ID работы: 12286454

the unstruck match

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 125 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Последним человеком, которого Кинн ожидал увидеть в дверном проёме, помимо призрака, был Ким. Кинн ничего не слышал от него уже четыре месяца. Неуловимый младший брат съехал из дома ещё в восемнадцатилетнем возрасте, заявив, что хочет освободиться от всех мафиозных дел. Конечно, в действительности ни один Тирапаньякул никогда не сможет покинуть мафию, разве только умерев, но Ким сумел устроить себе более-менее нормальную жизнь, если слухи и обрывки сведений, доходившие до Кинна, были правдой. Он поступил в университет, изучал музыку и, насколько Анакинну было известно, даже стал довольно известным в Бангкоке, правда, под псевдонимом, который средний брат так и не запомнил. Телохранитель у младшего брата всё равно имелся, однако по просьбе Кхун Корна он практически не отсвечивал и был тише воды, ниже травы. Тем не менее, Ким семейными делами не занимался совершенно. Испугавшись неожиданного появления, Кинн теперь пытался унять учащённое сердцебиение. Ким, глядя на среднего брата, улыбался ему и покручивал одно из серебряных колец у себя на пальце. Все три брата Тирапаньякула были привлекательными, но Кинн знал, самым красивым из них люди всегда считали Кима, вероятно, из-за его схожей с европейцами внешностью. Но это никогда не беспокоило его, Кинн был уверен в себе, однако часто задавался вопросом, каково это - жить развязной, лишённой обязательств жизнью, как у его братишки. "Наверное, легко идти по жизни, не чувствуя бремени на плечах," - думал он. Танкхун поставил фильм на паузу, будучи откровенно взбешённым. - Ты прервал самую интересную часть! - надул он губы. Мужчина недовольно вскинул подбородок. - Ты вообще что здесь делаешь? - Ой, ну простите, я и не знал, что на вашу пижамную вечеринку нужно приглашение, - Ким посмотрел на Тайма, Тэ, Арма и Пола, которые стыдливо прятали глаза из-за своего макияжа. Парень прислонился к стене. - Па сказал, что хотел обсудить кое-что со мной завтра с утра. Он сможет уделить мне время только в семь часов, а я не хочу целое утро провести в пробках. Вот и решил переночевать дома. Кинн кивнул. Ким жил в Самут Пракане, на юге Бангкока. Район довольно отстранён от основной территории города, считай, это другая провинция, просто ближе к воде. Кинн бывал там пару-тройку раз. К этой части города есть метро, но люди в основном пользуются собственными машинами и по утрам стоят сумасшедшие пробки, поэтому, чтобы добраться в центр города, нужно выстоять там по несколько часов. Ким умно поступил, приехав домой на ночь, но всё равно средний Тирапаньякул был разозлён тем, что брат испортил настроение, которое только начало подниматься. Он швырнул в него подушкой. Ким легко её отбросил, оставаясь при этом по-прежнему крутым и невозмутимым. - Кинн, вот уж не ожидал увидеть тебя дома, да ещё и в пятницу вечером, - он окинул взглядом его друзей. - Да ещё и со своими друзяшками. Либо в городе все бары закрыты, либо у вас тут какая-то печаль приключилась. - Захлопнись, - мужчина пнул его. - Мне нельзя провести время с Кхуном? Со своим собственным братом? Может, тебе тоже стоит попробовать бывать дома? А то непонятно, где тебя носит и что ты там тайком затеваешь. - Вот именно! - гордо выкрикнул Танкхун. Он повернулся к братьям и начал потирать руки, словно они были испачканы. - Ким, я тоже не ожидал увидеть тебя здесь в пятницу, ведь ты с кем-то встречаешься. Улыбка младшего брата сошла с лица. - А ты откуда знаешь, Скуби-Ду? - Ой, я тебя умоляю, - Кхуна совершенно не задело обидное прозвище. - Вообще-то, я и не знал, просто предположил, а ты взял и подтвердил. Никакой ты не умный, знаешь ли, вот почему тебя легко обмануть, - он мотнул головой в сторону Кинна. - И ты тоже туповатый. Папе стоит чаще прислушиваться ко мне. Ким пожал плечами. - Если ты такой умный, скажи, с кем я встречаюсь? Танкхун зловеще улыбнулся. - Ещё не знаю, - признал он, - но скоро выясню. У меня свои источники. Кинн закатил глаза. Только в присутствии своих братьев он чувствует себя средним ребёнком в полной мере. Хотя как бы они ни пререкались, Ким и Кхун были очень похожи. Оба были слишком любопытные и совали свои носы в чужие дела чаще, чем следовало, но вот Ким держал найденную информацию при себе, в то время как Танкхун не мог дождаться возможности вываливал всё, что узнал. Сплетни младшего Тирапаньякула совершенно не интересовали, за что старший брат был ему благодарен, так как не любил слушать то, что ему не интересно. - Пофиг, - холодно ответил Ким. - Ну-ка иди к