ID работы: 12285081

Тебе холодно?

Гет
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Kr0s0v0k бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Зеленые электрические искры рассекают воздух при каждом стратегическом движении. Порыв сильного ветра проносится по серому бетону. Еще одно движение — сильное и быстрое — эхо воющего ветра гремит по всему тренировочному комплексу. Снова, снова и снова, с каждым ударом скорость увеличивается, и воздух вновь вырывается. Челка Очако откидывается назад, как только он теряет контроль. — У-ух ты! Повернись так, как мы тренировались! Сбавь обороты! — А-а! — Когда он взмахивает руками назад, еще один порыв воздуха поднимает его по спирали к потолку. — Я-я не могу! — О нет… держись, Деку! Без колебаний, пять пальцев на её руках соединяются вместе, отключая причуду и отправляя Изуку падать с потолка с пугающей скоростью. Проведя мысленные расчеты того, с какой скоростью ей нужно бежать, под каким углом подойти ко всему этому, проносятся в ее голове, пока она движется. Ее тело летит вперед и прыгает, отменяя гравитацию на себе тем же движением. Воздух проносится мимо Очако, когда ее невесомая фигура летит и встречает падающее тело Изуку. При небольшом напряжении они становятся невесомыми и улетают в сторону. Так же быстро они возвращаются на пол, свалившись друг на друга. Возможно, использование такого высокого процента его причуды на их тренировке в невесомости было не лучшей идеей. — Ты в порядке? — Она хихикает, пытаясь скрыть ухмылку. Он выглядит немного потрепанным, его волосы почему-то более взъерошены, чем обычно, а спортивный костюм UA разорван. Но довольно скоро на его губах появляется улыбка, и он тоже смеется над своей неудачей: — Возможно, я вложил слишком много сил в это, да? — Деку, — ей не удается подавить смех, — ты действительно так думаешь? — Его покрытая шрамами рука поднимается, чтобы почесать затылок: — Да, не самый разумный мой поступок. Сегодня уже третья неделя, как они проводят тренировки с ней в невесомости, и прогресс, безусловно, был достигнут. Тем не менее, он все еще далек от совершенства в маневрировании в воздухе. Он слишком грубый, даже роботизированный. У нее такое чувство, что это как-то связано с зависимостью Деку от мощных размашистых атак. Теория Урараки заключается в том, что его широкое движение приводит к сверхкомпенсации при изменении направления в воздухе. Она даст ему знать, и они оба сделают пометку — поработать над этим на следующей тренировке, что, скорее всего, произойдет на следующий день. С тех пор, как Всемогущий попросил ее провести гравитационные тренировки наедине с Изуку, это стало для них чем-то вроде повседневной рутины. За несколько часов до комендантского часа они выходили в тренировочный зал и занимались. Для чего именно они тренировались… это все еще было неясно. Не то чтобы она когда-либо отказывалась тренироваться с ним, ей нравится проводить время с Изуку — очень нравилосьона, честно говоря, с нетерпением ждет этого. На самом деле, она даже улучшает свои способности в процессе, так что это беспроигрышный вариант. Но все же, как-то странно обучать его чему-то, в чем даже она не совсем уверена. Она предполагает, что Деку хочет проявлять свою силу, чтобы перемещаться по воздуху, как это делал Всемогущий, используя силу ударов руками и ногами, чтобы летать. Естественно, ему нужно было поработать над маневрированием с земли. Кто еще лучше поможет ему в этом, чем Урарака? Видишь, все это прекрасно, но дело в том, что они вроде как прямо не сказали ей об этом? Сначала это было странно, ей по большей части, пришлось самой разобраться. Все, что они в итоге сказали Очако, было что-то о том, что у Изуку «более высокая производительность», что означало «ему нужно научиться лучше контролировать», когда он прыгает? Все это казалось таким расплывчатым и запутанным. Тогда она решила, что ей больше не нужно задавать вопросы. В любом случае, в этом не было никакого реального смысла, но ее любопытство иногда берет верх. Она предполагает, что могла бы просто спросить его об этом, но будет ли ему, вообще, удобно делиться этим? Должна быть причина, по которой всё было расплывчатым с самого начала… — Я думаю, этого должно быть достаточно на сегодня, нет? Похоже, становится довольно темно, — его голос доносится с другого конца зала, с одной из скамеек, — хотя, может быть, это просто облака. — Вытянув руки над головой, она подходит к нему, чтобы взять свою маленькую спортивную сумку: — Да, нам, наверное, скоро нужно возвращаться. Я слышал, что сегодня ночью будет гроза, не хочу попасть под дождь. Она бы бросила эти мысли, не нужно делать это более странным, чем оно есть. Если они были расплывчатыми, в первую очередь, должна быть причина, и она доверяет им достаточно, чтобы оставаться в неведении. Это её устраивает. — Нам не нужно, чтобы мистер Айзава ругал нас за то, что мы промокли и пришли после комендантского часа. — Определенно, не нужно. Накидывая сумку на плечо, она заострила внимание на его словах и остановилась: — Подожди, комендантский час уже прошел? — Хм? — Он обернулся с поднятыми бровями: Да, только на несколько минут, так что я думаю, у нас все будет хорошо. Он разворачивается и идет к выходу, но ноги Очако, кажется, не слушаются. Нет, они прочно стоят на цементном полу. О нет. В конце концов, она находит в себе силы броситься вперед и встретить его растягивающуюся фигуру. Она быстро подстраивается под его шаг и нервно смотрит на Деку: — Итак, эм, помнишь, когда Иида рассказывал нам о новой двери «против комендантского часа», о которой он попросил Незу? — Его разум, кажется, сканирует память, прежде чем ничего там не найти: — Дверь против комендантского часа? — Да… ты знаешь, когда Иида разозлился, помнишь, после того, как Каминари и Серо поймали на улице через неделю после Нового года? — О да, — смеется он, — они бросали в небо заряженные аккумуляторы с помощью скотча, это было забавно. — Да, — ее нерешительный смешок быстро затихает, — ну, помнишь, что было после этого? Иида отправился к Незу с планом усиления безопасности в комендантский час? Одна из этих вещей включала… — Его заминка в ходьбе сигнализирует о том, что он наконец-то вспоминает. Отлично, теперь они могли, по крайней мере, паниковать вместе. — Дерьмо! — Ладонями он хлопает себя по лбу, — Автоматически запирающиеся двери. — И камеры видеонаблюдения в лифте. — И те, которые смотрят прямо на все входные двери в здание. К настоящему времени они оба застыли на месте. Хуже быть не могло. Мало того, что ожидается дождь, но теперь у них нет возможности попасть в здание, не отключив сигнализацию. И, конечно, ее комната находится на другой стороне здания, поэтому она даже не могла подняться на свой балкон, не попадаясь на камеры. Может быть, она могла бы парить над зданием, но даже этот вариант был сомнительным, ведь она только что провела несколько часов, тренируясь со своей причудой, и это, скорее всего, приведет к тому, что ее вырвет. Не говоря уже о том, что она совершенно уверена, что дверь на балконе заперта. — Нам, наверное, стоит вернуться, — говорит он после тяжёлого вздоха, — если начнется дождь, то мы могли бы хотя бы остаться сухими, пока нам читают лекцию. После согласного вздоха они выходят из спортзала и идут по дороге к Альянсу Высот. Облака над ними, серые и густые, нависают над парой с аурой неминуемого наказания. Уличные фонари кажутся ярче, чем обычно, под облачным небом, что только делает тучи наверху еще более угрожающей. Все, что они скрывают, это дождь, и почему-то кажется, что облака хотят упасть на землю, разбиться прямо на UA и затопить территорию бесконечным количеством воды. Тем не менее, они вдвоем ходят под уличными фонарями без особой осторожности. Шутки, смешки, толчок локтем в бок, теплое желтое освещение защищает их от угрозы сверху. Возможно, лампы на самом деле не являются щитами. Но все же небольшой дождь не кажется таким уж важным в данный момент. Даже если должны, то они не пытаются отступить назад. Они уже опоздали, устали, и, честно говоря: — Кто вообще придумал комендантский час? Так рано, и для чего! Когда мы станем профессионалами, мы все равно будем работать, до смешного, долго! Я имею в виду, посмотри на Айзаву Сенсея, почему нас заставляют сидеть в общежитии, как каких-нибудь диких животных! — Ну, может быть, она немного раздражена. Помимо усталости, голода и легкой тошноты от того, что она так часто использует свою причуду. Так что да, может быть, ночь была просто немного неприятной. Забавно, как его смешок почти мгновенно поднимает ей настроение: — Знаешь, Урарака, я думаю, дело не столько в том, что мы дикие животные, а в том, что законы академии предписывают героям — стажерам определенное количество сна. Это UA, если они не следуют этим правилам, тогда кто это делает, понимаешь? Черт бы побрал Изуку и его рациональное мышление. — Ты знаешь, это должен был быть риторический вопрос. — На этот раз он смеется громче: — Прости! Это прозвучало так, будто ты действительно хотела знать! Она смеется вместе с ним, немного хихикая над его комментарием о графике сна Айзавы и о том, как однажды они все будут носить с собой желтые спальные мешки с пакетиками сока. Мысленной картины Тодороки в спальном мешке достаточно, чтобы у нее заболел живот от смеха. Именно такие моменты заставляют ее вспомнить, почему она так любит быть здесь. Конечно, у нее есть мечта. Обеспечьте легкую и счастливую жизнь ее родителям, которые, как они говорили, продолжали усердно работать ради нее. Находясь здесь, она поняла, что ее мечтой всегда было спасение этих людей. Спасать тех родителей, тех учителей, тех героев, которые жертвуют своим благополучием ради других. Быть тем человеком, который вызывает улыбку на лице, которого так часто не хватает. Для большинства это может показаться банальным, но это ее настоящие чувства. Она хочет помогать людям, чтобы они чувствовали себя в безопасности, помогать героям, которые слишком заняты, чтобы спасти себя. Но даже с мечтами и стремлениями Урараки, когда она впервые подала заявление в UA, Очако была полностью готова сосредоточиться на своей подготовке героя. «Будьте прокляты друзья»,— подумала она. Было почти глупо оглядываться назад. Но все же, это было так ясно для нее. Девушка не собиралась принимать как должное возможность, которую дали ей родители. Легко вспомнить бесчисленные ночи, когда она не спала, делая скручивания на полу в своей маленькой спальне. Плавает вверх тормашками по тридцать секунд или около того за раз, блюет на пол в три часа ночи. Предполагалось, что любая реальная социальная связь была тратой времени, когда она пришла в UA. Всё, чего хотела Урарака, это работать, работать и работать на пути к своей цели. Но