ID работы: 12267863

Хрупкое равновесие

Джен
PG-13
Завершён
18
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
бабочка в цепях Ступает на лёд острым лезвием и катит, как по маслу, вперёд, в самый центр катка, там преображаясь из милой девочки с ямочками в королеву. Уверенная, улыбчивая, яркая. Как птица феникс переливается всеми гранями, так и Камила сияет в свете софит, блёстки на красной груди отражают восторг публики. Рождена, чтобы стать звездой. За этим — тяжёлая пахота. Мать, что ради удовлетворения своих амбиций отдаёт ещё малышку Ками в три секции подряд: балет, фигурное катание, художественная гимнастика. У Ками нет детства, у Ками нет свободного времени, у Ками есть только бесконечная боль и труд. «Правильное отношение к занятиям» — одобрительно кивают тренера и тянут, тянут, тянут её ноги, добиваясь той умопомрачительной растяжки, пока она, сцепив зубы, терпит, а в глазах тем временем стоят слёзы. «Это талант от Бога!» — распевается бомонд и фанаты, а ей хочется только оскалится и заявить, что пошли вы нахрен со своим Богом, что за этим «талантом» столько боли, сколько никто из них не может вытерпеть. Но она послушно нацепляет маску старательной девочки и улыбается на камеру, кивает и говорит, что старается быть скромной и не любит вечеринки. Так лучше для имиджа. Так говорит ей мать, у которой в голове уже целая пиар-компания по продвижению, приводящая Камилу к контрактам с мировыми гигантами. Когда она проигрывает Чемпионат России Ане, Алсу дёргает её в номере и шипит, как так получилось. Камила не может ответить, но начинает работать в несколько раз больше, чтобы добить злосчастный тройной аксель и четверной сальхов и никогда не видеть больше такого разочарования в глазах матери. К следующему, олимпийскому сезону она подходит во всеоружии. Мировые рекорды, рукоплескания зрителей, плохая форма и травмы соперниц — всё играет ей на руку, всё идёт к тому, что Ками единолично будет править бал на Олимпиаде. В её отборе даже не сомневаются критики, гадая только на оставшиеся два места. А потом начинаются проблемы с сердцем. На самом деле, они начинаются ещё на сборах, так, когда после изматывающего кросса покалывает, но Ками не подавала виду. А после этапа в Сочи оно бьётся так сильно, что ей кажется, что она умрёт. В раздевалке она, скрючившись, еле сползает с лавочки и ложится на холодный линолеум, смотрит на двоящейся салатовый обшарпанный потолок и ей кажется, что это конец, когда в глазах окончательно темнеет. Лиза, вернувшаяся невовремя, брызгает ей в лицо водой из бутылки и взволнованно спрашивает, всё ли в порядке. Камила вымученно улыбается и заверяет, что всё в норме. Шветский, врач сборной, предлагает ей микс из трёх таблеток, когда она рассказывает о проблеме тренерам. Точнее, когда следующий приступ случается уже на льду, после очередного окрика Тутберидзе о том, что следует сделать четвёртый прокат короткой за день. Они долго советуются с Алсу в углу, и в итоге Камила пьёт микс. Её заверяют, что две недели курса перед Чемпионатом России помогут. Что остаточный след будет выведен до теста на допинг. Выносливость, сила, работоспособность. Все преимущества, что дают таблетки, очень прельщают Алсу. Ведь это значит, что Камила сможет больше тренироваться, заполучив тем самым фору перед соперницами. Особенно перед опасно набирающей форму Сашей. Ками всё равно, лишь бы сердце больше не болело, и она покорно кивает головой на все суетливые рекомендации. Чемпионат России должен принять свою победительницу. Камила должна раз и навсегда прервать серию побед Щербаковой. На этот раз на кон поставлено всё, и даже Акатьеву, что может помешать ей взять своё золото, решением новых правил туда не допускают. Камила оправдывает все ожидания — феерия её победы, как брызги шампанского, прекрасна и неописуема словами. Новостные