Fate Stay Night: Heirs

Глава 4 Э-эта мегера. Клянусь, она процветает за счет страданий других. - Иссей запнулся, Рин только что ушла и направилась на первый этаж Академии Хомурахара. Она была силой, Широ мог признать это, но она не казалась такой уж плохой. Ее красота была чем-то, на что обратил внимание даже Широ, и ее очевидные амбиции тоже не вызывали насмешек. -Я не знаю об этом.- Широ пожал плечами, затягивая шарф вокруг шеи. - Ты когда-нибудь давал преимущество сомнению? В один прекрасный день это погубиттебя. -Я бы предпочел это, чем никому не доверять , Иссей. - Хм. - Иссей покачал головой, заставив Широ криво усмехнуться. Они были безнадежной парой, контрастирующей с большинством, но близкими друзьями, несмотря ни на что. Иссей был хорошим человеком, в этом Широ был уверен. Он также не настаивал на постоянном разговоре, что было еще лучше. Широ, как правило, был довольно тихим парнем, лично предпочитая держаться особняком в большинстве случаев. Его отчужденность, казалось, действовала не в ту сторону, но он решил, что это их проблема. Жизнь была слишком коротка, чтобы браться за оружие из-за каждой мелочи. - Тьфу. Кстати, о недоверии... - пробормотал Иссей. - Широ! Иссей! Как дела, парни?- Синдзи Мато подошел в сопровождении не менее трех девушек, хихикающих вокруг него. Широ физически беспокоило, что Синдзи так сильно изменился за последние годы. Раньше они были близкими друзьями, но теперь Синдзи, очевидно, был кем-то вроде хулигана, и Широ изо всех сил пытался сбалансировать их отношения и свое постоянное служение справедливости. -Как твои дела, Синдзи? - спросил Широ. -О, прекрасно.- Синдзи театрально протянул: - Но знаешь, мне кажется, я подхватил что-то вроде простуды. Возможно, сегодня мне придется пропустить стрельбу из лука. Дело в том, что теперь моя очередь оставаться после и помогать с уборкой.Ты не против разобраться с этим за меня, друг? Иссей усмехнулся не так уж тайно, но Широ не возражал. Если Синдзи действительно был болен (хотя у Широ были сомнения), это была возможность помочь ему и, возможно, немного обуздать его жестокость добрым делом. Не то чтобы у Широ было что-то запланировано на ночь, кроме как возиться с различными хитроумными приспособлениями, например, с обогревателем, над которым он работал уже некоторое время. Возможно, это была слабая попытка установить связь со своим приемным отцом, который помог раскрыть магию "Проекции" Широ, но Широ получал небольшое удовольствие, ремонтируя вещи, которые считались бесполезными. В конце концов, он не так уж сильно отличался от других… - Да. Это не проблема. - ответил Широ, но волна тошноты накатила на него с силой, его лицо внезапно исказилось, заставляя его прижать руку к голове от дискомфорта. Это происходило весь день, и это было особенно заметно, потому что Широ точно не был подвержен таким странным приступам боли. - Похоже, что так оно и есть. Есть что сказать, Широ? - Синдзи наклонился, его гарем девушек восхищенно захихикал. - Нет, извините. Наверное, я тоже не очень хорошо себя чувствую. Дежавю? Так вот что это было? Такое явление не было незнакомо Широ. Он понял это достаточно, чтобы спросить школьного врача о значении, но они не смогли предоставить много информации, и Широ решил оставить все как есть. Однако прошедшая неделя показала, что ситуация становится все хуже. Соедините это сверхъестественное чувство с волнами тошноты, и Широ просто почувствовал себя не в своей тарелке. Не было простого способа выразить это. - Хорошо. У меня есть важное дело, о котором нужно позаботиться. Дамы?' -Увидимся, Синдзи. -Широ помахал рукой, но мальчик ушел, даже не сказав попращавшись. -Почему ты позволяешь ему вытирать о тебя ноги, Широ? Это неприглядно.