когда он спас ее от этого робота… — Урарака? — Вскинув голову на звук его голоса, она посмотрела на затененное лицо, наблюдающее за ней: — Я-я извиняюсь, я отключилась, ха-ха… Ощущения его взгляда, задержавшегося на ней более чем на короткое мгновение, достаточно, чтобы девушка внезапно почувствовала себя крайне неловко. Глубокие красные пятна проявляются на всём её лице; в прохладном воздухе заметно нарастало тепло. — Ничего особенного, — смеется он, глядя вперед и вздыхая, — просто… хотел еще раз поблагодарить тебя за помощь с тренировками. Ты действительно не должна была, и теперь у тебя будут проблемы из-за этого… из-за меня. Может быть, я смогу поговорить с Айзавой и попытаться объяснить, я сож… — Эй, не делай этого, — ее голос прерывает и удивляет его, — мне не нравится, когда ты так винишь себя, мы оба потеряли счет времени, это не только твоя вина. Его молчание говорит ей, что он не собирается оспаривать ее точку зрения, что приносит явное облегчение. Изуку имеет тенденцию быть суровым к себе, и это ее нелюбимая черта в нем. Тем более, что он как будто был слеп к тому, что она так ясно видит в нем. Она качает головой: — Кроме того, если бы меня там не было, кто еще спас бы тебя от того, чтобы ты не вышел из-под контроля, а? — Ее слова достигают желаемого эффекта, как только он хихикает, смех заканчивается еще одним вздохом: — Ты определенно права насчет этого. — Права? — Она слегка ударяет его по руке — К тому же, мне нравится тренироваться с тобой! Это никогда не будет бременем, поверь мне, даже если мы попадем в беду, это не конец света. Он соглашается с очередным взрывом смеха, и они продолжают путь. Через несколько мгновений она замечает, что он немного затих, комфортная тишина, но все же тишина. Ее разум не может не думать, что он все еще корит себя. И все же она тоже молчит. Слабый оттенок красного — теперь почти невидимый благодаря исчезающим уличным фонарям и темным облакам над ними — сдерживает ее сердце. Она борется со своим внутренним сознанием, спрашивая, что она может сказать, что она может сделать… может ли она сделать что-нибудь, чтобы помочь ему. «Кто защищает Героев, когда они нуждаются в защите?» В последний раз, когда она задавала себе этот вопрос, она побежала ему на выручку без малейших колебаний. Обвилась вокруг него, вокруг усиков острой черной энергии, которые щелкали, как электрические угри в стоячей воде. Никакой заботы к ее собственному благополучию, только забота о нем. О его безопасности. О его жизни. Так где же теперь это упорство? Где та бездумная реакция, которая позволяет ей достигать даже самых невозможных целей? Это из-за отсутствия того ужасающего крика боли, когда он кричал в агонии, умоляя отключить его причуду? Это из-за отсутствия опасности? Отсутствие непосредственной, всепоглощающей опасности, которая заставляет ее терять самообладание? Или дело в том, что… она все еще не может преодолеть свои ментальные границы. Чувства, над подавлением которых она так усердно работала, все еще бурлят внутри нее, отказываясь просто уйти. … Бездна над ними кажется темнее, чем раньше. Осталось всего несколько фонарей, разбросанных вдоль дороги, и темные пятна между ними кажутся пугающими. Дождь начинается с одной капли. Затем еще несколько. Они начинают постукивать по ее обнаженным рукам мягко, майка почти не прикрывает от дождя. Еще одна, еще пара, она вздрагивает от ощущения холода, но внезапно все это прекращается. Ощущение теплой ткани покрывает ее обнаженные плечи, и посмотрев налево, девушка увидела виновника. Изуку, который снял свою куртку и укрыл ее, теперь неуклюже двигаясь рядом с ней. Она наблюдает, как он, по-видимому, что-то обдумывает, прежде чем быстро шагнуть вперед, закрывая ей вид на его лицо. — Де-Дек… — Мы должны поторопиться, — его голос тверд, — скоро начнется дождь. Она обнаруживает, что не может ответить словесно, поэтому вместо этого она решает тихо пробормотать согласие и ускорить свой темп, чтобы попытаться не отставать от него. Они идут, а вокруг них идет дождь. Тепло его куртки приятно, но когда она слегка кутается в нее, ее разум, кажется, выводит ее из взволнованного транса. Что ты делаешь, Очако? Что она делает? Неужели у нее даже не было возможности возразить, что он отдал свою куртку? Теперь это он промокает, снова что-то делает для нее. А она все равно не может даже поблагодарить его — не дай бог, она выставит себя дурой в этом беспорядке. Он явно корит себя. Она знает Изуку, в любой другой ситуации, если бы они попали под дождь, он бы предложил ей свою куртку. Но он никогда бы просто не обернул ее вокруг нее и не дал возможности протестовать. Нет, это Изуку, который чувствует, что это максимум, что он может сделать, чтобы попытаться загладить свою вину перед ней. Попытаться, даже если это было что-то незначительное, искупить то, что он считает своей виной. Не оставляй это так, сделай что-нибудь! Еще несколько шагов, и их, скорее всего, засечет камера. Еще несколько шагов, и они будут в беде, и тогда Изуку будет винить себя еще больше. Ей нужно двигаться, придумать что-нибудь, что угодно. Дождь усиливается, они оба промокнут с такой скоростью. Ей нужно быть еще быстрее. Это упорство, это чувство, этот пылающий уголек растет внутри нее. Она смотрит в сторону Альянса Высот и замечает балконы комнат мальчиков. Вот и все, она просто надеется, что он оставил дверь незапертой. — Деку! Остановись! — Ее приказ выполнен, хотя и с замешательством. Изуку замирает и с недоумением поворачивается, чтобы увидеть, как она бежит на полной скорости к нему, в ее глазах горит решимость. — У-Урарака?! — Доверься мне! — Она смотрит на свои руки и решает, что у нее осталось достаточно энергии после тренировки, чтобы выполнить задачу. Она подавляет тошноту, которая была раньше. Она справится с этим, она сталкивалась с гораздо худшим. Мысленные расчеты проносятся у нее в голове, правильная траектория, необходимое количество силы. Дождь начинает лить прямо в тот момент, когда она достигает его, ее руки снимают тяжесть с них обоих, и одним махом она оказывается в воздухе, а он в ее объятиях. Ветер хлещет вокруг них, и дождь, кажется, только усиливается, когда они достигают вершины. Порыв ветра слева от нее, дождь бьет ей в лицо, не беспокойся, она все просчитала. Краем глаза, из-за сосредоточенности, она замечает его покрасневшее лицо полное замешательства. Ее внутреннюю часть щеки щиплет, когда она впивается в нее зубами. Этот знакомый пузырь в ее животе борется за то, чтобы вырваться изо рта. Не сейчас, ей нужно сосредоточиться на приземлении. К счастью, она помнит номер его комнаты в самый разгар, по крайней мере, она надеется, что помнит все верно. Потому что в противном случае они приземлились бы у балконной двери любого из их одноклассников, наверняка разбудив и вызвав огромный переполох. Однако она была права, и, неловко развернувшись, они приземляются у стеклянной двери Изуку. В усталом раздражении Очако отпускает свою причуду, и гравитация возвращается. Ее тошнота дает последний толчок, прежде чем утихнуть, как раз в тот момент, когда они вот-вот рухнут, равновесие Изуку помогает стабилизировать их шаткое приземление. На секунду они запинаются, но довольно скоро она обнаруживает, что слегка задыхается в объятиях своего друга. Они прислоняются к его балконной двери, и она не может сдержать смешок от абсурдности всего этого. Сам того не осознавая, довольно скоро Изуку недоверчиво говорит: — У-Урарака, ты в порядке? — Слегка покачиваясь, она выпрямляется и улыбается ему так широко, как только может. — Я в порядке! — Это было… — Безумие? — Изуку смотрит на нее с полным серьёзности взглядом: — Я хотел сказать, потрясающе! Удивительная. Благодаря точному расчету и ее уверенности Очако еще раз доказывает, что она просто потрясающая. Спасая его от проблемы, которую он создал. Он… должен быть… лучше. … Это все его вина. Он — причина, по которой они тренировались в первую очередь. Он полагал, что немного опоздать — это нормально, беспечно, как всегда. Он даже проверил часы перед своей последней попыткой, он мог бы предотвратить опоздание, просто проявив унцию предусмотрительности. Но он этого не сделал, и все зависело от него. Он недостаточно силен, поэтому ему в первую очередь нужна была помощь с его причудой. Он тот, кто втянул Очако в это с самого начала. Она должна быть зла на него. Он чувствовал это в воздухе, пока они шли. Она притихла, замкнулась, напряжение между ними было таким сильным, что он не мог этого вынести. А потом она успокоила его, отругала за то, что он винил себя, подняла настроение, хотя он знал, что она злилась на ситуацию. Она должна была, она должна злиться на него. Но нет, девушка смеется, и ее глаза смотрят прямо на него. Что еще лучше, они не отводят взгляда, и он тоже не отводит взгляд. Что это? Эта красота. Это бесконечность. Даже в относительной темноте он не может не заметить блеск ее карих радужек. Что-то блестит из-за занавесок ее мокрых волос. Ты стоишь под дождем! Зайди внутрь! Кажется, у его рук больше здравого смысла, чем у остального тела, поскольку они довольно быстро находят ручку балконной двери. Он открывает ее, и они оба спотыкаются и падают в комнату беспорядочной кучей. Они падают на пол, врезавшись по пути в угол его кровати. Однако их зрительный контакт не прерывается при движении. Пол под ними мягкий, и легко игнорировать боль в его боку, когда он смотрит ей в глаза. Он теряется в них, вечно плавая в их ореховых волнах. Ее моргание напоминает ему об их положении. Внезапно он остро осознает, что цепляется за ее тело, все еще удерживая ее после их импровизированного прыжка с балкона всего несколько минут назад. Он вздрагивает, отпуская ее руки и слегка отодвигаясь назад. Но его глаза остаются на ней, даже когда они щурятся от страха, что он пересек какую-то границу, он не мог отвести взгляд. Они продолжают смотреть друг на друга все глубже и глубже, их взгляды оказываются невероятно пьянящими. Очако пришла в себя первой, потому что без особого предупреждения она вскакивает с пола и бежит обратно к балконной двери. Она закрывается, укрывая их от ветра и дождя, которые врывались в его комнату. Он слышит, как она вздыхает с облегчением, когда шум стихает. Повернувшись, она прислоняется спиной к стеклу и издает тихий, нервный смех: — Я не могу поверить, что это только что сработало! Я рада, что дверь была не заперта, это было бы довольно плохо, да? — Он улыбается. Мысленно он отмечает, что, похоже, они собираются игнорировать тот длительный зрительный контакт, каким бы он ни был. Он благодарен, он не может справиться ни с чем, кроме простого невежества. Небольшая часть его хочет, чтобы она заговорила об этом, но это быстро проходит. Более насущные