Глава 1. Йоу, Деатх Ноте
30 апреля 2023 г., 23:08
Был обычный весенний день. Во дворе типичной школы как раз начиналась перемена. Двое учеников сидели на школьной скамейке и о чём-то беседовали.
- Ди, а это точно пгокатит? - спросил картавый кучерявый мальчик.
- Точно, Кудряш, точно, - ответил Ди, - К чему эти сомнения? Ты же прекрасно знаешь, что пока ни один ученик этой школы, что связывался со мной, не уходил обиженным и получал только хорошие оценки. Иначе бы ты не пришёл ко мне со своими проблемами, верно? Даже если ты запорешь что-то во время экзамена, тебя минимум ждёт четвёрка с минусом.
- А, ну ладно. Пгосто я не ношу обычно очки. Да и как я докажу, что это пгостой листок бумаги?
В руках у Кудряша были очки в круглой оправе а-ля Гарри Поттер и лист бумаги А4. Абсолютно чистый, но лишь на первый взгляд. Этот лист Ди, похожий на рок-звезду мальчик со светлыми волосами, только что передал ему в руки во время перемены и он хранил в себе секрет, который поможет Кудряшу сдать устный экзамен по биологии.
- Ты нарисуешь на нём что-то и скажешь, что это твой талисман на счастье. Например иероглиф 運. Означает "удача" на японском и иногда "судьба" на китайском.
Ди достал свой смартфон и показал Кудряшу, как пишется японский иероглиф. Кудряш не стал терять время и тут же нарисовал его на том самом листке ручкой.
- Только смотри не сотри чернила! - сказал Ди, - А очки ты надел, потому что они придают тебе уверенности. Ваша биологичка не будет задавать лишние вопросы.
- Даже насчёт этого?
Мальчик по прозвищу Кудряш нажал едва заметную кнопку на душке очков и вокруг линз загорелось ультрафиолетовое сияние.
- Ей 75 лет, - ответил Ди, - Она уже нихрена не разбираться в молодёжной моде и бесится только с мини-юбок. Для неё подсветка на очках - это очередная непонятная хрень, которую стоит игнорировать.
- Ого? И ты всё это пгидумал и смастегил за сутки? - удивился Кудряш, надевая чудо-очки на нос.
- Нет. Я сделал это на прошлой перемене.
- Обалдеть!
В ответ Ди лишь ухмыльнулся.
- Ну, тогда... это.., - промямлил Кудряш.
- С тебя 15 баксов, - сказал Ди.
- Пятнашка!? Но мы же на 10 договагивались! - возмутился Кудряш.
- Издержки производства. Не так уж легко было расписать весь учебник по биологии невидимыми чернилами и мелким почерком. Мне пришлось отказать двум ученикам из 11Б, пока я мастерил эту шпору. Я и так делаю тебе скидку в 50%.
- У меня с собой только 12.
Ди тяжело вздохнул.
- Кудряш, Кудряш, Кудряш... Ты меня разоряешь, - сказал Ди, - Ну хорошо. Я возьму с тебя 12. Но если ты получишь за экзамен 5+, то ты должен мне ещё 12. Договорились?
- Ну ты и жмот, - сказал Кудряш, - Ладно, согласен.
Они пожали друг другу руки и распрощались. В руках уходящего Кудряша были очки и бумага. В руках у оставшегося на скамейке Ди хрустели три свежие купюры (десятка и два доллара).
«Всё прошло по плану», - подумал Ди и коварно улыбнулся.
На первый взгляд план помощи троечнику Кудряшу был прост. Ди пишет подробную шпаргалку по биологии невидимыми чернилами и присобачивает в оправу для очков ультрафиолетовую подсветку. Это явно не стоит 24 бакса. Кроме того есть риск попасться, ведь биологичка вполне может знать про этот фокус с чернилами. Но дьявол кроется в деталях.
План Ди уже начал действовать в тот момент, когда он показал Кудряшу иероглиф, а тот нарисовал его на шпаргалке. Кудряш правша и поэтому всё, что справа от иероглифа, будет смазано и неразборчиво, так как чернила ещё не высохли, а Кудряш очень рассеян. Таким образом теперь каждый ответ на вопрос, написанный в этом листе, будет неполным из-за того, что самые важные части предложения оказались смазаны. Например так: «Фотосинтез, - это сложный химический процесс (...) при участии фотосинтетических пигментов». Кудряш будет в панике, когда это обнаружит и занервничает. Это заметит биологичка и подойдёт к нему.
«Что это тут у вас?» - спросит она его.
