Личный вампир Винчестера

NC-17
Завершён
186
автор
Размер:
267 страниц, 79 607 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 84 Отзывы 89 В сборник

pt. 17, разговор по душам.

Настройки
На следующее утро я снова проснулась довольно рано, хотя из комнаты выходить не собиралась. Встречаться с Эллен больше не хотелось. Я не знала, приняла ли она мои слова всерьёз или же пропустила мимо ушей, но, в любом случае, оставаться с ней дольше десяти минут я не желала.  Да ещё и Винчестеры вернулись… Что за напасть? Всю ночь я проворочалась, практически не смыкая глаза. Слова Эллен, брошенные в гневе, вертелись у меня в голове. В какой-то степени я понимала, что Харвелл старшая права: мне не место среди охотников. Но с другой стороны… Несмотря на то что я вампир и не в ладах с охотниками, это не значит, что мне нравится убивать. Раскрыв вместе с Джо своё первое дело, я вкусила страсть охоты, поэтому, чтобы Эллен не говорила, отступать я была не намерена. Как и Джо, я уверена. У нас с ней сложилось негласное соглашение: куда она, туда и я, и наоборот. Поднявшись на постели, я тряхнула головой, вырываясь из своих мыслей, и в этот момент дверь в мою комнату открылась.  Джо постучала костяшками пальцев об дерево и улыбнулась.  — Могу пожелать тебе доброго утра, соня? — спросила она, прикрыв дверь.  — Было бы оно добрым. — буркнула я тихо. Джо улыбнулась ещё ярче и прошла в комнату, плюхнувшись на вторую половинку кровати.  — Не очень-то вежливо с твоей стороны, блондинка. — фыркнула я, когда её плечо задело моё.  Отсев поближе к спинке кровати, я дала ей побольше свободного места. — Завались. — фыркнула Джо, откинувшись спиной на постель.  Я устало выдохнула, понимая, что спорить с этой маленькой бестией бесполезно. — Бобби просит тебя спуститься. — внезапно сказала она, заставив меня напрячься.  — Зачем? — Хотя бы для того, чтобы поесть. Ты же не собираешься сидеть здесь весь день? — Я не голодна. — ответила я, совершенно не горя желанием спускаться вниз. Я почувствовала, как тяжёлый взгляд Джо просверлил мне спину.  — Это из-за мамы, да? — тихо спросила она.  — Не бери в голову, блондинка. — отмахнулась я. — Просто не хочу есть. — Из-за мамы. — подытожила Джо, вздохнув.  Я вздохнула в ответ. Вот всё-то от неё не скроешь.  — Я тебя читаю, как открытую книгу. И твоё выражение лица прекрасно говорит, что я права. — Говорила же, что ничем хорошим это не кончится. Поэтому думаю, сейчас не стоит лишний раз нам встречаться. Джо снова села рядом и взглянула на меня. Помедлив, она кивнула, принимая моё решение, и отступила. Вместо дальнейшего обсуждения её матери, она сказала то, что заставило моё и так не сильно хорошее настроение совсем уйти в минус.  — Дин и Сэм вернулись. Вздохнув, я вернула ей взгляд, скривившись. — Уже в курсе. Вчера довелось встретиться. — С Дином? — уточнила она серьёзно. — Ты в порядке? Не перегрызли друг другу глотки? Я раздражённо уставилась на неё. Джо глядела обеспокоенно, и я не понимала, волнуется она за меня или за Дина. В любом случае, я же не без головы, и охотница должна прекрасно понимать, что ничего я этому засранцу не сделаю, как и он мне. Максимум, что мы можем, так это подраться, чтобы успокоить свои размотанные нервы.  — Ничего не было. — фыркнула я, отвернувшись. Вчерашнюю полуголую историю я рассказывать совершенно точно не собиралась.  — Славно. А то ваши разборки у меня уже выше шеи здесь сидят. — Я здесь вообще не причём. Скажи этому психованному животному остыть.  Джо хмыкнула и ответила что-то вроде «вряд ли он меня послушает», прежде чем замолчать.  — Ладно. — бросила она и встала с кровати. — Я скоро вернусь. Будь здесь. Затем Джо скрылась за дверью, и я вновь осталась одна. Но одиночество длилось недолго.  Спустя несколько минут, Джо вернулась, и в руках она держала небольшой поднос. — Раз ты не хочешь идти к еде, то сама еда пришла к тебе. — сказала охотница и поставила передо мной поднос.  