Sleep Tight My Baby

Стив не знал, когда он заразился.Он также не знал, когда увидел часы.Он не знал, как долго прибыл в трансе.Он не знал, когда время остановилось. Всё, что он знал, это то, что он разговаривал с Дастинов и Эдди, а затем внезапно всё стало тёмным и ужасающим. Эдди с Дастином исчезли. Он был один. Он остался возле скалы и попытался позвать их, боясь отойти от неё. Его прервал шелест кустов рядом с ним. Он повернулся, испуганно, готовый напасть… —Вау! Харрингтон! Не нужно нервничать, это всего лишь я. —Билли?. Он выглядел в порядке, в отличие от того раза, когда они виделись в последний раз. —Да? Ты сказал мне, что мы встретимся здесь. Ах, верно. Стив и Билли часто бывали здесь, это было единственное безопасное место, которое у них было.  — Ладно, послушай, я не знаю, то ли это бредятина демона, то ли мне снится кошмар, но ты…ты мёртв. Мы не должны быть здесь. Билли рассмеялся в ответ.  — АХ, да. Я чуть не забыл, нам нужно было поговорить об этом, —Билли подошёл ближе к Стиву, заставив его в страхе отступить назад—Почему ты не помог мне Стив? Ты видел меня? Я думал, ты заботишься обо мне… —Конечно, я видел! Если бы я не был занят, бросая фейверки в Пожирателя Разума, я бы спас тебя! У меня не было времени!  — Ты так быстро начал двигаться дальше. Ты уже забыл меня? Или тебе всё ещё стыдно, что мы когда-то были вместе? Ты всё ещё не любишь быть педиком, которому приходится флиртовать с каждой встречной девушкой, чтобы чувствовать себя лучше. Я был для тебя всего лишь экспериментом. Игрушка для твоей больной фантазии. —Нет, Билли, детка, всё было совсем не так, и ты это знаешь! —Тогда отвечай на мои вопросы Стив! Почему? Почему?! —Что ты хочешь, чтобы я сделал Билли?! Прошло два года! Мне уже пришлось смириться с потерей Нэнси, а потом и тебя. Как я ещё должен с этим справиться? Ты же знаешь, что я посещаю наши места, верно? Слушаю твои любимые песни. Ты действительно думаешь, что я мог бы вот так просто забыть тебя…? —Молчи! Ты ещё даже не забыл Нэнси. Эта сучка… —Эй, теперь… —Даже когда я был жив, я знал, что ты всё ещё на неё смотрел. Ты думал, что можешь использовать меня, чтобы забыть её. Подумай, что может быть, если бы ты встречался с парнем, тебе не с чем было бы её сравнивать и ты мог бы забыть об этом. Теперь, когда я думаю об этом, с тех пор как мы получили работу летом 85-го, ты ни разу мне не позвонил. Ты забыл про меня. Пускай старухи пялятся на меня со всех сторон. Даже чёртова мама Нэнси. Может быть, если бы ты позвонил мне или навестил меня, я бы никогда не пошёл на свидание с миссис Уилер. Может быть, этот чёртов Пожиратель Разума оставил бы меня в покое. Может быть, я был бы всё ещё жив. Стив начал плакать, переходя в рыдания. —Билли, мы оба были заняты, ты сам знаешь. Ты так и не позвонил. —Но я посетил вашу работу. Ты однажды навещал меня. Не забывай, что я пропал. Я перестал с тобой общаться. Я ушёл с другой девушкой, а тебе было всё равно. Тебе говорили, что я одержим, а ты хоть как-то отреагировал?! Ты никогда не любил меня. Ты ничего не чувствовал! —Я был занят, разбираюсь с чертовыми русскими! Я черт возьми, люблю тебя! Я люблю тебя больше, чем кого-то другого во всём мире! Ты думаешь, что знаешь всё, ты бы видел, как я открылся Робин после того, как она открылась мне, я рассказал ей всё о тебе! О нас! Я в жизни ничего так не хотел, кроме как провести свою жизнь любя и защищая тебя!.. —И ты потерпел неудачу. Теперь я мёртв из-за тебя! А ты изо дня в день ведёшь себя так, будто меня никогда не существовало.  — Ложь! Я всё ещё люблю тебя и никогда не переставал! Я просто…  — А как насчёт моей сестры, а? Ты обещал, что позаботиться о ней, когда я не смогу. Я почти не видел тебя рядом с ней с тех пор, как умер! Если бы тебе было не наплевать, она бы не застряла в этом чертовом трейлерном парке со своей пьяной мамашей! —Ты хочешь, чтобы я наблюдал за ней, как гребаный ястреб?! Она выросла Билли! Твоего дерьмового папаши больше нет, а её мать, хоть и пьяница, но она никогда бы не подняла руку на Макс! Её можно оставить в покое! —Ты мог, бы по крайне мере, помочь ей пережить утрату. Ты же знаешь, что она… —Как я мог помочь ей пережить утрату, когда я сам не знаю, как её пережить?! —Голос Стива прозвучал гораздо громче, чем он ожидал, —я не знаю, как жить с мыслью, что ты ушёл! Я не могу никому это рассказать, а Робин может только посочувствовать. Макс практически отключилась от мира. К тому же она не поймёт. Это не так просто, черт возьми! Я не знаю, как ещё с этим справиться, кроме как флиртовать, найти кого-то или вернуться к Нэнси! Я скучаю по тебе каждый чёртов день, и я не могу с этим справиться! Билли хихикнул, после чего это переросло в настоящий смех. —Знаешь, Харрингтон, может, ты и прав. Как насчёт того, чтобы я тебе помог? Мы снова сможем быть вместе…—прежде чем закончить фразу Билли превратился в…него, заставив Стива споткнуться и упасть на землю.