вопросы на первом месте, например, тот факт, что они в его комнате? И их не поймали? Шансы на то, что все получится идеально, кажутся низкими, но, насколько он может судить, никто не видел и не слышал их драматичного появления. Ну, по крайней мере, предположительно, насколько он знает, Айзава уже на пути к Альянсу Высот, просто чтобы постучать в дверь Изуку и сорвать всю операцию. Зная Айзаву, он бы больше винил Очако за то, что она была в его комнате. Что означало бы, что ей достанется самое худшее, а ему нет. Это даже не самый худший исход, Иида просто должен пронюхать об этом, и он прочитает классу целую лекцию о нарушении правил общежития. Затем Мина узнает, что это были Очако и он сам, и начнутся слухи. Тогда Очако придется иметь дело и с этим, еще больше проблем, вызванных им. Все потому, что он был неосторожен и не проверил вр- — Деку? — Хм? — Его глаза смотрят вверх. И тут он замечает кое-что. Он тяжело дышит? Очако, верно, она здесь, и она выглядит невероятно обеспокоенной. Конечно, она была бы обеспокоена! Вот он, в основном, задыхается и не отвечает ей — подожди, она только что задала ему вопрос? — Деку, я… — Я-я-я — Это было потрясающе! — Он вдруг шепчет, неуверенный в себе и все еще, вероятно, слишком громко пытается дышать: — Как тебе пришлось рассчитать этот прыжок, еще и под дождем! И когда ты несла меня, и- и как быстро ты это сделала! Это была просто потрясающая Урарака! Ты-Ты действительно спасла меня, снова! Мне жаль, что тебе пришлось. Наступает долгое молчание, и оно тянется все дальше и дальше, пока он не начинает чувствовать себя некомфортно из-за неуверенности в ее ответе. Он смотрит вниз и только тогда понимает, что прижался спиной к стене. Он все еще сидит на полу, но край его ковра превращается в деревянный пол общежития. Он напрягается, он не помнит, чтобы так двигался назад. Несмотря на то, что он быстро спрашивает себя, когда он попал в такое положение, обнаруживает — ответ ускользает от него. Однако он все еще может воспринимать мир глазами, поэтому он совершает ошибку, поднимая взгляд на Очако. Она кажется… напуганной. Нет, не это. Обеспокоенной, и взволнованной, и список других синонимов, которые он не может придумать в данный момент. Ее глаза пронзают его насквозь, и по какой-то причине он клянется, что они видят его на сквозь. Каждая его эмоция. Каждый его страх и каждая тревога. Он чувствует себя… странно. Нервничал? Нет, это больше похоже на стыд. Она ищет ответы в его мозгу, но у него их нет. Он ведет себя странно, но не может объяснить почему, даже самому себе. Что он делает? Ничего сумасшедшего не произошло, он физически в порядке. И все же кажется, что его горло склеили. Он с трудом закрывает глаза и открывает их, чувствуя пульсирующую боль. Как только это происходит, он поднимает глаза и снова находит ее взгляд. Снова этот огонек. Этого не должно быть, в этом нет смысла. В комнате темно, единственный свет исходит снаружи, где луна и уличные фонари сливаются в тусклое голубоватое свечение. Это очерчивает ее фигуру, но, конечно, не должно доходить до ее глаз. Хотя он полагает, что блеск меньше, чем раньше. Она тоже кажется, стала меньше ростом. Его спина врезается в стену позади него, и он немного вжимается в нее, когда находит опору. Осмотревшись, он видит свою комнату гораздо шире, чем раньше, от кровати до комода, даже лицо Всемогущего, приклеенное к стене, светится под другим углом. Он увеличил почти каждый дюйм возможного расстояния между собой и Очако. Она все еще прижата к стеклу его балкона, а он теперь крепко прижат к своей двери. Он даже не осознавал этого. Было ли это подсознательным? Он споткнулся или что-то в этом роде? Он медленно скользит к двери, только для того, чтобы Очако мгновенно двинулась вперед. Если раньше его дыхание было напряженным, то сейчас оно определенно затруднено. Он так нервничает и напуган, что дыхание, вызывает дрожь в его теле. Это не имеет смысла. Нет. Это его комната, он должен чувствовать себя комфортно, это Очако, он должен чувствовать себя комфортно. И все же, когда она подходит к нему, он чувствует, что ему нужно оправдание. Какое-то объяснение. Что он мог сказать? Как он мог объяснить свое странное поведение? Вопрос подкрадывается к нему с каждым шагом, который она делает, он знает, что выглядит безумным, ему просто нужно успокоиться и дышать. Если бы он только мог. Она подходит к нему, и почти сразу он замечает ее мокрые волосы. Его куртка, накинутая на ее плечи, промокла от дождя. И ее тело, слегка дрожащее. Внезапно становится легче игнорировать затруднённое дыхание. Его собственные заботы могли подождать, Очако была на первом месте. — Урарака… ты промокла насквозь. Мне так жаль, я… — Деку, пожалуйста, просто… — Я-я уверен, что у меня есть запасная толстовка, которую ты можешь надеть, — он поворачивается к своему шкафу, прежде чем она хватает его за руку и останавливает на полпути, — Ура… — Просто остановись на минутку! … Он оборачивается и сразу замечает скопившиеся слезы в ее глазах. Однако они не скатываются. Она продолжает держать его за руку, глядя прямо на него. Он прерывисто дышит, боясь, что расстроил ее и сделал что-то не так. Ее хватка ослабевает, и ее глаза на мгновение опускаются, прежде чем снова подняться, и он чувствует, что ее рука полностью покидает его руку. — Я-я просто… Я беспокоюсь о тебе, Деку. … Ох. Ох. Так вот оно что. Он… заставляет ее волноваться. Нет. Нет, он не может этого допустить. Последнее, чего он хочет, это чтобы она волновалась. Чтобы она думала, что он страдает или боится? Нет, нет, он благословен, ей нет причин беспокоиться. Вообще никаких. — Я-я в полном порядке, Урарака, я обещаю. Ты заставляешь ее волноваться Пол в его комнате никогда не казался таким холодным. Даже когда мягкий ковер обволакивает его ноги, он дрожит, когда холод от кондиционера проходит мимо него. Снова и снова, когда ее слова повторяются в его голове, его дыхание учащается. Он пытается успокоить это, пытается подавить это. Это чувство так знакомо. Но с ним такого больше не происходит. Почему сейчас? Он никогда не может быть просто нормальным, и теперь, когда это важнее всего, его бесполезное самообладание рушится. Может быть, это просто сырость от дождя, которая все еще окутывает его кожу. Это не паническая атака, просто холод от дождя. Может быть, поэтому он дрожит. Но он такой холодный, и он знает, что это значит. Это неудобно, и с каждой секундой становится все хуже. Прерывистое, тяжелое дыхание, все это не имеет никакого смысла, пока он прокручивает все это в голове. Не позволяй ей видеть себя таким. Борись с этим. Он двигается, и его дыхание прерывается, когда его колено касается ее ноги. Она все еще там, и она так близко. Когда он пытается справиться с ее близостью, приходится неловко сглатывать слюну. Он мысленно повторяет: «Не двигайся, не касайся ее снова, не испорти ничего еще больше. Но ее близость также является источником тепла. Она слегка наклоняется к его телу, и, хотя у него должно было произойти короткое замыкание, он выдыхает, о чем и не подозревал, он задерживал дыхание. Пытается отодвинуться, пытается спрятаться, но всего на мгновение он наклоняется к ней. Ему нужно успокоиться. Дышать. Я хочу быть достаточно сильным, чтобы никто не беспокоился обо мне! Разум Изуку звучит правдиво и ясно, когда его рациональность исчезает. Он снова откидывается назад, подальше от ее тепла, обратно в холод, когда мысль обрушивается на него, как грузовик. Эта цель громким эхом отдается в его голове, постоянным маяком его желания просто существовать, не будучи беспомощным. Когда он впервые попал в UA и получил «Один за всех», все это казалось новым началом. Как будто, может быть, он мог бы осуществить свою мечту. И все же при каждой возможности он опирался на других, беспокоил других, он ничего не сделал, но внушил самому себе, что он никогда не должен был делать ничего из этого. Его тело никогда не подходило для «Одного за всех», каждый раз, когда он пытается сделать причуду своей, он теряет контроль. И что еще лучше, он причиняет боль тем, кто его окружает, о ком он так заботится. Очако, сколько раз ей придется спасать его от самого себя? Сколько раз он потеряет контроль над своими причудами, и сколько раз ей придется ловить его, когда он упадет? Сколько еще раз он сможет опереться на нее, прежде чем она поймет, что он проигрышный вариант? Почему все так сложно? Ему был дан дар, шанс, которого у него никогда не должно было быть, и он невероятно привилегирован. Лучший курс для героев, который может предложить Япония, Всемогущий из всех людей учит его, сколько раз ему придется потерпеть неудачу, чтобы понять, что он зашел так далеко только благодаря другим людям. Очако. Очако. Без нее… он бы разбился в лепешку. Но почему он? Почему она почувствовала необходимость поделиться своими баллами на вступительных экзаменах? Зачем ей рисковать собой и своим шансом стать героем ради ребенка, который каждый день ломал себе руку? Почему она сейчас стоит перед ним, тянется к нему, пытается спасти его? … … Он знает ответ. Потому что это Очако. Герой. Настоящий, вот почему она в UA, вот почему все, все они герои. Но разве он не такой же? Он действительно недостаточно хорош? Даже с Одним за всех. Даже со Всемогущим. Даже с UA. Со всеми благословениями и дарами, которые ему были даны, со всем прогрессом, которого он добился, почему он не может быть таким же героем? Если… если бы она только знала, как ему повезло, каким благословением была вся его жизнь. Может быть, если бы она знала… ей не пришлось бы тратить время на беспокойство. Возможно, она наконец поймет, что он не заслуживает всей этой дополнительной энергии, что ей не нужно тратить на него свое время. Да… да, это так. Скажи ей правду. Это так просто. — Урарака, мне нужно, чтобы ты знала, что… … Мягкая кожа касается его шеи, прежде чем спуститься на спину. Обе руки, кажется, хватают его за ткань рубашки, прежде чем он чувствует, как руки, к которым они соединены, смыкаются. Есть давление, но приятное давление, ощущение тепла, которое принесла ее близость, внезапно возвращается. Его дыхание прерывается, когда он чувствует, как ее волосы нежно щекочут его подбородок. Проходит всего несколько секунд, прежде чем его мозг начинает обрабатывать все. Он… чувствует ее. Ее тело так крепко прижимается к нему. Хуже того, он может сказать, что его дыхание снова учащается. Все теряет смысл, пока он не смотрит вниз и, наконец, не понимает, что она обнимает его. Его тело замерзает, но ее тепло творит чудеса, согревая его. В его голове идет ментальная битва решений. Он должен обнять ее в ответ? Было бы странно не сделать этого. Он хочет, но как он может вот так прикоснуться к ней, не пересекая границы? Он уже чувствует себя так, как есть- фигово. Но она так близко, и он чувствует, как она прижимается лбом к его ключицам. Из его вздымающейся груди вырываются слезы. Он собирается плакать… Неужели Деку? Он сильно моргает и поднимает руки. Они бесцеремонно падают ей на плечи. Куртка все еще влажная, но, несмотря ни на что, она для него как горящий костер в разгар снежной бури. На секунду он еще больше наклоняется в объятиях, его руки обхватывают ее фигуру, он цепляется за нее. Его палец скользит по ее спине, когда он обнимает ее в ответ, и его разум снова замыкается, когда он чувствует контур ее бюстгальтера через ткань. Перестань плакать , Деку . Теперь он, должно быть, заставляет ее чувствовать себя некомфортно. Он это знает. Схватил ее вот так, плачет здесь, как ребенок, и ради чего? Почему он должен быть таким эмоциональным, он делает все только хуже. Герои не должны плакать Деку. Нет. Нет, нет, это неправильно. Он может слышать, как Тодороки говорит в глубине его сознания, говоря ему, что он неправ и что для него нормально плакать. Но не сейчас, не здесь, не с ней. Она уже беспокоится, и теперь он просто копает себе яму еще глубже. Усугубляя ситуацию. Ему нужно остановиться. Прекрати. Прекрати. Просто… ПЕРЕСТАНЬ ПЛАКАТЬ, ДЕКУ! Скажи ей! Расскажи ей об Одном за всех, раскрой ей секрет, покажи ей, что ей не нужно делать это для него. У него и так достаточно благословений, он не заслуживает всего этого. Он не заслуживает ее. Ему не холодно. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет- — Я-я…- … … … … … … … … … … … … … … Он ломается. … … … … … … … … … … … … … — Деку? … … — Ты впо… Деку?! Он падает в обморок. Падая вперед в приступе коротких и быстрых вдохов. Его руки хватаются за грудь, которая сжимается с каждой попыткой глотнуть воздуха. Он падает лицом на пол, пытаясь сделать вдох. Он слышит, как она плачет перед ним. — Что происходит? Ч-что случилось, ты в порядке? Он качает головой, снова, и снова, и снова, и он плачет сквозь стиснутые зубы. Она не должна быть здесь. Она не должна этого видеть. Что-то давит на его грудь, сжимаясь и разжимаясь с течением секунд. Он пытается дышать, но воздух густой, и его горло сжимается само по себе. Он сглатывает, от этого становится только хуже, он хрюкает между вдохами, а его руки теперь бьют по груди сдавленными, сильными рывками. — Деку, пожалуйста, просто посмотри на меня, пожалуйста, скажи мне, что не так! Я хочу помочь тебе! Напряжение в голове заставляет его глаза закрыться. Он сильно дрожит, все еще хватая ртом воздух и хватаясь за грудь. Он тонет, уходит в глубь, в себя, и это больно. Он хочет, чтобы это прекратилось. Он хочет, чтобы это прошло, он хочет быть нормальным, он хочет дотянуться до нее и поплакать — но он не может. Он не впускает ее. Ей нужно уйти. Он падает, и на этот раз она не может его поймать, нет, она должна позволить ему упасть. А если она этого не сделает? Он не Деку. Он не герой. Он не кто иной, как тот же самый ребенок без причуд, который только и делал, что плакал и стонал, когда жизнь шла не так, как он хотел. Он не примет этого, он не позволит себе полагаться ни на кого другого. Больше нет. В последнем отчаянном порыве энергии он поднимает руки и пытается оттолкнуть ее. Он использует столько, сколько позволяет его тело… но ничего. Она ловит его руки, когда они пытаются оттолкнуть ее. Даже когда он пытается спасти ее в последний раз, она не сдвигается с места. Вместо этого она легко одолевает его, и его руки безвольно падают от ее прикосновения. Время скачет вокруг него, его мир кажется размытым, глаза блуждают по комнате, но в конце концов, они возвращаются к Очако. Она стоит там, красивая, напуганная, обеспокоенная. Обе ее руки протягиваются вперед и обхватывают его голову, ладони лежат по обе стороны от его лица, а пальцы погружаются в его растрепанные пряди волос. Он снова закрывает глаза, пытаясь вырвать голову из ее хватки, но она держит крепко. Она наклоняется, и внезапно их лбы соприкасаются, и она заставляет его смотреть прямо на нее. Нет. Только не снова. Не в этот раз. Он не заслуживает ее помощи, он не хочет ее помощи. Но ее глаза, эти проклятые глаза, они пробиваются сквозь его маску и смотрят сквозь него. Каждая ложь, каждое оправдание, все они рушатся от одного взгляда. Он не может позволить ей помочь ему… но этот огонек, он все еще там, и он подчеркивает чистый страх в глазах Очако. Взгляд ужаса от того, что она видит. Испуганная, дрожащая, но сильная… Она умоляет его. Пожалуйста, Изуку. … … … … … … … Он чувствует, как это все улетучивается от него. Тяжесть мира, ожидания, чувство вины - все это уходит. По его лицу текут слезы. Бесконечный каскад слез, скользящих и падающих перед лицом чистого ужаса перед ним. Ей не все равно. Она так сильно заботится о нем, и это просто ломает его еще раз. Он не знает, что это такое, и он также не знает, почему это так, но он может плакать. Каким-то образом он может просто плакать. Это обрушивается на него, как скоростной поезд, сильно, быстро, проносясь мимо него прежде, чем он даже осознает это. Она знает, она понимает, она заботится… Он сдается. Расслабив свое тело, он наклоняется к страху и, наконец, позволяет ей поймать его. Его лицо искажается, и он кричит от боли. Его дыхание отказывается выровняться, когда он начинает учащенно дышать, хуже, чем раньше, быстрые и сильные вздохи заполняют небольшое пространство между их лицами. Он смотрит на нее испуганными и умоляющими глазами. — Все в порядке. Эй, я-Изуку. Все в порядке. Он падает вперед быстрее, чем может осознать, врезаясь в ее тело и руки, как тряпичная кукла. Она прижимает его лицо к своей шее, но учащенное дыхание, кажется, только усиливается. Он чувствует, как ее руки обнимают его, и он наклоняется в ее объятия. — Постарайся дышать, хорошо? Сделай глубокий вдох. Он пытается. Он так старается, но у него ничего не получается. Независимо от того, насколько он пытается успокоить дыхание, его тело не перестает кричать на него, чтобы он впустил воздух. Снова, снова, и снова он вздыхает от облегчения. Он чувствует, как она тянет его назад и держит за плечи. — Пожалуйста, ты пугаешь меня, Изуку, послушай меня, пожалуйста, просто дыши, копируй меня, пожалуйста. Его затуманенные глаза смотрят на ее грудь. Она поднимается, затем опускается, медленно соответствуя темпу ее рта, когда она дышит. Вдох и выдох. Его голова кружится, когда он копирует ее движение, он медленно вдыхает и выдыхает. Его дыхание замедляется. — Вот так, глубокий вдох, вот так, я прямо здесь. Он продолжает копировать ее. Глядя на нее, на ее грудь, на ее рот, в ее глаза, они говорят ему, что все будет хорошо. Мягкое чувство проходит по его спине, она снова обнимает его, на этот раз двигая его вместе с собой. — Давай, сядь поудобнее, просто расслабься, продолжай дышать, все в порядке. Она тянет его через пол и прижимает их обоих к каркасу кровати. Его волосы падают ей на шею. Чувство на мгновение возвращает его назад, и он начинает хвататься за ковер вокруг себя, пытаясь заземлиться как можно лучше. Но ее рука переплетается с его, прежде чем он может что-то сделать. — Я здесь, я здесь, тебе не нужно беспокоиться, я прямо здесь. — Его дыхание, наконец, начинает стабилизироваться. Он бормочет себе под нос небольшие извинения. Неуверенность и беспокойство проносятся в его голове, когда он начинает понимать, каким бременем он является. Но у него кружится голова, и он так устал. Его разум ускользает, но позади него все еще Очако, и их руки сжимаются с успокаивающим давлением. Она наклоняется вперед и шепчет глубоко в его волосы. — Тссс, тебе не за что извиняться. … … … … … — Все в порядке. … … … — Ты в безопасности. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … — Я здесь. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Я не оставлю тебя. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Когда он открывает глаза, его встречает море тьмы. Жесткое дерево каркаса кровати впивается ему в спину. Тонкая тренировочная футболка, которая на нем, все еще влажная от дождя, мнется, когда он хватается за нее для поддержки. Справа от него Очако держит его. Ее руки обвились вокруг его тела, и он может чувствовать, как их кожа соприкасается с каждой его клеткой. Он дрожит, пот стекает по его шее, и воздух становится немного прохладнее. Ее тело теплое, поэтому он прижимается к ней так сильно, как только может. Его разум лихорадочно соображает, пока он пытается разобраться во всем. Кажется, все смешивается перед ним. Темнота в его комнате становится намного более заметной, и даже его яркий ковер исчезает в оттенках черного и синего. Пустынная и пугающая, невидимая бездна манит его присоединиться. Однако прикосновение ее кожи ясно, как день. Мягкий свет, освещающий рядом с ним, оазис ясности в его темнеющем замешательстве. Он сосредотачивается на этом, позволяя своему разуму выделить тепло. Ощущение того, что ее руки и ноги переплетаются с его собственными, почти ошеломляет. Но он позволяет этому овладеть им, заглушая все ненужные мысли, копошащиеся в глубине его сознания. Внутренний водоворот эмоций, брыкающихся и бьющихся в ожидании кратковременного покоя. Это действительно пугает его, но, тем не менее, он находит в этом облегчение. Он может чувствовать ее, по-настоящему чувствовать ее рядом с собой, и это значит, что все в порядке. Он в порядке. Хотя холод еще присутствует. Затяжной, вездесущий, на переднем плане его разума и тела. Он не может не вздрогнуть еще раз, когда холод проходит по позвоночнику. Затем Очако двигается и едва слышным шепотом спрашивает: — Тебе холодно? Слезы снова наворачиваются на его глаза, и, не раздумывая, он утыкается лицом в ее плечо. Это едва ли ответ, но он тихо напевает. Ему холодно, он больше не хочет это игнорировать. Он слишком устал, чтобы пытаться. — Я принесу нам толстовки? Это нормально? — Он снова напевает и заставляет себя слегка приподняться, а затем тихо говорит: — Второй ящик снизу, они тоже должны тебе подойти. — Очако медленно встает, и он осторожно смотрит на нее. Ее пальцы разжимают его руку, и ее ноги переплетаются с его ногами. У него в животе образуется яма, она идет вперед, и ужасное чувство только растет. Он помнит, когда в последний раз чувствовал себя так. Это было так давно, еще в средней школе. Когда он плакал в своей комнате над заявками на курсы героев. Написал UA в первой строке, сломался, когда понял, насколько все это было глупо. Как у каждого в классе был бы реальный шанс в их школах, и как он мог бы с таким же успехом писать фантастический роман. Это снова то чувство. Это… одиночество. Это отчаяние просто съедает изнутри. Почему это происходит сейчас? Он видит Очако прямо перед собой, он смотрит, как ее ноги двигаются по его ковру, она прямо там.

