♢
Ты сидишь в мягком красном кресле. На тебя льется свет с экрана, трещит, изредка повизгивая, динамик. Ты смутно припоминаешь, что Ода позвал тебя в кино, но ты, естественно, отказался, потому что ты человек занятой, да и вообще, с тобой, Ода-сан, даже самый увлекательный фильм станет унылым зрелищем, но в итоге в кино вы все-таки пошли, потому что там вы должны были встретиться с заказчиком. Ловко проскользнув в полупустой зал без билетов, вы развалились на сиденьях. Посмотрели один фильм. Смешной. Заказчик не появился. Посмотрели второй. Громкий. Тебя уже начало клонить в сон, но яркий свет экрана не давал тебе закрыть глаз. Посмотрели третий. Страшный (не слишком). Вошла милая девушка-контролер. Ты послал ей воздушный поцелуй и она, смутившись, решила не выгонять вас из зала. Посмотрели четвертый. Про любовь. Уже ночь - заключили вы, подсчитав время, потраченное на просмотр. Решили, что смотрите еще один и уходите. Нахер таких заказчиков. Ода спрашивал, мол, может, мы зал перепутали? Ты бьешь его кулаком по голове и, скрестив руки, медленно сползая с кресла, внимательно смотришь на экран. Посмотрели пятый. Грустный. Ты не замечаешь, как начинаешь плакать. Слезы без спросу льются у тебя из глаз, и ты никак не можешь повернуть голову, чтобы узнать заметил ли Ода. Если заметил, то, наверное, его придется убить или типа того. Но, может, он и сам плачет…Тогда можно было бы не убивать. Так и не решив убивать Оду или нет, ты просыпаешься. Перед глазами медленно вырисовывается белый, без единого пятнышка потолок. Ты пытаешься вспомнить, о чем был тот фильм, но у тебя не выходит. Ладно. Потом вспомнишь. Макото будет через пять дней. Ты берешь с прикроватной тумбочки часы. Еще очень рано. Можно спать дальше. Можно, но не слишком-то хочется. Ты слышишь стук в дверь. Не медсестра, не Макото, очень сомневаешься, что Кирю-сан, так что приподнимаешься с кровати и кричишь: – Чего тебе? – Вы не спите? Ода заходит в палату и прикрывает за собой дверь. – Очевидно, нет. Он всегда обращался к тебе то на “ты”, то на “вы”, то развязное “Тэцу” или даже “Ли”, то “Босс”. Кажется, когда ему неловко - “босс”, когда весело - “Тэцу”. – Я э-э-э…- Ода смотрит тебе под ноги. Ты ждешь, что он скажет. – Серьга. Серьгу потерял. Наверное, вчера вместе с бинтом… Ты понимаешь, что он смотрит не под ноги, а на пол. Ты тоже бегло оглядываешь скудный пейзаж палаты. – Должна быть где-то тут, - говорит он очевидное и подходит к твоей койке. Ты свешиваешь голову с кровати. Ода отпускает костыли и медленно садится на одно колено. Тоже смотрит. Да, действительно, закатилась в дальний угол. Маленький золотой кружок поблескивает, когда редкие солнечные лучи проникают под кровать. Ты свешиваешься с кровати, пытаясь дотянуться до серьги, и слишком поздно понимаешь, что на кровати осталась меньшая часть твоей массы. Ты валишься на пол. Ну, почти - Ода подхватывает тебя раньше. Может, не так уж и нужны ему эти костыли. – Босс! - вот, опять. - Аккуратнее! Он заталкивает тебя назад на постель, не без труда сам достает серьгу и садится на свое вчерашнее место. – Еще срастется что-нибудь не так, - сетует он и фыркает, вставляя серьгу назад в ухо. – Заткнись, - ты вздыхаешь. - Ненавижу больницы. – Ты же там завсегдатай, - он пытается шутить. – Это не значит, что я их люблю. Мне двадцать пять, но чувствую я себя на все шестьдесят, - ты откидываешься на подушку. - Может, и правда помирать пора… Снова открывается дверь. – Тачибана-са… – входит хорошенькая медсестра. - Ода-сан! Вам нельзя покидать палату! Медсестра вздыхает и становится похожа на воспитательницу из детского садика. Не то чтобы ты когда-то