- Иссей стоял перед комнатой студенческого совета, положив руку на бедро в явном раздражении. - Честно говоря, Иссей, не знаю, что с ним делать. У него проблемы, а я просто пытаюсь использовать тактику убийства с помощью доброго дела, понимаешь?' -Это не сработает с кем-то вроде него , как он, ты же знаешь. - -Я не хочу. Вот почему я пытаюсь. Иссей закатил глаза, но все равно улыбнулся. -Ну, технически ты все равно член клуба лучников, так что, я полагаю, такой поворот событий работает в твою пользу. - Да. Может быть. -Мато-тян, без сомнения, будет довольна". -Ты думаешь? Иссей вздохнул. -Эта несчастная девушка.- Он моргнул, дотянулся до лба Широ и положил на него тыльную сторону ладони. -Ты уверен, что справишься с этой задачей, Широ? Ты действительно выглядишь довольно бледно. - Со мной все будет в порядке.- Широ убрал прикосновение Иссея. -Я поговорю с тобой позже? -Да. Конечно. Береги себя. -Ты тоже. К тому времени, как Широ добрался до стрельбища, тренировки по стрельбе из лука были уже в самом разгаре. Первокурсники, казалось, искренне вздохнули с облегчением, когда Широ сообщил, что он займет место Синдзи на ночь. Сакура, в частности, казалась совершенно спокойной, зайдя так далеко, что подошла к Широ после того, как она сделала последний из своих выстрелов во время чего-то вроде эстафеты между другими участниками. - Он не был груб с тобой, правда, Семпай?- Спросила девушка, ее мягкий, хриплый голос всегда вызывал желание Широ обеспечить ее безопасность. - Он был Синдзи, если это что-нибудь значит.- Широ вздохнул, наблюдая за выступлением других учеников с безопасного места в крытой зоне клуба. У него точно не было намерения участвовать сегодня. Его голова все еще кружилась, и новая волна дежавю накатывала на него даже сейчас. Плечо Широ теперь было в порядке, после того, как травма на его работе на неполный рабочий день помешала ему какое-то время тренироваться, но его сердце просто больше не было в этом. Синдзи вроде как обеспечил это одним-двумя ехидными комментариями. -Он был... расстроен в последнее время. -Почему? - По многим причинам. Семья... имеет значение. - Сакура уклонилась, и как бы сильно Широ не хотел настаивать на ответах, он считал, что Сакура скажет ему, когда сочтет это необходимым. За эти годы они стали исключительно близки, в первую очередь во время его недавнего перерыва в стрельбе из лука. Хотя Синдзи и Сакура технически были настоящими братом и сестрой, Широ также чувствовал семейную связь с девушкой, и он дорожил их дружбой, учитывая, что у него почти не осталось семьи. Ее задумчивый характер, ее необычные фиолетовые волосы, ее нежное лицо; Широ защитит все это. -Что ж, я здесь, если понадоблюсь тебе, Сакура. -Я знаю, Семпай. Я знаю...' Возможно, это было из-за того, что Широ в последнее время чувствовал себя не в своей тарелке, но он был особенно чувствителен к тому, как Сакура крепко сжимала рот, ее всегда несколько пустые, хрупкие глаза дрожали в лучах вечернего солнца, когда она смотрела в пол, ее руки упирались в колени и крепко сжимали кюдодзи. Она всегда была осторожной, но, как и все остальное в этот день, ее движения казались особенно нервными, как будто она готовилась к чему-то, чего Широ не мог понять. Он хотел спросить ее может ли он чем-нибудь помочь, но к нему подбежала Аяко, взволнованная присутствием Широ. -Ты наконец-то собираешься показать первокурсникам, из чего ты сделан, Эмия-кун?