Мы с перчинкой

R
В процессе
9
автор
Park_Nimfa бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 13 032 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

𝒞𝒽𝒶𝓅𝓉𝑒𝓇 6

Настройки
Внушающих размеров здание выглядывало из под высоких кованых ворот. Красоту модерного дома не скрыть и за метровой оградой. Загород, всего несколько километров от Сеула — в этой местности дом выглядел чем-то магическим и в то же время простым, свободным. Если бы Йери строила свой дом — сделала бы его точь в точь, но покаместь её устраивала и квартира . Из машины вышли две красивые барышни. Таксист с довольной улыбкой получил деньги и отъехал, напослед подняв тучу пыли. Женщина постучала в двери ворот, которые, к удивлению, оказались открытыми. Медля с несколько секунд, она отворила их и вошла. За ней последовала и дочь. За дверью местность показалась во всей красе: ровно подстриженные кусты, туи и несколько вишень, выглядывающих из-за стен дома. Садовник мастер своего дела, за что его умения бесспорно должны хорошо оплачиваться. Сыльги медленно прошла по газону, открыто оглядываясь. Она любила осматривать места жительств людей, без злословия. Запечатляла в памяти моменты расстановки кухни или же гостиной, — искала в этом вдохновение. — Простите, что не встретили, как невежливо с нашей стороны, — пропел голос рядом, а после появилась и сама женщина. Немолодая, но ухоженная и опрятная, с каштановыми подкручеными волосами. Она внушала образ порядочной женщины, а широко открытые глаза приветливо поглядывали на гостей. Глянув на таких женщин хоть раз, можно сразу догадаться, что они помощники и главные советники своих мужей. Как говориться, мужчина — голова, жена — шея. Лучший вариант жены для влиятельного человека. Мама Сыльги же, наоборот, отличалась — строгая, независимая, грубоватая снаружи. Наверное, поэтому у неё и не было мужа. — Ничего. Мы вошли, так как было открыто, — ответила, поклонившись в ответ, Увон. — Мы для вас открыли. Прошу, проходите, — улыбнулась ещё сильней Ким, а затем подошла к Кан-младшей и проговорила: — Какая же красивая у моего сына девушка. Воплощение утонченности. — Благодарю, — любезно ответила Сыльги, замявшись. Краем глаза заметила сжатые в тонкую линию губы Увон и заулыбалась матери Тэхёна пошире.  Стоит ли ей сделать подобный комплимент в ответ? Ваш сын так на вас похож. Такой же красавец. Послышался лёгкий смешок, и улыбка украсила лицо Руи. Без лишних слов они прошли в светлый коридор, а затем и в большую гостиную. Она пустовала, а значит скоро семейство спуститься. Сыльги присела на диван, рядом с ней и Увон. — Можете пока оглядеться здесь, я сейчас вернусь, — госпожа Ким оставила мать и дочь одних, а сама ровной, но быстрой походкой отправилась в другой коридор, скрывшись из виду. Сыль начала оглядываться по сторонам, будто пыталась найти скрытые следящие приборы, а затем расслаблено запрокинула голову на кожаную спинку. Оставалось лишь расставить ноги на ширине плеч и тогда мать точно бы вскипела от возмущения. Госпожа Ким прошлась на второй этаж, зайдя в спальню дочери. Она как раз надевала золотое ожерелье под фатиновое чёрное платье, вертясь то одним, то другим боком перед зеркалом. — Ты ещё долго? И где Кибом? — Он ушел с отцом в подвал — выбрать вино. Или лучше взять что-то из бара? — Ладно, пусть возвращаются скорее, и ты не мнись здесь. Тэхён в комнате? — Ага, — не глядя на мать, ответила, стараясь совладать с застёжкой, что вот уже несколько минут выскальзывала из рук. Руи прикрыла дверь и направилась в другую часть второго этажа. Младший сын, будто отшельник, поселился в дальней части дома. Возможно, скорее всего наделся, что родственникам надоест каждый раз к нему подниматься. — Сынок, ты ещё долго? — начала с порога дружественно