Fate Stay Night: Heirs

Глава 7 Широ проснулся в постели, не в своей постели, слабый свет в коридоре его дома заставил взбодриться, прежде чем его разум успел отфильтровать то, что произошло ранее ночью ... или днем раньше. Уже трудно было сказать, какая это была часть дня или недели. Широ был совершенно и полностью истощен, его тело казалось сделанным из свинца, а разум искрился частыми волнами разрывало от боли. Когда обратил внимание к верхней части левой руки кусочки травмирующей ночи вернулись в поле зрения вместе с загадочным красным символом, выгравированным на его коже. Цепная реакция воспоминаний, тошнота, проникновение со взломом, драка между "слугами" или что-то в этом роде. И, наконец, тепло, циркулирующее по всему его телу, когда Широ мог вспомнить, совершенно отчетливо, безжалостный холод, пожирающий саму суть его существа. Звук открывающейся входной двери насторожил Широ еще больше, и на мгновение он испугался, что обезумевший "слуга" вернулся, чтобы закончить работу. Тем не менее, голос, который заполнил залы его поместья секундой позже, был еще большим облегчением, омывающим Широ, судорожный тон Тайги, бормочущей что-то себе под нос, прежде чем раздался знакомый звон ключей, попадающих на маленькое блюдо у входа. Ее легкие шаги направились туда, где обычно находилась комната Широ, и он мог слышать, как она пыталась быть как можно тише, прежде чем поняла, что Широ не там, где она его оставила, крик вырвался из ее горла, прежде чем Широ позвал. - Я здесь, сэнсэй. -Хм?- Шаги Тайги теперь стали намного быстрее, она открыла дверь в комнату для гостей, где была установлена кровать в западном стиле. -Какого черта, Широ-кун? Ты лунатик или что-то в этом роде? - Ха-ха! Может быть. - Широ старался не слишком заметно морщиться, пока поднимался, балансируя на краю. - Как ты себя чувствуешь?- Тайга продолжила, оказав Широ услугу, не включив основной свет в комнате и позволив небольшому освещению спереди выполнить большую часть работы. Это было облегчением, потому что у Широ было чувство, что Тайга сможет сразу сказать, что у него не все так хорошо, как он собирался заявить. -Теперь, когда я немного отдохнул, мне лучше. -Хм.- Тайга скрестила руки на груди, качая головой. - Мы это уже обсуждали, не так ли? Перестань надрываться! Мато-кун, насколько я понимаю ситуацию, отвечал за уборку после окончания занятий, а не ты. Если ты плохо себя чувствовал, почему ты прикрывал его? - Тайга вздохнула почти сразу после этого продолжив. - Не бери в голову. Не отвечай на этот вопрос. Я знаю, что ты скажешь, и это замечательно, что ты так хочешь помогать другим, но я не хочу, чтобы ты снова рухнул вот так от чистого изнеможения! Кирицугу-сан убьет меня! -Я знаю.- Глаза Широ опустились при упоминании его покойного отца. - Но это был хороший предлог, чтобы поддержать Сакуру-сан. Она просила меня заходить временами после моей травмы, и , честно говоря, было приятно видеть ее прогресс. -Все это хорошо и здорово, но как ты думаешь, что почувствовала бы Мато-тян, если бы узнала об этом? -...Не очень. - Правильно! Не очень хорошо! Очевидно, что она заботится о тебе, и мне нравится, как она готовит, так что не порти эти отношения!' - Ладно. Ты права. Мне жаль. -Покажи мне, что ты сожалеешь, заботясь о себе так же хорошо, как и о других, понял? -Понятно. -Хороший мальчик.- Тайга кивнула сама себе, но затем позволила своему голосу смягчиться, что увидели немногие ее ученики. - Итак, вам что-нибудь нужно? Я оставила тебе немного лекарств, и я могу налить тебе попить, если ты хочешь остаться в постели. -Я в порядке, Фудзи-ни. Широ ответил с любовью, благодарный этой женщине за то, что она проявила столько заботы о нем после смерти его отца. Семья Тайги Фудзимуры многое сделала для Широ и его отца. Он не знал точных подробностей, но Широ, по крайней мере, знал, что у него были родственники его сэнсэя, которые, по-видимому, принадлежали к якудза, которых он должен был благодарить за свои уютные условия жизни. У Кирицугу-сана определенно были интересные связи. -...Отлично. Тогда я собираюсь уходить. Я просто хотела проверить, как ты. Я волновалась. -Так поздно?