порталы захлёбываются восхищением. Победа на Чемпионате Европы, пусть не так триумфальна, но золото приятно тянет шею, а Камила всё больше уверяется в том, что взять два золота на Олимпиаде и стать первой в России двухкратной одиночницей ей по силам. На сборах она словно в шорах, смотрит только вперёд, не обращая внимание на истерики Саши из-за акселя или проблемы Ани. У самой Камилы всё прекрасно получается, и силы сами берутся из ниоткуда, стоит только вспомнить, что заветная цель, причинившая столько страданий и мук, так близка. А потом приходит уведомление о допинг-тесте. И всё рушится. Она знала ещё восьмого, когда никто не знал. После последних нот Болеро, звучащих в Пекине, Ками встаёт на одно колено и прикасается ладонью ко льду. Возит аккуратно, вырисовывая сердце, никак не может оторваться, потому что знает, что повторно на олимпийский лёд может больше не выйти. Все думают, что она так расстроилась из-за сорванного прыжка. Ха! Хотя она очень старается не показывать виду. Неделя ада — так можно охарактеризовать то, что началось дальше. Она не может выйти из номера — журналисты с камерами прямо за дверьми, она не может быть в микст-зоне, не закрывая лицо капюшоном. Все, кто был рядом, отвернулись. Джонни Вейр, улыбчивый фигурист из Штатов, приезжавший к ним на каток в октябре и очень хваливший её, теперь презрительно кривит губы при встрече, Юна Ким, королева фигурного катания, которой она восхищалась в детстве, выступает за отстранение. Да что там — теперь родная сборная пытается скрыть разочарование, глядя на неё. Из-за неё им не дадут медали. Из-за неё Россия снова попала под обвинения по допингу. Она подвела маму. Виновата она. Только она. Ками сжигает мучительный стыд. И она хочет просто исчезнуть. Она чувствует себя прокаженной. Ей не рады на празднике жизни. Она лишняя. Все её мечты о мировом признании рухнули в одночасье. Она не верит Марку, когда тот остаётся ради неё, обнимает и говорит, что всё это неважно, что она итак лучшая. Она думает, что он лжёт. Ведь из-за неё он лишился звания Олимпийского чемпиона. Ками просто хочет стать призраком, духом, как в книгах про Гарри Поттера, которые она так любила. Чтобы её не было. В интернете ей советуют сняться и не портить праздник другим. Ками искренне хочет, но Этери Георгиевна, посуровев лицом, мигом заявляет ей, чтобы она не смела об этом даже заикаться. Что после такой поддержки, после таких вложенных в неё и её раскрутку средств, она не смела трусить. Что она не должна прятать голову в песок, как виноватая. Камиле хочется только закричать ей в лицо, выпутаться из холодных длинных пальцев, унизанных кольцами, и убежать из-под ледяного взгляда куда-нибудь подальше, вдоволь наплакаться и уехать в Россию к Лёве. Но она идёт в сторону зеркала скакать на скакалке. Послушно, как и всегда. Красится в номере после семичасового заседания, трясущимися руками нанося косметику. Нервно хихикает, думая, что было бы, если она вышла совершенно без макияжа под программу роковой змеиной танцовщицы Болеро. Возможно, тогда больше людей заметили бы, как она разбита и сломлена, чем под толстым слоем тональника. Камила выходит на произвольную, как на свой последний бой, но заранее знает, что проиграет. Она борется за каждый прыжок, но ноги под туловищем предательски разъезжаются, как слабые стебли. В голове лишь вплывают картинки комментариев, коих она начиталась достаточно за сутки до заседания. Звуки крещендо Болеро после каждого падения, как звуки её агонии, её полной деморализации и развала, кажутся со стороны полным издевательством. Программа, что создана стать триумфом, стала лишь нелепой пародией и сопровождением для краха. Мучительно долго выставляют оценки, пока Ками хочет просто уйти — уже ясно, что медали любого достоинства не будет. И не приткнуться, ни прижаться