«Я здесь, тебе не о чем беспокоиться»

Он повторяет эти слова снова и снова, снова и снова. Держась за них, как за костыль. Она здесь, она сама так сказала. Она здесь, он не один, больше нет. Он смотрит вниз на свою ногу и наблюдает, как она бесцеремонно подпрыгивает. Его грудь сжимается, неудобно и больно. Он скучает по ней. Он хочет снова обнять ее. Он хочет чувствовать ее рядом с собой- — Изуку, я здесь, я же сказала, что не оставлю тебя. Прямо перед ним стоит она. Их глаза так близко. Она наклоняется, улыбается, а затем слегка откидывается назад. Даже в темноте он может видеть ее так ясно. Он замечает, что она начала называть его по имени. Это так чуждо, но так знакомо, что он не может объяснить. То, как она это говорит — Изуку — это врезается в голову. Она использовала это раньше, и она использует это сейчас. Ему… это нравится. Так трудно не протянуть к ней руку… Вместо этого его взгляд скользит по ее лицу к губам, затем к плечам, а затем к чистым толстовкам, которые она держит в руках. Конечно, тематика Всемогущий. — Вот, сними футболку, она вся мокрая. — шепчет Очако. Это всего лишь небольшое смущение, которое омывает его, прежде чем его усталый разум берет верх. Он наклоняется вперед и медленно снимает мокрую майку, Очако хватает ее ближе к концу и кладет на бок. Через несколько секунд он натягивает теплую ткань на голову. Это тепло приятно. Даже если он не принимал душ после тренировки, просто чистая одежда помогает почувствовать себя лучше. Он не может сказать, тепло ли это от одежды или его небольшой момент смущения, но он чувствует, что его лицо становится теплее. Он смотрит вперед, Очако все еще так близко. Она должна заметить, как его глаза быстро опускаются, и она слегка отступает: — Прости, это было… — Я… Все в порядке, спасибо. — Быстро отвечает Изуку, изо всех сил стараясь успокоить ее. К счастью, кажется, это работает. Легкая улыбка на ее лице расслабляет его пытливый ум. Его дыхание все еще тяжелое, но оно замедлилось, теперь он спокойнее. Спокойнее из-за нее, с ней рядом будет все в порядке. Он повторяет это еще раз.

«Я здесь, тебе не о чем беспокоиться».

Трудно не смотреть, как она снимает с себя куртку, оголяя руки и плечи. Ничего такого, что заставило бы его колебаться раньше, но сейчас она так близко, и он чувствует, что вторгается в ее личное пространство. Он заставляет себя посмотреть вниз, когда она начинает надевать другую толстовку. Он слышит ее вздох, когда она натягивает через голову желтую толстовку. Подняв взгляд, он видит, что был прав, она действительно ей идет, хотя, может быть, немного великовата. Что еще более важно, она выглядит лучше, чем раньше, больше не замёрзшая, он рад. На мгновение наступает тишина, и Изуку может думать только о том, собирается ли Очако снова обнять его или она собирается уйти. Это глупо, он знает, что это так, но он обнаруживает, что жаждет ее утешения с каждой секундой. И по прошествии этого времени он начинает понимать, что его так беспокоил не столько холод. Нет, это было отсутствие ее присутствия. Вопреки здравому смыслу, он почти задает ей этот самый вопрос. Но его мысленный спор прекращается, когда он чувствует, как ее руки обвиваются вокруг его тела. Облегчение, которое следует за этим, кажется почти абсурдным, он наклоняется в объятия, глубоко вздыхая в ее теплых руках. — С-спасибо. — тихо говорит он, отчаянно пытаясь показать свою благодарность. Он чувствует, как желание плакать нарастает, а затем утихает с каждым вдохом. Она так же тихо напевает ему в волосы: — Всегда, пожалуйста. Он не знает, как долго они так сидят. Это могло занять несколько минут, может быть, час, все, что он знает наверняка, это то, что его мысли сосредоточены только на девушке, которая так крепко обнимает его. Он не хочет этого, он боится позволить разуму блуждать, но он чувствует, как она нежно обнимает его, и этого достаточно. Он сосредоточен на этом, и только на этом. Проходит некоторое время, прежде чем кто-либо из них заговаривает. Они позволяют тишине в его комнате просто существовать столько, сколько это возможно. Но с каждой минутой, когда он успокаивается, желание нарушить тихий шум приходит с манящим призывом. Дождь льет снаружи, сильный, быстрый, он бьет по земле и разбрызгивается в лужах, которые он сам создал. Его гулкие крики подкрадываются к безмятежности комнаты, легкое напряжение следует за его звуком. Очако делает решительный шаг первой. Ее голос, неуверенный, доносится приглушенно из-за толстой ткани его толстовки: — Ты хочешь поговорить об этом? — Вопрос его как будто оглушает. Он прокручивает это в голове. Надвигающаяся тьма окружает их, даже когда их нежные объятия подавляют панику. Поговорим об этом. Ему трудно классифицировать то, к чему «это» даже относится. Его срыв? Или часть до этого, когда он бежал от нее через всю комнату. Или, возможно, она имеет в виду правду. Что бы это ни было. Он слегка приподнимается, и Очако следует за ним. Он должен объяснить, по крайней мере, что-то. Но он не хочет повторения того, что случилось раньше, она видела его насквозь, и она знает его лучше, чем это. На этот раз он не хочет лгать. Это отличается от того, что было раньше. Скажи правду. — Я не знаю… как. — Глупо говорить вслух, но это правда, его правда. Он понятия не имеет, как говорить об этом, он понятия не имеет, как даже думать об этом. И что пугает его больше всего? Мучительное осознание того, что он понятия не имеет, что с ним не так. С ним что-то не так? Понятно. Он не настолько наивен. Эти приступы паники случались с тех пор, как он был маленьким. Они начались раньше, когда он был без причуд… Руки Очако тянутся и хватают его за руки. Они неловко перемещаются, пока не садятся, скрестив ноги, лицом друг к другу. Колени соприкасаются, он наклоняется вперед, чтобы их глаза могли разглядеть друг друга в темноте его комнаты. Она глубоко вздыхает, прежде чем слегка опустить голову. Ее взгляд задерживается на его руках, на его покрытых шрамами и избитых руках. Она нежно сжимает их, стараясь случайно не заставить его парить. Два ее пальца сжимают кончик его рукава, и она смотрит на него, ища разрешения. Он кивает, не уверенный в том, что она вообще хочет сделать, но доверяя ей, несмотря ни на что. Когда она медленно закатывает рукав его толстовки, он чувствует, как в нем поднимается глубокий стыд. Тот же стыд, который он испытал, когда его мать впервые увидела его шрамы вблизи, или когда доктор сказал ему об опасности их дальнейшего растяжения. Подобный стыд он испытывает каждый раз кто-то еще беспокоится о нем. Неприятное тепло прорастает изнутри, и он, кажется, не может избавиться от него, как бы сильно он ни старался. Он может сказать, что Очако из тех, кто беспокоится о них, Очако из тех, кто заботится… Он в нескольких секундах от того, чтобы сказать ей, что они не болят, что они не так плохи, как кажутся, но он быстро теряет весь ход мыслей, когда ее мягкие пальцы начинают слегка обводить их. Она просовывает руку под верхнюю часть его рукава и нежно поглаживает большой залатанный шрам на его бицепсе. Ее пальцы путешествуют вниз, обводя каждый бугорок и мозоли, пока она проводит пальцами. Как только она касается его предплечья, она берет его запястье обеими ладонями и медленно обводит порезы и мозоли. Он вздрагивает от ее легкого прикосновения, и когда она дотягивается до его ладони, ее рука медленно обхватывает его, мягко сжимая. — Прости, — шепчет она. — Я-все в порядке, тебе не нужно извиняться. Слабый смешок, который срывается с ее губ, намекает на иронию его слов. Он догадывается, что это уместно, использовать те же слова, которыми она его утешала… Тишина снова настигает их, но на этот раз звук дыхания Очако прорезает пустоту. Это звучит немного хрипло, как будто она пытается найти в себе силы продолжить говорить. — Я хочу тебе кое-что показать… если ты не против. — Внезапно говорит она, и в ее голосе звучит больше нервозности, чем он когда-либо помнил. Уязвимость окружает каждое ее слово, в ее голосе даже слышится легкая дрожь, когда она говорит. Часть глубоко внутри него нервничает, но ему становится все труднее заботиться об этом, когда он смотрит на ее лицо. Его разум и так истощен, зачем нервничать, когда Очако прямо перед ним? — Конечно, ты можешь мне доверять. — Э-это может быть немного неловко, — она немного откидывается назад, протягивая руку к животу, — просто пообещай мне, что выслушаешь, и не реагируй слишком остро, хорошо? Он кивает, прежде чем его мысли могут зайти слишком далеко: — Я обещаю. Она колеблется, а затем медленно поднимает подол своей толстовки. Ему больше не холодно, он может чувствовать тепло, исходящее от его лица. Она обнажает свой живот, и, хотя темно и плохо видно, он наблюдает, как она проводит по грубому участку кожи. Он перемещается влево от ее пупка, вниз, и она немного сдвигается, когда дергает за пояс своих спортивных штанов. Грубая кожа расширяется по мере того, как она обнажает ее дальше. Она опускается вниз, очерчивая V-образную форму нижней части ее живота. Он почти отворачивается, но она хватает его за руку, и он застывает на месте. Это… — Все в порядке, — ее голос низкий и хриплый, она подносит его руку ближе к своему животу, — т-ты можешь это почувствовать, я хочу, чтобы ты это сделал. Тяжело сглатывая, он смотрит на ее живот. Нервы и напряжение клокочут внутри него, но он прикусывает нижнюю губу и позволяет ей направлять его. Дрожащей рукой он протягивает руку и касается шрама. Он кажется грубым, но мягким, рябь кожи пробегает по его пальцам с чувством глубокого знакомства. Как и у него, это деликатно только в том смысле, который он может