко улыбнулся. - Филдинг, вы начинайте напоминать мне Скалли. Поехали. Через два часа они были на пути в Лос-Анджелес.