ЧАЙ 1

Япония. Токио. Весна. Сакура только начала цвести. Её лепестки срыва-лись с цветов, их нёс ветер. Они падали на асфальт. Глубокая ночь. Полная Луна освящала всё вокруг. Родной дом, в котором росла Сара. Она с ро-дителями вышла из дома. Для неё это было странно. Ведь зачем им выхо-дить на улицу ночью, да ещё и с дочерью? Родители держали её за руки. Слева мама, справа папа. -Мама, а куда мы?- спросила Сара. Но мама не ответила. -Мам? В ответ молчание. Из тени вышел чей-то силуэт. Человек был одет в чёрную накидку. Маска закрывала лицо. Лишь блестящие глаза, отражающие лунный свет были видны. Отец и мать стали впереди дочери. -Кто ты такой? И что тебе нужно?- спросил отец. -Сейчас это абсолютно неважно,- ответил незнакомец. По голосу стало ясно, что это женщина. Сара выглянула из-за спины ма-тери и пыталась разглядеть её черты лица, но ничего не получилось. -Откуда ты?- спросила мать. -Я же говорила. Это неважно. -Почему это? Женщина вытащила из накидки ниндзято. -Потому что вы умрёте. Поднялся ветер. Он стал сдувать лепестки сакуры. Те же поднялись в воз-духе и развивались по небу. На землю упали почти все. Только одна кру-жилась в небе, словно снежинка, которая не хочет падать на землю. Лепе-сток был в нескольких сантиметрах от земли. Самый напряжённый момент в жизни девочки. Он упал. Женщина кинулась в сторону родителей. -Беги!- крикнула мать девочке. Сара побеждала назад, но не убежала. Она спряталась за стеной дома и наблюдала за битвой. Мама и папа достали свои мечи и оборонялись. Женщина достала второй ниндзято и защищалась от нападения двух лю-дей. -Не знаю откуда ты, но мне нравится с тобой бороться,- похвалила мать соперницу. -Взаимно. Бой продолжался для женщины слишком долго. -Пора заканчивать. Она подождала, пока мужчина подойдёт к ней достаточно близко и ост-рым мечом перерезала ему горло. Тот что-то пытался сказать, но ему про-ткнули мечом в сердце. Из него стекала кровь. Он упал. Сару охватил ужас. Её папа мёртв. -Акира!- закричала женщина. Её охватила злость. -Хорошо. Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому. Она набросилась на женщину и толкнула её на небольшое расстояние. Та отключилась. Сара подбежала к матери. Она её заметила. -Дорогая? Что ты здесь делаешь? Я же просила тебя убегать! Почему ты не послушалась? -Я не знаю.- ответила Сара.- Наверное, не хотела терять тебя. Мама обняла дочь. -Я рада, что с тобой всё хорошо, но... Она не закончила предложение. Сзади она услышала какой-то звук. Подул ветер и сдул из сакуры целый бутон, который упал рядом с её матерью. Едва ли женщина обернулась, как незнакомка направилась в сторону Са-ры. Мать быстро отреагировала и оттолкнула её в бок, став на её место. Ниндзя порезала ей живот. -Мама! Кровь текла из раны. Её мать скорчилась от боли, но стояла на ногах. -Ты всё ещё стоишь на ногах? Почему? -Я защищаю своего ребёнка. Тебе этого не понять. -О, ещё как понять. Ты меня просто не знаешь. Вернее, не узнала. -Что ты имеешь в виду? -Не скажу. Ты всё равно этого никогда больше не узнаешь. Мама Сары готова была упасть на колени, но та держалась. -Прекратить твои страдания? -Сделай одолжение. Один взмах мечом, и брызги крови были повсюду. Женщина упала намертво. Брызги крови попали на цветок сакуры, что лежал рядом. Сара стояла неподвижно, испачканная в крови собственной матери. На глазах у девочки заблестели слёзы. Мир вокруг неё стал угасать. Она медленно по-дошла к мёртвым родителям и села рядом, ещё больше испачкав одежду. -Тебе повезло, девочка, потому что я не убиваю детей. Это не в моих пра-вилах. Из дома послышался лай собак и поспешные шаги. Пока было время, она сняла маску и на миг показала ей своё лицо. Потом одела маску обратно. -Запомни моё лицо. Ещё увидимся, дорогая. Женщина быстро скрылась из виду. В ту ночь Сара не помнила, как на шум пришли её родственники, как её отвели в дом, как она плакала, как она заснула. Через несколько дней её родителей похоронили. Присутствовала вся се-мья. Её сестрички плакали. Когда все ушли, а Сара осталась, на могилу матери девочка положила тот самый цветок сакуры, что был в её крови. После ее няня провела её в комнату. В её комнате была фотография её родителей вместе с ней и её сёстрами. Вдруг мама на фотографии ожила и заговорила. -Вот к чему привело твое любопытство и бездействие. Мы теперь с отцом мертвы. Сара стала плакать. -Простите меня. Мама... -Нет. Ты виновна в нашей смерти. Плач пошёл в рыдание. Она кинула фото лицом вниз. -Сара! Сара, проснись! Девушку пытался разбудить Стив. Та плакала и говорила во сне. -Сара! Девушка проснулась вся в холодном поту и тяжело дыша. -Сара, Сара, как ты? -Мне снова этот приснился ужасный сон. -Это понятно, что сон. -Душно. Включи вентилятор. -Хорошо. Парень подошёл и включил вентилятор что стоял возле кровати. Ветер дул прямо на девушку. Она стала чувствовать себя лучше. Девушка вздохнула. После похорон она не спала ночами. Была сама не своя. Ей всё время снился этот момент. Вскоре страшное воспоминание надолго исчезло. Она совершенно забыла о нём. Но оно появилось вновь. В случившемся она винила лишь себя. Спрашивала себя, почему не убежала тогда. Парень лёг рядом с ней. Сара вытерла слёзы. -Лучше? -Намного. Он обнял её, и они заснули.

