Мы (не) можем быть вместе....?

В субботу утром в доме царила суета. Чонгука разбудили рано. Ему дали список продуктов и деньги. Мама и Сью занимались своими делами: Сью убирала, а мама готовила мясные блюда. Примерно через сорок минут вернулся Чонгук. Он принёс покупки, распаковал их и начал помогать нга кухне. — Мама, а папа где? Он в кабинете? — спросил Гук. — Нет, он снова на совещании. Когда же он наконец отдохнёт? Ну ничего, мы и сами справимся, правда, Гуки? Ты у меня уже совсем взрослый, настоящий помощник! — мать подошла к сыну и взъерошила ему волосы. Но Гук только дёрнул головой, отстраняясь от её руки: — Ма, ну что ты? Я уже не маленький, причёску испортишь. Так они провели на кухне около двух часов. Они смеялись, рассказывали друг другу шутки и даже напевали песни. Сью вошла на кухню и сказала: «О, у вас тут так весело! А я там одна убиралась». — Мам, я побежала в салон, надо привести себя в порядок. Через три или три с половиной часа мы приедем на ужин вместе. Я договорилась, что меня будет ждать Ким возле салона. — Чон, помоги маме накрыть на стол. — Сью с милой улыбкой потрепала брата по щеке. — Ну, фу, ты чё? Я не маленький, помогу, помогу, куда же я денусь с подводной лодки, — убирая руку сестры, ответил Чон. Время приближалось к 18:00, и они должны были скоро прийти. Чонгук помог накрыть на стол в гостиной. Отца ещё не было. Чон был взволнован. «Как пройдёт их встреча? Знает ли Ким, что я — брат его девушки? Нужно сохранять спокойствие и вести себя естественно, как будто ничего не произошло». Чонгук, думая, отправился в свою комнату: «Надо переодеться». В комнате он открыл шкаф, оценивающе взглядом прошёлся по полкам и вешалкам, произнёс: — Блин, да где же они были, а, вот нашёл! — оделся. Он надел голубые джинсы, которые плотно облегали его фигуру, и просторную белую футболку. Затем он подошёл к зеркалу, посмотрел на своё отражение и скорчил рожицу, изобразив бантик губами. Он остался доволен своим видом, думая: «Красавчик!» Затем он распылил одеколон на волосы и одежду. Спускаясь в гостиную на первый этаж, Чонгук старался сохранять спокойствие и повторял себе: «Только спокойствие». Через десять минут в прихожей послышалась какая-то суета. Мать и сын сидели в гостиной. Услышав шум, женщина встала и, кивнув головой в сторону прихожей, сказала: «Гуки, пойдём». Гук неохотно поднялся с дивана и, ссутулившись, побрёл за матерью, словно ему предстояло неприятное испытание. — Мама, мы пришли, — громко объявила дочь. — Иди встречай гостя. Женщина вышла из комнаты и поклонилась: — Чон Рози. В ответ ей поклонился красивый молодой человек. Он протянул ей шикарный букет роз и коробку с любимыми конфетами. — Добрый вечер, госпожа Чон. Очень рад с вами познакомиться, — произнёс молодой человек. — Мне тоже очень приятно, — ответила госпожа Чон и, отступив чуть в сторону, представила своего сына и брата Сью: — Познакомьтесь, это мой сын и брат Сью. Чонгук, опустив голову, поклонился и, не поднимая глаз, сказал: — Здравствуйте, меня зовут Чонгук. «??? Нет, этого не может быть!» — подумал Тэхён. — «Нужно взять себя в руки. Всё хорошо, я в порядке. Только в обморок тут упасть не хватало». Мужчина сказал, не дрогнув голосом: — Здравствуйте, молодой человек. Очень приятно познакомиться с вами поближе. Вы ведь учитесь в том же институте, где я работаю? Парень ответил едва слышно: — Да. «Вот это выдержка! Даже голос не дрогнул. Я ненавижу это», — подумал Чонгук. — Сью, проводи, пожалуйста, молодого человека в ванную, чтобы он мог помыть руки, а потом пригласи его к столу. Надеюсь, отец сегодня вернётся с работы раньше обычного. Девушка показала, где находится ванная комната. Ким прошёл туда, включил воду, намылил руки, смыл пену, затем повторил процедуру. Потом он поймал себя на мысли, что делает это уже не в первый раз. «Стоп, я уже мыл руки», — подумал он. Вытерев руки, он посмотрел на себя в зеркало, покрутил головой и поправил волосы. «Всё в порядке, вид нормальный, волнение не заметно. Так, вперёд и с песней», — сказал он себе и направился в гостиную. Стол был накрыт разнообразными блюдами, и всё выглядело очень аппетитно. Уже давно Тэхён не ел домашней еды, обычно он готовил что-то на скорую руку или приносил еду из клуба. — Садитесь рядом с Сью, — пригласила женщина. — Дочка, поухаживай за гостем, положи ему побольше еды, а то он такой худенький. Женщине очень понравился молодой человек — красивый и вежливый. Она сказала: — Кушайте, не