нам! - голос старшего Тирапаньякула неожиданно стал слишком добреньким. - Садись с нами, а? - он оттолкнул Тэ, чтобы освободить место для Кима. - Помоги нам. - С чем? - он казался слегка заинтересованным, но с места не сдвинулся. - Мы тут Кинна от импотенции спасаем, - прозвенел голос Тайма. - Эй! - Кинн отвесил другу подзатыльник. Тайм уже давно напрашивался. Лицо мафиози горело. - Это не... Господи, вы понятия не имеете, о чём говорите. - Думаю, так и есть, - Ким наконец подошёл к кровати и плюхнулся рядом с Танкхуном. - Ну, что случилось на этот раз? Кинну до дрожи не понравилось, каким будничным тоном задал вопрос его младший брат. Словно подобное случается постоянно. Да, возможно, после Тавана стоило ожидать такой реакции от родни, ведь тогда он заперся в своей комнате, килограммами поедал шоколад и днями напролёт смотрел сериалы. Или неделями. Или, может, целый месяц. Но ведь они с Таваном встречались несколько лет... - Ничего не случилось, - предупреждающе для всех проговорил он. Меньше всего ему сейчас нужны были советы Кима. Кинну казалось забавным, что его братишка с кем-то встречается, судя по тому, каким угрюмым он может быть. Он мало знал о вкусах и предпочтениях Кима, но всегда считал, что для девушек он слишком высокомерен и непрост в общении. Танкхун никогда не умел улавливать намёки и, как обычно, проигнорировал слабо скрытое предупреждение не продолжать тему. - Кинн подумал, что нашёл любовь на Ко Тао, вот только слишком быстро открылся и теперь тот паренёк не отвечает на его звонки, - он невинно захлопал ресницами, глядя на среднего брата. - Верно, Кинн? - Это не любовь, - отрезал мужчина, хотя мысленно понимал, он влюбился по уши и его желание быть с Поршем лишь росло и усиливалось. Он напомнил себе выяснить, у Бига или у Пита такой длинный язык и кто растрепал всю его историю противному старшему брату, и наказать паршивца. Насколько же пристально они за ним наблюдали, раз заметили такие подробности? Кинн решил поправить брата. - У него тоже есть ко мне чувства. Но я рассказал ему о своей семье и он разозлился, - мужчина вздохнул. - Теперь это не имеет значения. Он не хочет быть частью моей жизни, а я не собираюсь его вынуждать. - Ко Тао, значит? - лицо Кима ничего не выражало. - Хорошее местечко, - заметил он, а потом сузил глаза. - Так ты же ненавидишь пляжи. - А ты когда успел там побывать? - Делаю, что хочу и когда хочу, - младший Тирапаньякул откинулся на спинку кровати, закинув руки за голову. - Видимо, этот парень действительно стал особенным для тебя, раз ты возвращался к нему. - Всего один раз! - Кинн не понимал, почему пытается оправдаться. Он уже пожалел, что не ушёл сразу же, как увидел Кима. Мужчина спустил ноги с кровати, готовясь уйти. - Тайм, Тэ, пойдёмте в тир. Мне наскучила эта компания. - Ооой, Кинн, - запротестовал Тэ, - хватит быть таким капризным. - Он повернулся к Киму. - Он - особенный для Кинна, просто он не признает. - Да-да, - подтвердил Тайм. - Импотенция и моральная, и физическая. Кинн у нас забыл всё, что ненавидел, даже песок в ботинках теперь его не бесит, - хохотал он. Тэ положил руку другу на плечо. - Мы лишь пытаемся поднять тебе настроение. Не торопи события, - он мягко сжал чужое плечо. - Быть может, Порш ещё передумает. Никогда нельзя быть уверенным на все сто. Ким неожиданно заинтересовался, приподняв бровь: - Порш? Как машина? - Да, как машина, - Кинн не понимал, почему его бладший брат такой скептичный. Да, он встречается с парнями, у которых странные имена. - А что такое? Глаза Кима снова сузились. Он мотнул головой в сторону брата. - А как он выглядит? - А что? Младший брат ухмыльнулся. - Считай это любопытством. Ты ведь жалуешься, что я не провожу с тобой времени, а теперь не впускаешь собственного брата в свою личную жизнь? Кинн язвительно усмехнулся. - Я вообще никого не хочу впускать в свою личную жизнь. Кинну и так было сложно общаться с братьями, но к тому же, чувства были его слабой стороной. Нежность, которую он обнаружил в себе рядом с Поршем, была ему непривычной и несвойственной, что было одной из причин, почему Кинн не хотел называть свои чувства любовью. Мысленно, оставаясь наедине с собой, он признавал, что чувствует, вот только вслух говорить этого он не хотел. Сказав о своей любви вслух, правда станет реальностью, вот только его чувства остались в прошлом. Но какая-то часть Кинна хотела рассказать о Порше. Он достал свой телефон и пролистал фотографии. Его любимым был снимок на одной из высот местных гор. Порш настоял, чтобы они снимали их победное восхождение, учитывая, что сам он шёл босиком, а свою удобную обувь отдал Кинну. Так как