***

Джордж снова не спал всю ночь. Думал - правильно ли он сделал, что со-гласился на предложение Стива. "-Я согласен. -Я знал, что ты согласишься. -Что теперь делать? -Жди моих инструкций". Его мучала совесть. Он переживал за свою девушку. Он мог бы переду-мать, но уже поздно. Теперь он должен делать так, как говорит Стив. Он встал с кровати и переоделся. Посмотрел в зеркало. Его лицо было бледным, усталым и хмурым. На лице появилась щетина. Он нанёс на лицо пену для бритья, взял бритву и начал бриться. В комнату без стука вошёл Стив. -Доброе утро.- улыбнулся Стив, опиравшись на стену локтем возле Джор-джа.- Как настроение? -Стучаться не учили?- повернулся к парню блондин. -Учили. А что? -А вдруг я голый? Откуда тебе знать? Стив тихо засмеялся. -Если ты забыл, то я уже видел тебя голого. -Зачем пришёл?- лениво спросил Джордж. -Что с настроением? -Да так. Всё как обычно. Так пришёл ты зачем? -Обсудить наш план.- начал Стив.- Для начала нужно сдать экзамены. И я знаю, как ты ей поможешь. -И как же? Парень повернулся к зеркалу и продолжил бриться. -Если она будет настаивать на то, чтобы ты помог ей с подготовкой к экза-менам, то не соглашайся. Скажи, что занят. -А если она захочет мне помочь? -Отказывайся. Скажи ей, что она будет только мешать. -А что в это время будешь делать ты? -Я?- указал на себя пальцем парень.- Я буду помогать ей с подготовкой. А ты пока будешь отказывать ей в встречах и помощи. Это на время экзаме-нов. Дальше я тебе всё объясню. Сделав бритвой неверное движение, Джордж порезался. Алые капли крови капали в раковину. Тот быстро вырвал кусок туалетной бумаги и прило-жил к ране. Рана болела. Как и его сердце от мысли, что он сделает Стар больно. Стив спокойно наблюдал. -Больно? "Да ты издеваешься!" -Совсем немного,- спокойно ответил парень. -Тогда я оставляю тебя и иду к сестре. Помни о нашем плане. Он ушёл. Джордж закончил бриться. Он смыл пену и вытер лицо. Из раны перестала течь кровь, но было всё ещё больно. Он посмотрел на себя в зеркало. -Какой же я урод. Прости меня, Стар.