ходил в детский садик, но тебе кажется, что воспитательницы там бы выглядят именно так. Она берет Оду под руки уводит его. Но вскоре он возвращается. Разговоры не клеятся, поэтому ты крадешь у медсестры ручку и два дня вы играете во все игры, которые только можете вспомнить. Потом Ода приносит маджонг. Ты спрашиваешь откуда он, и сначала он отмахивается, но потом признается, что он в палате не один, и что он этот маджонг украл. Тебе все равно. Оставшиеся три дня вы играете в маджонг. Ода почти всегда проигрывает, ему не хватает внимательности и усидчивости. На шестой день приходит Макото. Она спрашивает, что ты делал. Ты говоришь, ничего особенного. Убивал время с Одой. Макото молчит. Она отрывает у цветов, которые она принесла, лепесточек и теребит его в руках. Ты спрашиваешь, все ли в порядке. Она говорит, что да. И ты не можешь понять так ли это. Как бы ты ни вглядывался в ее темные глаза, ты не можешь понять, о чем она думает. Стареешь. Или она взрослеет. – Ксяо, что с тобой было, пока… Она бросает кусочки лепестка на пол и зажимает тебе рот рукой. Ты облизываешь ее ладонь. – Фу-у!!! - Макото отдергивает руку. - Противный!!! Ты гримасничаешь. – Я не хочу об этом говорить, пока ты не выздоровеешь. – Я никогда не выздоровею. – Значит, я никогда не расскажу. - От кого цветы? - Макото. Вы молчите. Шелестят за окном деревья. Ветер такой сильный, что кажется, будто это не деревья, а волны. - Ода, мы когда-нибудь с тобой ходили в кино? Он не слышит твой вопрос, поэтому ты повторяешь еще раз. - Простите, босс. В кино? М-м, нет, не думаю. Всем развлечениям вы всегда предпочитали бордели. Наверное, тебе уже никогда не узнать о чем был тот фильм. Может, это и к лучшему.♢
Ода крепко обнимает тебя. Ты чувствуешь, как сильно сжаты его пальцы. Он прислоняет голову тебе к спине. — Ода, дурак! - ты перекрикиваешь ветер, звенящий в ушах. - Боишься скорости?! Ода ничего не отвечает и, кажется, трется щекой о твою рубашку. Ты гогочешь, раздувая чёрные ночные облака и прибавляешь скорости. Мотоцикл (краденый) рычит, гарцует, Ода чуть не падает и кричит что-то, но ему не перекричать твой смех. Ветер залезает к тебе прямо в мозг и пинком выгоняет оттуда все твои тревоги. Волосы летят тебе в глаза и превращаются в пепельную дымку. Ты сожжешь Сотембори, за ним Камурочо, а после и весь Токио. Всю Японию. Вдруг ты чувствуешь тёплые руки Оды на своих. Ты открываешь глаза, но не просыпаешься, а видишь перед собой грязную кирпичную стену. Ода выхватывает руль через твою спину и резко сворачивает. Вы почти касаетесь земли, почти высекает искры из асфальта краденый мотоцикл, почти целует тебя в макушку Ода. Чего? Нет. Показалось. Просто он лежит подбородком на твоей голове и рулит. Ты, даже не видя его морды, чувствуешь темную тучку раздражения над его головой. — Ты бы мог погибнуть! — Ха! — лаконично отвечаешь ты. На тебя падает капелька пота с его лба. Было ли такое в действительности, или это всего лишь еще один сон, фантазия твоего искалеченного мозга? Было бы здорово снова научиться водить. Медсестра говорит, что теперь тебе можно передвигаться на коляске. Ты сползаешь с кровати и плюхаешься на черное сидение. Тоскливо все это. Ты подъезжаешь к окну и высовываешься из него, привставая с коляски. Ночью был дождь. Сейчас за окном солнечно, стекают теплые капли с травинок. Хорошо пахнет. Хотя в палате свежо, ты понимаешь, что на улице душно. Шумит кондиционер. Ты скучаешь по духоте. В Сотенбори в такое время обычно было душно. Может быть, ты скучаешь по Сотенбори. По тому времени, когда ты перестал быть Ли Хуа, но еще не стал Тэцу Тачибаной. Ты просишь медсестру вывести