~ЕВА~
- Мы едем в Сиэтл. В Америку. - Вилланель подняла 2 билета и помахала ими вокруг. - Что? - Я была сбита с толку и полна сомнений. - По-видимому, в одной больнице в Сиэтле находится парень из Голландии, Константин велел мне просто прикончить его и убедиться, что он умер, даже если операция, которую ему делают, не убьет его. Я подумала, что, поскольку ты раньше жила в США, тебе может понравиться небольшая поездка. Всё должно пройти легко, без осложнений. Мне, вероятно, даже не придется его убивать, что, к сожалению для меня, но здорово для тебя! - Когда едем? - Я была шокирована, но и заинтригована. Отпуск — звучало неплохо. - Рейс через 5 часов, так что начинай паковать вещи. То есть, если ты хочешь со мной. - А тебе всегда сообщают за столько времени, когда нужно кого-нибудь убить? - Обычно. Зависит от обстоятельств. Но я привыкла читать досье клиента уже в самолете. Если Константин не покупает мне билет в первый класс, где меня никто не видит, на меня обычно смотрят странно, но это нормально. Так ты со мной? - Что мне взять с собой?~КРИСТИНА~
- Что тут у нас? - Шеф сегодня лично проводил обход, что было не самым обычным делом, но и не особенно странным. - Дэвид Хоффман. 57 лет, гепатоцеллюлярная карцинома. Назначена операция в операционной номер три на восемь часов вечера. - Я без запинки ответила на простой вопрос. - Вот именно. И этот человек – VIP-пациент, поэтому я хочу, чтобы все работали круглосуточно, чтобы мистер Хоффман получил все, что он пожелает.***
- Угадай, что я собираюсь сделать позже, - Мередит была полна предвкушения. - Наверняка, что это что-то серьезное. - Я уже ревновала. Мой пациент, возможно, и был VIP-персоной, но это не делало его операцию интересной. - Пересадка сердца. Никогда не надоест, ага? - Мередит определенно злорадствовала. - У меня есть VIP-чувак с раком. Хочешь поменяться? - Я поменяюсь! - Вмешалась Иззи. - У меня пациент с подошвенным фасциитом и у него точно самые воняющие ноги, когда-либо ходившие по этой земле. - Да уж, нет, спасибо. - Хотя мне и жалко было Иззи, но определенно не настолько.***
- Как у меня дела? - Мистер Хоффман медленно открыл глаза и оглядел палату. У него был поразительный акцент. Вероятно, голландец. Это был конец рабочего дня, и, проведав его, я собиралась встретиться со всеми у Джо. - Было несколько осложнений, но вы должны полностью восстановиться. Есть кто-нибудь, кому вы хотели бы, чтобы я позвонила? - Нет. Можешь идти своей дорогой. - Это было немного грубо, но я решила не зацикливаться на этом и предположила, что он просто не очень хорошо знает английский. Попрощавшись, я пошла переодеваться. Выходя, я прошла мимо молодой женщины у стойкой регистрации, которая хотела видеть Дэвида Хоффмана. Это было странно, учитывая, что он не хотел, чтобы я кому-нибудь звонила, но я проигнорировала это. Вероятно, у них просто были какие-то семейные проблемы.~ЕВА~
План состоял в том, что Вилланель просто зайдет в его палату, и введет яд шприцом в его капельницу. Что может быть проще. Я не хотела ждать в отеле, поэтому нашла бар через дорогу, и решила подождать там. Это было идеально, потому что я была рядом на случай каких-либо осложнений, а еще я могла напиться и метать дротики. Кто знает, может быть, когда-нибудь это маленькое метательное оружие спасет мне жизнь. Я подошла к барной стойке и заказала пиво. Затем встала у стены для игры в дартс и стала ждать, пока какие-то не очень трезвые ребята закончат играть. - Кристина! Иди к нам, что ты там делаешь одна? Я огляделась. Женщина, крикнувшая это, смотрела в мою сторону, но я не могла понять, с кем она разговаривает. Мысленно пожав плечами, я вернулась к своему напитку. - Почему ты игнорируешь меня? Ты на что-то злишься? На этот раз я точно знала, что она обращается ко мне. Говоря это, она встала и подошла ближе. - Простите, я вас знаю? - Если это все из-за моих рассказов о Дереке, просто скажи мне. Тогда я стану наскучивать ими Иззи. - Полагаю, вы принимаете меня за кого-то другого. - Почему ты так странно себя ведешь? Я уже было встала, чтобы просто уйти и подождать Вилланель снаружи, когда дверь бара открылась, и я едва не упала в обморок, увидев вошедшего человека. - Кристина Янг?! Моя сестра-близнец обернулась на мой вскрик и встретилась со мной взглядом.~КРИСТИНА~