не к кому — Этери набрасывается прямо у бортика, а Глейхенгауз улыбается, увидев цифры — у него своя прима. В итоге её утешает и держит в объятьях незнакомая светловолосая женщина с первого канала, и Ками не против выплакаться ей за всю боль пережитых дней — так лучше, чем совсем никому. Ками закрывает глаза. Олимпиада, должная принести ей славу, приносит только горечь солёных слёз. Но внутри и принесла свободу — свободу от вечных ожиданий, от груза ответственности, тянущего вниз не хуже гильотины. Олимпиада, под которую с учётом возраста её так ювелирно вели — позади, а значит позади и все остальное. «Мама будет в ярости», — одна лишь мысль вертится в голове, стучит в висках. — «Она столько в меня вложила». Уж это неоспоримо. Чтобы переехать в Москву из Казани Алсу приходилось много и тяжело работать на нескольких работах, а уж тем более чтобы оплачивать подкатки и тренеров. Всё ради одного — ради того, чтобы её дочь стала мировой звездой, ярчайшей из всех в плеяде Хрустального. А она не смогла. Ками открывает глаза, и по щеке под маской стекает одинокая слеза.

***

ловля сна Возвращение в альма-матер далось Саше непросто. Но, взвесив за и против, она поняла, что иначе никак. Уход Алёны стал решающим в таком случае. А как по-другому? Оценки, а те самые пресловутые «грибы» не получить, не будь она в правильном штабе, и не обогнать шесть соперниц перед собой. У Плющенко было хорошо и спокойно — свободный лёд по вечерам, когда они с Димой Михайловым отрабатывали скольжение и не загруженный до отказа мрачными злыми лицами по будням. Была малышня, восхищающаяся Сашей и равняющаяся на неё. Детей Саша любила, недаром сама из многодетной семьи, и зачастую помогала маленьким фигуристам осваивать новые элементы. Особенно хорошо они сдружились с Соней Муравьёвой. В Хрустальном — всё иначе. После её возвращения атмосфера только накалилась. Она знавала, как это было раньше. Жёсткая иерархия. Ты либо на заднем плане, подлизываешься к более сильным, либо на переднем — заводила и душа компании, либо же настолько сильный, что можешь позволить себе одиночество. Последних были единицы. Раньше — Липницкая и Загитова, теперь — Валиева. А за год здесь всё изменилось. Теперь Аня с Алёной взяли под своё крылышко Дашу с Майей, которая после ФКР наконец отдалилась от Камилы, да и Соня теперь каталась в старшей группе и вовсю липла к старшим. Саша всегда была единоличницей, сосредоточенной в первую очередь на себе. Она не любила отвлекаться на всякие глупости типа тиктоков или общих тусовок, ей это было не по душе. Шуток не понимала, предпочитала держать всё внутри. Другим девочкам это не нравилось. Они считали её гордячкой, заездившейся, надменной. А ещё — опасной соперницей. Если раньше у Усачёвой и Косторной был шанс на третью путёвку, теперь он благополучно испарился. Да и Щербакова занервничала — сломала палец, а Алёна тем временем живая-здоровёхонькая так невовремя запрыгала триксель. Горбатиться же за непонятные перспективы никто не хотел, идиоток не было. Слабые сплелись против сильного. И если позиции Валиевой в группе было не пошатнуть, то против Саши развернули конкретную подпольную войну. Игнор в ней шёл не самым страшным пунктом. Сначала это были спрятанные коньки. Саша тогда нервничала, выскочив босая в коридор. Созвали всех тренеров, а коньки обнаружили под батареей в углу, и ей сделали строгий выговор, чтобы она не отвлекала их больше от работы и лучше следила за своими вещами. Только краем глаза Саша заметила хихикающих в углу Аню с Алиной, почувствовав, как засосало под ложечкой. Саша раздосадовано мотнула головой, отвернувшись. С Алиной они никогда не общались, а вот с Аней, как она думала раньше, ладили лучше всего, по крайней мере, так считала очевидно только Саша. В большом спорте нет друзей. А в женском фигурном катании есть только