-Широ нужно было сориентироваться. - Э-э... да, - пробормотала Тайга. -Разве нам завтра не в школу? -Послушай, Широ. -Тайга ответила на фамильярность, но с явным раздражением. - Когда у леди в моем возрасте появляется возможность, она ею пользуется. Давай оставим все как есть, хорошо? Широ не был точно уверен, что имел в виду его учитель, но он притворился, что сдается, несмотря ни на что. - Просто постарайся немного поспать. Ты можешь остаться здесь, если хочешь.- Часть Широ хотела компании своего сенсея, учитывая все, что произошло, а другая часть его молилась, чтобы она это сделала держись подальше от того, во что сейчас был вовлечен Широ. - Со мной все будет в порядке! Сэнсэй раньше спала гораздо меньше! -Я уверен, что ваши коллеги были бы рады это услышать.-Широ рассмеялся, и его учитель сделал то же самое. Тайга на мгновение задержалась, слушая шутку Широ, улыбаясь ему, а затем потирая голову. - Ладно. Похоже, с тобой все в порядке. Это хорошо. Я прикрою тебя завтра. Выделите день для себя. Уже до смешного поздно. Спи столько, сколько тебе нужно.' Широ кивнул, хотя он не был большим поклонником пропусков школы, он знал, что это может быть необходимо, учитывая, через что ему пришлось пройти. К счастью, Тайга не знала о хаосе, который он пережил между ее визитами. Однако, если бы она проверила задний двор с сараем, у них мог бы быть совсем другой разговор прямо сейчас. -Береги себя, Фудзи-ни. -О себе подумай, непослушный мальчик. Широ откинулся на спинку кровати, как только услышал, как закрылась его дверь. Вскоре после этого раздался знакомый рокот скутера Тайги, и в тот момент, когда он затих, Широ вздохнул, обращаясь, казалось бы, ни к чему. -Ты здесь? - спросил он, чувствуя, как ненормальность заполняет его сознание. Вход в комнату для гостей открылся снова, и горло Широ сжалось, в тот момент, когда нападавший проник в его разум, возвращаясь к нему и вызывая панику наряду с пульсирующей болью в том месте, где его ударили ножом. -Да.- Ответил глубокий и жуткий голос, и Широ смог разглядеть очертания существа даже в залитой лунным светом темноте. Еще через мгновение он попал на свет, шокировав чувства Широ до такой степени, что тот прищурился. -Кто ты? - Широ моргнул, увидев то, что его разум оценил как супергероя, к смущению молодого человека. Красная ниспадающая накидка. Плотная, черно-серебристая броня неизвестного типа. Платиновые волосы и смуглая кожа с пронзительным, пристальным взглядом. Он сражался с убийцей Широ, предположительно вероятно победив, учитывая, что Широ все еще был жив. -Ты можешь называть меня Арчер. -Арчер?- Тело Широ болело. Лучник? Стрелок? Было ли это просто совпадением? - Это название моего класса. Мы сражались с Лансером, он отступил. -Арчер. Лансер. Это... классы? - Два из семи. - Арчер закатил глаза, в его голосе слышалось раздражение. - Семь мастеров и семь слуг. Мы сражаемся за Святой Грааль в войне, скрытой от глаз общественности. Это война магов. Цель состоит в том, чтобы стать последней оставшейся парой, чтобы у нас был шанс пожелать Святому Граалю исполнить любое желание. -Подождите… Значит, мы убьем остальных? -Да, это, как правило, самый быстрый путь к победе. -Есть ли другой способ победить? -Почему ты спрашиваешь об этом?- Арчер подошел к окну в комнате, глядя в ночь, его широкая спина заставляла Широ чувствовать себя маленьким и беспомощным по сравнению с ним. -Я тот, кто скорее спасет людей, чем причинит им боль. Если есть мирный способ положить конец этой войне, я воспользуюсь им, не убивая. -Невероятно... - проворчал Арчер. - Что это за жестокая шутка? Дальнейшее наказание? Правда?' -Ты настолько одержим желанием убивать других? - спросил Широ, приняв раздражение Арчера за то, что он не согласен с позицией Широ. -Когда это необходимо, да. -Но, возможно, это не один из таких случаев. Что, если мы заключим перемирие между мастерами и решим, кто должен победить менее жестоким способом?' - Это не сработает. Я обещаю вам, что, за исключением, возможно, одного из мастеров, они скорее увидят в вас фигуру, которую легко убрать с доски, чем согласятся на что-то настолько детское. -Мы не узнаем, пока не попробуем. - Ты поймешь, когда тебе снова проткнут кишечник и ты истечешь кровью. Возможно, мне следует избавить других мастеров от усилий и покончить с тобой самому. - Арчер повернулся, и Широ задался вопросом, как многое из того, что он говорил, было шуткой. - Но…Я твой мастер, верно? Вот как это работает? Ты должен мне подчинятся?' Арчер на мгновение казался потерянным, его взгляд был жестким, а выражение лица трудно было расшифровать. Его брови на мгновение нахмурились, а затем он вздохнул, продолжая свой почти фантастический рассказ. Если бы Широ не пережил такой невероятный бой ранее, он, возможно, не был бы способен воспринимать всерьез все, о чем говорил этот таинственный человек. -До некоторой степени.