Заметки зрителя по W.I.T.C.H.

Мрачный фэнтези-замок, льёт дождь; зеленоглазый шатен, который куда-то смотрит. Шатен пробирается в замок, в кладовую; кродётся мимо стражи, открывает сундук с мечами и произносит фразу "Фобос крадёт наше оружие, чтобы обратить против нас." Подходит к луку на стене, говорит "Это же лук отца Олдерна.", берёт лук и начинает скидывать припасы из замка вниз зелёному гуманоиду, Это замечает орк, дежурящий на стене. Зелёный гуманоид собирает припасы и говорит "Калеб, достаточно. Уходи оттуда." Поднимается тревога, Калеб говорит, что будет действовать по плану "Б", начинается экшен с поджиганием взрывных бочек. Калеб спрыгивает, сзади выныривает зубастый монстрик, зелёный говорит Калебу обернуться, Калеб оборачивается, успевает только удивится, как зелёный убивает монстрятину швырнув палку с крюком и они убегают налегке. В замке на фоне разрушенной стены Змеелюд спрашивает орка кто это сделал, орк отвечает, что это был мальчишка из мятежников. Наш мир, тоже льёт дождь, но не так темно. Девочка-китаянка(?) с синими волосами, собранными в хвост, и тёмно-синими(?) глазами пьёт чай с какой-то булкой. Её бабушка гладит одежду. Девочка чихает и это вызывает серьёзные разрушения. В шкафу у бабушки начинает светиться содержимое приоткрытой шкатулки. Девочка входит в комнату бабушки и спрашивает "А что это таки было?" с тем намёком, что уже это свалить на переходный возраст не получится, но бабка съезжает с темы разрешив пригласить подруг. Рыжая девочка с оранжевыми глазами. Мама подвезла её до школы и дала печенье, чтобы девочка подружилась с другими (это её первый день в этой школе?). Занятно, что высадили её посреди дороги, хоть и на пешеходном переходе. Мы видим название школы: перевод — школа Шефилда, оригинал — "Sheffiel Institute" Тут либо я чего-то не знаю про ступени образования в америке, либо у переводчиков косяк https://en.wikipedia.org/wiki/Educational_institution Снова иной мир и диверсанты всё ещё бегут. Калеб говорит зелёному, что хотя бы лук его отца они захватили, т.е. судя по всему зелёного зовут Олдерн. Беглецы вскакивают на страусов, которых называют хугонги(?), причём в план это судя по всему не входило. Мир людей. Мулатка(?) в очках с синими волосами и коричневыми (зелёными?) глазами обращается к голубоглазой блондинке, которую называет Корнелия. Суть обращения в том, что у блондинки растение выросло, а по заданию должно было завянуть. Рядом стоит рыжая девочка с голубыми глазами (то ли новый персонаж, то ли в прошлом ей глаза неправильно покрасили). Мимо проходит директриса (учтите, что я тут матом ругаюсь и нормы языка не соблюдаю, правильно говорить директор) Мулатка и Рыжая закрывают от неё здоровый цветок, а Корнелия его избивает (это какой-то юмор для которого я слишком стар?), но он вырастает снова. Компания пацанов здоровается с рыжей у которой оранжевые глаза (так это всё же разные персонажи?) и называет её "Вилмой", та просит называть её Вилл. Вилл подходит к голубоглазой рыжей и китаянке с синими волосами. (Да, это разные персонажи.) Вода из фонтанчика ведёт себя странно. Мы узнаём, что главного задиру зовут Урия. Иной мир. Мужчине с белыми волосами, который сидит на троне докладывает о поисках диверсантов голубоглазый блондин. Беловолосый поручает блондину поимку, блондин превращается в уже знакомого нам змеелюда. Мир людей. Компания знакомых нам девчонок сидит в ресторанчике бабушки азиатки. Приходит сама бабуля и говорит "Ты волшебник, Гарри"... А стоп, это из другой оперы. "Вселенная была едина, в ней царило добро, но зло стало набирать силу, и