его руки были чуточку длиннее, фотографию сделал бармен, а мафиози больше нравилось обнимать парня со спины, разместив ему на плечо подбородок. Они оба широко улыбались, глаза превратились в узенькие полосочки, а щёки окрасил румянец. Кинн не знал, они так раскраснелись от того, что долго шли, или потому что снова были вместе. Его сердце болезненно сжалось. - Это он, - мужчина повернул телефон в сторону Кхуна и Кима, так как друзья уже видели Порша. Он вздохнул. - Самый потрясающий парень из всех, кого я встречал. Думаю... - он сделал глубокий вдох, - я крепко облажался. - Ооооооох! - писклявый голос Танкхуна болью отдавал в голове. Он ткнул лбом брата в плечо. - Кинн, лучше бы ты держал язык за зубами. Сказал бы, что отец владеет казино или типа того, - фыркнул старший. - Вот видишь? Ты совсем-совсем не умный. Вон какого красавчика упустил. А ведь ты ему понравился, видно же. Как жаль! Мафиози улыбнулся брату, несмотря на обидные слова. - Да, как жаль, - задумчиво протянул он, а потом посмотрел на своего младшего брата. Глаза Кима были удивлённо распахнуты, что не ускользнуло от Кинна. - Что? - Эмм... ничего, - Тирапаньякул-младший снова стал вести себя, как прежде. - Не похож на твоих обычных мальчиков. Кинн закрыл глаза и устало потёр кончиками пальцев виски. Ну, кто следующий ему это скажет? Тётя-массажистка в их сауне? Кен? Отец? - Нет, он не похож, - согласился он. "Наверное, в этом и была проблема." Взгляд Кима внезапно изменился. - Хмм, как интересно, - пробормотал он, поднялся с кровати и достал из кармана свой телефон. - Пойду к себе, - объявил он и пошёл к двери. - Почему?! - вскричал Танкхун. - Ты и пяти минут с нами не посидел, а мы тебя месяцами не видели! Я столько всякой хрени узнал, мне надо поделиться! "Слава Богу," - подумал Кинн. Он был почти благодарен брату за то, что тот ушёл, хотя и поймал себя на мысли, что его младшенький странно себя ведёт. Средний Тирапаньякул плюхнулся на кровать и смотрел, как замер у двери его брат, закусив губу. - Я забыл, что обещал своей паре перезвонить, - сказал он и натянуто подмигнул присутствующим. Кинн рассмеялся. Кроме покерфейса, у Кима не получалось выражать иные эмоции. - Может быть, завтра увидимся. Танкхун закатил глаза и отмахнулся от младшенького, при этом вынуждая среднего брата принять сидячее положение. Он повертелся на месте и кивнул своим телохранителям и друзьям Кинна. - Что ж, самый бесячий свалил. Может, наконец, досмотрим фильм до конца? - он повернулся к Кинну. - Или продолжишь хандрить? Мужчина вздохнул. Он согласился смотреть этот фильм, чтобы хоть ненадолго Порша забыть, но благодаря вмешательству Кима вообще стал главной темой для обсуждения. Однако он понимал, наедине ему было бы гораздо сложнее. - Этот фильм всё равно не такой страшный, как мысли в моей голове, - уныло заметил мужчина. - Включай уже, Кхун.

***

Порш приближался ко входу в свой дом с улыбкой на губах. День был замечательный: солнечно, дул приятный ветерок, а по ту сторону телефонного звонка - Чэ. Он обожал звук голоса его брата, особенно когда они долго не созванивались, а сегодня Порчэ и вовсе казался обеспокоенным. Несмотря на возраст, младший Киттисават всегда яростно защищал своего брата. Настроение у Порша начало чуть меркнуть, потому что он не знал, сколько правды стоит раскрывать брату. Он уже упоминал, что встретил кое-кого, но не говорил, насколько серьёзно к нему относится. - Хиа? Ты ещё тут? - Да, да, прости, - Порш умело открыл дверь одной рукой, пока второй держал телефон у уха, и поднялся вверх по ступенькам. - Я уже дома. Просто с замком возился, - парень бросил ключи на стол, а сам плюхнулся на диван. - Чэ, помнишь, я говорил, что несколько месяцев назад с одним парнем познакомился? Из Бангкока? Брат на секунду замолчал, а потом ответил: - Хмм... Да, кажется, помню. Который из отеля? - Да, - бармен грустно улыбнулся, вспомнив обстоятельства знакомства с Кинном. Похоже, описание Чэ идеально подходило. - Парень из отеля. - Значит, помню. Ты с ним встретился снова? - Да, - отвечая, Порш играл с шнуровкой на своих штанах, закручивая её вокруг пальца так сильно, что тот становился фиолетовым. - Мы почти месяц общались по телефону, а несколько недель назад он приезжал на Ко Тао. - Приезжал по делам в отель? Порш вздохнул. - Нет. Он приезжал ко мне. - Хиа! Это же замечательно! - Чэ искренне радовался за брата. - Ну и что? Вы теперь встречаетесь? "Почти," - горько подумал Порш. Его разрывало на части. Половина его хотела позвонить Кинну и сказать, что он всё понимает, что сильно скучает, что нашёл больше рецептов смузи, которые хочет испробовать, что хочет