«Э-э-это талисман на счастье», - ответ Кудряш.
Но Кудряш не знает, что биологичка большая фанатка японской культуры. Это написано в её профиле в соцсетях. Настолько большая, что поставит Кудряшу 5+ автоматом только за то, что он её «брат по разуму». Ди досконально изучил поведение этой женщины и пришёл к выводу, что так она поступит с Кудряшом в 999 случаях из 1000.
Конечно, Кудряш сначала подумает, что ему просто повезло, но когда он поймёт, что Ди спланировал это заранее на случай, если Кудряш накосячит, то он без вопросов отдаст ещё 12 баксов из чувства благодарности. В этом он был уверен на 99%. Он всегда оставлял 1% на сомнения.
«И таким образом я в плюсе ещё на 14 баксов, - подумал Ди, - Идеальное преступление. Наверное, даже не надо говорить про двух 11-классников, которых я выдумал».
Ди задумчиво посмотрел в небо. По нему медленно плыли белоснежные облака.
«И всё-таки как же скучно, - подумал он, - Меня называют самым умным парнем в школе, хотя я всего лишь делают то, что от меня требуется: учусь, набираюсь сил и опыта и подхожу ответственно к поставленным задачам. Если для них быть рациональным и прагматичным = быть умным, то мне жаль этих людей, ведь каждый мог бы быть на моём месте, если бы умел думать головой».
В кармане хрустнули купюры.
«С другой стороны, если правильно использовать в такой среде свои способности, то можно добиться огромного успеха. Вот только жаль, что пока что я трачу свой интеллект на всякие махинации, шантаж хулиганов и исправление домашки Хэви. Такое ощущение, что быть слишком умным в этом мире - это проклятие, а не дар. Слишком много дураков кругом, который творят всякую дичь и без которых жизнь была бы лучше. Была бы у меня сила исправить этот мир, я...»
Он не успел додумать эту мысль, потому что его взгляд привлекла странная чёрная точка, стремительно приближающаяся к земле. Она летела с небес на землю прямо туда, где сидел Ди.
- А это ещё что за х##ня? - прошептал вслух Ди и прищурился.
Чёрная точка при приближении оказалась увесистой тонкой книжкой в чёрном переплёте. Ещё секунда и она с громким стуком упала...
...Прямо в мусорную корзину рядом со скамейкой Ди!
«Тянет на трёхочковый», - подумал Ди и нагнулся к мусорке. Конечно, ему было любопытно, что это за книга прилетела сверху, но лезть за ней в школьную мусорку ему совсем не хотелось.
«Откуда она взялась? - подумал Ди, - самолётов и вертолётов в небе вроде не было. Будто её буквально скинули с небес».
Любопытство взяло верх над Ди и он засунул руку в мусорку. Хорошо, что рядом уже никого не было, ведь большая часть учеников уже вернулась в здание школы, и никто не увидит, как «наш умница Ди рыщет по помойкам». Ловким движением миновав недоеденный творожок из столовой и шкурку от банана, он ухватился за чёрную обложку и достал загадочную книгу. При этом воображение подростка уже рисовала что-то вроде «Некрономикона» Лафкрафта.
Однако это была не книга, а простая тетрадь для конспектов. Причём пустая, в чём Ди убедился, когда открыл её посередине.
«Только дневника Тома Реддла мне не хватало», - подумал Ди и захлопнул её. На чёрной обложке тетради белыми буквами была выведена надпись от руки: DEATH NOTE.
"Death Note? Кто бы это не написал - по английскому у него явно двойка, - подумал Ди, - Как вообще это переводится? Записки о смерти? Смертельная нота? Тетрадка Смерти? Последнее как-то больше подходит. Может, решили назвать так в шутку? Но если её так называть, то должно быть The Notebook of Death..."
- Йоу, ты же брат того мелкого засранца, что мой рэп захейтил.
Ди машинально спрятал чёрную тетрадь за спину.
- Привет, Суслик, - сказал Ди.
В школе все называли этого хулигана в прикиде рэпера Сусликом, хотя на суслика этот жиртрест был явно не похож. Ну, разве что торчащими передними зубами. Недавно он подрался с младшим братом Ди, Хэви, из-за того, что тот назвал рэп говном. Ди пытался заступиться за него, но тоже получил по морде. С тех пор они с Сусликом "не особо ладили".
- Это чё там у тебя, йоу?
- Просто тетрадка. Какое тебе дело?
- Чё, теперь везде с тетрадками ходишь, ботан? Ха-ха-ха!