- Арчер подошел к кровати Широ и присел, грубо взяв его за руку и прижимая палец к кроваво-красному гербу, отпечатанному на его обратной стороне. - Это Командное заклинание. Оно позволяет вам предъявить мне три абсолютных приказа. Обязательно используйте его без колебаний, если я не буду испытывать ностальгию и милосердие в ближайшие ночи. -Что это значит? Арчер ухмыльнулся, но это ни в коем случае не была добрая улыбка. Он ухмыльнулся, покачал головой и снова глубоко вздохнул. -Это значит, что я хочу убить тебя.- Был честный ответ, и глаз Широ дернулся, его тело напряглось. -Это... не имеет смысла. -Широ не знал, что ответить. Арчер просто разыгрывал шутку? - Так и будет. И если ты умный, ты позволишь мне в свое время. - Арчер не дал Широ ответить, указав на безделушку на прикроватном столике. Он был красным и, очевидно, ценным, его удерживала цепочка вместе они похожи на ожерелье, хотя и немного великоваты и безвкусны. Тем не менее, даже Широ мог сказать, что это было мощно, алая магия практически кружилась в нем. - Сегодня вечером мастер использовал это, чтобы спасти тебя. Это другой дурак, о котором я упоминал ранее. - Союзник? Грудь Широ подпрыгнула. - Невежественный ребенок. Она долго не протянет. Широ наблюдал, как что-то промелькнуло по лицу Арчера, несмотря ни на что, странная волна дежавю, смешанная с меланхолией, охватила его душу. -Но ты надеешься, что она это сделает, - сказал он, не подумав, видя, как Арчер нахмурился еще сильнее, а его шея запульсировала, когда он сглотнул. -Было бы лучше, если бы она не...-Арчер внезапно остановился, его глаза расширились, и все его тело застыло. -Что...? - начал Широ, но был немедленно прерван. - Пойдем. Покажу тебе, какое безумие ожидает тебя, это должно помочь тебе осознать с чем ты столкнулся. И прежде чем Широ смог ответить, его перекинули через плечо Арчера и вынесли из его особняка, он летел по небу и держался за своего "слугу" изо всех сил. Хватка Широ на спине Арчера усилилась, пока костяшки его пальцев не побелели. Город Фуюки был проезжая мимо него задним ходом, когда он смотрел вниз на город, который, как ему казалось, он знал, пока не увидел его с такой высоты, перепрыгивая с крыши одного здания на крышу другого, прохладный воздух ранней осени полностью разбудил Широ. Это был не сон. Или кошмар. Широ был убежден, что все, что произошло прошлой ночью, было реальным, и если бы не туманное объяснение его отца о магии и ее возможностях в реальном мире, Широ, возможно, было бы труднее переварить все, что Арчер рассказал ему об этой войне, в которую его внезапно втянули. У него не было намерения никого убивать, если бы он мог помочь этому, но загадывание желания из Грааля могло в какой-то степени стать причиной для драки. Что, если один из других магов был злым и желал чего-то немыслимо ужасного от Грааля? Широ должен был предотвратить это. Это был первый важный шаг к тому, чтобы стать героем правосудия; героем , которого он обещал своему покойному отцу, что когда-нибудь будет представлять. Прошло совсем немного времени, прежде чем Арчер оказался на вершине одного из самых высоких сооружений, которые он смог найти, практически упав - грубо сбросил Широ, давая ему лишь мгновение, прежде чем указать в направлении пригородной части города. Широ прищурился, и хотя он едва мог различить крошечные фигуры, движущиеся на нечеловеческие скорости, это были звуки, которые навострили его уши, лязг оружия отдавался эхом, как будто фабрика штамповала сталь или что-то столь же жестокое. - Еще один бой.- Чудовищный слуга против женщины с чем-то вроде невидимого клинка неизвестной формы. Я встречался с ней раньше, и она из класса Сейбер. - объяснил Арчер, его зрение было чудом, поскольку он рассказал больше подробностей, чем Широ мог надеяться передать. Он мог сказать, что одна фигура была намного больше другой, но это было похоже на наблюдение за насекомыми, зданиями и различными препятствиями, мешающими ему мешало по-настоящему понять, что происходит за пределами дуэли. -Кто выигрывает?