прощупать и познать каждую грань мужчины. Но другая его половина помнила, что это Кинн ждал от Порша первого шага к отношениям, а потом и вовсе раскрыл свой большой и страшный секрет посреди их счастливейшего уикенда. "Боже, Кинн иногда такой дурак." - Нет, - ответил Порш. - Я... ну, мы говорили об этом. А потом он рассказал о своей настоящей жизни и это меня испугало, поэтому я оборвал с ним все связи, - он закрыл глаза. - Знаю, моё решение может показаться поспешным, но способ жизни у него не самый радужный. Даже наоборот, мрачный и тёмный. Вроде того мира, с которым я был связан, когда мы были в долгах. Только... ещё хуже. Чэ снова помолчал, а потом спросил: - Насколько хуже? Порш прикусил губу. Его младший братишка был для него самым близким человеком на всём свете. Он знал, стоит упомянуть слово "мафия" и Чэ тут же скажет забыть Кинна. Порчэ всегда беспокоился за брата, особенно когда он отправлялся на бой. Конечно, своим волнением он лишь веселил брата, но если Чэ узнает, что Порша снова может втянуть в мир, из которого он едва выпутался, он просто сойдёт с ума от переживаний. Поэтому бармен решил кое о чём умолчать. - Эээм... всякие тёмные делишки. Вообще, это дела его семьи, я не знаю, насколько он в них замешан. - На самом деле, он знал. Кинн рассказал ему, что готовится занять место своего отца, поэтому можно догадаться, что мафиози занимается всеми вопросами их преступной жизни. - Всё, что я знаю - я больше не хочу иметь с этим дело. Следующим вопросом младший брат удивил Порша. - А ты у него спрашивал? - Что спрашивал? - Ну, не знаю, хиа. Насколько он замешан в семейном деле? И что вообще это значит? Парень нахмурился. - Да нет, не спрашивал, - он улёгся вдоль дивана, скрестив ноги. - А это важно? Я просто не хочу иметь хоть какое-то отношение ко всей этой хрени. Чэ рассмеялся. - Брат, я люблю тебя и ты об этом знаешь. Но не будь дураком. Я же знаю, какой ты. Дай-ка угадаю, он тебе рассказал и ты сразу воспринял всё в штыки? Даже не дал ему объясниться? - Иногда ты меня до чёртиков пугаешь, - хохотнул Порш. Даже за сотни километров Чэ знал своего брата лучше, чем он сам себя знал. И в своём предположении был на сто процентов прав. Тогда он сразу сорвался на Кинна, что, по его мнению, было вполне оправдано, и помешал ему объясниться, когда тот пытался. Тогда Порша ослепила собственная боль. И ему было плевать, почему Кинн так поступил с ним и с их прекраснейшим времяпровождением. Но, поговорив с Йок, он понял, как тупо поступил. Он помнил, как сильно нервничал, когда рассказывал свою историю Кинну, сомневаясь, стоит ли откровенничать, ведь мужчина мог оказаться заурядным богатеем, который понятия не имеет о подпольном и мрачном мире Бангкока. Он не хотел, чтобы мужчину в его постели испугал тот факт, что Порш убил человека, несмотря на все обстоятельства и причины. Но это была его личная боль, его вынудили нищета и нужда защитить младшего брата. Кинн принял и Порша, и его тяжёлое прошлое, ни на секунду не задумавшись. Так почему Порш не может сделать то же самое? По ту сторону телефонного звонка вздохнули. - Хиа, я не знаю, что сделал тот мужчина, чтобы довести тебя до крайности, но раз порвав с ним тебе хочется нажираться вусмерть и просыпаться на диване Йок, вероятно, что-то в твоём решении дало сбой и надо подумать ещё раз. Порш снова рассмеялся. - Она тебе звонила? - Нет, нет, - заспешил ответить Чэ. - Братишка, я просто хочу видеть тебя счастливым. Ты столько для меня сделал, ты много добра сделал нашим знакомым и друзьям. Ты заслуживаешь только лучшего, а я, видит Бог, тебе этого дать не смогу. - Порш услышал, как тот усмехнулся. - К тому же, он богатый, верно? Может, начнёт тебя баловать так, как ты того заслуживаешь. Ведь ведёшь себя ты иногда соответственно. - Не выдумывай, - просиял Порш в ответ. - Я не чей-то там сладенький мальчик, - заметил он, посматривая на запертую дверь в спальню брата. - Эй, раз у тебя закончились экзамены, может, приедешь ко мне на пару дней? Забронирую тебе билет на самолёт на следующую неделю. - Да, с удовольствием, - послышалось в ответ. Бармен мысленно отметил, что его братишка что-то жуёт или пьёт. - Может, в следующий четверг? Мы с Виком скоро увидимся, чтобы отпраздновать, а потом, наверное, уедем на пару дней в Чианг Май или ещё куда-нибудь. - Оооооооу, - улыбнулся Порш, радуясь, что отвлёкся от мыслей о Кинне. Он надеялся, что Чэ правда хочет приехать домой, но бармен также радовался, что его братишка наслаждается своими первыми отношениями. - У вас с ним всё хорошо? - Очень хорошо, - смущённо ответил парень. - Завтра он ведёт меня в дорогущий ресторан в