временные союзники. Несмотря на зудящую боль и обиду, Саша ходила на тренировки, исправно получая какие-нибудь подлянки, призванные расшатать и без того не самое стабильное эмоциональное состояние — вроде подброшенной дохлой крысы в рюкзак или кляуз из-за сплетен, распускаемых за спиной. И не вычислишь же, кем именно. Пока наконец в предверии контрольных прокатов отец не выбил ей отдельную раздевалку. После триумфа в начале сезона, после пяти квадов, выкатанных чисто, внезапный удар — стрессовый перелом стопы. Трещина, причиняющая адскую боль. И самое главное, позволяющая прыгать лишь один четверной. Для Саши это было крушением. Она и так понимает, что чтобы бороться за первое место ей нужен максимальный контент — триксель в короткой и пять квадов произвольной. В голове всегда пульсировала мысль, вот она выкатает, и получит золото, и прижмётся губами к долгожданной медали. Потому что отчаяние от отсутствия серьёзных титулов за три сезона порой накрывало с головой, как бы не пыталась его Саша направить в бешеную пахоту на льду. Пришлось пропускать и этап в Японии, и ФГП. Это были полные отчаяния недели. И, как бы не было подло, Саша ощущает радость от того, что Усачёва выбыла из игры, да и похоже на весь сезон, а потом то же чувство посетили её, когда Финал отменили. «Так не доставайся же золото никому», — мстительно думает она, просматривая в телефоне выпуск Вечернего Урганта с одногруппницами. Да, это было некрасиво, по мнению всех зрителей, но это были её настоящие мысли, обнаженные, без прикрас и мудрых выражений. Саша устала наблюдать за тем, как другие поднимаются на верхнюю ступень пьедестала, все, кроме неё. В то время как ей оставалось лишь обживать извечную бронзовую ступеньку. Серебро России воспринимается ей, как позитивное начало. Первый шаг к избавлению от нелепого бронзового проклятия. Шаг к тому, чтобы стать вторым номером сборной, попасть в командник. Правда, Европа вернула её с небес на землю. «Но ничего», — думает Саша. — «Прыгну пять четверных на Олимпиаде. И тогда все увидят»… У неё есть мечта. И она претворяет её в жизнь. Победно взмахивает кулаком, улыбается, кланяется аплодирующим зрителям — даже иностранцы встают, уж в такой-то ситуации, даже игнорируя все текущие обвинения против её соотечественницы. Это мировой рекорд. Это сотворенная ей надо льдом история. Злой рок оборачивается настоящим рок-н-роллом. Ей бы тогда обратить внимание на лица тренеров — ни тени радости и восторга, тех, что присутствовали на открытых прокатах ни у кого из тройки. Она же, дурашка, улыбается. Сто семьдесят семь. Определенно, не мировой рекорд, но ей всё равно, она не считает цифры. Душа поёт от того, что в нужном месте все звёзды сошлись, и все годы упорного труда окупились. Она смогла сделать то, что все считали невозможным, нереальным для девушки. Она смотрит прокат Каори, прокат Ани. Спрашивает про маникюр у японки. Аня делает чисто два квада, и Саша даже рада за неё, хлопает и улыбается, сидя на диванчике. В её голове не возникает и мысли, что два квада смогут перебить пять. Такого, конечно, не может быть. Поэтому она не считает зазорным похлопать сопернице. Пока не видит её оценки. И мир рушится. И Круэлла плачет. Щербакова олимпийская чемпионка. «Ненавижу! Я ненавижу этот спорт! Это соревнование сломало мою жизнь!» — кричит она, когда её, тыкающуюся, мечущуюся подобно слепому котёнку, зарёванную, взрослые вынимают из-за синих штор, куда она стремится спрятаться подальше от назойливых фотографов. Вспышки, слепящие глаза, чёрный смоки, размазанный по белому лицу, съехавший набок разрез платья. И Круэлла плачет. Cry, Ella. Плачь, детка. И Круэлла ненавидит Анну Щербакову и весь этот грёбаный спорт, которому отдала всю жизнь. Саша слишком долго терпела. Взрыв неизбежен. И он наконец случается — на глазах у всего мира.

