Our Teacher is a Devil!

Перевод
PG-13
Заморожен
262
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Boku no Hero Academia, Youjo Senki (кроссовер)
Размер:
239 страниц, 82 287 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 94 Отзывы 85 В сборник

Глава тринадцатая

Настройки
Примечания:
Таня направлялась к ближайшему автомату с безалкогольными напитками, дабы утолить жажду, когда вибрация в кармане внезапно привела её в состояние повышенной готовности. Причиной этого было то, что это был не ее обычный телефон, а неофициальный, спрятанный в складке ее униформы. Было ли это инструкцией, которую ей сказали ожидать «скоро»? Она схватилась за живот, притворяясь, что корчилась от боли, прежде чем броситься в ванную, запереть за собой дверь и вытащить свой рабочий телефон. Новое сообщение в ее почтовом ящике просто гласило: [Восточная сторона. 30 минут.] Ее сердце забилось быстрее. Что-то должно было произойти через полчаса, и она была бы прямо в центре этого. Что эти сумасшедшие ублюдки запланировали, что потребовало операции во время спортивного фестиваля UA? Миллионы людей наблюдали за этим событием в прямом эфире! Если произойдет какой-либо скандал, тогда будет невозможно скрыть это, и ее карьере придет конец! Честно говоря, поиск новой профессии не слишком беспокоил её, но бросить Химико казалось ей просто… неправильным. Без ее присутствия, защищающую девочку, Таня была уверена, что HPSC втопчет ее в землю, выжмет из нее все до последней капли энергии, а затем немедленно выбросит. Даже если бы начальство понимало, что эксплуатация ценных активов рано или поздно укусит их за задницу, они определенно использовали бы ее как рычаг, чтобы заставить Таню молчать об их грязных делах. Она собиралась стать заложницей до тех пор, пока ее семпай дышит, под угрозой ее жизни при малейшем намеке на раскрытие их секретов. Химико была умной, трудолюбивой молодой женщиной, которая заслуживала лучшего. Позволить такому ценному человеческому ресурсу быть потраченным впустую было неприемлемо. Кто знал, когда Таня снова обнаружит подчиненного, хотя бы наполовину такого же лояльного и способного, как она? Выбросив из головы образы Химико со слезящимися глазами и синяками, она успокоила свое ноющее сердце, чтобы обдумать ситуацию надлежащим образом. По всей вероятности, она просто слишком остро реагировала. Конечно, ничего плохого не произойдет. Интеллект Незу удержал бы начальство от каких-либо безумств, которые могли привести к ним. Нет нужды паниковать. Вероятно, это пиар-ход, чтобы возбудить массы! Может быть, фейерверк… или какой-нибудь слегка печально известный преступник, прячущийся на трибуне, чтобы я его поймала. Вопрос был только в том, какой предлог она могла использовать, чтобы появиться в определенное время в выделенном месте? Проверка времени показала, что у нее было около десяти минут до начала следующего раунда. Тане нужна была идея. Срочно.

***

— Ты хочешь, чтобы я был в твоей команде для кавалерийского сражения, Деку? — Конечно, Очако! Твоя причуда является неотъемлемой частью стратегии, которую я придумал! — Он практически сиял. Ей нравилось это решительное выражение его лица, когда он вырывался из скорлупы, обычно окружавшая его, когда он разговаривал с другими людьми. На самом деле, ей это очень понравилось. Глаза Изуку практически сверкали, как изумруды при свете звезд, а его улыбка была… Ладно, стоп! Откуда вдруг взялись эти мысли? Как странно… Естественно, продемонстрировав свою уверенную, харизматичную сторону, он вернулся к своему старому, неуверенному в себе. — Т-Только если ты з-захочешь… Я-я не хочу давить на тебя… Прежде чем он смог погубить большую часть своего прогресса, она вмешалась. — Не будь дурачком! Я с удовольствием присоединюсь! Авв… То, как загорелись его щечки, было восхитительно! Подождите, почему она так подумала? Ее собственное лицо покраснело от смущения. Позади него розововолосая девушка с раздражающе большой грудью маниакально ухмыльнулась и потрясла кулаком. — Вместе мы покажем всем истинную силу моих детей! Это будет потрясающе! Она вспотела от этого заявления. Неужели ей действительно нужно было так говорить о своих гаджетах? — Т-Точно. Да! Вот что мы собираемся сделать…