Дин-Дэнге. - У Порша завибрировал телефон; Чэ отправил ему меню. - Вот, сам посмотри. - Ого! - присвистнул бармен, пролистывая меню. - Круто. Ты поймал в свои сети толстосума. - Ха-ха-ха, - саркастично отрезал Чэ, имитируя Порша. - Я тоже не чей-то там сладенький мальчик, придурок ты несчастный! Дело не в свиданиях и ресторанах. Он такой талантливый и умный. - И милый, - добавил бармен. Он пролистал их переписку, ища фото, которое брат ему присылал ранее. Парень определённо симпатичный, но для Порша уж слишком смазлив. - Это важно. - Да, милый, - Чэ хрустел какими-то закусками. - Дай-ка посмотреть на парня, который тебя зацепил, хиа. Я по одному виду смогу сказать, стоит пытаться наладить с ним отношения или нет. Порш вдруг спросил себя, когда это его маленький братишка превратился в казанову. Он просмотрел галерею в телефоне и остановился на фотографии Кинна, где тот позирует за барной стойкой, держа в руках коктейль, приготовленный с помощью Порша. Он был таким очаровательным, когда прислушивался к каждому слову и наставлению бармена, как рьяно впитывал новые знания, как тщательно смешивал напитки, следуя указаниям Порша. Эту сторону Кинна, невинную и заботливую, бармен полюбил сильнее всего. Он прикрепил фото к сообщению в лайне и отправил Чэ. Появился значок "прочитано" и на несколько мгновений повисла тишина. - Хиа, это он? - с лёгким напряжением в голосе спросил парень. - Да, - осторожно ответил Порш. - А что? Что-то не так? Но напряжение, казалось, моментально исчезло, словно его и не было. - Нет, ничего! - снова защебетал Чэ. - Он очень хорош собой. И на вид состоятельный. - Старший Киттисават лишь улыбался. - Повтори-ка, как его зовут? - Кинн, - ответил Порш, чувствуя, как имя переливается на устах. Он чувствовал, как тело охватывает слабость; выговаривая чужое имя вслух, приятные ощущения словно возвращались и охватывали его разум. Ему хотелось шептать это имя мафиози прямо в ушко, пока тот корчится от желания. Ему хотелось шептать это имя прямо в губы напротив или расфокусировано глядя в потолок, пока Кинн разваливается рядом на кровати. Бармен от воспоминаний напрягся. - Кинн... А дальше? Порш замер. - Кинн... - он силился вспомнить. "Господи Иисусе. Я правда собирался встречаться с парнем, даже не спросив его фамилию? Даже не знаю, называл ли свою." - Я... Я не знаю. Кинн. Его полное имя - Анакинн. Порчэ хохотал. - Как Скайуокер? - Наверное, - Порш никогда об этом не думал. - Я не знаю, какая у него фамилия. Наверное, он не говорил мне, чтобы я не загуглил и не выяснил то, что не должен. - Пессимизм тебе не к лицу, хиа. - Чэ неожиданно вздохнул. - Прости, братец, мне скоро надо идти. У меня назначена встреча. - Говори прямо, что встречаешься с Виком, чего скрываешься? - шутливо пожурил он своего брата. Порчэ в ответ расхохотался. - Нет, Вик сегодня занят. Должен увидеться с отцом. А я встречаюсь с подругой из своей группы, - он снова глубоко вздохнул. - Я позже тебе ещё позвоню, хорошо? - Конечно. Хочешь, забронирую для тебя билет на самолёт? - Нет! - ответил Чэ слишком поспешно, что сильно удивило Порша. Но его младший брат быстро начал объяснять: - Я... Скорее всего, я сегодня переночую у Вика и я не знаю, что мы решим насчёт поездки и смогу ли вырваться домой в четверг. Пока ничего не бронируй, пожалуйста. - Хорошо, - с улыбкой сказал Порш. Он не хотел силой вытягивать из Порчэ подробности, хотя в душе безумно хотел узнать о первом поцелуе своего братишки, о всяких милых мелочах. Чэ очень мало рассказывал об этом Вике, лишь в общем сообщил, что он музыкант и закончил тот же университет, что сейчас посещает парень. - Спасибо, хиа. А ты... справишься? Ну, с баром и со всем остальным. Я не знаю, что у тебя с Кинном произошло, но я помню, как тяжело тебе рассказывать посторонним о своём прошлом. - Я никому не рассказываю, - возразил бармен. Чэ раздражённо фыркнул. - Ты рассказал мне. И Йок тоже. И открылся ты нам, потому что знал, мы тебя не осудим и не будем смотреть свысока. Но если ты рассказал Кинну и он нормально это воспринял, значит, он привык к подобному. Ты просто не можешь так предвзято относиться к миру, в котором ты тоже был. - Я правда ему рассказал, - признался Порш. - И ты прав. Он отреагировал... ну, точно так, как я и хотел. Он сказал, что понимает и его это не пугает. - Вот видишь? - с триумфом в голосе воскликнул Чэ. Затем он немного помолчал и добавил: - Кое-что о Вике я тоже не сразу узнал. Прошло некоторое время, пока мы не научились доверять друг другу, учитывая, что он был не последним человеком в моём университете. - О, так ты у нас трофейная жена, да? - бармен мог лишь представить, как