осознать. Это напоминает ему о залатанном шраме, который у него на бицепсе. Сама кожа может показаться грубой, но он колеблется, путешествуя по ее волнообразной текстуре, зная, насколько нежными могут быть нервы. Двигаясь по шраму вниз, он случайно задевает нижнюю часть ее живота, и Очако вздрагивает. Он почти отстраняется, но прежде чем он успевает, она хватает его за руку и прижимает ее еще сильнее к шраму. Она делает вдох, прежде чем ее рука снова переплетается с его рукой и сжимает: — Я никому его не показывала, только Выздоравливающей Девочке. Я не поднимала эту тему, когда это произошло. Я поняла это еще во время наших совместных учений. Когда твоя причуда… — ее голос замолкает, низкий, тихий. Он вдыхает через нос, а выдыхает через рот. Закаленный, сдержанный, уверенный, его рука кажется теплой в ее хватке. В его голове мелькает щелчок Черного Хлыста. Их крики замешательства и ужаса звенят в его ушах. Судя по тому, как она прыгнула на него, взрыв Черного Хлыста, должно быть, причинил ей достаточно боли, чтобы вызвать это. Ее пояс хорошо прикрывал это, поэтому он не понял этого в то время, но он ранил ее. Сколько бы он ни говорил себе, что в тот день все было хорошо, в глубине души он знал, что причинил ей боль. Ему следовало бы лучше проверить ее в то время. И теперь он видит последствия. За то, что он оказался неподготовленным. За то, что он непригоден для Один за всех. Он сделал это. Он причинил ей боль. Он. Изуку Мидория. Деку… герой. Похоже, она чувствует его внутренний конфликт, потому что, как только эта мысль приходит ему в голову, она подходит ближе и обнимает его за плечо. Его глаза перемещаются с их рук на ее лицо, она смотрит на него понимающим взглядом: — Я думала, ты обещал не реагировать слишком остро? — В нем поднимается стыд: — Я знаю… — Я показываю это тебе не потому, что хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым, — ее взгляд возвращается к животу, и она лениво стягивает толстовку, чтобы показать шрам. — И я не хочу, чтобы ты думал, что ты это сделал, потому что ты этого не делал», — ее глаза сверлят его маска снова рушиться: — Изуку. Послушай меня. Ты этого не делал. Он почти отступает, но потом вспоминает о своем прежнем решении. Он должен сказать ей, чтобы быть правдивым, больше никаких масок, через которые она должна смотреть. — Н-но… я сделал. Это моя причуда, я не был готов, этого бы никогда не случилось, если бы мое тело было подходящим для… Один за всех. Он ловит себя на том, что собирался сказать «Один за всех». Он замолкает, крепко зажимая рот и моля богов, чтобы она не допытывала его о дальнейших ответах. Часть его хочет, чтобы она это сделала. Он помнит, что было раньше, до того, как он сломался, он почти сказал ей тогда. Это было бы проще, трудно танцевать вокруг корня всех его проблем. Но может ли он действительно сказать ей? Должен ли он это делать? Он ловит ее взгляд и может сказать, что она хочет спросить его об этом. Но она молчит, не заставляет его продолжать говорить, и именно тогда он думает, что, возможно, она действительно заслуживает того, чтобы знать. — Я… — его губы начинают шевелиться, отчаянно пытаясь заполнить тишину, — Мне жаль, мне так жаль. Он вздрагивает от собственных слов, боясь того, что она скажет. Он не должен извиняться, но он не знает, что еще можно сделать. Как еще он может передать свои чувства? Но когда он смотрит на нее, она неподвижна. Ее лицо не двигается, все, что она делает, это смотрит на него теми же глазами. Нежные, заботливые, теплые. Она молча отвергает его извинения. — Ты знаешь, почему я его спрятала? — Она говорит с ним мягко и твердо: — Почему я не показывала это раньше, почему я держала это в секрете отвсех, даже от своих родителей? Это потому, что я не хотела, чтобы кто-то волновался, и я не хотел, чтобы ты винил себя. … Чувство вины — такое странное ощущение. Он даже не понимает этого, но это чувство постоянно присутствует, когда она говорит. Она сделала то же самое, что и он, и теперь он чувствует себя самым большим идиотом в мире. Он не хотел, чтобы она беспокоилась о нем, но он был тем, кто беспокоился о ней, и он только что доказал ее правоту. Он винил себя, как она и предсказывала. Он пытается заговорить, чтобы что-то сказать, но у него нет слов. Он хочет позвать ее, он хочет дотянуться до нее, но тело застыло на месте под ее мягким взглядом. — Я захотела показать тебе его сейчас, потому что я понимаю это чувство. — Одна из ее рук поднимается и пробегает по длинной челке, ее ухмылка пронизана грустью: — Когда я была моложе, мои родители надевали эти улыбки передо мной. Я бы услышала, как они плачут из-за денег в соседней комнате, а в следующую минуту вошла моя мама, как ни в чем не бывало. Она улыбалась мне, но я знала, что это притворство. Я рассказывала им о своих мечтах поступить в UA, и они улыбались, но я знала, что в глубине души они беспокоились о том, сколько это будет стоить. Так что я винила себя, я знала, что они притворялись ради меня, и знала, как это, должно быть, было тяжело, поэтому я подумала, что проблема во мне. Инстинктивно его руки тянутся и хватают ее за плечи, притягивая в объятья. Он не знает, откуда это берется, он не знает, как он двигается, но он видит слезы в ее глазах, и он просто делает. И она все равно наклоняется к нему, зарываясь лицом глубоко в его шею, шмыгая носом. Они снова поворачиваются, садясь бок о бок, чтобы быть ближе друг к другу. Очако продолжает: — Однажды, примерно за год до вступительных экзаменов, я сказала им, что знаю. Думаю, они всегда понимали, что я знаю о проблемах с деньгами, но никогда не говорили об этом со мной. Они всегда держали это при себе, даже если это было очевидно. — Она поворачивается к нему, и слезы, стекающие по ее лицу, сопровождаются легким смешком: — Ты знаешь, что UA даже не был в моих топ 5 выборе школы? Я никогда даже не думал об этом, всегда думала, что это будет стоить слишком много. Когда я рассказала об этом родителям, они сказали мне, что копили на мое обучение с самого детства. С того момента, как я рассказала им о своей мечте, они убедились, что я смогу воплотить ее в жизнь, как бы туго ни было. Ее дыхание прерывается, и рябь воздуха сжимает его сердце. Он наклоняется к ней еще сильнее, обнимая ее, пока она успокаивается: — Твои родители, наверное, удивительные люди. — Она шмыгает носом: — Так и есть. — Я не думаю, что ты когда-либо была для них обузой, — объясняет он, уверенный в своих словах. — они любят тебя и пожертвовали всем, чтобы помочь тебе. — Да, — она трет глаза, — теперь я это знаю. Вот почему я в конечном итоге подала заявление в UA. Я поняла, что они страдают не по моей вине меня, они страдают для меня. И я не могла допустить, чтобы все это было напрасно. … Она оправдала это. Все это было не зря, не для нее. Он хотел бы сказать то же самое о себе, но пока кажется, что все, что он делал, это опирался на других людей. Очако стала своим собственным героем, а он все еще просто бесполезный Деку, который ничего не может сделать без помощи других людей. Они заслуживают лучшего, Один за всех заслуживает лучшего, и Очако заслуживает лучшего. Чувство вины все еще мучает его, он знает, что это несправедливо. Очако попросила его высказаться, но теперь она сама открылась. Ему нужно поделиться, ему нужно поговорить с ней, нужно преодолеть этот страх. Но как? Как он скажет что-то правдивое, что не является пустой попыткой скрыть то, что реально? И как он скажет ей, что он недостаточно хорош, если она не поймет, почему он недостаточно хорош. Его бы здесь не было без «Один за всех», он должен быть достаточно хорош для «Один за всех» и для всех, кто на него рассчитывает. Он был безпричудным, ему дали этот шанс, и он принял его как должное на каждом шагу своего пути. На этот раз его дыхание дрожит, когда покидает его тело: — Ты не позволила всему этому быть напрасным… — Она вздыхает, глядя на него: — А ты? … Его глаза плотно закрыты, она никогда не поймет, не зная: — Послушай, я либо заставляю людей волноваться, либо причиняю людям боль. И всякий раз, когда я не делаю ничего из этого, я обращаюсь за помощью ко всем вам. Всемогущий, класс, ты, я идиот, думающий, что я могу измениться, что я мог бы стать героем, достаточно сильным, чтобы осуществить мечту. — Ч-что ты… — Я говорю, что я бесполезен сам по себе. — Очако раздраженно выдыхает: — Ты не такой, Изуку. — Откуда ты знаешь? — спрашивает он дерзким тоном, его голос звучит сдавленно. — т-ты не… — Если ты бесполезен, то кто же тогда я? — Ее слова прервали его, резкие своей честностью: — Меня бы здесь не было, если бы не мои родители… я… если бы ты не спас меня на вступительном экзамене. Так неужели я бесполезна? Я так не думаю, и я знаю, что это не так. — Для тебя все по-другому, — бормочет он, качая головой, отказываясь ее слышать, — я был… Безпричудным. Ключевое слово, ярлык, который ему дали в детстве, было корнем всех его проблем. Изуку Мидория родился без причуды. Он хочет сказать это, он хочет прокричать это изо всех сил, но как это будет звучать? Всю свою жизнь он был без причуды, так почему же ему так трудно признать это сейчас? Он не хочет, чтобы она его жалела, он просто хочет, чтобы она знала правду. Правда о его силе, правда о его неудачах, правда о нем. Было бы намного проще, если бы она знала. На данный момент она заслуживает того, чтобы знать. Очако заслуживает правды. Она заслуживает того, чтобы знать. Он больше не может этого скрывать. — Всемогущий дал мне эту причуду, это не моя сила. — Он говорит это так, как будто сбрасывает бомбу. Быстро, он отпускает её, и она падает под ними, врезаясь в землю. Он ожидает, что