На небольшой железной подставке стояли кружка горячего чая и тарелка с вишнёвым пирогом. Уловив запах выпечки, я широко улыбнулась и кинулась обнимать Джо. — Ты чудо, блондинка, ты в курсе? Та лишь рассмеялась, придвинув поднос поближе ко мне. Я сразу же, не стесняясь, набросилась на еду. Вкус вишнёвого пирога ещё долго держался на моём языке, заставляя каждый раз блаженно закатывать глаза от удовольствия. Джо осталась со мной в комнате ровно до обеда. Пару раз, правда, в комнату заглядывал Бобби проверить нас и убедиться, что всё в порядке и мы не собираемся сплести из пододеяльника толстый жгут и повеситься на люстре. В остальное время мы были одни.  Как бы Джо не хотелось покидать мою комнату и расставаться со мной, Эллен всё ещё была внизу и ждала свою дочь, чтобы побольше провести свободного времени, поэтому ей всё же пришлось распрощаться и скрыться в коридоре. Ночь наступила довольно быстро, а я всё ещё лежала на кровати и тупо пялилась в тёмный потолок, предаваясь самокопанию. Иногда, а это бывало довольно часто, я подолгу не могла заснуть и всю ночь думала о Кэме. Он не заслужил такой смерти… Он не заслужил быть вампиром…. Я не заслужила жить без него…. Бессонница постучалась ко мне в гости с тех самых пор, когда он погиб. Редко, правда, но половину ночи я могла спать, в то время как остальную проживала без сна.  Потому что почти каждую ночь во сне я видела мертвенно-голубые глаза и улыбку, застывшую на холодном лице. Эти кошмары не давали спать, и мне приходилось занимать себя чем-нибудь интересным, ожидая наступления утра. В основном, моим любимым занятием было заполнение моего желудка. Кровь я старалась употреблять как можно реже, дабы запасы не кончались так быстро, ведь пополнить их я пока не могла.  Поэтому приходилось набивать желудок едой из холодильника. Поняв, что я снова затерялась в мыслях, а сна в глазах так и не было, я свесила ноги с кровати и вышла из комнаты. Прислушавшись, я не смогла уловила чужих шорохов как на втором этаже, так и на первом. Все спали. На кухне было тихо и довольно темно, поэтому мне пришлось включить свет. Он был не слишком ярким, так что я не сильно переживала, что он мог кого-нибудь разбудить.  В холодильнике оказалась небольшая бутылка пива. Схватив холодное стекло, я разместилась на столешницей рядом, уперевшись плечом в стенку холодильника. Уходить совершенно не хотелось. Открыв бутылку, я сделала лёгкий глоток, почувствовав на своём языке терпкий, слегка горьковатый вкус. Это то, что нужно было мне на сегодняшнюю ночь.  Внезапно в гостиной послышались тихие шаги. Я отодвинула горлышко от губ и уставилась на дверной проём. Дин вошёл на кухню медленно и выглядел немного сонным: его волосы торчали в разные стороны, а на щеке был след от подушки. Но впрочем, глаза его были вполне осознанными для того, кто только что проснулся.  Он заметил меня сразу и замер на середине комнаты, разглядывая. Я мгновенно смутилась, мысленно отругав себя за то, что не накинула ничего сверху: короткие шорты и майка — совершенно не та одежда, в которой я хотела бы предстать перед Винчестером. Затем, вспомнив, что он видел меня, в целом, и без одежды, я расслабилась вновь. Не мои проблемы, если ему что-то не понравится.  Впрочем, Дин недолго оставался неподвижным. Осознав ситуацию, в которой мы оба оказались, он протёр глаза и коротко зевнул.  — Опять ты… — вздохнул Дин устало, когда сдвинулся с места. — Что ты здесь делаешь? Вместо ответа я махнула рукой, в которой была зажата наполовину приконченная бутылка пива. Взгляд Дина метнулся к бутылке, но надолго на ней не задержался. Он подошёл ближе и, снова взглянув на меня, спросил: — Ещё осталось? Я молча открыла дверь холодильника и позволила ему убедиться самому. Он тоже взял бутылку, но вместо того чтобы уйти, прошёл к столу и прислонился к нему поясницей. Мой удивлённый взгляд Дин молча проигнорировал.  — Давай сегодня без грызни. — попросил он, открыв бутылку. — У меня нет сил с тобой спорить. — Я и не собиралась. — я пожала плечами в ответ. — И ты первый ко мне лезешь.  Дин ничего не ответил и пригубил немного холодного пива. Когда он понял, что я не намерена сводить с него свой пристальный взгляд, он молча вскинул бровь.  