густо покраснел его братец. - Радуйся, что ты сейчас на острове, - беззлобно пригрозил он. - Я просто сказал. Вик не вывалил всю правду о себе в наше первое свидание. Впрочем, я уверен, ты тоже в первую ночь не рассказал о себе правду. "Как так получилось, что Чэ на восемь лет моложе, но раз в десять умнее и мудрее?" Порш положил голову на спинку дивана. - Нет, я тогда ничего не рассказывал. - Ну вот, - послышались шарканья обуви Порчэ, очевидно, он уже собирался на встречу. - Хиа, мне правда пора, но я тебе ещё напишу. Люблю тебя больше всего на свете. - Я тоже люблю тебя, Чэ, - ответил парень. - Скоро увидимся. Он завершил вызов и положил руку на лоб, закрыв глаза. Двое его самых близких людей в течении получаса сказали, что он должен был как минимум выслушать Кинна прежде, чем судить его жизнь. Конечно, они не знают, что упомянутый мужчина - сын главы мафиозного клана, но тем не менее, разве их мнения не просто так схожи? Порш не мог не признать, что скучает по Кинну и всему, что с ним связано. Его шёлковые волосы. Его запах. Его мягкие губы на щеках бармена. Чёрт, даже сообщений в мессенджере и их шутливых перепалок безумно не хватало парню, от чего болела душа. Их так называемые отношения не зашли слишком далеко, поэтому нельзя было сказать, что после расставания образовалась какая-то дыра или нехватка, но Поршу нравилось ежедневно слышать голос Кинна, узнавать понемногу его мир до того, как оказалось, что этот мир полон крови и пуль. Он снова посмотрел на фото бизнесмена с коктейлем в руках и не смог сдержать улыбку. Он вспомнил, как Кинн рассказывал о посттравматическом синдроме его брата и как всё - ответственность первого сына, управление бизнесом, требования сыновьей почтительности - в одну ночь взвалилось на плечи тогда ещё совсем подростка Анакинна. "Каким бы он стал, если бы не эта ноша?" Порш и о себе так думал время от времени. Конечно, ему нравилось владеть баром на пляже, он любил свою жизнь на Ко Тао, ничто не могло помешать ему обожать брата и делать для него всё возможное. Но иногда в голову пробиралась мысль, чем бы он занимался, если бы он всё-таки поступил в университет, а не ввязался в подпольные бои. Или, может быть, занялся бы ремонтом гоночных байков. Порш разбирался в машинах и любил работать руками. На Ко Тао, вдалеке от работы и семьи, Кинн, казалось, наслаждался простыми радостями, вроде приготовления напитка или прогулки к водопаду. "Когда он был со мной, он был настоящим Кинном?" Палец Порша застыл над иконкой "вызов". Он так сильно этого хотел. Но гордыня взяла своё. Он швырнул телефон на журнальный столик и направился в душ. Возможно, когда приедет Чэ, они снова всё обсудят и тогда Порш передумает. Он правда очень хотел ещё раз увидеться с Кинном, но рана всё ещё была свежа, а мафиози придётся хорошенько постараться с извинениями, чтобы унять боль.

***

Чэ нравилось, что у него был телохранитель. Он чувствовал себя так, словно попал в фильм о Джеймсе Бонде или типа того. Этот парень не был с ним круглосуточно, но Бэнк проверял его в общежитии каждую ночь перед сном и Чэ время от времени замечал его, когда выходил в супермаркет или в университете между парами. Наблюдение его совершенно не пугало. Наоборот, он чувствовал себя крутым и важным, чего никогда бы не подумал, что ощутит до встречи с Кимом. Ну, точнее, пока в его жизни не появился Вик. Чэ восторгался этим студентом задолго до поступления в университет, хотя никогда не признается своему парню, что Вик был одной из причин выбора именно этого высшего учебного заведения. Красивый, несколько отчуждённый певец уже несколько лет был известен в музыкальных кругах, а Чэ был простым фанатом. Он никогда бы не подумал, что познакомится с ним. Он несколько раз бывал на его концертах в кампусе, но не приближался настолько близко, чтобы хотя бы взять автограф. Так и было до тех пор, пока он не получил высшую отметку за тест по теории музыки и не "выиграл" шанс поучиться у известного золотого мальчика. Во втором семестре он проводил всё больше и больше времени с Виком, постоянно нервничал в его присутствии, кусая губы и накручивая волосы на палец. Вик был терпеливым учителем, умело рассказывал, как вести себя на сцене, как выступать и петь, понемногу развивая в Чэ уверенность в написании песен и флирте. Чэ довольно смело принял домашнее задание от своего наставника написать "песню о любви", решительно рассказав свою историю, словно она была о другом студенте. Когда Вик впервые поцеловал его в музыкальном зале, Порчэ показалось, будто он попал в фанфик с собой в главной роли. Именно в тот день он познакомился с Кимом. Ким