***

Шота грыз колпачок своей ручки, обдумывая результаты первого испытания. Первоначально он планировал лично посетить спортивный фестиваль, но этот неприятный удар по затылку побудил чрезмерно осторожных врачей оставить его в постели еще на день. Это приводило в бешенство, но крыса ясно дала понять, что не хочет больше видеть его на территории школы, пока он не сможет предъявить свидетельство о выздоровлении. По крайней мере, освещение фестиваля в новостях было настолько всеобъемлющим, что он мог видеть своих учеников практически под любым углом, просто просматривая телевизионные каналы. Неохотно он даже признал, что на самом деле мог лучше наблюдать за их выступлением со своей больничной койки, чем если бы он сидел рядом с Хизаши и его оглушительными криками. На его коленях лежал блокнот, заполненный едва разборчивыми каракулями о том, что его дети сделали правильно или неправильно. Сотриголова знал их всего несколько дней до того, как произошел инцидент, но он уже мог сказать, что некоторые из них значительно улучшились за последние две недели. Например, проблемный ребенок номер один Мидория, казалось, больше не ломал себе кости своей причудой, хотя его удары руками и ногами выглядели намного слабее, чем то, что он демонстрировал ранее. Следующий раунд фестиваля покажет ему, насколько хорошо они научились работать вместе, что было почти так же важно. В будущем им нужно будет полагаться друг на друга так же, как и на самих себя. Итак, он сидел и тупо смотрел на экран перед собой, ожидая окончания рекламной паузы. — … Не забудьте зарезервировать билеты на «Герои сердца» в эти выходные! Признанная критиками опера о личной жизни Увабами, которую вы не захотите пропустить ни при каких обстоятельствах! Единственный в жизни опыт, настолько романтичный, что ваше сердце растает! — Нет, спасибо. Я бы предпочел бы ослепнуть, — усмехнулся он, наполовину с отвращением, наполовину забавляясь. Какой идиот захочет смотреть такое яркое представление? Действительно, все рейтинговые герои были какими-то безвкусными идиотами. Шота поспорил бы на один из своих оставшихся органических зубов, что его учитель-заменитель, Серебро, была жадной до славы и алчной притворщицей, как и все остальные. Всемогущий оказался именно таким наивным, пустоголовым качком, каким его изображали СМИ, и Сотриголова по личному опыту знал, насколько неприятен Старатель. Ну, она не была слишком плохой. Его ученики, очевидно, чему-то научились на ее уроках, и те небольшие кадры, которые он видел с номером одиннадцать в hero-net, демонстрировали довольно впечатляющую скорость захвата в сочетании с почти непревзойденной эффективностью. Ее наряд, хотя и стильный, был также явно разработан с учетом пользы, а не подчеркивал женскую сексуальность каким-либо образом, как это делали Горная Леди или Мируко. Не то чтобы было что-то плохое в том, чтобы демонстрировать свое тело, сказала бы его друг детства Немури, но выставлять себя напоказ исключительно ради влияния и внимания, по его мнению, было явно негероично. Отсутствие защиты, по сути, приглашало злодея нанести вам удар. Мертвые герои никому не были нужны. — И-и-и-и-и-и-и мы вернулись, дорогие слушатели! У нашего бедного Серебра внезапно началась мигрень, так что пока я буду вашим единственным ведущим. — Не могу представить, почему сидение рядом с тобой может причинить ей физическую боль… — Шота хихикнул, редкая улыбка мелькнула на его губах, прежде чем он подтянул свой захватный шарф еще выше. — Сорок два ученика, прошедшие во второй раунд, теперь должны одержать победу в командном упражнении эпических масштабов! Кавалерийский бой — это… Сущий Мик продолжал объяснять правила для зрителей, которые только подключились перед тем, как игра началась должным образом. Как и ожидалось, большинство команд сразу же выбрали головную повязку Мидории из-за ее абсурдной ценности. Однако зеленоволосый ребенок принял рациональное решение не ввязываться в бой, в котором невозможно победить. Вместо этого он взлетел в воздух, чтобы избежать десятков соперников, пытающихся догнать его. Шота одобрительно кивнул на его идеальный состав команды. Урарака продлила их время полета после огромного прыжка, в то время как студент вспомогательного курса предоставил оборудование для зависания на неопределенный срок. Токоями мог легко защищать их во всех направлениях с помощью своей теневой причуды. В целом, это была очень надежная стратегия, которую было бы трудно преодолеть другим командам. Бакуго использовал неопределенность правил в свою пользу и попытался взлететь вверх своими взрывами, чтобы добраться до них, но быстрый удар птицеподобной тени Токоями снова заставил его упасть. Если его товарищи по команде не были рядом, чтобы спасти его от этого безрассудного маневра, он бы коснулся земли и проиграл раунд. Такое горячее безрассудство рано или поздно убило бы его. Тем временем остальные команды соревновались между собой за меньшие повязки с меньшим количеством очков. Было использовано несколько стратегий, которые… Что это было? Фиолетовый туман? О нет! Нет, нет, нет, нет! Этого не могло быть! Кошмар USJ повторился вновь! Черное чудовище с большими кожистыми крыльями выпало из вихревого портала и остановил играющих учеников. Затем он завизжал, и Шота вскочил со своей кровати. Крыса может уволить его, но он не будет сидеть и смотреть, как на его учеников нападают во второй раз!