- Капитан клуба стрельбы из лука уперла руки в бока, широко улыбаясь и демонстрируя свою мальчишескую натуру. - Не сегодня, Мицудзури-семпай. Синдзи плохо себя чувствовал, так что я помогаю с уборкой". -Что!? Этот мальчишка! Он был в полном порядке весь день! Он определенно прогуливает! - Все действительно в порядке. Меня не было здесь в последнее время, и я хотел посмотреть, как дела у Сакуры. -О! Слышала это, Сакура-тян?' -П-пожалуйста, Мицудзури-семпай...!- Сакура покраснела, и Широ заметил, что она часто делала это рядом с ним. - Ты уверен, что не хочешь пропустить несколько раундов? -Я уверен, - решительно ответил Широ. Тогда Аяко, к счастью, сдалась и вернулась к руководству клубом. - Они делают новое упражнение. Я-я надеюсь, ты смотришь на меня, Семпай. - Сакура грациозно встала, поправляя свою униформу. -Конечно-. Широ улыбнулся, и Сакура просияла в ответ. Остальную часть тренировки было интересно наблюдать, и как только солнце почти село, Аяко собрала клуб и отпустила всех со своим обычно веселым настроем, ее взаимопонимание с младшеклассником вызывало восхищение. Широ начал собирать все стрелы и очищать поле, еще одна пульсация дежавю заставила его споткнуться на месте. -Ух ты! Полегче, Эмия-кун! С тобой все будет в порядке? Вам нужен присмотр? - Нет. Я в порядке. - солгал Широ. Аяко подошла с кольцом ключей, вращающимся на ее пальце, Сакура тоже присоединилась к ней. Обе переоделись, их волосы все еще были собраны в хвостики, чтобы прохладный ветерок помогал справиться с повышенной температурой. - Отлично. Ну, Сакура-тян сказала, что в любом случае немного поможет тебе, так как это вина ее эгоистичного брата, что ты застрял здесь так поздно.' - Ты не обязана, Сакура. Со мной все будет в порядке. -...Я хочу, Семпай". Широ знал, что Сакура была сильной, если только она этого хотела.Также он знал, что ей потребовалось много усилий, чтобы проявить свою волю, поэтому он не собирался отказывать ей дальше. - Тогда звучит неплохо. Спасибо.' - Ладно. Я оставляю свое додзе и ключи в твоих ответственных руках, Эмия-кун. Позаботься о них!" -Твое додзе?" - засмеялся Широ. -Это точно так!" Аяко начала уходить, прежде чем повернуться и игриво указать на Широ и Сакуру. - И без шалостей, вы двое! Это святое место крови, пота и слез!' - Шалостей?- Широ приподнял бровь. Если она имела в виду сделать что-то неприличное с Сакурой, то Аяко не знала, какие отношения были у Широ с ней. Естественно, он заботился о девочке, но она явно смотрела на него как на старшего брата, и это было прекрасно. Кроме того, Широ на самом деле не придавал большого значения идее любви. Однако, если бы ему пришлось выбрать кого-то, кто вызвал бы у него хоть намек на фантазию, он предположил, что сказал бы… - В любом случае, давай закончим с этим, чтобы ты мог пойти домой. Я могу остаться только ненадолго, и я хочу помочь, насколько это возможно, Семпай.' -Ты уверена, Сакура? У тебя только что была практика. Держу пари, ты устала.- Широ размышлял о выступлении Сакуры, улыбаясь с гордостью. - Но ты отлично справилась, знаешь? Твоя сосредоточенность действительно улучшилась, и я бы сказал, что твоя форма почти идеальна. - О-о! Семпай! С-спасибо!' Хотя улыбка Сакуры была чем-то другим, Широ признал бы. Его глаза быстро скользнули по ней, когда она заправила несколько выбившихся прядей волос за правое ухо, собирая несколько стрел у своих ног. Это просто было странно. Они были как семья, не так ли? И все же Сакура действительно была девушкой, в конце концов. Она была хорошенькой. Даже красивая. Она определенно была... более округлой, чем