что-то произойдет, что она что-то скажет, но нет. Не слышно ни взрыва, ни крика ужаса, просто долгое молчание. Последствия, без разрушений. И тут его осенило. Он все испортил. Пути назад нет, он признался еще одному человеку. Еще один дорогой ему человек, которого он подвергает опасности и втягивает во все это безумие. Он медленно поднимает шею и находит ее пристальный взгляд. Он может сказать, что она в замешательстве, но в то же время, похоже, она ожидала всего этого. Она не могла знать, и все же он может сказать, что она что-то поняла, и теперь это только что подтвердилось. Что она думает? Она, должно быть, чувствует себя обманутой и преданной, раз ей так долго лгали. Катсуки чувствовал то же самое, верно? Знать, что его сила не принадлежит ему, что в ней на самом деле нет ничего от Изуку Мидории, а только тяжелая работа кого-то другого. Он дрожит, в исступлении отводит от нее глаза, пытаясь сохранить свою прежнюю нормальность. Но он не может взять свои слова обратно. Он зашел слишком далеко, и теперь она имеет полное право судить его. Ее голос срывается перед ним, она заикается, произнося его имя, пытаясь найти, что сказать. Он может просто сказать, что она думает о том, какой он ужасный человек. Ее представление о нем рушится, он лгал ей все это время, и она, наконец, понимает это. Он сжимает низ своей толстовки, желая исчезнуть, желая, чтобы она просто что-нибудь сказала. И, наконец, она говорит… — Почему это должно иметь значение? … … … Что? Ее руки приближаются, ложатся на его лицо и удерживают его взгляд на себе. Он смотрит ей в глаза в миллионный раз за эту ночь, и они выглядят такими же успокаивающими и бесконечными, как всегда. Бесконечные слезы, умоляющие его понять, умоляющие его увидеть себя таким, как она. Но он не может, как он может? Как это не имеет значения? Не зная, что еще делать, он запинается: — Я- я был без причуды всю свою жизнь. Это было всего за год до вступительных экзаменов, Всемогущий заговорил со мной после того, как на Каччана напал этот злодей-слизняк. Он сказал, что увидел во мне что-то особенное, сказал, что его причуда особенная, что он может передать это мне. Он обучал меня целый год, а в день экзаменов отдал ее мне. — Он болтает, и болтает, и просто раскрывает весь свой секрет Очако, пока она внимательно слушает. Ее ладони ласкают его лицо так, что это просто выводит его из себя, он не может остановиться: — Я причина, по которой Всемогущий потерял свою силу, это называется «Один за всех», это продолжалось много лет, передовая через поколения, и его цель — остановить Все за одного. Но я не был правильным выбором, я-я не был. Она пытается вмешаться, он слышит ее голос, но не останавливается: — Какие бы учителя у меня ни были, какие бы тренировки я ни проходил, этого недостаточно. Вот почему я все время ломал себе руки и ноги, эта сила предназначена не для меня. И т-теперь мы выяснили, что причуды предыдущих владельцев проявляются во мне. Я из всех людей! Вот почему мы тренируемся каждую ночь, с твоей причудой, потому что мастер Всемогущего могла летать, и мне нужно подготовиться, но я даже это не могу сделать правильно. — Изуку, послушай меня… — Я не мог контролировать Черную Плеть, я причинил тебе боль, потому что я не был предназначен для этого. — Ты… Я не такой, Очако! Я беспричудный, вот кто я, мне никогда не суждено было обладать такой силой! Он видит, как она замолкает. Она практически плачет, умоляя его остановиться, ее лицо покраснело от гнева. Он закрывает глаза, боясь увидеть ее реакцию, боясь, что это заставит его остановиться. Она злится на него. Злится на его действия, злится на его слова. Хорошо. Он этого заслуживает. — Все, что я делаю, все, что я делал, я полагался на кого-то другого. И единственное, что, как я думал, я сделал сам, моя причуда, и я потерял контроль. Это доказывает, что я был неправильным выбором. Я причиняю боль людям, которых люблю, я причиняю боль себе, и как бы я ни старался, я не могу остановиться. Я такой идиот, идиот, что думал, что смогу прийти сюда и встать рядом со всеми вами, за то, что когда-либо думал, что смогу стать героем! … … Он тяжело дышит, когда останавливается. Он делает долгий, глубокий вдох, отклоняется, и ее руки медленно отстраняются от его лица. Он слышит, как она плачет. Тихо, едва слышно, но ее дыхание прерывистое, и она шмыгает носом, и он знает. Она плачет, и это побуждает его просто остановиться, сказать ей, что ему жаль, забрать все назад. Но он не может. Он, наконец, сделал это, она, наконец, знает правду, его правду, и это ужасно. Он хочет исчезнуть, он хочет кричать, он хочет умереть, он хочет, чтобы все это просто закончилось. Ее голос разрывает воздух: — Никогда больше так не говори. — Он заставляет себя открыть глаза, и то, что когда-то было успокаивающим теплом, теперь превратилось в яростный огонь. Пламя горит горячими и неконтролируемыми, расплавленными слезами. Это даже не гнев, просто чистый взгляд отвращения. Отвращение к его словам, отвращение к его самоуничижению, отвращение к нему.Это пугает его, он уходит в себя, когда ее ярость захлестывает его. Он никогда не видел Очако такой, он откидывается на ладони и отводит от нее взгляд. — Изуку, — ее слова пропитаны гневом, — посмотри на меня! Он не слушает, он не может ее слушать. Он крепче закрывает глаза и отгораживается от нее. Он не может видеть ее такой, он не может выносить, когда она расстраивается из-за него. Она должна броситься на него в ту же секунду, как это сделал он, потому что ее тело внезапно оказывается на нем, прижимая его руки и заставляя его смотреть прямо на нее. Он даже не осознает этого, пока его глаза не открываются от полного шока. Снаружи вспыхивает молния и освещает комнату вокруг них, ее силуэт в синем свете дрожит, а на глазах выступают слезы. Последовавший за этим раскат грома сотрясает его комнату, и это привлекает его внимание к ней. Ее взгляд снова притягивает его, и они снова смотрят друг на друга. Непреклонные, прямые, они смотрят друг на друга в молчаливом разговоре. Очако умоляет, и его зеркальное отражение в ее карих глазах сияет ему в ответ. Изуку убегает, не в силах отвести взгляд, изо всех сил пытаясь отгородиться от нее, но безуспешно. Ее слезы скатываются по носу и капают ему на щеку. Чем больше она моргает, тем больше их падает. Ее рот сжимается, чтобы произнести слова, скрывающиеся за ее взглядом: — Т-ты потрясающий. Изуку,ты даже не представляешь, насколько ты невероятен. Все, что он может делать, это смотреть на нее. Ее слова наполнены слезами, и все же они все еще ранят его в сердце. — О-Оча- — С первого дня, как я тебя встретила, я хотела быть такой, как ты, — ее голос срывается, когда она произносит каждое слово, и на его лице появляется все больше слез, — Так что не говори так! Ты всегда был эталоном, ты потрясающий герой, ты мой герой! — Как, — спрашивает он, искренне удивляясь, — Как я могу быть для тебя героем? — Ее глаза на мгновение закрываются, прежде чем она резко открывает их, и их блеск почти кричит об искренности: — Ты заставляешь меня хотеть быть такой же хорошей, как ты! С того момента, как ты спас меня от этого робота, все, что ты сделал, вдохновило меня стать лучше! — Н-но, — он поднимается, опираясь на локти, — ты вдохновляешь меня, единственная причина, по которой я здесь, единственная причина, по которой я был на этом экзамене, — это Один за всех, из-за Всемогущего! Без него, без этой причуды, я ничто, и даже с этим я ничего не могу сделать. — Это чушь собачья. О-Один за всех? Твоя причуда. Ты сказал, что Всемогущий дал его тебе, так почему же? Почему он выбрал тебя? — Он… — он знает реальный ответ, и он знает ее доводы, но все равно игнорирует их и позволяет изнурительному кошмару взять верх: — Выбрал меня из жалости. Я не был его первым выбором, это должен был быть Мирио. Он должен был быть тем, кто получит эту силу, он должен был быть тем, кто выполнит это предназначение! Я должен был отдать ему это после рейда на Чисаки, он заслуживает этого больше, чем я. Ее смущенный взгляд снова потрясает его: — Жалость? Изуку, ты лучше всех должен знать, кто такой Всемогущий, он никогда бы так не поступил. Я-я не очень понимаю все это, я не знаю всего, но если Всемогущий, Всемогущий, выбрал тебя своим преемником, тогда он сделал правильный выбор! — Т-ты не знаешь… — Я знаю, что у него была причина, и я знаю, что ты тоже это знаешь. — Н-но …- слезы в его глазах жгут, когда они падают обратно на его лицо, — это не имеет значения. Это я. Я знаю, что это так. Я был проблемой для всех все это время, с того момента, как я получил Один за все, с чем я боролся. Я недостаточно хорош. Мое тело не подходит для этой причуды. Я был неправильным выбором, даже если Всемогущий думает, что он сделал правильный выбор… Рот Очако напрягается, когда она переносит свой вес назад: — Я-я не знаю, как заставить тебя увидеть… — Что-то внутри нее обрывается, он видит это по выражению ее лица. Ее глаза бегают по его комнате, прежде чем остановиться на его столе перед ними. Она отрывается от него в бешенстве: — Где это? Я знаю, что ты держишь их здесь. Собравшись с силами, он переворачивается и садится: — Эй, что ты делаешь? Роясь в его столе, она открывает ящик за ящиком, пока, казалось бы, не находит то, что ищет. Она хватает короткую пачку писем и оборачивается с широко раскрытыми глазами и заплаканной улыбкой: — Если ты был неправильным выбором, тогда что это? — Конверты, она открывает один и поспешно вытаскивает открытку. Он знает, что это такое, он качает головой, вытирая слезы: — У-у тебя нет т- — Это от Коты. Д-Дорогой мистер Мидория, — ее заплаканная улыбка