тебя из палаты. Она мило улыбается и говорит, мол, конечно, вывозит тебя, но тут ее зовет какая-то другая девчушка в белом халате, медсестра бежит к ней и они начинают о чем-то шушукаться. Ты их больше не интересуешь. Твои раздумья прерывает резкий толчок, коляска прокручивается вокруг оси и резко останавливается. – Базовый тариф - 750 йен. Куда едем, Тачибана-сан? Ты разворачиваешься и, схватив Оду за рубашку, притягиваешь его к себе. – Еще раз пошутишь - и я убью тебя. Ода уже без костылей. Заживает все, как на собаке. Он отпускает ручки коляски и косится на шушукающихся медсестер. – Которая твоя? – С хвостиком. Что, тоже хочешь с такой покататься? Ода фыркает. Ты знаком показываешь Оде, чтобы он шел за тобой, и отъезжаешь подальше от медсестер. Они про тебя, видимо, совсем забыли. Такие они, девочки. В коридоре пусто. Медленно летят по воздуху белые пылинки. Ты проезжаешь бесконечных палат, Ода, как на поводке, идет за тобой. Наконец ты находишь то, что искал. – И зачем ты привел меня к аварийке? - Ода с сомнением поднимает бровь. – Думаешь сбежать? Ты скептически смотришь на него. – Что тогда? – На крышу хочу. Эти кондиционеры сведут меня с ума. Ода мычит что-то невнятное, но вроде как он с тобой согласен, поэтому открывает дверь. За ней белая, как и вся больница, лестница наверх. – Почему я не умер? - ты стонешь и предпринимаешь несколько попыток подняться, но тебе слишком больно. Ода! - ты бьешь его по локтю. - Сделай что-нибудь, правая, мать его, рука! – Что? Что мне сделать?! - у Оды начинают бегать глаза, он разводит руками. – Отнеси меня на крышу! Я задыхаюсь! - ты хватаешься за горло и высовываешь язык, медленно слезая с кресла. Ода подхватывает тебя и, охая, взваливает на руки. Ты знаешь, что ты не слишком тяжелый для него, но он почему-то прикладывает куда больше усилий, чем нужно. И как-то взволнован. – Молодец, - ты хлопаешь его по голове. - Пошли. Он недовольно вздыхает и тащит тебя по лестнице. И вы оказываетесь на крыше. Ода совсем запыхался. Но здесь над землей дует ветер. Может быть, душно только внизу. Ты не знаешь. – Можешь опустить меня. – Да не, я подержу. Медленно ползут по небу облака. Пролетает пара одиноких птиц. Крыша серая старая, ветер сдувает с нее крошащийся кирпич. Ода подходит к краю и рассеяно смотрит вниз. Ты чувствуешь, как подрагивают у него мышцы. Ты тоже смотришь вниз. Трава такая же зеленая, песок такой же коричневый, все еще бегают под окнами дети и перекидывают друг другу мяч. Ничего не изменилось с тех пор как Кирю вынес тебя, окровавленного и избитого из спертого, холодного подвала. – Вы так изменились. – Хватит обращаться ко мне на “вы”. – Прости. – В смысле, изменился? – Я не знаю. Не изменились, скорее… Не знаю. Ты как будто снова только приехал в Сотенбори. Ты стал веселее. – Не могу сказать о тебе того же, - ты смотришь на его кислую рожу. Ода хмурит брови, на носу у него появляется небольшая складка. – Просто все закончилось. Все живы. Чего еще можно хотеть? - хотеть можно только грязного, смешанного с газами автомобилей и запахом дешевого пива, некодиционерного воздуха. И ты вдыхаешь его полной грудью. На секунду даже кажется, что перестает болеть рука. Ода кивает. – Понимаешь, Ода, мне всегда казалось, что ты меня…дурил что ли? Не знаю как это назвать. Вся эта буквально собачья, ты уж извини, преданность казалась мне фарсом с твоей стороны. Чтобы делать что-то у меня за спиной. Даже, может быть, что-то не связанное с деньгами. Ода молчит. Ты поднимаешь на него глаза и видишь, что он даже не смотрит на тебя. Он смотрит вниз. – Это все сложно описать. Я просто никому не доверял, и ты не исключение. Даже