- Широ подумал о том, сколько времени ему потребуется, чтобы прервать бой и, возможно, предложить более мирное решение войны. Ему понадобится помощь Арчера, чтобы преодолеть расстояние от получаса до часа, которое ему потребуется, чтобы преодолеть такое расстояние. И это при условии, что он сможет бежать всю дорогу. -Я признаю, что женщина выступает превосходно, учитывая ее соперника, но если так пойдет и дальше, она может пасть. -Я не хочу, чтобы кто-то из них пострадал. Давайте прекратим драку, - решил Широ, но Арчер просто глубоко усмехнулся. - Более невежественный, чем я могу припомнить. Это тошнотворно, - пробормотал Арчер. - Ты собираешься мне помочь или нет? - Встань в самую гущу событий, и тебя разрежут пополам. Тогда тебя уже не спасти. Ты еще пригодишься, прежде чем я позволю такому идиотскому решению положить конец твоему жалкому существованию. -Но если я использую свою Командную Печать...- Широ взглянул на эмблему, его зрение колебалось. Он все еще был слаб, и нахождение рядом с Арчером вызывало у него странное чувство разобщенности, почти как если бы у него была цепная реакция дежавю. -Они движутся.- Голова Арчера дернулась. - Сэйбер заманивает более крупного слугу в лес. Можно с уверенностью предположить, что она сражается с классом берсеркеров. -Насколько это плохо? -Берсеркеры, как правило, доставляют неприятности из-за высоких параметров в обмен на безумие. Большинство ведут себя как бешеные собаки, но этот - странность. Таким образом, неприятности, с которыми сталкивается наш бесстрашный Сэйбер.' - Тогда веди нас на бой! Давайте спасем ее!' - Почему? - огрызнулся Арчер. - В конце концов, нам все равно придется ее убить. Имей в виду, мальчик, что мы, слуги , - призраки прошлого. На самом деле нас не существует. Мы проявляемся для того, чтобы служить орудиями войны, которую мало кто понимает во всей ее полноте. Сэйбер это знает. Ее мастер знает это. Пришло время тебе это понять. Ваши идеалы здесь бесполезны. Они всегда будут бесполезны. -У вас, слуг, идет кровь?- Широ прикусил внутреннюю часть рта. -Мы истекаем кровью, но это всего лишь символ наших возможностей в данный момент. -Ты чувствуешь боль? - надавил Широ, и висок Арчера запульсировал, а его глаза сузились. -В конце концов, мы все становимся пылью, в отличие от вас, людей. -И вы, очевидно, испытываете эмоции. Итак, это все, что мне нужно знать. Я спасу всех. Это не та война , в которой обязательно нужно сражаться -Полное невежество. -Тогда именно невежество спасло меня, когда меня бросили умирать в огне! И я буду возвращать их, пока жив!' -Твое существование закончится только в муках, как никакое другое, если ты продолжишь жить в такой наивности.-пробормотал Арчер, а затем его глаза расширились, увидев что-то за пределами поля зрения Широ. Было ли это из-за своего класса, что он мог понять, что происходит в бою, несмотря на то, что на данный момент это было правильно скрыто? - Хм. Значит, он такой зверь. - отстраненно промурлыкал Арчер, на мгновение взглянув на Широ. - Очень хорошо. Я покажу тебе, для чего только может быть использована сила, которую ты ищешь, Дурак. Широ открыл рот, чтобы вмешаться, но затем волна пронеслась по его венам, разрывая его существо , когда красная энергия закружилась вокруг Арчера, электричество вырвалось из его рук, когда он проявил лук и стрелы. Была ли это... какая-то магия проекции? Широ застонал от еще большей боли, стрела Арчера превратилась во что-то совершенно другое. Он по-прежнему был длинным и тонким по форме, но выглядел почти как копье, но все еще нетрадиционным даже в этом отношении. -Что ты делаешь?.. - справился Широ, его горло болело от необходимости кричать из-за нарастания силы. -Покончить с двумя слугами сразу. - спокойно ответил Арчер и выпустил копье, оружие пролетело по небу, как будто это была падающая звезда, и приземлилось в лесу, раздался взрыв взрывается, как будто сбросили атомную бомбу. Широ потерял дар речи, его лицо обмякло, и последовавший за этим огонь снова отразился в его темных глазах.