тогда была создана завеса, чтобы отделить зловещее королевство Меридиан от прочих миров. Лишь эта завеса ограждает все миры, включая Землю от ужасной опасности. Власть над Меридианом захватил могущественный Фобос, но не он законный правитель — по преданию подлинный наследник престола где-то на Земле. В завесе начали открываться порталы — двери, через них зло может проникать в другие миры, но существуют стражницы, которым дана сила закрывать порталы в завесе. Я стала стражницей в вашем возрасте, пора передать эстафету вашему поколению. ... Вот. Это сердце Кондракара, заключающее в себе главные силы природы. ... Одна из пяти связывает всех и с помощью сердца Кондракара объединяет и приумножает силы остальных. ... В королевстве Меридиан восстание, предводитель в опасности. Боюсь надвигаются трудные времена, людям понадобится помощь." Перечисление имён: Вилл — рыжая с оранжевыми глазами Ирма — рыжая с голубыми глазами Тарани — мулатка с синими Корнелия — блондинка Хай Лин — китаянка. (Тут типа составляют W.I.T.C.H. но так как в дубляже аббревиатуры нет, то и смысл в сцене пропадает.) Дают им название "стражницы завесы". Меридиан Замок. Фобос изображает фонтанчик магической силы и видит Вилл с сердцем Кондракара. Диверсанты. Олдерн сообщает, что возвращаться им надо в Заветный город. Калеб, говорит, что есть известия о том, что Фобос узнал, что законный наследник жив и находится на Земле. Олдерн пошёл в город, а Калеб полез в горы искать портал на Землю, где его быстро нашёл Змеелюд. Земля Стражницы нашли место для тренировок. Корнелия не верит в магию, Тарани говорит, что она дура зря не верит. Вилл достаёт сердце и говорит(?) "Стражницы, мы едины." Превращение происходит, стражницы летают, справляются со способностями так себе. Вилл отменяет превращение не убедившись, что все на земле, Хай Лин падает, ломает себе шею, в принципе всё минус стражница. А, не, смотрите-ка, она жива. Меридиан Калеб, убегая от Змеелюда, внезапно находит портал, который ведёт мало того, что на Землю, так ещё прямо к стражницам, Змеелюд проходит следом и как опытный воин убивает и Калеба и стражниц, на этом история заканчивается... Что, там ещё двадцать пять серий и второй сезон?.. Земля Змеелюд частично проползает через портал Вилл делает какую-то странную фигню со скрещением лучей и закрывает портал, В итоге Калеба и Змея вышвыривает на Меридиан. Ресторанчик Корнелия винит в провале Вилл, мы узнаём, что Змеелюда зовут лорд Седрик. Лицо Фобоса появляется на Луне. (???)

***

Это, блядь, просто ахуенно, возможно это косяки перевода, но я ржал минут пять.Фобос крадёт наше оружиеКрадёт, нахуй!Я б понял, если бы войска Фобоса захватили склад с оружием, но красть его...Эти реплики вслух, при скрытном проникновении тоже топчик, особенно эта:"Калеб, достаточно. Уходи оттуда." Он-то может и ушёл бы, но до него метров тридцать, на улице льёт дождь, а ты говоришь почти шёпотом.Была надежда на экшон, но и он умудрился показать себя укуренным в край.Зачем Зелёный говорил Калебу обернуться? Чтоб Калеб заценил какой он меткий?Каким образом тупой крюк вообще пробил шкуру монстра?И вишенка на торте — монтаж.Зелёный вылавливает бочки из реки (рва?), не сходя с места кидает крюк, подаёт руку Калебу, они бегут влево и следующий кадр Зелёный наклоняется за бочкой с порохом. Откуда они там, если они уже убежали от того места, где зелёный ловил их? Я не говорю уже о том, что Зелёный до этого сам говорил, что пора уходить, а под обстрелом из луков бросился собирать бочки.Кстати кроме лука они ничего не унесли получается, так что диверсия так себе.