At Your Door Like Room Service.

Перевод
R
Завершён
410
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 769 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
410 Нравится 8 Отзывы 65 В сборник

Часть 1

Настройки
— Ищешь что-то? Внезапный вопрос отвлекает Пита от телефона. Черт. Пит совершенно точно не пошел бы с собой в разведку. Теперь, когда Вегас поймал его за пределами своей комнаты, он еще раз убедился в своих никудышных навыках шпиона. Пит запихивает телефон обратно в карман спортивных штанов и ловит себя на мысли, что, по сравнению с шелковым костюмом сына побочной семьи, его поношенная хлопковая одежда смотрится нелепо. — Я… И почему этот человек все время носит шелк? Неужели у него нет обычных треников? Эта мысль приходит к Питу раньше, чем он успевает закончить предложение. Нужно сконцентрироваться. Держу пари серые брюки будут отлично смотреться на Вегасе. Пит выдавливает нервный смешок. Он пытается не зацикливаться на одежде мафиози, хотя уже поздно. Он начинает стремительно краснеть. Когда Вегас прослеживает его взгляд и сам начинает осматривать свою одежду, Пит поспешно выдает: «Я просто не могу найти дорогу до комнаты, господин Вегас!» Вегас выгибает бровь. — Дом такой большой, — Пит выдавливает из себя глупую ухмылку и разводит руками, — я еще не привык. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, просто дай мне уйти к себе. Вегас усмехается, отталкиваясь от стены: «Почему ты сразу не сказал? Давай я тебя провожу.» Ну нет. Пит чувствует, как ладонь Вегаса сжимает его плечо. Слишком крепко, угрожающе. Это пугает. Пит сразу напрягается, и, возможно, Вегас это замечает, потому что чуть расслабляет руку и плавно скользит ей до поясницы. — Пойдем, — зовет Вегас и слегка подталкивает Пита. Они подходят к той самой двери, через которую ранее пробрался Пит. Ощущение гладкой блестящей ткани рубашки Вегаса заставляет Пита напрячься еще сильнее, когда та соприкасается с его рукой. Он пытается немного отдалиться, чтобы обозначить дистанцию между ними, но хватка Вегаса не позволяет этого сделать. Когда внезапно рука Пита касается скрытого шелковой тканью пистолета на талии Вегаса, он спотыкается и чуть не падает. — Извините, — он снова хихикает, пытаясь смириться с собственной неуклюжестью, прежде чем это будет стоить ему жизни. Все, что делает Вегас — улыбается. — Давай-ка, я уложу тебя спать. Кому, блин, может прийти в голову сказать что-то подобное? Пит слегка наклоняет голову, когда они проходят через дверь и спускаются по лестнице в гостиную, которая соединяет комнаты Пита и Арма. Конечно, Вегас настоял, чтобы у каждого была отдельная спальня. Поэтому, когда они подходят к комнате Пита, тот понимает, в каком сомнительном положении оказался. Уже за дверью Пит оборачивается, чтобы пожелать Вегасу спокойной ночи, как тот делает жест рукой, призывая Пита замолчать. — Я должен убедиться, что у тебя есть все необходимое для комфортного пребывания здесь, — с этими словами Вегас проходит мимо Пита внутрь. Пит тяжело сглатывает и следует за ним. Комната довольно просторная, все вещи расставлены по местам, кровать заправлена. На небольшой тумбочке лежат туалетные принадлежности Пита. Его рюкзак находится около стола из вишневого дерева. — Могу я что-то тебе принести, Пит? Воды, перекусить? Вегас подходит к кровати, пока Пит откидывает одеяло. — Все хорошо, господин Вегас, — Пит снова натягивает улыбку. Просто свали уже. — Ты уверен? Персонал готов тебе помочь. — Вегас ухмыляется. — Как и я. Его халат стал свободнее? Пит садится на край кровати. — Уверен. Господин Вегас, спасибо, что беспокоитесь об этом. — он широко улыбается, отзеркаливая улыбку Вегаса. — О чем еще я могу просить? Чтобы вы подоткнули мне одеяло? — шутит Пит. — Это можно устроить. Пит смеется. Вегас тоже смеется. — Подождите, что? — Пит переводит на него взгляд. — Ложись. Пит изумленно смотрит на Вегаса. — Я не имел ввиду… — Ляг, — Вегас делает шаг вперед. Пугающее спокойствие в голосе Вегаса заставляет Пита тут же забраться под одеяло. Он похож на ребенка, которого родители застали ночью за просмотром телевизора. Пит вытягивается на простынях, очень дорогих, он в этом уверен. Кровать мягкая, уютная. Если бы не мужчина рядом, Пит был бы счастлив. — Подушки достаточно удобные? — Вегас неторопливо подходит к нему. — Да. — Превосходно. Пит наблюдает, как Вегас подтягивает простынь с колен к его груди, легко скользя пальцами по его ключицам. — Тебе комфортно? Пит теряет дар речи. Вегас проделывает то же самое с пуховым одеялом, подтягивая его Питу под подбородок. Пока Вегас разглаживает ткань, взгляд Пита случайно падает на глубокий вырез рубашки, сквозь который видны хорошо очерченные грудные мышцы. Пит пытается отвести взгляд, но каждый раз возвращает его обратно к Вегасу, пока тот медлит, укладывая одеяло. Шелковые рукава рубашки снова касаются Пита. Их лица находятся слишком близко друг к другу. — Вот и все, — мягко произносит Вегас, обдавая Пита мятным дыханием, — готово. — С-спасибо, — бормочет Пит. — Всегда рад, — Вегас улыбается и, прежде чем Пит успевает отвернуться, прижимается губами к его щеке. Он немного задерживается около нежной кожи, шепча, — спокойной ночи. Дыхание Пита сбивается. — Спокойной ночи. Вегас отходит к столу, и взгляд Пита остается прикованным к его спине. Он чуть убавляет яркость лампы, погружая комнату во тьму. — Спи спокойно, Пит, — с этими словами Вегас закрывает за собой дверь. Пит тяжело вздыхает. Беру слова назад. Пусть продолжает носить шелк.
410 Нравится 8 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (8)