- Согласно популярному заблуждению, слово ботан должно оскорблять и унижать человека, находящегося в школьной и, иногда, университетской среде. Однако, все слова и знаки в любом языке - это лишь условные обозначения. Люди договариваются между собой, что какое-то слово несёт определённые смыслы и из этого формируется современный язык. Но если человек просто перестанет считать какую-то комбинацию слов и звуков оскорбительной для себя, то она больше никак на него не подействует. Иными словами, Суслик, называй меня как хочешь. Это всё равно, что обозвать тебя "шлакоблок".
- Сам ты шлакоблок!!! - завопил Суслик и врезал Ди кулаком в живот.
Ди согнулся и выронил тетрадь из рук. Когда он пришёл в себя, то заметил, что загадочный "дар небес" уже был в руках у Суслика, который уже стоял под старым дубом в 10 метрах от него. Живот, конечно, уже болел, но ему очень не хотелось, чтобы эта загадочная тетрадь досталась этому гаду.
- А ну верни!
- Ещё чего! Это тебе за шлакоблока, йоу, - сказал Суслик и встал в гордую позу, - «Д-е-а-т-х Ноте»? Какая-та из ваших гейских митолл-групп?
- Я сказал верни!!!
- Хрен тебе! Она моя! Вот, я даже на ней своё имя написал!
Суслик раскрыл её на первой странице, где во всю страницу и правда красовалось его полное имя. А ещё какой-то текст на чёрном фоне, украшенном картинкой с черепом, красовался на задней обложке.
- А ещё передай своему брату, что... А-а-а-а-а-а!
Внезапно Суслик выронил тетрадь и схватился за грудь. Там где сердце.
- Эй, ты чего!? - воскликнул Ди и подбежал к Суслику.
Суслик упал на землю и затрясся. Его лицо краснело, а глаза лезли из орбит.
- Походу это сердечный приступ. Суслик, не двигайся, я позову на помощь!
- Пердечный сриступ это! Он просто меня увидел и обоссался от страха. Вот если б он записал своё имя ПРАВИЛЬНО, то и правда бы коньки отбросил, - раздался спокойный голос с хрипотцой за спиной мальчишек.
Ди обернулся и увидел то, что застало его врасплох. То, что так напугало Суслика.
- Я, честно говоря, и сам иногда с себя ссусь, когда в зеркале вижу, но ты никому об этом не рассказывай, - сказал обладатель голоса.
Там, где только что стоял Ди, в воздухе висел невысокий бледный мужчина в чёрном кожаном плаще с заклёпками в виде черепов, такими же чёрными немытыми волосами, торчащими как ёршик, и выбитым передним зубом. Глаза и губы были тоже подкрашены чёрным цветом. За спиной у мужчины были большие крылья. Конечно же чёрные и, почему-то, похожие на куриные. Он улыбнулся и приземлился прямо перед ними.
- Горшок!? - воскликнул Ди.
Мужчина вытаращил глаза от недоумения.
- У меня его нету, - сказал крылатый незнакомец, похлопывая по карманам плаща, - А зачем тебе..? Ах, ты про того, что из «Короля и Шута»? Не-е, я другой парень. Но тоже весьма неожиданный гость для мира живых. Можешь звать меня Чес.
Незнакомец протянул Ди руку, но он её не пожал.
- Ты что вообще за хрень такая?
- Я не хрень, я - шинигами. Бог смерти, если по-заморски. И я хозяин этой тетради. Меня могут видеть и слышать только те, кто к ней прикоснулся. Короче говоря, я как Смерть с косой, но без косы.
- Бог смерти, значит? - удивился Ди, - но ты не выглядишь, как бог.
- А почему бы богу смерти не решать, как ему выглядеть?
«Мда. Интересное положение, - подумал Ди, - думаю, сейчас нужно получить от него как можно больше информации, чтобы понять, как действовать. Хрен его знает, что у этой «Смерти без косы» на уме».
- Почему он должен был «коньки отбросить»? - спросил Ди, показывая на Суслика.
- Потому что так работает Тетрадь Смерти, чувачок, - ответил Чес, крылья которого словно втянулись в спину и исчезли, - Любой, чьё имя записать в неё - умрёт. Я ведь даже прикола ради записал туда Пол Пота, Гитлера, Ивана Грозного и т.п. Или вы даже инструкцию не читали?
- Какую инструкцию? - Ди подобрал с земли тетрадь и открыл её на первой странице.
«Надо же, даже Хэви знает, что эта фамилия через букву "Е" не пишется», - подумал Ди, разглядывая подпись Суслика. Затем его взгляд перешёл на надписи на задней обложке.