Тирапаньякул. Третий сын известного владельца сети отелей и, чего он тогда не знал, сын крупного мафиози. Ким объяснил, что взял псевдоним из желания сохранить в тайне свою личную жизнь и информацию о себе, и Чэ всё понял, ведь в своё время они с Поршем точно так же скрывались, пытаясь убежать от своего подлого дяди. Он подумал, что у Вика был телохранитель из-за своей известности, а Ким не стал тогда рушить его иллюзии. Но со временем их отношения развивались и Тирапаньякул-младший признался Чэ в том, чего больше не мог скрывать, и раскрыл свою истинную личность - младший сын криминального клана. Порчэ был сам впечатлён тем, как легко принял правду о своём парне, да и сам Ким был удивлён. Конечно, с одной стороны было довольно безумно ввязываться в подобное дерьмо, и по этой причине он никогда не говорил Поршу, зная, насколько сильно его желание оберегать и защищать брата, хотя втайне он давно ждал шанса идти по жизни самому, самостоятельно принимать решения и не жить вечно под крылом Порша. Ему ведь уже было почти двадцать лет, он жил вдалеке от дома и неплохо справлялся со своей жизнью. Он любил старшего брата и всегда будет любить, но парень понимал, ему необходимо самостоятельно принимать решения, о чём Порш иногда забывал. К тому же, он был не совсем один. Он взглянул на очаровательного парня перед ним и опять задался вопросом, как неловкий и неуклюжий Порчэ Киттисават смог очаровать уверенного и крутого Кима Тирапаньякула. Ким стянул с лица солнцезащитные очки и изящным движением отбросил упавшие на золотисто-карие глаза длинные волосы. Он улыбался Чэ своей крохотной улыбкой, которую дарил только ему и больше никому. Заправив волосы за ухо, он блеснул фамильным кольцом на пальце, что не ускользнуло от взора Чэ. Ким многое не рассказывал своему возлюбленному, хотя тот уже знал о его братьях и отце, потому что не был замешан в повседневных делах семьи, от чего парень чувствовал себя в безопасности, встречаясь с сыном мафиози. Ким ранее упоминал имена Кинна и Танкхуна, но Чэ не знал, как они выглядят, да и не встречался с ними никогда. Но когда Порш прислал ему то фото Кинна с бокалом в руке, кольцо тут же привлекло его внимание и Чэ просто не мог его спутать с каким-нибудь другим. Кинн был из семьи Тирапаньякулов. Он - мафиози, второй сын, и это слишком сильно потрясло Порша. - За тебя, - мягко проговорил Ким. Он чокнулся бокалом, наполненным вином, с бокалом Чэ. - Ты закончил свой первый курс, а он всегда самый сложный. - Спасибо, - парень сделал глоток и огляделся. Ресторан определённо не был со своим строгим дресс-кодом, да и такие заведения не были во вкусе Кима. Но очевидно было по блюдам и посетителям, что этот ресторан престижный и дорогой. Чэ поёжился. Пара встречалась уже несколько месяцев, но парень до сих пор не чувствовал себя расслаблено и спокойно в таких местах. От внимания Кима это не ускользнуло. - Закажу десерт и пойдём домой, - сказал он. - Будем дома смотреть фильмы, только мы с тобой. Я даже разрешу тебе выбрать, - подмигнул парень. Чэ рассмеялся. - Как щедро с твоей стороны, - он снова сделал глоток. - Спасибо. Мне так приятно. - Для тебя всё самое лучшее. Ким не был человеком, который громко и открыто заявлял о своей любви или привязанности, но он демонстрировал это действиями и поступками. Он водил Чэ в самые красивые и привлекательные места в городе или тянул его смотреть банальные фильмы, которые Чэ просто обожал, а Ким... терпел. Каким-то образом Порчэ удалось растопить ледяные стены своего парня и теперь ему нравилось проводить время вместе. Однако Порчэ понимал, нужно отвлечься от их совместного времяпровождения ради другого самого любимого человека, потому что после того, как Порш прислал ему то фото, мысль ни на минуту не оставляла его в покое. - Послушай, Ким, - начал он. Парень напротив приподнял бровь. - Наверное, мои слова покажутся тебе странными... Ким потянулся через стол и взял его за руку. - Да? Тот кивнул. - Да. Я прошлой ночью с Поршем разговаривал... - Я уже знаю, что ты скажешь. - Не может быть. Чэ достал свой телефон и открыл приложение с сообщением от Порша. Он повернул экран к своему парню и тут же застыл в изумлении, когда Ким махал перед ним своим телефоном. На экране улыбался Порш, за его спиной виднелось знакомое место на Ко Тао, где братьям нравилось устраивать пикники. Вот только там он был не один. Рука со знакомым ему кольцом покоилась на груди старшего Киттисавата, а на чужом лице играла широкая улыбка. Это был красивый парень с густыми бровями. Кинн. - Твой брат? - спросил Чэ для уверенности. - Ага, - Ким вздохнул, а потом усмехнулся. Он мотнул головой в сторону