Что? Я остолбенела. Все, о чем я могла думать снова и снова, было: «Этого не может быть». - Что, черт возьми, тут происходит?! - Иззи схватила меня за руку и потащила к Мередит и Еве, Джордж и Алекс следовали за ней по пятам. Я не вспоминала о Еве с тех пор, как была совсем ребенком. Когда нам было 3 года и родители развелись, Ева переехала с нашим отцом в Коннектикут. В моем старом доме было 2 ее фотографии, которые, вероятно, были единственной причиной, по которой я о ней и помнила. - Привет. - Она явно была так же ошеломлена, как и я, а это значит, что она не преследовала меня и не оказалась в том же баре, что и я, специально. - Э-э-э... привет. - Мой ответ был болезненно неловким. - Привет? Привет??! Мы всё еще здесь. Кто-нибудь из вас хочет объяснить? - Алекс присел на край ближайшего пустого стола. Мы просто смотрели друг на друга. Тишину нарушила блондинка, вошедшая в бар, оглядевшаяся по сторонам и позвавшая: - Ева? Она встретилась взглядом с моей сестрой, подошла к нам и спросила, глядя между нами: - Что? Кто это возможно? - Ты кто еще такая? - быстро спросил Джордж. - Не твое дело. - Она отвернулась от парня, чтобы снова уставиться на нас. - У меня есть еще два вопроса. Первый: Ева, почему у тебя есть двойник? Второе: а вы, ребята, собираетесь прекратить пялиться? Это становится неприятным и, честно говоря, немного жутковатым. Мередит рассмеялась, и речевые способности Евы, казалось, вернулись. - Не драматизируй. И прекрати уже передразнивать местный акцент. Это моя сестра-близнец, которую я не видела с тех пор, как нам было 3 года и наши родители развелись. И ее друзья, я полагаю. - Слава богу. Американский акцент так раздражает. Вилланель была русской. Теперь у нее был долбаный русский акцент. Ну вот, какого черта? - Так лучше? - Ева повернулась к ней с драматическим выражением лица, которое просто кричало: «Серьезно?» Ева закатила глаза, но усмехнулась. - Могу поспорить! - воскликнула Иззи. - Кто тебе сказал, что русский акцент не раздражает? - Все. Я знаю все акценты. И американский единственный раздражающий. - Хорошо, но это не объясняет, кто ты сама такая. Представься. - Алекс попытался пристально посмотреть на нее сверху вниз. Он эпически потерпел неудачу, прервав зрительный контакт через несколько секунд.~ЕВА~
- Ты первый представляйся, - Вилланель была в своем репертуаре. Кристина, наконец, заговорила: - Это Мередит, Джордж, Иззи и Алекс. Я Кристина. Мы врачи из больницы через дорогу. - Врачи. Ну, тогда вы, вероятно, не захотите много знать обо мне. - Вилланель, казалось, немного беспокоила остальных, и я слегка толкнула ее локтем. Мы не могли позволить им узнать слишком много о нашем сомнительном с моральной точки зрения образе жизни. - Вот как, и почему же? - Джордж, казалось, был из тех милых парней, которые ищут в людях лучшее. - Если вкратце, то мы познакомились на работе. Я имею в виду, мы обе чуть не убили друг друга, а она убила моего лучшего друга. Ой. Это как-то само собой вырвалось, вопреки моему собственному совету для себя. Возможно, я выпила слишком много. - Я же сто раз извинилась. Билл следил за мной, что я должна была делать? - Вилланель, как обычно, огрызнулась в своей обычной очаровательной манере. - УБИЛА?! - в ужасе воскликнула Иззи. - Я думаю, стоит позвонить в полицию, - Мередит выглядела смущенной, и начала тянуться к своему телефону. - Не волнуйся так, мы работаем на британское правительство, - я посмотрела на Вилланель. - В основном. - В основном? - Алекс выглядел заинтригованным. - Подожди, что ты имеешь в виду, говоря, что вы чуть не убили друг друга? - спросила Кристина. - Ну, сначала она ударила меня ножом, потом я едва не застрелила ее. - Нам с Вилланель, вероятно, следовало постараться выглядеть менее равнодушными при подобных заявлениях, но иногда я забывала, насколько сумасшедшей была наша жизнь. - Знаешь, я думаю, Кэролин и Константину может не понравиться то, что мы тут делаем, так что, возможно, нам следует уйти. - Я поняла, что начала испытывать раздражение от вопросов окружающих.~КРИСТИНА~
После той очень насыщенной событиями ночи наши пути снова разошлись. Единственный раз, когда Ева и ее подруга снова упоминались в разговорах, был на следующее утро, когда мы обнаружили, что мистер Хоффман таинственным образом скончался ночью, и никого не было рядом с его палатой, кроме таинственной блондинки, заходившей в его палату, по рассказам постовой медсестры.