***

План сработал. Джордж отказывался от встреч со Стар, от её помощи, ко-гда ему было "некогда". Её брат помогал ей с экзаменами, когда та обра-щалась к нему. Всё шло так, как хотел Стив. Джорджу от этого не стало лучше. Он не спал несколько дней. Ему снились кошмары. Снилось, как он бросает Стар, и та плачет. Время шло. Наступило время для экзаменов. Все усердно к нему готови-лись. Как Стив и хотел, Стар сдала всё на отлично. Все сдали более-менее нормально. Так они думали. Впереди ещё был выпускной. Решив расслабиться от того стресса, что накопился в течении последних дней, Сара прогуливалась по улице города. Было не так многолюдно. Её сон снова забылся. На мгновение она почувствовала себя в безопасности. Почувствовала себя свободной. Стала по-настоящему радоваться жизни. В ветер подул лёгкий ветерок. Девушка тыльной стороной ладони вытерла пот со лба. Она остановилась, чтобы посмотреть время на электронных часах, что висели над аптекой - 12:51. -Здравствуйте, госпожа,- раздался голос. Сара обернулась. Это была её няня, Иоко, женщина лет 40. Она поклони-лась Саре. Сара поклонилась в ответ. -Здравствуй.- сказала Сара.- Почему ты здесь? -Чтобы забрать вас домой. Сара насторожилась. -Как домой? -Госпожа, вы уже сдали экзамены в этой стране. Ваша бабушка просила меня забрать вас. Вам пора возвращаться. -А как же выпускной? -Аттестат можно и так забрать. А выпускной это мелочь. Сара подумала и сказала: -Я никуда не поеду. Здесь мои друзья. Я не хочу их бросать. -Друзья? Здесь?- удивилась Иоко.- В чужой стране у вас не может быть друзей. -Может. Нет, я не вернусь в Японию. -Вижу, вы не хотите уезжать. Женщина быстро подошла к Саре и крепко схватила её за запястье. -Иоко, что ты делаешь? -Кажется вы забыли наш договор. Если забыли, то напомню вам, что мы договаривались, что как только вы сдадите экзамены, вы сразу же вернё-тесь домой. Вы поклялись, что содержите своё слово. Но вижу, что ваше слово ничего не значит. Девушка пыталась вырваться из крепкой руки няни. -А я поклялась самой себе, что не вернусь в Японию после окончания школы-интерната. -Смерть ваших родителей не повод не посещать свою страну. На глазах девушки заблестели слёзы. -А для меня повод. Резко вырвавшись из руки женщины, Сара побежала в сторону моста. Иоко побежала следом за ней. До моста было недалеко. Метров 10. Сара уже была на мосту. Под ним была река. От реки до моста было при-мерно 5-6 метров. Река была не мелкой, но и не глубокой. Она быстро схватилась за ограду. Иоко остановилась рядом. -Госпожа, не делайте необдуманный выбор. -А кто сказал, что он необдуманный? Женщина испугалась. Сара стала на ограду, готовясь прыгнуть. -Нет! Не делайте этого! -Выбирай, Иоко, либо ты не забираешь меня в Японию, либо я прыгаю с моста. И знай, своё слово я сдержу. Она посмотрела ей прямо в глаза. "Хорошо, что у меня с собой нет телефона и наушников"- подумала Сара, повернувшись в сторону реки. -Вы действительно прыгнете?- тихо выдавила Иоко. -Да. Не беспокойся, плавать умею. И передай бабушке, чтобы меня не ждала. Мимо них проходил Стив. Он увидел, что Сара собирается прыгнуть. Незамедлительно, он подбежал к ней. -Сара, что ты делаешь? Она обернулась. -Что ты здесь делаешь? -А ты? Иоко удивилась. -Ради него вы хотите остаться в этой убогой стране?- спросила Иоко. -А вот тут вы не правы.- сказал Стив.- Не знаю кто вы и что здесь проис-ходит, но США не убогая страна. Ей есть чем гордиться. А что на счёт ме-ня, то я обаятельный парень. Как меня не бросить? -Стив, перестань болтать. Это был риторический вопрос. -Разве? Сара вздохнула. -Подойди ко мне. Парень подошёл к ней. Она наклонилась и что-то нашептала ему. -Нет, с собой ничего нет. -Хорошо. Он встал на ограду рядом с Сарой. -Ты готов?- спросила Сара. -Куда я денусь? -Погнали! К ним подбежала Иоко. -Госпожа! Но было поздно. Они прыгнули. Было страшно падать. Но сильный не тот, кто падал, а тот, кто падал и вставал. Иоко видела, как они парят в воздухе и падают в воду. "И всё-таки госпожа сдержала своё слово. Обязательно следует рассказать об этом госпоже". Женщина ушла.