Я немного поёрзала, приняв более удобное положение, и, набрав в грудь побольше воздуха, решительно настроилась затронуть важную между нами тему. — Раз уж мы здесь, не против объясниться? — Против. Я смерила его усталым взглядом. Несколько секунд мы не сводили друг с друга глаз, но затем Дин сдался, вздохнув, и махнул рукой с пивом. — Продолжай. — сказал он. Как великодушно с вашей стороны… — Я понимаю, что ты мне не доверяешь, и это взаимно. — сказала я, ткнув в него бутылкой. — Но тебе придётся смириться с тем, что я никуда не денусь, а мне стоит смириться с тем, что я буду часто видеть твою физиономию.  Дин мягко усмехнулся, но не сказал ничего против. Он внимательно глядел на меня, пока его глаза медленно изучали моё лицо, и слушал, вертя в руках холодную бутылку.  — Джо уже грозилась провести воспитательные беседы с нами по этому поводу, но я её отговорила. Так что… не знаю, давай попробуем вести себя адекватно?  Когда ответа так и не последовало, я почувствовала, что начинаю раздражаться. Какого чёрта он молчит? Так сложно что-то сказать в ответ? Почему я чувствую себя так, словно мне одной это всё нужно? — Почему ты молчишь? — спросила я, взглянув на Дина. — Кивни хотя бы, если услышал.  Он снова промолчал. Лишь его пристальный взгляд, пробирающий меня насквозь, позволял делать вывод, что он меня слушает.  — Как с тобой сложно. — вздохнула я, отвернув голову.  Почему он такой сложный человек? Почему именно с ним так тяжело? Ещё раз вздохнув, я подумала, что он издевается. Однозначно, из всех моих знакомых Дин занимал первое место как мужчина, который выводил меня из себя чаще всего. Существовала бы такая категория, я бы присудила только ему все эти чёртовы награды.  Мотнув головой, я снова обернулась к Дину. Тот, как мне показалось, вовсе не отводил своего взгляда от меня. Он медленно пил пиво, облизывая мокрые от напитка губы, и молчал, видимо, ожидая, когда я снова заговорю. И я заговорила, на этот раз решив затронуть тему, которая отдавала тяжестью в груди с самого начала.  — Всё ещё считаешь меня монстром? — тихо спросила я.  Почему-то мне важно было услышать его ответ. Часть меня ждала, что он ответит положительно, и я была настроена принять это стойко и без сомнений, но вот другая хотела, чтобы он сказал «нет», чтобы ответил, что я не монстр в его глазах и у нас есть все шансы выстроить нормальные отношения. Но когда молчание затянулось, мои надежды с треском разрушились, оставив меня с разбитыми осколками.  — Ясно. — сорвалось с губ, и я почувствовала, как сильно неприятный осадок сдавил грудь. Принять это стойко не получилось. Спрыгнув со стола, я отставила полупустую бутылку и уже собиралась отправиться обратно к себе в комнату, когда Дина всё же подал свой голос и заставил меня остановиться. — Это не так. — тихо сказал он.  Я нахмурилась и снова обернулась к нему. — Что? Дин скривил лицо, будто ему было тяжело снова открыть рот и повторить то, что он сказал. Будто эти слова набросят на него тяжёлый камень и потянут за собой на дно.  — Я не считаю тебя монстром. — наконец повторил он сквозь зубы, не глядя на меня. — Просто ты мне не нравишься. И раздражаешь. — Новость часа, Винчестер, ты тоже меня бесишь. — фыркнула я в ответ, сложив руки на груди. — И именно ты провернул трюк с кровью. — А ты уничтожила последние бутылки. Так что мы квиты.  Мы снова сцепились взглядами, и я довольно быстро не выдержала, признав в этой ситуации своё поражение. Но другая волновала меня не меньше — мы так и не решили вопрос со всей этой взаимной ненавистью, и мне необходимо было узнать, откуда она берётся.  — Тогда в чём именно твоя проблема? Только из-за того, что я тебя раздражаю, ты постоянно огрызаешься? Дин опустил голову, сосредоточив свой взгляд на бутылке, и пожал плечом.  — Мне не нравится, как ты влияешь на нас. — признался он спустя время. — Своими играми в охотников ты перетягиваешь к себе Джо, и она становится совсем не той, какой была раньше. Мне это не нравится.  На некоторое время я замерла, обдумывая услышанное. Но ничего путного в голову совершенно не приходило, чтобы я как-то могла понять эти слова.  — Ты ревнуешь, что ли? — не поняла я.  — Причём тут ревность? — нахмурился Дин, отставив от себя бутылку. — Вампиры не могут быть среди охотников, они не могут быть охотниками, это против… природы. Так нельзя… Что, если ты сорвёшься, что, если что-то случится, а ты не сможешь помочь? Я не доверяю тебе. Пока не могу, поэтому и злюсь.  — Ты боишься. — вдруг осознала я. — Ты боишься меня. Боишься, что я могу сделать больно твоим близким. Дин смерил меня своим холодным взглядом, намекая, что мы переходим черту. Я понимала, что поднимать эту тему опасно, но не могла остановиться. Нам нужно решить всё прямо сейчас, и я уже была готова к ужасным последствиям.  — Ты боишься привязаться ко мне и увидеть, что твои опасения были не напрасны. — Замолчи. — прорычал Дин, предупреждающе. — Я не могу, нам нужно всё обсудить.  — Мы не будем больше ничего обсуждать. Иди спать и не раздражай меня. Я прикусила губу, замолчав на некоторое время. Дин наконец отвёл от меня свой взгляд и снова вцепился в несчастную бутылку, всем своим видом намекая, что мне пора. Вздохнув, я развернулась и медленно пошла к выходу из кухни. Но затем снова остановилась и не смогла не попытаться ещё раз.  — Дин, я понимаю, что ты чувствуешь. — тихо сказала я, сверля его серьёзным взглядом. — Мы с Джо уже давно это обсудили, она знает, что делать, если со мной что-то пойдёт не так.  Он не ответил. Он даже не поднял головы, даря своё внимание только бутылке с пивом, но я знала, что он слушает. Внимательно слушает то, что ему нужно было услышать уже давно, чтобы перестать терзать себя сомнениями. — Мы можем заключить сделку и с тобой. — предложила я. — Я не скажу, что доверяю тебе, но я вижу тебя и думаю, будет правильно довериться тебе именно в этом.  Дин медленно поднял взгляд, ожидая продолжения. Я заглянула ему в глаза и твёрдо произнесла: — Если я стану опасной, ты не будешь медлить.  Он промолчал, но кивнул, принимая сделку, и я выдохнула с облегчением. Если после этого разговора наши с ним отношения перестанут быть, как у Тома и Джерри, тогда эта ночная вылазка того стоила. — Ты всегда была такой милой, или это алкоголь сделал тебя такой? — внезапно спросил Дин, заставив меня подавиться воздухом.  — Ч-что? — Мы заключили сделку. — сказал он, быстро увильнув от предыдущей темы. — Одно неверное действие, и я приму меры. Я громко вздохнула, закатив глаза. Да, что-то действительно не меняется.  — Но это не касается наших с тобой стычек, понятно? — сказала я в ответ. — Будешь выделываться, я тебе вмажу. С губ Дина сорвался смешок. Он улыбнулся и наконец посмотрел на меня без привычной агрессии. В его глазах мелькнули озорные искорки. — Ничего не могу с этим поделать, мне просто нравится тебя бесить. — Отлично, Винчестер, это твоё самое лучшее признание за наш разговор. — фыркнула я. — Но давай с этим тоже что-то делать. Как я уже сказала, я и так еле себя сдерживаю, чтобы не влепить тебе пощёчину.  — Как мило с твоей стороны. Перед тем как уйти, я вспомнила кое-что ещё и попробовала попытку: — Утроим перемирие? — спросила я нервно. — Я не говорю, чтобы полностью отказаться от оскорблений. Этого сделать не сможешь ни ты, ни я.  Дин хмыкнул в ответ, и я приняла это за да.  Дождавшись, когда его внимание снова сосредоточится на мне, я продолжила: — Я говорю о том, чтобы не пересекать черту. Пытаться существовать рядом без вреда друг для друга. И без повторения той истории с кровью. Идёт? Дин молча глядел на меня. Его взгляд пронзал меня насквозь, и я чувствовала, как мои щёки начинают гореть сами по себе. Да что это такое? — Ну что ты так на меня смотришь? Согласен, нет? — не выдержала я минуты тяжёлого молчания.  Но охотник не удовлетворил меня своим ответом на мой вопрос. Вместо этого он усмехнулся краешком губ и сказал: — Ты вновь покраснела. Прикрыв глаза, чтобы не видеть его довольной рожи, я громко вздохнула, призывая себя успокоиться. С самым невозмутимым видом, на какой была способна, я ткнула в него пальцем и в ответ бросила: — Ты такой придурок, Винчестер.  Затем развернулась и вышла из кухни под его тихий смех.
186 Нравится 84 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (1)