большинство девочек в его школе. Широ почувствовал, как вспыхнули его щеки, и сосредоточился на текущей задаче. Пара работала, непринужденно и приятно болтая о своих днях, Широ, как обычно, наслаждался обществом Сакуры, пока они продолжали. У них двоих это не заняло много времени, и все, что осталось, - это вымыть пол в додзе после того, как они вернули все стрелы, привели в порядок мишени и подметали поле. -Я забыл упомянуть, - Широ начал вытаскивать тряпки, швабру и ведро из шкафа у входа. -Я столкнулся с Тосакой-сан сегодня после школы. Она казалась очень сосредоточенной на чем-то.' - Тосака... сан? - отстраненно ответила Сакура, и Широ так тихо обратил на нее свое внимание, что воздух вокруг них обоих почти сгустился. Тссс... Тссс… Широ поморщился, его мозг пронзила боль, которая приходила и уходила. - Да. - Он попытался говорить нормально. - Она, как всегда, интересная. Иссей ее терпеть не может, но я не знаю, в ней есть что-то странное.' - В-верно. Хех. Может быть. Я не знаю ее... очень хорошо..." -То же самое. Хотя у нее определенно есть присутствие.' - И она... красивая, не так ли? Широ был ошеломлен этим вопросом, потому что это то, о чем он думал много раз. Да, Рин Тосака была красивой. Общепризнано, что она тоже должна быть красивой. Каждый мальчик почти из каждого класса единодушно согласился с тем, что она была вершиной привлекательности. Некоторые даже зашли так далеко, что назвали ее Богиней, что, по мнению Широ, было преувеличением. -Ну, пожалуй да.- Широ дал уклончивый ответ. Сакура после этого почти ничего не говорила, но это могло быть потому, что она скоро уходила. Она собрала свои вещи, поклонилась Широ и задержалась у входа. - Семпай?- Она позвала, и Широ уделил ей все свое внимание. -Да? -Ты...?- Она сделала паузу, и Широ ждал, пытаясь казаться доступным с легкой усмешкой. - Неважно. Я поговорю с тобой позже, Семпай.' - Ладно. Будь осторожна по дороге домой, Сакура.' - Я так и сделаю. - Она снова заколебалась, прежде чем, наконец, уйти. - Прощай, Семпай. Широ начал махать, но его левая рука заболела, еще одна волна смещения выбила его из равновесия. Что происходит? Серьезно. Широ уставился в темнеющее небо, опустив взгляд на множество установленных мишеней, и снова обратил свое внимание на луки и стрелы. Он расстегнул верхнюю пуговицу своей униформы, подошел ближе к снаряжению и достал тренировочное снаряжение, сжимая лук в одной руке и стрелы в другой. Он занял позицию на расстоянии одной мишени слева и опустился на колени, церемониально разместив найденные предметы по обе стороны от своих ног. Широ медленно выдохнул, еще одна боль пронзила его висок изнутри, просто чтобы напомнить ему, что он все еще имел дело с таким постоянным дискомфортом с начала дня. Возможно, поможет что-нибудь медитативное. Старая акция, в которой он больше не участвовал. Попробовать выстрелить? Неужели ему снова не хватает формы? "Я – к..." Широ услышал, как песнопение сорвалось с его губ, пол приблизился к его лицу, остановленный только судорожным движением, чтобы взять себя в руки. Он ахнул, подталкиваясь и падая назад на зад. "Я... что?" Неужели он так устал? Настолько болен? Возможно, пускать стрелу было плохой идеей, но у Широ был упрямый характер, и он отказывался признать, что не может участвовать в таком деле. Заболеть было недопустимо. Он был в порядке. Следующий выстрел докажет это. Широ встал, готовя свой лук и стрелы, выполняя действие со всей точностью, на какую был способен. Он двигался почти как робот, волна дежавю снова накатила на него, заставляя его глаза колебаться, а фокусировку ощущать с трудом. Его левая рука горела все сильнее и сильнее, ощущение разрывало кожу на верхней части ладони, все его тело тряслось. - Ч-что... происходит?