***

стисни зубы и иди Аня с самого детства знает, что ей от природы дано меньше остальных. Слишком уж часто ей это говорили её тренера. «Вытяни носок, Щербакова! Что за ноги у тебя как утюги?!». Из группы Этери Тутберидзе её выгоняют несколько раз. Ей даже кажется, что Этери она раздражает, и главный тренер всеми силами пытается от неё избавиться. Трудолюбивая, но ничего особенного. Не бриллиант. Ремесленница, но не самородок. Такие как она как бельмо на глазу в лучшей группе мира. И другая бы на её месте сдалась, ушла оттуда, где её явно не желали видеть, но не Аня — не тот характер. Она только ещё больше работает, одержимая идеей доказать, что и она что-то может. Лёд вначале сопротивляется яростному напору, а потом становится её лучшим другом. Отец ищет ей учителей для подкаток, а после бесплодных попыток выучить наконец этот двойной аксель наконец интересуется, не думает ли она прекратить занятия. Посвятить время учебе, поступить в хороший вуз за границу (Инна например уже определилась с выбором) и иногда заниматься для себя на массовых катаниях. Аню это предложение оскорбляет до глубины души. «Фигурное катание — моя жизнь», — говорит она весьма твёрдо для своих семи лет. Её папа склоняет голову, покоряясь желанию дочери, и мама бросает работу, чтобы возить её на тренировки. Её принимают обратно, но ничего особо не меняется. Она все такая же невидимка среди группы. Ведь все знают, Косторная — божественно скользит, Трусова — прекрасно прыгает, Валиева — умопомрачительно вращается. А что Щербакова? Где-то там… Серединная буква, серединная переменная. Даже контракт с Найк ей достаётся «после» Косторной, будто с чужого плеча. Этери изначально не слишком пышет энтузиазмом, работая с ней и наконец перепоручает её полностью Глейхенгаузу. И неожиданно, их тандем преображает и Аню, и Даниила. Маленькая девочка под руководством самого юного из тренеров прогрессирует да так, что и Этери не с руки больше игнорировать её. Аня закаляется в конкуренции, словно сталь в пылающем огне, но это не значит, что она влюблена в конкуренцию. Она ненавидит проигрывать и хочет безоговорочно доминировать в своём виде. На Чемпионат России после болезни она едет, чтобы доказать всем, и впервую очередь федерации, что её ещё рано списывать со счетов ради молоденькой фаворитки с правильной датой рождения. И у неё это получается. Этот сезон кажется чудесным сном. Чемпионство мира доказывает всё тем, кто говорил о том, что предыдущим её победам грош цена. Аня выходит на международный уровень, время которого отложилось из-за карантинов и многочисленных отмен соревнований. А в межсезонье — удар за ударом. Возвращается Алёна, затем Саша. Яркие, самобытные, талантливые, они снова забирают те крохи внимания, которых она заслужила, оставаясь в штабе с Валиевой единственными примами. Хруст сломанной кости и гипс — предвестники Олимпийского сезона, непостоянный ветреный Глейх — единственный помощник, её опора и поддержка. Аня любит фигурное катание больше жизни, но даже ей в этот сезон тяжело. Она истощена, обесточена, выжата до предела наблюдением за ежедневными успехами соперниц. Она же никак не вернёт квады, и не знает, что и кого винить в том, что не получается никак собрать даже один прыжок. Из лидера в аутсайдеры. Но в конце концов, выход в Хрустальном только один. И, после позорного проигрыша Майе, который зудит внутри не хуже жженого сахара на открытом участке кожи, Аня принимает решение — закрывает рот и перестаёт есть. Закупается сквизи и пищевой