Пока я не поверю

PG-13
В процессе
24
автор
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 18 189 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 32 Отзывы 15 В сборник

3. Просто оставайся здесь

Настройки
— Как успехи, Сэмми? — спросил Дин, когда мы с ним оказались на пороге номера какого-то дешевого мотеля. — Я нашел очень интересную связь между жертвами, — Сэм метнул какой-то строгий взгляд то ли в мою сторону, то ли в сторону Дина, который не разуваясь прошел вглубь номера и лег на кровать, — они все были застрахованы в одной компании. Более того, у всех истекла страховка незадолго до смерти и все обращались по этому поводу в одну юридическую компанию. — То есть наш оборотень — король бюрократов? — переспросил Дин. — Кажется так. — Сэм захлопнул компьютер, — В любом случае наведаемся к страховщикам, потом к юристам. Опросим всех, кто хоть как-то имел отношение к жертвам, а потом уже будем делать выводы. — Я могу выяснить всю правду! — я должен был хоть как-то оправдать свое присутсвие для начала. Может быть я и не умею искусно лгать и не умею играть по людским правилам, но вот выяснить все, что касается жертв, проще говоря «увидеть правду» я могу. И, может быть, это оправдает меня в глазах Сэма. Я не хочу быть просто запасным оружием или ангелом-хранителем Винчестеров. Больше нет. Я хочу быть частью команды. — Без обид, Кас… — начал Сэм с таким лицом, будто пытается не разочаровать маленького ребенка, — Но мне кажется, что тебе еще рано пытаться что-то выяснять. Так что просто оставайся здесь. — Это правда, — добавил Дин, — учитывая, что мы собираемся подбираться все ближе и ближе к оборотню… Ты можешь нас выдать. — Но я… — Дин не дал мне высказаться. — Давай лучше мы оставим тебе бумаги, чтобы ты разобрался. — он кивнул Сэму и тот тут же открыл компьютер, — Полицейские отчеты, медицинские заключения — просто пойми, что никто не знает и даже догадываться не должен о том, что у мира есть темная сторона. Пойми на каком языке говорит каждый, кто нам помогает. И говори с ними на том же. — Ну и загнул, — с каким-то восхищением сказал Сэм. — Свидетелям и родственникам всегда нужна доля понимания и сочувствия, копам — отчетность, ну… ты понял, Кас? — Да. Я понял. — разочарованно сказал я. — Вот, — Сэм указал мне сесть за компьютер, — здесь есть папки наших последних дел. Тебе будет в чем разобраться. — Ну что ж, тогда по коням? — спросил Дин. Сэм только кивнул и через пару минут они уже покинули номер, заперев за собой дверь. Оставив меня сидеть и читать. Вот так вот. А я то планировал правда быть полезным. Но я еще докажу, докажу Дину, что я могу быть охотником! Очень странно: раньше я мог почитать книгу за пару минут, а потом дословно ее воспроизвести. А сейчас я вчитываюсь и вчитываюсь в одно предложение по несколько раз и все равно не могу собраться. Я признался ему в любви и исчез. Но он, вроде как, принял меня. И все равно все также в нашем общении больше молчания и неговорок, чем прямых разговоров. Ничего не изменилось. Я, кажется, все такой же чужой. Хотя еще недавно я только мечтал быть с ним рядом — вот у нас общее дело и я все еще чувствую себя отвергнутым. Будто бы ничего и не было. Хотя это он просил меня не исчезать больше. Хотя это он столько раз ловил меня, когда я падал. Хотя это он вступался за меня, когда все были против меня. В любом случае… Я начал все ломать. Все началось с того, что я не удержал язык за зубами… Может быть хоть раз стоит постоять на своем? Может быть, мне стоит перестать отмалчиваться и попытаться все обсудить лично с Дином? И если уж не судьба мне быть рядом… Что ж… Я хотя бы перестану видеть в каждом его жесте теплое отношение ко мне. Ведь может же быть и так, что мне все время казалось... Я снова вернулся к тому же первому предложению заключения судебно-медицинского эксперта по делу о вампирах. И снова буквы не складывались в слова, а они уж тем более не образовывали предложения. Как периодически говорил Дин: «чтобы работа пошла лучше — нужно иногда разгрузить голову». И я решил попробовать. Я достал из холодильника бутылку пива. Добрых десять минут я соображал, как его открыть, после чего просто взялся за крышечку и нагрел ее. С температурой металл расширился и она слетела. Я сделал несколько освежающих глотков и вернулся к тексту. Я только-только начал вникать в профессиональный сленг и позицию, с которой криминалист оценивал прием пищи вампира, как работу сатаниста-оккультиста, когда я услышал какие-то щелчки в замочной скважине. Я поднял