госпожа Ким. Тэхён, сидя на кресле, набирал сообщение в телефоне, не реагируя. Лишь спустя некоторое время ответил, отложив девайс. Уже. Пришли? — Да. Тэхён, пожалуйста, постарайся понравиться Кан Увон. Ты ведь уже хорошо знаешь Сыльги? — Да, за столько встреч успел с ней познакомиться, не моргнув глазом солгал, состроив безобидный вид лица. Улыбка украшала лицо, а свободная рубашка с черными штанами лишь подчеркивали его изящество. Красные волосы уложены с помощью муса по обе стороны. — Тогда пошли. Сыльги от скуки расхаживала по всей гостиной, пока госпожа Кан что-то печатала в телефоне. Глядела на большие масляные картины, успела пройтись взглядом по гладким лепесткам пеларгоний у окна, вдыхая их сладковатый запах. На удивление, нигде не было ни одной фотографии семейства, стены украшали только масивные художества неведомых Кан авторов. Девушка потеряла интерес к помещению и вовремя вернулась обратно на диван, разблокировав телефон. Через пол минуты в комнату вошли, она сразу же оторвалась от телефона, подняв аккуратно подведённые глаза. Рядом с женщиной на этот раз стоял красноволосый, выше матери на голову. Красовался не в разноцветной футболке и свободных джинсах, каким пришел в прошлый раз в кафе, а в элегантном и свободном, насколько это соответствует мероприятию, наряде.  Он, улыбаясь, подошёл к Кан, поцеловав её в щеку. И это было далеко не невесомое касание. Надежда на то, что Ким расторгнет с ней "отношения" растаяла. Кончик носа Тэ коснулся кожи Сыльги, а след от губ, казалось, отпечатался на щеке. Увидь его в первый раз, Сыль поверила бы в эту теплую, почти любовную улыбку, но глаза его оставались такими же равнодушными. Сыльги не состроила непонимание или недоумение, умело улыбнулась Тэхёну, бросив любовный взгляд. Не зря же хвасталась Киму, что у неё предрасположенность к актерскому мастерству. Сейчас как раз время его продемонстрировать. Кан смотрела на парня несколько секунд, но в этот момент передавала вселенной сигнал, чтобы всё успешно и побыстрее закончилось. Сыль присела, а юноша разместился рядом, почти дыша ей в ухо. Руки рыжей так и тянулись ударить его в бок, дабы отодвинулся или хотя бы отвернулся. Но она покорно терпела всё, вспоминая ремонт в новеньком филиале, который ей никак не хотелось отдавать. Следом лестницей смутилась молодая женщина, лет тридцати. Как вскоре оказалось — старшая сестра Тэхёна. — Здравствуйте, — поприветствовала Гоын госпожу Кан, а вскоре взгляд её переместился дальше, прямо на младшую. Та склонила голову в знак уважения. Завязался небольшой диалог, в ходе которого Ким Руи представила дочь, сообщила, что её зять и муж сейчас вернутся и стала расспрашивать о нарядах. Обычные светские разговоры в которые Сыль не желала вникать. Молча наблюдала за ними, медленно отодвигаясь от Тэхёна. Изредка кивала госпоже Ким и отвечала краткое, любезное. Красноволосый наконец расслабился, отодвинув голову. Теперь та была задрана к верху, но взгляд его всё так же наблюдал то за семьёй, то за Сыльги. Между молодыми людьми царило молчание, ведь разговаривать то и не было о чём. Кан радовалась, что он наконец перестал дышал ей в ухо. — О, вы наконец-то пришли! — воскликнула хозяйка дома, сложив ладони вместе. В комнату вошли двое мужчин — постарше и помоложе. Младший, зять, был практически копия старшего, несмотря на отсутствие родственной связи. Чёрный пиджак, белая накрохмаленая рубашка, серебренные запонки. Именно такими Кан и представляла работников финансовых корпораций: деловой образ с щепоткой уверенности и привлекательности. Сыльги поспешила подняться, приветственно склонив голову. — Здравствуйте. — Добрый вечер. — Пройдем за стол? — Да, конечно. По дороге семейства не замолкали, обменивались фразами, в основном, в