плёнкой. Эта жертва оправдана, в конце концов, Юля именно так подошла к Олимпиаде, проверенный способ. Аня, обессиленная без еды и от тренировок, ещё находит время бегать на дорожке дома. Несколько раз бледнеет, падает в обморок прямо на ней, но чашка эспрессо или зелёный чай приводят в норму, когда, очнувшись, она, опираясь по пути на стены, доходит до кухни. Нужно сгонять вес, нужно. Любимые сырники ей видятся лишь во снах. К Европе у неё выпадает половина волос, и кровь идёт из носа, но она собирает один квад в произвольной программе. К февралю на тренировках Аня выкатывает с тремя квадами. Серьёзный арсенал, но этим безупречную Камилу не победишь. Аня надеется на командник до последних минут, именно он — её единственная надежда на золото Олимпиады, ради которого она себя истязала. Не могут же Чемпионку мира не поставить в командник? Оказывается, могут. И все мечты рушатся, когда объявляют, что Камила будет катать обе программы. «Вряд ли довольна», — дипломатично, как всегда, отвечает Аня журналистам на вопрос о решении федерации, в то время как в мыслях куда менее цензурные конструкции. Внутри неё извергающийся вулкан, лава стекает по его подножью, уничтожая всю живую землю в радиусе километра, и, несмотря на спокойный внешний вид, в глазах у Ани всегда бушует огонь — не зря Овен по гороскопу. Но трезвый расчёт никто не отменял, как бы не хотелось брать реванш, Аня отказывается от сложного каскада в начале, и тактика упрощения оправдывает себя. Когда все вокруг на нервах, не раз спасает холодный ум. После короткой программы в голове включается настоящий счётчик. Камила не провалила программу, но и не оторвалась на немыслимое количество баллов. Два балла, что их разделяют — ерунда, их можно отыграть. И в произвольной Аня не обманывается пятью квадами Саши — смотрит на оценки и прикидывает только, сколько ей потребуется, чтобы догнать. Сто шестьдесят пять она набирала на Европе. Минус несколько баллов за престиж турнира, плюс десяток за второй квад, и вот они почти вровень. В новых ботинках на лутц Аня не решается идти, считает это попросту ненужным. Даже если Камила обойдёт её сегодня, не факт, что золото не отнимут у неё через пару месяцев и не перевесят на шею серебряного призёра. А уж что-что, а терпеливо ждать пока по реке проплывет труп врага Аня умеет. И с полной уверенностью выходит на ледовую арену и откатывает Маргариту осторожно, но лихо там, где прыжки заканчиваются. «Это золото», — шепчет Даниил, встречая её после, и Аня только загадочно улыбается ему в плечо, вдыхает запах знакомого одеколона. По-любому будет золото, она знает, за ней её математический расчёт. И крики Саши, и плач Камилы, и толпы их многочисленных утешителей проходят мимо её равнодушного взгляда. Аня сидит на белом кожаном диванчике, встаёт, чтобы пройтись, но прихватывает живот — диета на сквизи всё же не слишком полезна для пищеварения. Приходит Глейхенгауз, и они долго молча стоят, покачиваются, обнявшись. Мастер и муза. Можно сказать, что это их общая победа. Вот только медали Аня всегда завоевывает для себя. Ей не дали золото — она его забрала сама. Потом и кровью. И разумом. И если Ками птица-феникс, переливающаяся всеми гранями своего неоспоримого таланта, то Аня на её фоне блекнет, что правда, но один цвет чёрного обсидиана, благородный, твёрдый и несгибаемый, маленький камень — это всё она. Та, на чью победу из тройки были самые низкие ставки, становится новой Олимпийской чемпионкой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.