***

— Я уничтожу это прогнившее общество… начиная с этого момента! Химико пришлось скрыть усмешку, прочистив горло. Этот ребенок был столь же простодушен, сколь и мелодраматичен. Утверждать, что он может «разрушить общество», когда он собирался выступить против ее возлюбленной? Как жалко. В тот момент, когда Таня увидит эту мразь, он будет выпотрошен. По иронии судьбы, единственное, что спасло его от полного уничтожения, было именно то общество, против которого он так бесполезно бушевал. Многие живые камеры и зрители, к сожалению, обеспечили бы его выживание сегодня. Ох, как Химико хотелось воткнуть нож ему между ребер и вздернуть его, как марионетку, которой он и был. Что заставило его думать, что он достоин даже взглянуть на ее милую сэмпая? Наглость! Несмотря на ее ненависть к Шигараки, она должна была продолжать это фарс и притворяться взволнованной скорой миссией. Как всегда, фантазии о ее любви помогли улучшить ее настроение. — Ура! Как было бы весело, если бы мы могли вместе искупаться в крови этих свиней… — Она мечтательно рассмеялась. — Неважно, пошлите. Нам нужно убить босса. Совершенно незаметно для него Химико усмехнулась; потому что он был одной из свиней, о которых она говорила. И она сделает это еще более болезненным, когда придет его время. Каждый, кто прямо или косвенно планировал причинить вред ее любви, должен был страдать. Парень из фиолетового тумана открыл портал, который привел ее к служебному входу, разблокированный кодами, которые она узнала от Полночи. Конечно, этого было бы недостаточно, чтобы обмануть систему безопасности, истинный масштаб которой знал только директор, но об этом скоро позаботятся. Она взбежала по лестнице, ведущей к трибунам снаружи, и добралась до люка обслуживания как раз вовремя, чтобы погас свет. Парень с электрической причудой, которого Лига нашла на улицах, отлично справлялся с перегрузкой линий электропередач и внутренних схем стадиона, а также всего, что с ним связано. Жаль, что он, скорее всего, не справится со смертельной передозировкой Триггера, разрушающей его кровоток. «Интересно, какой он на вкус?» — Подумала она. Может быть, как десять сгущенных энергетических напитков, смешанных с сырым громом? Химико распахнула дверь с силой, которая противоречила ее крошечному телу, и вышла на открытое место. Внезапный солнечный свет ослепил ее на достаточно долгое время, чтобы ее чуть не ударил электрошокер из охранного дрона, ожидающего ее. Как она и предсказывала, приготовлений Шигараки было недостаточно, чтобы полностью отвлечь Незу. Одним движением запястья она послала ответный клинок в его оптику, отключив машину в эффектном световом шоу искр. Какая хлипкая конструкция. Можно подумать, что UA жалко тратить бюджет на более лучших роботов безопасности. Ее уже привыкшие глаза осмотрели толпу медленно паникующих гражданских и мгновенно нашли источник их страха. Человек-Туман уронил «Ному» посреди стадиона, где он был занят нападением на учеников и поднимал как можно больше пыли, чтобы лишить героев обзора ситуации. Ному были ее исследовательским приоритетом номер один после того, как она проникла в Лигу, и она могла понять, почему прожорливые свиньи из HPSC интересовались ими. Вежливая просьба и притворное восхищение «внушительностью» их организации показали, что они, по-видимому, были людьми, наделенными множеством причуд. Неуловимый лидер Лиги, которого ее члены часто называют «Мастер» или «Сенсей», был ответственен за это. Конечно, мудаки, отвечающие за операцию, сказали ей не больше, чем необходимо, но у нее был анонимный планшет, любезно предоставленный Сэмпай, и подключение к Интернету. Собирать подсказки по постам на форуме и сомнительным новостным статьям в Интернете было не лучшим способом провести исследование, но Химико была уверена, что «Сэнсэй» был в какой-то форме связан с городской легендой «Все за Одного», человеком, который мог давать и принимать причуды. Большинство людей отвергли бы эту историю как простой миф, однако она лучше, чем кто-либо, знала, какие зверства правительство уже скрывало. И, честно говоря, передающая причуда даже не была действительно странной. Однажды она шантажировала парня, который мог превратиться в орду радужных пауков. Мало что может превзойти это. Отбросив лишние мысли, она начала разжигать настоящую истерию в толпе, издав драматический боевой клич и вонзив еще один клинок в ближайшего гражданского. Его жир поглотил большую часть урона, и она была осторожна, чтобы не задеть жизненно важные органы. С ним все будет в порядке, если он получит медицинскую помощь в течение следующих двадцати минут. Конечно, пухлый парень не очень оценил ее квалифицированную работу и начал визжать, как свинья в день забоя. Население Японии действительно становилось все мягче, если небольшой порез так сильно встревожил взрослого мужчину. С таким голосом у него никогда не будет девушки! По крайней мере, красный цвет приятно контрастировал с его белой рубашкой, похожей на национальный флаг, только симпатичнее. Вскочив