- Широ хрюкнул сквозь сжатую челюсть, глаза гневно расширились, и искры появились там, где его пальцы сжали оружие, с которым он был слишком хорошо знаком. Мир начал трястись, и его зрение затуманилось, огонь распространился по его телу, угрожая поглотить его целиком. Чувство дежавю вернулось с силой шторма, образы и звуки столкнулись с тем, что Широ знал как нормальность. Шестерни. Мечи. Бурая, бесплодная пустошь. Чувство сожаления было таким сильным, что его чуть не вырвало. Затем... темнота. Звук привел Широ в сознание, и ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что его окружает. Он вернулся домой. Или самое близкое к дому, что у него могло быть. Поместье Эмия было большим, старомодным японским зданием, и его было легко узнать даже в ошеломленном состоянии Широ. Он сел, пошатываясь, подошел к свету в своей комнате и обнаружил записку рядом со своей кроватью, царапины, очевидно, принадлежали Тайге Фудзимуре, его неофициальному опекуну и печально известному преподавателю в Академии Хомурахара. - Широ Эмия! Если ты еще раз так перетрудишься, я с тобой серьезно поговорю! Тебе повезло, что Рюдоу-кун сказал мне, что, по его мнению, ты перегибаешь палку, и я проверил тебя! Прекрати делать подобные вещи! Что бы сказала Мато-тян? Черт, даже подумай обо мне. Есть люди, которые заботятся о тебе. Хватит с меня этого безрассудства! Понял? Позвони мне, если я тебе понадоблюсь. Я оставила немного лекарств на столе. Отдыхай!' Широ грустно усмехнулся про себя. Может быть, он был невнимателен. Но иногда он ничего не мог с собой поделать. Он был незаслуженным выжившим. Он терпеть не мог обременять кого-либо своими – Звук, который разбудил Широ, снова зазвучал, и он инстинктивно выключил свет, поняв, что в доме есть кто-то еще. Может быть, это была Тайга, но что-то в Широ убедило его, что это не так. Нисколько. Его голова снова болезненно пульсировала, все тело болело, а левая рука горела. Тишина. Широ собрался с духом, прислонившись к двери и обыскивая свою комнату в поисках чего-нибудь, чем можно было бы защититься, если произойдет наихудший сценарий. А потом это случилось. Его дверь медленно открылась, и горло Широ сжалось, вошла фигура, стоящая почти на полголовы выше его. Вор? Действительно? - Тсс. Просыпайся, просыпайся, малыш. - поддразнил голос; его тон был игривым, но не по-доброму. -Хм...?- Широ хмыкнул, пытаясь сообразить, что делать дальше. Во рту у него пересохло, а по телу словно пробежало электричество. Грабитель шагнул еще дальше, глаза Широ привыкли к отсутствию света ровно настолько, чтобы увидеть, как кто-то повернулся в его сторону. Он включил свет щелчком руки, глядя на Широ сверху вниз со смесью веселья и отвращения. - Смотри. Мне не нравится вся мерзкая сторона этой войны, которая заставляет меня убивать таких парней, как ты, но…Я должен убить тебя понимаешь? Никаких обид. Я, по крайней мере, подождал, пока ты встанешь, верно? Надо отдать мне должное. Но ты вроде как родственник того, кого мой мастер презирает, и мне показалось, что секунду назад я почувствовал здесь слугу, так что хреново быть тобой.' Широ, наконец, смог разглядеть существо перед собой. Красные глаза. Растрепанные темно-фиолетовые волосы. Широкая, насмешливая ухмылка. Странная броня и комбинезон, плотно облегающий его мышцы. Что, черт возьми? - Не волнуйся. Я довольно хорошо умею делать это быстро. Просто слегка подтолкни, хорошо?' Кроваво-красное