голову и, кажется, увидел, как двинулась ручка. Я все еще держал пистолет наготове. Я прислушался и не заметил больше ничего странного. Я продолжил читать, как вдруг в номер ввалился… Дин. Дин? — Разве вы с Сэмом не поехали в страховое агенство? — я уже вскочил, готовый помочь, ведь Дин появился очень неожиданно и очень странно. — Ах да, страховое агенство, — легкомысленно выдохнул он, — я удостоверение забыл и это… Хотел спросить, много информации ты нарыл? — Ничего нового, ты ведь… — «сказал мне только прочитать старые дела» хотел сказать я. — А что тебе… нам уже известно по этому делу? — как-то странно перебил меня Дин. Неужели он был пьян? Не похоже. — Что, кажется, оборотень имеет связи в страховании и юриспрденции. — честно отвечал я. — М… да… ясно… — Дин рассеянно потирал затылок и направлялся к столу, за которым я сидел. Он начал перебирать все газетные вырезки и распечатанные листы, относящиеся к делу. Если я хочу с ним поговорить, то лучшей возможности не будет. Да и сил в себе я вряд ли соберу. Вдруг все выйдет как в тот раз, в мотеле, когда я решил все откатить вспять? Так, Кастиэль, решайся. Я залпом допил бутылку пива. — Дин… — я встал из-за стола и подошел к Дину на непростительно близкое расстояние, — Ты… — мне казалось слишком наглым даже спрашивать, — правда любишь меня? Я смотрел на него с надеждой и восторгом. Я был обезоружен, я был полностью в его власти, а он смотрел на меня так, как будто совсем не понимает о чем я. Почему я это спрашиваю. Как будто для него все и так ясно. Дин, кажется, был растерян. Он бегал по мне глазами. Но его взгляд был не тем трепетным, как когда он призвал меня. И не тем, как когда он слушал меня в номере и был разочарован. Он просто был… безразличным и непонимающим? Я не мог стерпеть этой паузы. И решил, раз я уже начал, то буду идти до конца. Хоть раз в жизни. Я положил руки ему на плечи и потянулся к нему… Чтобы поцеловать. Но Дин оттолкнул меня так, что я влетел спиной в стену. Я поднял на него умоляющий взгляд, а он только размахнулся, насколько мог, и влепил пощечину. У меня перехватило дыхание, но Дин просто взял меня за шею и прижал к стене. — Доставай пистолет, — сказал он, — Да, тот, что у тебя за поясом. Щека горела. Это не было бы больно для ангела... Но было достаточно больно для меня. Я правда испугался, я был растерян. Если обычно я и мог за себя постоять… То только не против Дина Винчестера. Только не против тебя. Я покорно достал дрожащей рукой пушку. Твою пушку. — Кидай на пол! И я послушно бросил. — И пули из кармана высыпай! Да, во внутреннем кармане плаща у меня и правда был припрятан запасной магазин с серебряными пулями. Я покорно вытряхнул его на пол. — Отлично. Я уставился в темно-зеленые глаза Дина, как последний раз. В глаза, которые вместо обволакивающего спокойствия излучали гнев, ненависть, презрение… — Кас, прикинь, по субботам эти гады… — я отчетливо услышал голос Дина, будто тот только-только заходил в номер, — Что за..? Выстрел. Дин, который все это время держал меня за горло падает. Я постепенно оседаю на пол и поднимаю глаза. И вижу, как настоящий Дин подбегает ко мне и поднимает меня и ставит на ноги. — Что случилось, Кас? Черт возьми... Какого хрена здесь делает эта тварь? Что вообще произошло? Он доводит меня до своей кровати и сажает на нее, сам устраивается рядом. А я пытаюсь привести в поряд нервы и осознать все случившееся. — Он… оборотень? — мне и самому прекрасно ясно, что это так… Я поворачиваюсь на Дина, настоящего Дина, но мне все еще кажется, что в глазах горит ненависть, а руки просто готовятся меня ударить. — Как видишь, — Дин кивает на труп с серебряной пулей в груди, — я то здесь. — он кладет руку мне на плечо, а я вздрагиваю. Но он смотрит на меня таким взглядом, которым только Дин Винчестер и умеет. Только ты и умеешь… И я снова доверяю. — Ты? — как дурак переспрашиваю я. — Я. И он обнимает меня. Я утыкаюсь ему в шею и, пожалуй, слишком громко всхлипываю. — Так что случилось? — Дин чуть отстраняет и смотрит на меня. И наверняка видит, как я, вроде как ангел, снова чуть ли не плачу перед ним. Мне нужно было бы поговорить с ним. С тем Дином, который сейчас передо мной. Но я только молчу. — Эй, Кас, я правда люблю тебя, — отвечает он будто бы все слышал, — слышишь? Притягивает к себе и целует. Так, что мне кажется, что я в полной безопасности. Так, что я чувствую тепло и спокойствие. Так, как может только Дин Винчестер.
24 Нравится 32 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)