на плечи женщине средних лет, она подняла свой окровавленный нож в воздух и закричала: — Ха-ха-ха, ДРОЖИТЕ ОТ СТРАХА, ИБО ЛИГА ЗЛОДЕЕВ ЗДЕСЬ! Ох, поэтично, не так ли? Прекрасно. Началась суматоха, когда все старались как можно больше дистанцироваться от ее искусно танцующих клинков и самих себя. Химико перерезала сухожилия и целилась в конечности, но держалась подальше от крупных кровеносных сосудов, которые могли привести к смертельным травмам. Ее любимым местом для удара был скальп, поскольку эти раны сильно кровоточили и выглядели гораздо более опасными, чем они были на самом деле. Люди, бегающие с окровавленными лицами и зовущие на помощь, довольно эффективно раззадорили толпу, пока вся сторона стадиона не оказалась в хаосе. В целом, было весело. Какой-то слишком нетерпеливый напарник героя врезался перед ней и поднял кулак, крича: — Твое царство террора заканчивается здесь, злодей! Ты не причинишь вреда… Только для того, чтобы вырубиться от дротика с транквилизатором в шее. — Ты слишком много говоришь. Зачем тебе так подставлять свое горло? Разочаровывает. Он, по-видимому, был только отвлекающим маневром, так как кинжал, который она поднимала, чтобы порезать его еще немного, был выбит из ее руки пулей. Ни у одного полицейского не было такого хорошего прицела, что означало, что это должно быть был Снайп, герой меткого прицела! Химико бросилась на пол мгновением раньше, когда вторая пуля едва не задела ее плечо. Черт! Этот ублюдок похоже был снаружи, а не здесь! Со скоростью, с которой она могла двигаться, Химико не заблуждалась, что сможет постоянно уклоняться от его пуль. Если бы она вышла туда, ее бы застрелили. Она боялась не ранения, а последующего пребывания в больнице и содержания под стражей в полиции, пока HPSC не освободит ее. Ненужная трата недели вдали от ее любви представлялось отстойной идеей. Может быть, она могла бы снова перевоплотиться и обмануть героев… Еще один выстрел пробил сиденье, за которым она только что пряталась, из-за чего она заползла за новое укрытие. Везде, где она проходила, с хирургической точностью проделывалась дыра за дырой. У парня было ясновидение или что? Нет, к черту свиней в их модных костюмах! Ее не волновало, сработала ли их дебильная демонстрация силы или нет. Этот фарс итак довольно раздражал и без риска быть продырявленной свинцом. Отправив заранее подготовленное кодовое слово для экстренной помощи с помощью текстового сообщения, она сообщила Человеку-Фиолетового-Тумана, что хочет эвакуации как можно скорее, прежде чем ситуация может еще больше ухудшиться. Она надеялась, что он прочитает это немедленно. Химико огляделась в поисках чего-нибудь, чтобы защититься от Снайпа. Вот оно! За двумя развалившимися сиденьями съежился маленький мальчик, который плакал во все горло. Такой милый заложник обеспечит идеальный мясной щит. Подкравшись к нему сзади, она схватила мальчика и прижала его крошечное тельце к своей груди. Угрожающий взгляд в направлении, откуда летели пули, вместе с ножом в сонную артерию ребенка послал соответствующее сообщение. Как оказалось, идти задом наперед по неровной местности с ребенком в одной руке было нелегко. Особенно учитывая, что она не могла смотреть, куда идет, чтобы Меткий Герой не решил разнести некоторые из ее мясистых частей на куски. — Остановитесь. Освободите заложника. Поднимите руки вверх. Вы арестованы, — монотонно гудел явно синтетический голос. Замечательно… Теперь появился и бот безопасности! Они должны были быть поджарены из-за перегрузки системы! Самым рациональным ответом было бы подчиниться желаниям машины и позволить себя арестовать. Позже все офицеры, которые видели ее истинное лицо после того, как ее нынешняя маскировка неизбежно исчезнет, будут тонко промыты, понижены в должности или отправлены на самоубийственные миссии. Химико гордилась тем фактом, что они поймали ее только один раз, и то это было специально. Следовательно, ее гордость как бойца была уязвлена. Поражение от рук проклятого робота не было вариантом! — Зачем мне это? Он такой теплый и приятный — Температура гражданского лица не имеет значения. Освободите заложника. — Авв… Почему ты такой холодный, робо-тян? Ты не хочешь танцевать? Например, ча-ча-ча или… чечетку! В тандеме со своей речью Химико топнула ногой по бетону, приведя в действие скрытую дымовую шашку в каблуке. Чернильная тьма вырвалась вперед и скрыла близлежащую область. Она бросила свой мясной щит и отскочила в сторону, чтобы избежать возможных выстрелов в ее позицию. В невероятном акробатическом трюке ей удалось вслепую перепрыгивать с сиденья на сиденье, преодолевая расстояние до надоедливой машины за несколько ударов сердца. Его светящиеся красные камеры слабо светились в темном тумане, указывая ей путь и делая ее легкой добычей для сверхчеловечески проворной девочки. — Попался. — Прощебетала она, вонзая одно лезвие в незащищенный сустав на его затылке, прежде чем сильно дернуть, разрывая кабели внутри. Когда дым рассеялся, Химико нигде не было.