- Правила тоже на английском, - констатировал Ди.
- Ну да, я написал их на самом доступном языке вашего мира.
- Просто если твой английский на том же уровне, что и на обложке, то я всё равно ничего не пойму.
- Эй, всё у меня fine с English! Просто когда я взялся за обложку, то был навеселе и слушал последний альбом Slipknot. Вот и решил, что Death Note звучит прикольно.
Ди совсем ничего не понимал. Какой-то стрёмный чувак с куриными крылышками. Тетрадь для убийств, падающая с неба. Может быть, хоть её правила помогут разобраться, в какой из эпизодов «Сверхъестественного» они с Сусликом попали? Он перевёл текст вслух:
«Как использовать:
1. Человек, имя которого будет записано в этой тетради, умрет.
2. Если вы не знаете, как выглядит человек, чье имя вы пишете, то ничего не произойдет. Поэтому все люди с одинаковыми именами не умрут из-за одной записи.
3. Если причина смерти будет написана не позднее, чем за 40 секунд после написания имени, то так оно и случится.
4. Если причина смерти не будет указана, человек умрет от сердечного приступа.
5. После уточнения причины смерти, у вас есть 6 минут 40 секунд, чтобы написать обстоятельства смерти».
- И таковы основные правила Тетради Смерти, - подытожил Чес, - хотя нюансов у них ещё очень много.
- Йоу, звучит жутко, чувак, - подал голос Суслик. Он постепенно приходил в себя.
- Не то слово, «чувак», - ответил Ди, - эта штука - самое мерзкое орудие убийства, которое можно придумать! И зачем тебе, Чес, такое подбрасывать обычным школьникам?
- Никому я ничего не подбрасывал, - ответил бог смерти, - Она сама выпала у меня из плаща. Я уже двести лет ношу его и внутри у него полно дырок. Ужасный косяк с моей стороны, конечно, ведь как только бог смерти теряет свою тетрадь и она касается земли, то она становится частью мира людей и я не могу забрать её обратно, пока новый хозяин от неё не откажется или сам не помрёт. В итоге испортил себе всю веселуху.
- Какую веселуху? - спросил Ди.
- Я летел в Японию. Хотел найти там отбитого паренька с обострённым чувством справедливости, как в ваших аниме, чтобы вручить её ему и посмотреть, что из этого выйдет.
- Но зачем?
- Потому что мне было скучно, - сказал Чес пожимая плечами, - Когда живёшь больше тысячи лет и только и занимаешься тем, что записываешь людей, чьё время пришло, в тетрадки, то жизнь становиться невыносимой. Ты везде побывал, много повидал. И однажды ты вдруг понимаешь, что люди за столетия нихрена не меняются. А тебе хочется чего-то нового. Чего-то, что растормошит людей и заставит их больше ценить жизнь. М-да, странно такое слышать от Смерти, да?
- Значит, ты хотел сделать это, потому что хочешь перемен?
- А кто не хочет? Перемены - ключ к развитию. Консерваторы могут спорить сколько угодно, но даже самая крутая консервная банка однажды стухнет изнутри и не оставит людям после себя никакой пищи. Так что, пацан, отдай тетрадь мне, если она тебе не нужна. Как только ты откажешься от права владения тетрадью, то все твои воспоминания о ней сотрутся и ты перестанешь меня видеть.
- Мне надо подумать, - сказал Ди.
- Да я не тебе, - сказал Чес, - а пухлому зубастику. Это же он подобрал мою тетрадь, а не ты. А с твоей памятью, увы, я ничего уже сделать не смогу. Можешь идти на какой-нибудь «Хрен-ТВ» с этой историей.
- Погодите! - рассердился Ди, - Почему это хозяином тетради стал Суслик!? Я достал её из помойки!
- Фу, бл#! - воскликнул Чес, - Да там же полно говна всякого! Хорошо, что мы руки не пожали!
Ди нахмурился.
- Слушай, - сказал Чес, - Я не виноват, что тетрадь не считает помойки частью мира людей. Даже многие люди так не считают... и потому свинячат, где хотят. Более того, ни один шинигами не знает абсолютно все правила. Но точно знает, что все они непреложны. Если написано, что она должна коснуться земли – значит, она должна коснуться земли. И раз этот Эминем на минималках её подобрал, то теперь он её хозяин. Ну, так что, толстый? Сдаём мукулатурку?
- З-забирай её, чувак, - сказал Суслик, - не хочу помнить об этом, йоу.
- Океюшки.