вопросительной форме. Некоторые доставались и Сыльги, но она тактично игнорировала их, полагая, что они адресованы матери. Но а после, переосмыслив, мгновенно давала ответ. Внезапно девушку спросили о её новом владении, неведомо как ставшее известным Кимам. — Да, я как раз сейчас преображаю то место. — Ты настоящая безнес-вумен. Вы очень схожи с матерью. Сыльги шла позади, впереди неё медленно шагал Тэхён. Он чаще Кан вовлекался в разговор старших, даже демонстрировал энтузиазм в поддержании беседы. Девушка была только рада тому, что ей не нужно будет идти с ним рядом и играть в молчанку. Главное, чтобы этот энтузиаст не начал нести ересь об их отношениях. Войдя в столовою, первым делом Кан окинула взглядом большой стол, вдоль всего зала, что местил на себе более двадцати блюд. Исконно корейские с примесями европейских, — хоть вкусно покушает. Пока Сыльги заинтересованными глазами блуждала по наедкам, подбирая глазами место, куда сесть, дабы ухватить побольше вкусностей, — семья начала усаживаться. В центре сел хозяин дома, что совсем не удивительно, по правую руку его жена. Сыльги же пошла к средине стола, от главы дома её ограждало лишь несколько мест. Не слишком близко, но и не далеко, да и место красило рядом находящееся чиргум-ча, и плевать, что в составе блюда был чеснок. Сыльги уже шагнула и хотела отодвинуть стул, как внезапно вмешался Ким, схватив девушку за запястье. Несколько секунд он смотрел на неё, а затем сплёл пальцы, нарочно демонстрируя столь милый жест родственникам. На секунду уголки губ девушки искривились в ухмылке, а затем преобразились в улыбку точно принцесс, такую же скромную, но очаровательную.  И ежу было понятно, что родители пообещали Киму что-то до боли ценное, ведь так счастливо кривится от тесного нахождения с Сыльги мог только человек, которому гарантировали землю обетованную.  — Садись со мной, — нарочно громко произнёс Ким, глядя прямо в глаза Кан. Может хотел, чтобы она смутилась. Да и по правде, первые несколько секунд Сыль стояла как завороженная, пока не поняла, что это Тэхён красуется перед родителями. Пять пар глаз тут же устремились в их сторону. Рыжеволосая не желала провести весь вечер, сидя рядом с парнем, но и отказаться у неё не было прерогативы. Оставалось вовлечься в игру. Высвободив руку, она стала нежно поглаживать большим пальцем тыльную сторону ладони Кима, одновременно наблюдая за его непоколебимостью на лице. Девушка почувствовала, как на миг его рука вздрогнула, но он чертовски быстро смог совладать с собой, оставшись незамеченным. В комнату тут же вошли несколько гувернанток, неся в руках мясо. Все отвлеклись на это, а Кан поспешила отдернуть руку, отведя взгляд. Сыль села на любезно предложенное Кимом место и услышала, как тот приземлился на стул рядом. Девушка постаралась полностью сосредоточиться на блюде, которое только что подали.  Название еды в её тарелке оставалось для рыжеволосой неизвестным. Было ясно лишь, что это говядина. Маринованная. А вот в чем и было загадкой. — Моя жена страстная фанатка европейской кухни, поэтому я попросил приготовить Зауербратен, — бодро проговорил глава семейства Кимов, потянувшись к столовым приборам. Для Сыльги название блюда сильно много не сказало, поэтому та решила просто слушать далее. — Это традиционное немецкое блюдо из говядины, маринованной в вине и уксусе, а после поджаренное с овощами в масле и свекольном сиропе. Еле произносимое название подразумевало под собой хорошо прожаренное красное мясо с кусочками таких же поджаренных овощей, отдающими резким запахом. Пальцы левой руки схватили серебряную вилку, правой - нож. Он с легкостью расправился с достаточно мягким куском, а острые зубцы вилки вонзились в блюдо. Поднеся ко рту небольшой отрезок, Сыль медленно пережевывала, задействовав все рецепторы. Телятину обволакивали пряности, а от вина мясо практически таяло на губах.  — Очень вкусно, — прокомментировала Сыльги, поглощая следующий кусок. Про себя отметила, что название блюда стоило всё таки запомнить, так как в будущем она хотела бы повторить его в одном из ресторанов с западной кухней. — Надеюсь, в будущем нам удастся вместе что-то приготовить, — невзначай добавила Руи, подсластив слова улыбкой. Кан проигнорировала госпожу Ким, опустив взгляд на тарелку. Об этом она не задумывалась, да и боялась представить что-нибудь подобное. Чувствовала, что всё идёт к этому, но разум настойчиво предлагал вариант, что вскоре девушка что-то придумает. А она верила, что спустя месяца два, может, чуть больше, навсегда позабудет о Ким Тэхёне и сможет продолжать свою весьма прекрасную и жизнь. — Увон, ваша Сыльги такая предпринимательская. Скажите, это её врождённая черта? Брюнетка отложила приборы в сторону, любезно улыбнувшись. Не глянув на дочь, женщина ответила: — Думаю, скорее её упорство. Ещё с детства её увлекала моя сфера деятельности, а точнее искусство макияжа. И дабы работать с этим ей пришлось освоить искусство ведения бизнеса. При возможности, она бы могла быть отличным директором в компании. — Чудесно. Тэхён наш склонен более к языкам, нежели к ведению бизнеса. — Впервые слышу, — но в голосе Кан-старшей удивления не присутствовало, отчего Кан чуть не хмыкнула. — А какие именно? Родители Тэхёна взглянули на Сыльги, а та выдавила крайне любезную улыбку в ответ.  — Тебе уже Тэхён говорил об этом? — Да, говорил. Просто их так много, что я подзабыла, — оправдалась рыжая, а сама еле сдержала ровный тон. Конечно, говорил, аж два раза. — Английский, французкий и японский, — встряла сестра Тэ. — Думаю, что знания вашего сына помогут вам в Tony Moly, — добавила Увон. — Сейчас знание языков довольно востребованое умение, особенно в международных компаниях. — Наши мысли сбегаются, — удовлетворительно покачал головой Тэгон, хоть и глянул косо на сына. Сыль обернулась к Тэ, но тот даже внимания не обратил на слова отца. Глядел куда-то в стену. Сыльги продолжила ковырять небольшой кусок мяса, глазами прожигала овощи, будто оттого они загорятся. Грустно глянула на чиргум-ча, до которого при всём желании достать бы не смогла, а просить об этом кого-то уж точно не стала бы. Потянулась к небольшому бутерброду, украшенному зеленью, и лениво приподнесла его ко рту. Боковым взглядом Сыльги уловила такой же скучающий вид Тэ.  — Я же забыл, — воскликнул внезапно глава семейства. — Кто будет вино? Мы взяли несколько бутылок. Через пару мгновений Кибом ловкими движениями открыл бутылку, терпкий ягодный запах ударил в нос.  Значит ли, что этот вечер ещё можно спасти? Зять семейства Ким подошел к каждому, наполнив половину бокала жидкостью насыщенного яркого цвета. Сыльги блаженно прикрыла глаза и еле сдержала себя, чтобы тут же не приподнести бокал к пересохшим губам. Нет, она совсем не страдала алкогольной зависимостью. Просто данный вечер мог спасти лишь бокала два хорошего вина. Ну а если ей нальют и любимое Occhio di Pernice, то Сыльги с радости расцелует каждого, даже Тэхёна.  — Бургундский пино нуар? — спросила Кан спустя несколько секунд исследований. Пригубила, ощущая сладковатое послевкусие. Точно оно. — Верно, — поистине удивился мужчина, ставя бутылку на стол. Не каждый день встречалась девушка, разбирающаяся в столь неординарном деле. — Увлекаетесь винными напитками? — Немного, — ответила Кан, показав "немного" двумя приближающимися пальцами. Тут в разговор уже присоединился Кибом, ранее молчавший. Да и Сыльги уже не так лениво глядела на семейство Ким. — А какое же вино посоветуете к десерту? Тирамису, — вопросил Ким Кибом, подняв уголок губ. Его жена в тот час потянулась к бокалу, одним глотком осушив его.  