стесняйтесь. — Спасибо, я всё попробую, госпожа Чон, — ответил гость, кивнув головой. Тем временем парень, сидевший напротив гостя, смотрел на всех исподлобья. Он сложил руки на груди и молчал, надув губы, как маленький мальчик. — Гуки, — ласково сказала его мать, — почему ты такой хмурый? Кушай, ты целый день помогал мне на кухне. Попробуй, что мы с тобой приготовили. — Ага, — наконец вышел из ступора Чон и начал накладывать себе столько еды, что ею можно было бы накормить сразу троих. Не обращая ни на кого внимания, он принялся с аппетитом есть, причмокивая и громко попивая сок. Время от времени он говорил: «Ааа, вкуснятина!» Мать и сестра переглянулись и пожали плечами. Затем мать мило улыбнулась гостю, который невозмутимо продолжал есть, как будто ничего странного не происходило. — Гуки, видимо, сильно проголодался. Не обращайте на него внимания, да, Гуки? — вопросительно посмотрела на него мать. — Угу, — кивнул парень, отправляя в рот очередной кусочек мяса. Облизывая пальцы, он сказал с довольным видом: — Ммм, вкуснятина. Тэхён с трудом сдерживал смех, наблюдая за Чонгуком. Он вёл себя как маленький поросёнок, случайно попавший за стол. Тэхёну очень хотелось забрать его отсюда, уйти куда-нибудь вдвоём, крепко прижать его к себе. Но он понимал, что это невозможно. Все ещё сидели за столом, беседуя. Ким рассказывал о том, где он родился, где жил и когда приехал сюда. Сью вспомнила, как Тэхён в кафе помог ей избавиться от назойливого пьяного кавалера, и они оба рассмеялись. Чонгук же, напротив, сидел с серьёзным видом и ковырялся зубочисткой в зубах, причмокивая. Остальные уже старались не обращать на него внимания. Наконец, парню надоело так себя вести. Он похлопал себя по животу, выпятив его вперёд, и сказал: «Обожрался. Пойду к себе». Затем он с грохотом отодвинул стул, поклонился и произнёс: «До свидания, господин Ким, всего наилучшего, очень приятно было познакомиться». После этого он развернулся и пошёл на второй этаж. С трудом передвигая ноги, он зашёл в свою комнату и тихо произнёс: — Сколько же я съел! Ужас, я прямо как свинья на убой. Какой же я осёл! Как я мог так себя вести? Да пошёл он, я его ненавижу. Буду делать ему всякие гадости. Забуду всё, что было между нами. Он мне не нужен. Мы всё равно не можем быть вместе, ведь он парень моей сестры. Прощаясь с гостем, в прихожей появился отец. — Простите, молодой человек, что не смог прийти раньше. Работа такая. Надеюсь, вы ещё навестите нас? Если ваши отношения действительно серьёзные и у вас возникли трудности с жильём, приходите с понедельника. Мы предоставим вам свободную комнату наверху. Выбирайте любую и живите у нас. — Благодарю за гостеприимство. Пожалуй, я соглашусь с вами. Я соберу вещи и перееду в понедельник после работы. — До свидания, спасибо. Поклонившись, он вышел на улицу. Сью крикнула ему вслед: «Смотри не передумай! Я буду ждать!» — и помахала рукой на прощание. «Фух, всё прошло хорошо, — подумала она. — Надеюсь, у нас всё получится. Чонгук, вот ненормальный! Вот сейчас ему всыплю». — Сью, я ничего не понимаю, что сегодня случилось с Гуки? Он вёл себя так некрасиво! Ужас! Смотри отцу ничего не говори. Я пошла его покормить, он голодный с работы пришёл, — сказала женщина и ушла в гостиную. Сью, чувствуя злость на брата, поднялась на второй этаж и подошла к двери его комнаты. Она громко сказала: — Чонгук, что это было? Я захожу. — Она резко открыла дверь и направилась прямиком к его кровати. — Как ты себя вёл? Девушка приблизилась к кровати и взглянула на спящего Гуки. Он лежал, свернувшись калачиком, такой беззащитный и любимый брат. Как она могла на него долго сердиться? Присев на корточки рядом с ним, она убрала прядь волос с его лба, поправила одеяло, затем встала, наклонилась и поцеловала его в лоб. «Спи, малыш», — произнесла она вслух. Как она могла долго сердиться на него? Наверное, у него была причина так себя вести. У неё тоже были свои секреты, и ей было очень нужно, чтобы Ким переехал к ним. Потому что она любила другого мужчину. Сью, сидя на краю кровати Чонгука, произнесла едва слышно: «Мне нужен Ким Тэхён, и он нужен мне здесь и сейчас, чтобы воплотить в жизнь свои планы и быть с любимым человеком, который живёт в другой стране». В последний раз улыбнувшись, она ушла в свою комнату. Чонгук услышал эти слова сквозь сон. Он не понял, о ком говорила Сью. Но он осознал, что она не испытывает любви к Тэхёну, а значит, у него всё ещё есть надежда на взаимность.