копье, излучающее такую паранормальную силу, что у Широ не было времени думать о своих обстоятельствах дальше. Это было серьезно. Кошмар или нет, он должен был бежать. И быстро. Он должен был...! Боль пронзила его бок, и Широ перекатился, поднимаясь и задыхаясь, кровь сочилась из глубокой раны, когда он почувствовал, как острый край прорезал его кожу и выскочил наружу, покраснение покрыло пол его комнаты. -У-ух...! - проворчал Широ, беспорядочно мечась по дому, пытаясь добраться до кухни, где он мог бы достать нож или что-нибудь еще, чтобы дать отпор. Но нападавший прервал его, все время хихикая, пока Широ выбегал из здания. - Ого! Он в движении! Давайте сделаем это!' Это было безумие! За Широ гнался какой-то сумасшедший, переодетый супергероем! Он бежал так далеко, как только позволяло его состояние, его левая рука горела, а верхняя часть ладони была полна боли. Широ добрался до своего сарая, зная, что в его состоянии он не сможет далеко убежать, и уверенный, что сможет использовать что-нибудь, чтобы защититься . Он схватил трубку и кусок дерева, закрыв глаза и стараясь не блевать. - Вот ты где, маленький человек. Это было настоящее отступление, да? Совсем неплохо! Но серьезно, ты должен умереть за меня, хорошо? Но мне нравится твой настрой!' Кровь все еще текла из его бока, и только когда его преследователь, казалось бы, телепортировался перед ним, Широ задался вопросом, не спит ли он. Это, должно быть, был кошмар. Какое еще могло быть объяснение? Широ знал, что магия существует, так что, возможно, часть этого нелепого сценария была частью того мира, но даже это казалось натяжкой. Фигура снова приготовила свое копье, делая выпад вперед и целясь в шею Широ. У него не было времени среагировать. У него не было времени даже закончить единственное заклинание, которое он знал. Неужели он действительно так умрет? Никого не спасая? Не став героем справедливости для своего отца? - Трейс... Раскол. Что-то вырвалось из самой души Широ. Выцветший глиф под ним взорвался энергией, магия Широ отскочила, и искры электричества пронеслись по всей комнате сарая. Затем… Звук, похожий на удар металла о металл, создал ударную волну, которая отбросила Широ назад к стене с инструментами, заставив его бок пульсировать чернотой. Он преодолел агонию, чтобы увидеть другую фигуру, одетую в красное, стоящую перед его потенциальным убийцей, маленький меч торчал из его вытянутой руки, а пыль поднималась вокруг его ног. Его волосы были белыми , а его широкая спина наполнила Широ облегчением. Этот человек спас его. Этот человек, который был окружен электричеством. -Что это за жестокая шутка? - произнесло существо, его слова были полны веса. - Хех. Итак, здесь был слуга. Меня это устраивает!' Слуга? Это действительно то, чем... были эти двое? Слуги? Чьими? Широ застонал, потеря крови накапливалась в опасном состоянии. Он снова терял сознание. -Кто... ты? - попытался Широ, но его голос был слишком слаб. Грохот оружия, ударяющегося друг о друга, был последним, что он слышал в течение некоторого времени, когда он с трудом выполз из сарая в печальной попытке стать свидетелем первого из многих сражений в Пятой войне Святого Грааля. -Из всех людей именно ты вызвал меня? - Кто ты? - Это еще предстоит выяснить. Твой спаситель? Твой убийца? Твой герой? Твой палач? Судьба, как всегда, жестокая .' -Спасибо вам… - Не благодари меня пока, мальчик. Как только эта битва закончится, мы поговорим. -Меня это устраивает. -Это невежественное, склонное к самообману отношение остается жалким. Вечно безнадежный. Всегда... подделка.'