Сыльги равнодушно отнеслась к её жесту, хоть и понимала, что той не понравился слишком дружелюбный тон мужа. Рыжая полностью сосредоточилась на вопросе, несколько секунду мысленно перебирая варианты и сопоставляя с десертом. Десертный Токай? Нет, слабо гармонирует с десертом. Сладость блюда будет затмевать напиток. На задумавшуюся Сыль смотрели все, и даже мать с Тэхёном скользнули по ней неприкрытым взглядом, хоть первая и не жаловала увлечение дочери. — Неплохим вариантом окажется Еiswein, — заключила девушка. — Германское десертное сладкое. Вкус этого вина — потрясающая, фруктовая симфония, в которой идеально сочетаются соблазнительная сладость и легкая утонченность. — Восхитительно! — заметили оба мужчины, а девушка смущенно прикрыла рот. Она разбиралась далеко не во всех сферах, но если уж она и увлекалась чем-то, то познания её были так глубоки, как и корни столетнего дерева. Винные изделия были как раз одним из её увлечений, к которому она подтянула и Йери. — Составите мне компанию, чтобы взять его? — предложил воодушевлёно Кибом, за что родители красноволосого недовольно на него покосились. — Тэхён, а ты не хочешь сходить? — вмешалась тот час его мать. Кибом, поняв, о чём родители подумали, тут же смущённо опустил голову. "Я не так хорошо разбираюсь. Пусть лучше Кибом составит ей компанию" — хотел он сказать, глядя в заинтересованные глаза сестринского мужа. Но ответил невнятно: — Да, хорошо. Сыльги сочла бы за лучшее отправиться туда с тем брюнетом, либо же одной, чем бродить погребом с Тэхёном. Но отказываться было, опять же, не в её власти. Девушка менее любезно согласилась и поднялась, не глядя на Кима-младшего. Тэхён поднялся и пошёл следом за рыжей, спиной ощущая тяжелый взгляд отца. Ему вспомнились неприятные слова мужчины: "Сделай всё, чтобы она была с тобой". Он был менее церемонным, нежели Руи, его слова всегда имели власть над сыном. Он должен это сделать, хочет или нет. Чувствовал себя зверушки на поводке. Слишком коротком, но в то же время золотом. Насупленный, парень мелким шагом ковылял за девушкой, поглядывая, как Сыльги вцепилась пальцами в платье. Потянул привычно руку в карман, но телефона там не нащупал. Полез в другой — тоже пусто. Тэхён тихо выругался, но продолжил идти. Не бежать же ему в комнату.  В коридоре красноволосый коснулся спины девушки указательным пальцем, повернув ту в иное направление. — Погреб там, — он прокомментировал свои действия, пальцем указав влево, а затем отстранился, сделав шаг назад. По коже Кан прошлась дрожь, скорее всего от холода. Девушка ретировалась, сделав ещё один шаг вперёд. Теперь между ними было приличное расстояние и Сыльги свободно выдохнула. "Сейчас бы ещё бокальчика два для ощущения легкого головокружения", — подумалось Кан, но озвучивать своё желание она не стала. Наконец девушка подошла к лестнице, ведущей в погреб. Спустившись, она коснулась ледяной ручки двери и потянула её вниз. Та легко поддалась, поэтому рыжая безпрепятственно вошла в помещение. Дверь не закрыла, так как за Сыль, ступив двумя широкими шагами, оказался Тэхён, прикрыв дверь. Кан молча прошла в глубь, Ким бесшумно последовал за ней. — Хорошо держишься, — наконец разрядил тишину Ким скорее для себя, нежели для Сыльги. — Мог бы и сказать что-то о себе, эсэмэску прислать. Я чуть не провалилась. — Что сказать? Что мои родители заставляют меня встречаться с... тобой? — парень хотел выразиться ругательски, но в последнюю минуту сдержался. Продолжал идти позади, пока девушка медленно отдалялась и глазами выискивала нужную бутылку. — У тебя была причина не отказаться. Как и у меня. Так что не жалуйся. — Эта причина переросла в шантаж, стоило мне согласиться, — начал закипать красноволосый, ощущая прилив крови к лицу.  "Успокойся, Тэхён. Просто успокойся и вспомни, что будет, когда это закончится" — Перестань жаловаться, ты сам согласился, так будь ответственен за свои поступки. Посему заткнись и не мешай, — не выдержала Сыль и обернулась к нему, бросив последнюю фразу прямо в лицо. И лишь сейчас заметила как донедавна спокойное, даже приветливое, лицо исказила ухмылка и неодобрение. Больше она решила не говорить, даже не отвечать. Не хватало остаться наедине с причудливым парнем, которого суммарно видела несколько часов за всю жизнь. — Что ты ищешь? — Тэхён сменил тон, но всё же решил продолжить разговор, хоть и переиначил его в другое русло.  — Где здесь самое прохладное место? Холодные вина обычно хранятся там, — всё же ответила, стараясь не нагнетать обстановку. Альтернатива быть в закрытом помещении с Кимом не манила ни на мгновение. Радовало, что безпричинный гнев парня затих, а на смену приходило спокойствие, если это так можно назвать.  Они сейчас в одной лодке и не должны устраивать разборки, дабы держаться далее на плаву и выйти на разные берега. Ким ткнул пальцем вперед, добавив краткое "Там". Расстояние внезапно сократилось. Уже через несколько шагов он мог дышать ей в спину, а Сыль лишь вздрагивать от неприятной близости. "Чего подошёл?!", — возмущалась в своих мыслях, чуть не скаля зубы. Девушка застыла возле одного из стендов, ёжась от давящей близости с Кимом. Сыльги пыталась сосредоточиться на своем задании, всё так же выискивая нужную бутылку. Этикетки на языке производителя иногда заводили в тупик, ведь не каждый из них использовал английский. Но, к счастью, большинство бутылок подписаны знакомыми буквами, отчего поиски упрощались. — Можешь отойти, ты мне мешаешь, — буркнула Сыльги парню, даже не оборачиваясь. Лишь покривила губы, надеясь, что Тэхён не отнесётся к её просьбе скептически. Надежды не оправдались. — Чего это? Наведи хоть один достойный аргумент, — потребовал Ким, от удовольствия сложив руки на груди, но не сделав ни единого шага назад. Губы расплылись в улыбке от понимания, что Сыльги смущается. — Аура твоя давит на меня, — притихшим голосом произнесла Кан, не найдя лучшего аргумента. Девушка чувствовала, что ей неприятно находится с этим парнем рядом, но обьяснение возникновению этого чувства найти не могла. Послышался смешок. Кан спиной чувствовала, как красноволосый сзади ухмыляется. Её лицо ещё больше искривилось от недовольства, и Кан прикрыла глаза, опустив руки. Секунда, две, и к ней вернулось былое спокойствие. Казалось, на это рыжая потратила много сил, отчего глаза не хотели открываться, но Сыль всё же лениво разлепила веки. — Это весомый аргумент, — наконец последовало ответное язвительное от Тэхёна, которое Кан старательно игнорировала. Знала, что стоит ей разозлиться, как несколько бутылок с треском полетят на холодный пол. Наконец нужная бутылка оказалась в руках. Рыжая ликовала, аккуратно держа её своими тонкими пальцами, обрамлеными золотыми кольцами. Скоро совместное времяпровождение с Тэхёном для Сыльги закончится и она вернётся в зал. Нет, она не грезила о разговорах за столом, где ей придется выслушивать "взрослые разговоры", просто быть наедине с Кимом было куда хуже, чем ковыряться в зале вилкой в тарелке. Но то ли она такая везучая, то ли всевышний решил её сегодня морально (и физически) искалечить, да окрыленная радостью Кан не заметила ящичек, деревянный такой, небольшой. И после Сыльги могла бы поклясться, что не видела его ранее, войдя в погреб, но сейчас всё, что ей оставалось делать, так это упасть бревном на пол, с грохотом разбивая бутылку о холодный бетонный пол.
9 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)