вызывает чувство стыда в его душе, — Спасибо, что спасли меня, хотя вы едва знали меня. Как он мог забыть Коту? Очако оборачивается и снова роется в куче: — Здесь одно от Мелиссы, это от Кацумы и Махоро, а здесь, — она поворачивается к нему, держа украшенную розово-белую карточку, — письмо Эри. Время останавливается, когда он мельком замечает нацарапанный почерк. Он смотрит на письмо, слезы текут из его глаз, и он вспоминает, как впервые увидел ее улыбку. Видеть ее улыбку, девушку, которая забыла, что значит чувствовать счастье. Начиная с того, как они впервые нашли ее одинокой и напуганной, и заканчивая тем, куда она пришла сейчас, это вызвало у него чувство, которое он не может описать. Он помог спасти ее, даже если он не мог сделать это в одиночку, он все равно помог вызвать улыбку у этой маленькой девочки. Теперь он вспомнил. Чувство удовлетворения от осознания того, что он может спасти кого-то, как он мог забыть? Как он мог забыть людей, которых он спас? — М-мистер Деку, ваш танец и пение были великолепны, спасибо за представление, мне было весело, карамельное яблоко было вкусным. Удачи с твоей причудой. — Ее руки опускаются, как и письмо, она смотрит на него красными глазами и слабо улыбается. — Все эти люди, которых ты спас, она движется к нему, ее глаза открываются, и бесконечность снова открывается ему, — как ты мог быть неправильным выбором? Ты сказал, что полагаешься на других людей, но мы все полагаемся на тебя, Изуку. Иида рассказал о том, как ты спас его, когда на его брата напал Стейн, ты чуть не убил себя, помогая Тодороки на спортивном фестивале. И без тебя меня бы здесь даже не было. Ты герой для всех, кого встречаешь, для всех, кого спасаешь, и если ты неправильный выбор, то я не знаю, какой из них правильный. Это неземное чувство… слышать, что тебя достаточно. Что бы ни случилось, ты что-то изменил. Жжение внутри, которое воспламеняет и захватывает все твое существо, ослепляя своей болью, но успокаивая своим теплом. С тех пор это только вспышки. Они кратки, но понятны по мере того, как происходят. Очако хватает его и крепко держит, он сжимает ее в ответ. Она хватает его за волосы и приближает его лицо к своему, он наклоняется вперед в объятиях. Он благодарит ее снова и снова, слезы текут из его глаз и сталкиваются с ее собственными, но она заставляет его замолчать. — Ш-ш-ш, — звучит она так близко, что ее голос едва поднимается выше шепота, — Мне не нравится, когда ты так все скрываешь, мне не нравится, когда ты притворяешься, что с тобой все в порядке. Внезапно, без особой причины, его охватывает желание придвинуться на несколько дюймов ближе и поцеловать ее. Он видит, как ее бесконечно карие глаза кричат от беспокойства и сострадания, и все, что он хочет сделать, это доказать ей, что он не примет это как должное. Покажи ей, что он чувствует, покажи ей, насколько он ценит само ее присутствие. Пообещай ей, что он не будет лгать, что он ничего не утаит от нее, никогда больше. Но он этого не делает, он берет себя в руки и отказывается позволить желанию взять над ним верх. — Я… я обещаю тебе, — вместо этого он поднимает руку и гладит ее по щеке, — я больше не буду этого делать, я никогда не буду притворяться, что я в порядке, я… — Ты не должен мне ничего обещать, Изуку, — ее рука ложится поверх его руки на ее лицо, — я просто хочу, чтобы ты знал, что я здесь. Я всегда буду рядом с тобой, ты не один. Это тот самый момент. Вспышки прекращаются, и он видит все это в замедленной съемке. Очако Урарака, девушка, которая стоит перед ним, вызывает уныние в его сердце, когда ее слезы падают, а руки перебирают его волосы. Он ничего не может поделать, он пытается сдержаться, но его мысли ускоряются, и он не может не поделиться с ней каждой своей мыслью: — Единственный человек, который у меня был, когда я был ребенком, была моя мама. И она была рядом со мной, когда я нуждался в ней. Она так заботится обо мне… иногда я бы хотел, чтобы она этого не делала. Иногда я хочу, чтобы никто не заботился обо мне, я чувствую, что так было бы проще. — Она отвечает. - Это нормально чувствовать себя так, я… это нормально не хотеть, чтобы люди беспокоились о тебе. Но они будут, мы всегда будем, потому что мы заботимся о тебе, Изуку. И снова. — Я думаю, что Всемогущий слишком высокого мнения обо мне, даже если он сделал правильный выбор, и в глубине души я знаю, что он сделал, но иногда мне кажется, что я не так хорош, как он думает. И я не знаю, буду ли я когда-нибудь. Она отвечает. — Ты даже лучше, чем он думает, я обещаю тебе это. Еще раз. — Что, если я недостаточно хорош? … … … Он повторяет это. — Что, если я недостаточно хорош, Очако? Что, если я никогда не смогу стать героем, достойным этой силы? Один за всех — огромная ответственность, и я не знаю, хватит ли меня, чтобы ее выполнить. … Она отвечает… — Ты достаточно хорош, и даже если ты по какой-то глупой причине не такой, тогда почему ты должен делать это в одиночку? Нет правила, в котором говорится, что ты должен страдать от этого в одиночку, мы все здесь ради тебя, Изуку. Я здесь ради тебя. Очако крепко обнимает его, и Изуку падает в ее объятия. Перспектива того, что еще один человек узнает его секрет, улетучивается. Беспокойство от объяснения своих чувств кажется несуществующим в ее объятиях. Он может беспокоиться обо всем этом в другой раз, в этот самый момент он может только чувствовать, как ее руки обвиваются вокруг его тела. Облегчение омывает его, очищая разум, подавляя мучения. Он чувствует, как бремя всего этого медленно спадает с него. И в этот момент, в эту секунду, он думает, что, может быть, это нормально чувствовать себя так. Чувствовать, что он недостаточно хорош. Может быть… он никогда не будет достаточно хорош. Единственное, что он знает наверняка, это то, что он девятый пользователь «Один за всех», и он несет за это ответственность. Его работа — развивать эту силу, и его судьба — быть героем, считает он себя достаточно хорошим или нет. Но теперь, может быть, Очако права, ему не нужно делать все это в одиночку. Может быть, это нормально — полагаться на людей, если он тоже может быть таким человеком. Есть утешение в том, что он не один. То,что когда-то пугало его, теперь успокаивает. Всемогущий, Аизава, класс, Очако, все эти люди здесь ради него, а он отталкивает их. Боится того, что они подумают, боится быть слишком большим бременем. Больше нет. Ее голос приглушен его шеей, но слова все еще слышны, когда она говорит: — Это нормально чувствовать себя так. Тебе не обязательно делать все это в одиночку. У него есть помощь… у него есть Очако. Вскоре они снова сидят рядом друг с другом. На этот раз он лежит на своей кровати лицом к балконной двери. Дождь и ветер все еще бьют по нему, время от времени вспыхивает молния, следующий гром грохочет по общежитиям. Он рядом с ней, но все равно чувствует это. Они там уже давно. Все это просто проходит мимо, время течет так медленно, что этот момент кажется вечностью. Он чувствует, как мороз подкрадывается к нему, с каждой минутой он чувствует, как мороз возвращается. Уже далеко за полночь. Недостаточно рано для солнца, но достаточно, чтобы понять, что они слишком долго не спали. Он так устал, и, соответственно, это делает холод еще более заметным. На этот раз ей не нужно спрашивать. — Мне холодно… Очако. Подголовник становится неудобным, и с каждой секундой его веки становятся все тяжелее и тяжелее. Перспектива поспать заманчива, но Очако все еще здесь, и им нужно выяснить, как она вернется в свою комнату. Но все же сон подавляет его самоконтроль, и он чувствует, что клевещет носом. Не сдерживаясь, он наклоняется к ней. Ее волосы, уже почти высохшие, мягкие, как подушка. Может быть, ей не нужно уходить, может быть, она может остаться с ним. Это опасная идея, несправедливая по отношению к ней и абсолютно эгоистичная, но ему нравится мысль о том, чтобы спать рядом с ней. Безопасность и защита, тепло и комфорт, он так отчаянно хочет прижаться к ней и заснуть. Эта мысль тоже заманчива, но действовать в соответствии с ней — совершенно другой зверь. Помимо бесчисленных других проблем, ему сначала нужно было найти в себе смелость попросить ее- — Я останусь с тобой, — внезапно шепчет ее голос ему на ухо, осторожный, но уверенный, — Если ты не против? Как оказалось, ему и не нужно. Ему повезло, он чувствует, как его сознание ускользает, и ее тело, кажется, смягчается, когда он все глубже падает в ее объятия. Его глаза закрываются, и его разум думает о том, чтобы промурлыкать небольшое соглашение, прежде чем полностью задремать. Услышав это, Очако еще больше сутулится, прижимая его ближе к груди. Он чувствует, как их укрывает одеяло, тепло успокаивает его озноб. Прямо перед тем, как он позволил сонливости овладеть им, он слышит, как она что-то бормочет. Он мягкий, нежный и воздушный, когда выходит из ее горла. Но то, что он может разобрать, просто не может быть реальным, он предполагает, что это его эгоистичный разум снова играет с ним злую шутку. Поэтому он игнорирует это, и сон уносит его. Однако то, что он услышал, осталось с ним. Три маленьких слова дразнят его мозг, когда он входит в мир снов, неразличимые, но интригующие. Тепло охватывает его, когда они снова и снова крутятся в его голове, он наслаждается возможностями. Цепляясь за идеи, цепляясь за фантазии, он засыпает под голос Очако, окружающий его. Согревая его тремя словами, которые он, кажется, не может разобрать. Слова, которые не имеют смысла, но звучат так красиво для его спящего разума. — Я люблю тебя. Если бы он только мог понять, что это значит.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.