— Если ты позволишьмне помочь тебе… Векна подошёл ближе к Стиву, протянув к нему руку. Стив замер от страха, когда его рука потянулась к лицу. Всё остановилось, когда заиграла знакомое начало песни. —Beach Boys…—прошептал Стив самому себе. Краем глаза он увидел большой портал …настоящий мир. Он быстро пнул Векну в голень и встал, пытаясь убежать, но тут же остановился. Другой Билли…но…этот был другим.  — Я хотел чего-то нового и классного? —сказал он, нервно потирая затылок. Чего-то более…милого…я думаю. Чего-то, под что мы могли бы потанцевать? —он посмотрел на землю и легонько пнул грязь. Стив улыбнулся. —Иди сюда, —он схватил Билли за руки и прижал его к себе, ответят одну пару переплетенных рук в сторону, в то время как другой рукой держался его талию. Билли быстро наклонился и перезапустил песню, чтобы они могли танцевать правильно. —Следуй моему примеру. Ты понял Харрингтон? Стив повёл Билли в очень ритмичном танце, чтобы соответствовать песне. Кругом были улыбки и смех. Он следил за порталом и Векной, направляясь себя и Билли вокруг Скалы Черепа и подальше от Векны, но ближе к порталу. Векна был силён, и он знал, что он пытался сделать с Макс, когда она убегала. Он определённо догонял их. Может быть он был в безопасности в объятиях Билли в самом прямом смысле этого слова. Он мог видеть своих друзей через портал. Это было дальше, чем он думал, но он крепко держал Билли и танцевал с ним, песня громко звенела у него в ушах. Wouldn't it be nice if we were older? Then we wouldn't have to wait so long And wouldn't it be nice to live together In the kind of world where we belong? You know it's gonna make it that much better When we can say goodnight and stay together Wouldn't it be nice if we could wake up In the morning when the day is new? And after having spent the day together Hold each other close the whole night through Happy times together we've been spending I wish that every kiss was never ending Oh, wouldn't it be nice? Maybe if we think and wish and hope and pray It might come true Baby, then there wouldn't be a single thing we couldn't do Oh, we could be married (oh, we could be married) And then we'd be happy (and then we'd be happy) Oh, wouldn't it be nice? You know it seems the more we talk about it It only makes it worse to live without it But let's talk about it Oh, wouldn't it be nice? Goodnight, my baby Sleep tight, my baby Goodnight, my baby Sleep tight, my baby»  Парни остановились прямо перед порталом, как только песня закончилась. Мгновение они смотрели друг другу в глаза, словно великий безусловный разговор. После этого они поцеловались, Стив целовал Билли так, как будто это было в последний раз…что в прямом смысле так и было. Это продолжалось дольше, чем вероятно должно было быть. Стив отстранили и уставился на Билли, слёзы текли по его щекам. —Я увижу тебя снова, верно? —Конечно, детка я бы никогда не бросил своего красавчика. Стив просто кивнул и отошёл с улыбкой на лице, держась за Билли так долго, как только мог. —Я люблю тебя Билли. Я буду скучать по тебе. Билли усмехнулся. —Я буду считать дни, милая принцесса, —сказал он насмешливо, заставив Стива рассмеяться. Он поцеловал его в последний раз, прежде чем войти в портал. Стив вышел из транса, когда внезапно ударился о землю, окружённый своими друзьями…и Эдди. Он тяжело дышал, нечего не говоря, пока дети продолжали задавать ему вопросы о том, что произошло. Он не мог их толком расслышал, всё было как в тумане. Через некоторое время он полностью сел и потянул колени к груди, обняв их. Его слёзы были тихим, но тяжёлыми. Всё окружили его, пытаясь утешить. Неожиданно Макс оказалась перед ним. Именно тогда он заметил, что у него включён её плеер. Она положила руку ему на плечо и провела большим пальце по предплечью. —Билли? —спросила она, заставив Стива кивнуть. Она была единственной, не считая Робин, кто знал. Она знала об этом случайно, но это было своего рода началом того, что Макс и Билли начали налаживать отношения. Стив собирался объяснить, что он видел, но Макс протянула его в объятия, прежде чем он успел это сделать. Он продвинулся, чтобы обнять её в ответ, прижимая к себе крепко. После смерти Билли между ними молчаливое взаимопонимание. Они оба тяжело пережили потерю одного и того же человека, который был им очень дорог, единственные двое, которые понимали этого человека так, как никто другой, и они оба всё ещё горевали спустя два года, и они не знали, как с этим справиться. И только со времен они это поняли.