***

Пара доплыла к берегу. -А теперь расскажи,- сказал Стив, снимая с себя мокрую рубашку,- почему мы обязаны были прыгать с моста? -Сейчас. Ребята сели. -Та женщина,- она показала на мост,- моя няня, Иоко. Она хотела, чтобы я вернулась домой. Я отказалась и решила в знак протеста прыгнуть с мо-ста. -Как интересно. Почему именно это? Та пожала плечами. -Она хотела, чтобы я прямо сейчас поехала с ней в Японию. А я не хотела бросать вас. Ведь именно ты и остальные - мне по-настоящему дорогие люди. -Я тоже не хочу тебя потерять. Да и пропускать выпускной нельзя. Мы уже придумали, что будем делать. -Да? И что же? -Пойдём на речку, скупаемся. -Надеюсь уже не пьяными? -Нет, что ты. Как будем уходить оттуда, начнём пить. Она обняла его за руку. -Поскорее бы всё это закончилось. Парень поцеловал её. -Куда-нибудь пойдём? -Нет. Пошли обратно. -Хорошо. Они встали и направились в сторону школы-интерната.

***

Джордж лежал на кровати и смотрел в потолок. Он так делал, чтобы успо-коиться. Ему позвонил Стив. -Да? -Как я и планировал, Стар сдала экзамены на отлично. -Рад за неё. -Теперь обсудим детали выпускного. В горле образовался ком. -Слушаю,- еле выговорил блондин. -План таков. На выпускном, как я узнал, будет что-то вроде дискотеки. Будешь рядом с ней. Чтобы она не заподозрила, что что-то снова не так. Будь как обычно. -Хорошо. Парень повесил трубку. Джордж кинул телефон на кровать и закрыл лицо руками.