***

— Вот, милая. Принимай по одной таблетке каждый час, и это должно помочь. — Спасибо, Исцеляющая Девочка, — пробормотала Таня, играя роль пациента с мигренью. Даже с современной медициной было невозможно доказать, страдает ли человек от головных болей или нет, так что её выбор пал на болезнь, чтобы выйти из кабинки комментаторов. Это было не очень креативно, но, по крайней мере, она получила несколько бесплатных обезболивающих. Теперь ей просто нужно было пройти на восточную сторону стадиона и ждать. Как насчет удобной временной прогулки по объекту? Немного свежего воздуха пойдет ей на пользу. Кроме того, на Незу может произвести впечатление ее усердие в обеспечении безопасности периметра. Да, это было идеально. Довольная своей изобретательностью, Таня неторопливо прогуливалась, нежась на мирном солнышке, пока это было еще возможно. Однако, по мере того, как шли минуты, она была заинтригована внезапными, непрекращающимися аплодисментами толпы внутри и решила взглянуть. Поддерживаемая барьером, она левитировала над стадионом, чтобы увидеть игру с высоты птичьего полета. Мидория и его команда, казалось, тоже парили в воздухе, что было забавно, если не довольно опасно. Летать было удовольствием, как никакое другое, но также требовало практики, которой никто из этих детей еще не должен обладать. Но почему они так отчаянно махали ей? Таня элегантно скользнула к ним и при этом изменила угол своего обзора на арене. Поле закрыло облако пыли, и из него, казалось, беспорядочно вырывались столбы пламени. Кроме того, какой-то неопознанный крылатый силуэт двигался с большой скоростью. — …одеи…ре-е! Ному! — Прокричал Мидория в ее сторону, прежде чем безрассудно броситься в бой. Ному? Разве это не биологическое оружие, используемое Лигой злодеев? Рассеянно она завернула глупую зеленку в барьер и благополучно посадила его на крышу. Химико сказала бы ей, если бы Лига планировала нападение… Ох. Внезапно все встало на свои места, как кусочки головоломки. Отсутствие Химико, секретность HPSC… Эти безумцы манипулировали организацией злодеев, чтобы напасть на UA! В очередной раз жаждущие власти идиоты втянули ее в свои мелкие конфликты! — Проклятие! Раздраженно рыча, она бросилась прямиком в хаос, одновременно создавая полдюжины «Серебряных клинков», чтобы разорвать этого зверя на части. Это было оружие, а не человек, и оно не заслуживало ни доброты, ни милосердия. Таня направила всю свою ярость в свою причуду, увеличив скорость до предела, который могло выдержать ее тело. Неужели даже одной мирной работы было слишком много? Она даже не могла винить существо X, как уже привыкла!
Примечания:
262 Нравится 94 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (1)