Ди оставалось лишь молча наблюдать, как Тетрадь Смерти передаётся в руки Чеса, а лицо Суслика приобретает блаженный вид. Затем Суслик завалился набок и громко захрапел. Видимо, от переизбытка эмоций. Из школы донёсся звонок, означавший окончание перемены.
- М-да, так ещё никто не спал на уроках, - сказал Чес глядя на Суслика, - Ну, бывай!
Чес развернулся спиной и уже расправлял свои вороные крылья, когда Ди окликнул его.
- Погоди!
- Чего ещё, малой? Вали на урок.
- Ты же искал кого-то, кто захочет изменить мир с помощью этой тетради? Ты его нашёл.
Чес сложил крылья.
- Но ты же сам только что сказал, что она - самое мерзкое орудие убийства.
- И что? Если сильно постараться, то убить человека можно даже ложкой и вилкой. И что мне теперь - есть только руками? Да, это мерзость, но её можно использовать во благо.
- Хммм. И как же ты намерен её использовать?
- Ну уж точно не как твой японец, как в аниме, - сказал Ди с лёгким раздражением, - Он наверняка возомнит себя «Бо-огом Нового Мира-а» и будет решать за всех кому жить, а кому умереть. Но его власть над миром будет держаться на страхе и когда его поймают или убьют, то все быстро вернётся на круги своя, ведь сами люди так просто из-за этого маньяка не изменятся. Прости за спойлеры.
- Ого. А что тогда предлагаешь ты? - спросил Чес.
- Увидишь. Но мир после такого однозначно изменится, и нам обоим уже не будет скучно.
Бог смерти Чес ухмыльнулся.
- Занятный парнишка.
Спустя 45 минут урок подошёл к концу и Кудряш пересёкся с Ди в коридоре.
- Ди, ты не повегишь! Мне поставили 5+ пгосто так. Училка оказывается фанатеет по Японии. Она как увидела тот иегоглиф, так и сгазу мне сказала, что я её бгат по газуму и она гада будет поставить мне такую оценку. Ты знал, что такое будет?
- Да, всё прошло так, как я и планировал.
- Ди, ты кгут. Пгости, что в тебе сомневался. Завтга пгинесу ещё 12 баксов.
- Не нужно.
- А?
- Мне хватит и тех денег, что ты уже дал. Тем более, что я собираюсь прикрыть лавочку.
- Что? Почему?
- У меня намечается один интересный проект и я хочу посвятить ему свободное время.
- А-а. Секгетики? Понимаю. Ну, тогда ладно. Бывай.
Они распрощались и Ди пошёл домой, так как больше уроков сегодня не было. Ди был доволен и полон идей на будущее.
В рюкзаке у него лежала Тетрадь Смерти.
Примечания:
БОНУС: "А что, если бы тетрадь подобрал не Ди?"
1.ХЭВИ:Ого! Выглядит круто! У меня как раз тетрадка кончилась! Ну и пофиг, что воняет! DEATH NOTE? Чё это? Наверное китайцы пытались подделать бренд под Dethklock. Знаем мы их "абибасы". Жаль, что по английскому у меня тройка, а то тут на обороте ещё что-то написано. Ладно, Ди мне потом переведёт.
(Позже на уроке.)
УЧИТЕЛЬНИЦА: Здравствуйте, дети. Я ваша новая учительница литературы. Бодлерова Ольга Килмиплизовна. Запишите, чтобы запомнить.
ХЭВИ: Хорошо.
(Через несколько минут.)
ХЭВИ: Помогите!
2. ВИКТОРИЯ: Хорошая бумага. Пригодится. Как раз надо сделать опись всех байков в нашей мастерской.
(На следующее утро.)
ГЛЭМ: Вики, ты помнишь, я показывал тебе статью про людей, названых в честь мотоциклов? Ты не поверишь, но они все мертвы! Даже Харлей Дэвидсон.
ВИКИ: Обалдеть!
3. ГЛЭМ: Мистики не существует. Следовательно, эта тетрадь не более, чем фикция, придуманная либо изощрённым пранкером, рассчитывающим на веру людей в мистику, либо нечистым на руку следователем, попытающимся натянуть записи в этой тетради на дело о покушении на убийство. Но чтобы развеять все ваши сомнения, я запишу в неё имя маньяка, осужденного на смертную казнь.
(Глэм записывает имя маньяка и спустя время читает новости)
ГЛЭМ: Мне нужно много бензина.
4. ЧЕС: Да в этой тетради бесконечные листы. Это ж сколько самокруток теперь можно сделать!