***

Токио. Тёмная ночь. Мягкий лунный блик освещал всё вокруг. В комнате находились госпожа Кин и Иоко. За дверью комнаты подслушивала де-вушка - одна из сестёр Сары. Иоко с женщиной стояли около окна. Две женщины о чём-то шептались. -Значит ты утверждаешь, что она не пошла с тобой из-за друзей? -Да, госпожа. "Всё-таки Иоко пыталась забрать её"- подумала девушка. -И что ещё для меня важнее - кто же этот парень моей девочке? -Может быть друг,- предположила Иоко. -Слишком открыт для друга. -Тогда парень. "Парень? У моей сестры есть парень?" -Нет!- крикнула женщина.- Ей нельзя! Тем более она не знает, что я отдам её замуж за парня из семьи Хаяси - наших старых друзей. -А сама госпожа знает об этом? -Конечно нет,- улыбнулась женщина. "Что? Как она могла?" -Почему вы ничего не сказали ей?- спросила Иоко. -Я знаю, что она начнёт сопротивляться, и что её, скорее всего, силой при-дётся потащить под венец. Поэтому я приняла решение не говорить ей об этом. Ведь в конце концов последнее слово в нашей семье за мной. Из пруда, что был неподалёку, прыгнула жаба. Прыгнув на небольшой камень, она начала квакать. -А кто же этот парень из семьи Хаяси? "Да, кто же он?" -Минори, будущий наследник, самый старший ребёнок в семье, её ровес-ник. -Наверное, он очень красив и богат. -А как же. "Из-за богатства замуж выходить? Полный абсурд". Няня немного подумала и спросила: -А что если,- аккуратно начала Иоко,- ну, предположим... Госпожа прие-дет, вы скажете ей о свадьбе. Она, конечно же, станет всё отрицать. Вы си-лой отправите её в комнату, где она проведёт остаток для. А что если за ночь до свадьбы госпожа... сбежит? -Кто? Она? Женщина громко засмеялась. -Чтобы моя внучка? Да ещё и сбежать? Нет, она ни за что этого не сделает. Не имеет права. Ну а если всё же это произойдёт, то за этого парня выйдет замуж следующая внучка, как замена старшей. -Прекрасный план,- с горечью в голосе произнесла девушка. "Надёжный, блять, как швейцарские часы,- подметила девушка.- То есть после старшей будет..." -Когда она вернётся сюда,- продолжила женщина,- я обязательно выдам её замуж. Точка. Иоко с грустью посмотрела на свою госпожу. -А что на счёт тебя, Иоко.- сказала женщина.- Ты не выполнила задание. Девушка опустила глаза. -Знаю, госпожа. -Что скажешь в своё оправдание? Та подняла глаза и сказала: -Скажу лишь одно: она умеет держать своё слово. -О чём ты? -Она сказала, что прыгнет с моста и прыгнула. -Что?! "Что?!" Она взяла её за воротник её домашнего халата. -Как это произошло? -Она поставила мне ультиматум: либо я оставляю её в покое, либо она прыгает с моста. И она прыгнула. Но не пострадала. "Сестрёнка с ума сошла?" Кин немного остыла и отпустила её. -Что ещё было? -С ней прыгнул тот самый парень, о котором я вам говорила. -Да? Не побоялся? Иоко отрицательно покачала головой. -Как его зовут, напомни. -Стив. Он назвал госпожу Сарой. "Сара? Она изменила имя?" Кин возмутилась. -Сара? Что за глупое имя? Почему она отказывается от своего настоящего имени? "Может потому что она будет делать, что ей захочется, а не то, что ты скажешь, а?" Последний вопрос был больше риторическим. Поэтому Иоко на него не ответила. -Оно же так красиво. Я его лично выбирала. Вот глупая девчонка! Я вы-бью из неё ту дурь в голове, когда она приедет на свой День совершенно-летия. Ты можешь быть свободна. Та поклонилась и вышла. Как только услышав приближающиеся шаги, де-вушка тихо отошла от двери и бегом, но тихо, направилась в свою комна-ту. Прыгнула в кровать и сделала вид, что спит. "Поверить не могу, что бабушка уже посватала Сару какому-то богатому пареньку! Так нельзя! Завтра нужно обязательно рассказать об этом сёст-рам". Девушка вздохнула и вскоре заснула. Кин всё ещё стояла у окна и наблюдала за небом. "Не хочешь по-хорошему, моя дорогая, будет по-плохому, это я тебе обе-щаю"- улыбнулась Кин.