несмотря на то, что ты раз за разом доказывал то, что ты не просто коллега и брат по несчастью, а мой близкий друг, мне всегда казалось…Всегда было что-то, что меня напрягало. Все было как-то смутно… Неоднозначно. И это касается не только тебя, а вообще всего. Прямо тебе в глаза светит солнце. Ты, почти ничего не видя, прикрываешь их рукой. – Но теперь все закончилось. И все стало вполне себе однозначным. Ты отодвигаешь руку и снова видишь простой больничный пейзаж. Трава такая же зеленая, песок такой же коричневый, все еще бегают под окнами дети и перекидывают друг другу мяч. Ничего не изменилось со времен Сотенбори. Даже, может быть, с времен Китая. – Я хочу познакомить тебя с Макото. Я думаю, ты ей понравишься. Тем более, в маджонг интереснее играть втроем.♢
Сегодня тебе снится глухой удар прямо у тебя под окном. Будто птица ударилась о толстое больничное стекло и замерла, размахивая черными крыльями. Тебе снятся едва слышные голоса, но со временем они становятся все громче и громче, на улице зажигается свет. Ты не можешь разобрать, что они говорят. Хлопают двери. Ты пытаешься встать с кровати, нащупать коляску, но ведь это всего лишь сон. Взмахивает крыльями черная, помойная птица со сломанным клювом. Сквозь щелки в ее перьях ты видишь свет. Уже утро. Сон закончился. Под окнами тишина. Сегодня Ода не приходит. Неловко будет, если у него начались осложнения, после того как он таскал тебя по крыше. Ты решаешь судоку, которые тебе принесла Макото. Читаешь книги, которые тебе принесла Макото. Она наверняка даже не знала, что несет. Ты уверен, что она еще не может разобрать иероглифы. Может, одноглазый молодой человек помог ей с выбором. Ода не приходит и на следующий день. Полдня ты снова решаешь судоку, потом у тебя начинает болеть голова и ты засыпаешь. На этот раз тебе ничего не снится. У тебя больше нет никого, кроме Макото. И, может быть, Кирю. Может - нет. Не слышно шелеста деревьев. Перестали играть за окном дети. Наверное, их выписали. Теплый январь погрузился безмятежный сон. А ты только проснулся. Ты уже можешь ходить на костылях. Медсестра не понимает твоего рвения перейти с коляски на неудобные костыли, но в коляске ты кажешься себе совсем ущербным. Ты ходишь туда-сюда по больнице, перекидываясь дежурными фразами с другими больными. Все очень тихие и настороженные. Или это ты тихий и настороженный. Ты, как обычно, не чувствуешь себя своим среди них. Как-то раз ты ковыляешь к своей медсестре и спрашиваешь, когда тебя выпишут. Она скептически смотрит на тебя и говорит, что не раньше, чем через месяц. Ты вздыхаешь. И тут ты вдруг вспоминаешь и задаешь ей еще один вопрос: – А Оду-сана уже выписали? Джун Ода. – Ода-сан? М-м… - она начинает наматывать волосы на пальцы. - А кем он вам вообще приходится? – Он мой… - сначала ты хочешь сказать “друг”, но почему-то говоришь: - Сотрудник. Она с сожалением смотрит на тебя. – В одной передряге пострадали? Вместо ответа ты улыбаешься. – Ода-сан… - медсестра облизывает губы в гигиенической помаде. - Он умер. Сбросился с крыши. Прямо с больничной. Подумать только. Вы, кстати, не знаете почему? – Нет. Я не знаю. – Опять рейтинг понизится, - она постукивает пальцем по подоконнику и с тоской смотрит куда-то позади тебя. - И так пациенты жалуются, что якудза много, теперь еще и это… Снова всех увольнять начнут. - Что вы. Не начнут, - ты еле держишься на костылях. - У Оды-сана нет документов. Дело быстро замнут. – Вам нехорошо? Давайте я отведу вас назад в палату. Тачибана-сан, вам же сказали, что вставать нужно только в крайних случаях. Вам нельзя много ходить. Тачибана-сан? Макото приедет через неделю.