своего телефона. - Это твой? Чэ уже показывал ему фотографии брата, но, видимо, его парень, прежде чем продолжить разговор, тоже хотел удостовериться, что не ошибается и это тот самый парень, о котором он подумал сразу же, как увидел. - Да. - Господи Иисусе. Студент расхохотался. - Я тоже так подумал! - он опустил телефон. - То есть, Порш, конечно, та ещё шлюшка... - Как и Кинн, - перебил его Ким. - Ну, если верить главному сплетнику нашей семьи. Парень улыбнулся, поняв, что речь идёт о Танкхуне. - Да уж. Но вот что странно, как наши шлюховатые братья смогли встретиться? Да ещё и... понравиться друг другу? Ким взял Чэ за руку и погладил тыльную сторону пальцем. - Если твой брат хотя бы на половину такой же милый, как ты, тогда я не удивлён. - Чэ от этого покраснел. - Но Кинн... Я не совру, если назову его невыносимым человеком. Понять не могу, как он сумел пробраться в сердце твоего брата. Парень на мгновение насладился нежностью, что дарила рука мужчины его мечты, а потом ответил: - Без комментариев. Но каким бы он ни был, похоже, Порш скучает по нему. - Кинн тоже скучает по Поршу. Сильно. Я не видел его таким с тех пор, как тот встречался со своим бывшим, а они были вместе года три, если не больше. - Ким отпустил чужую руку и запустил её в свои волосы. - Кажется, мне придётся разочек побыть хорошим братом, не так ли? Киттисават-младший смущённо улыбнулся. - Было бы здорово, - сказал он, пряча телефон. - Ты слышал ту же версию их расставания? - Кинн рассказал твоему брату о нашей семье и тот, понятное дело, испугался? - широко улыбаясь, спросил он. - Типа того. Порчэ пока не стал рассказывать историю Порша полностью. Он лишь вкратце поведал Киму, что они жили в бедности и брату пришлось на многое пойти, чтобы заработать на жизнь, но об произошедшем на ринге он умолчал. Всё-таки, он не имел права рассказывать тайны своего брата. - Я не виню его, - прокомментировал парень, играясь с вином в бокале. - Просто у меня есть причина, по которой я редко бываю дома. Мне повезло иметь возможность выбирать, как жить. А Кинн... - он посмотрел Чэ в глаза. - Не знаю, сколько тебе рассказал Порш, но ты уже знаешь о Кинне, поэтому не буду вдаваться в подробности. Вся тяжесть нашего бизнеса легла ему на плечи. И хоть мы не близки, но я уверен, его это тяготит. - Уверен, так и есть, - кивнул он. - Порш такой же. После смерти родителей он стал единственным, на кого я мог положиться. - Парень печально улыбнулся. - Они так похожи, наши братья. И, видимо, даже больше, чем сами думают. - Да уж, - задумчиво протянул Ким. - Думаю, именно тебе придётся больше всех постараться. Кинн уже сейчас готов запрыгнуть в самолёт, отправиться на Ко Тао и приземлиться прямо на пляже у двери вашего дома. Он едва себя сдерживает, - смеясь, заметил парень. - Он по уши влюбился в Порша, это точно. Вот только он ничего не делает, потому что, очевидно, твой брат ему запретил. - Так и есть, - подтвердил Чэ. После разговора с Поршем он созвонился с Йок, а она уже, не скрывая, выложила всю правду о состоянии его старшего брата. - Подруга нашей семьи рассказала, что он в полном раздрае. Он тоже хочет поговорить с Кинном, но считает, что это Кинн должен сделать первый шаг и извиниться. Подошёл официант и Ким немного отвлёкся от их беседы, заказывая десерт. Затем он снова повернулся к своему спутнику. - Уверен, Кинн извинился бы, если бы была возможность увидеться с Поршем, но он довольно горд и не поедет к твоему брату, не имея при этом хоть какого-то намёка на приглашение. - Да уж. Чэ много думал об этом. Он хотел видеть своего брата счастливым. Юноша был уверен, если его брат смирится и свыкнется с миром мафии, как огромной частью жизни своего любимого, то обретёт истинное счастье с Кинном, такое же, как Чэ нашёл рядом с Кимом. Но он не хотел силой тянуть своего брата. Порш был упрямым, своевольным, эти качества не всегда способствовали спокойным отношениям между братьями, но именно благодаря его характеру Порш и Чэ жили той жизнью, которая была у них сейчас. "Если бы только был способ этим двоим пересечься, если бы эти двое где-то случайно встретились..." - Знаю! - юноша буквально подпрыгнул на стуле и улыбнулся Киму. - Порш хочет, чтобы я на пару дней приехал домой и мы вместе отпраздновали завершение экзаменов. Но что, если я уговорю его приехать ко мне? Он давно не был в Бангкоке. Ким улыбнулся в ответ. - Хмм, да, мне нравится твоя идея, - он наигранно почесал подбородок, что со стороны выглядело комично. - Но как мы втянем в эту затею Кинна? Я не смогу уговорить его куда-нибудь поехать со мной. Он меня ненавидит и проводить время со мной он ни за что не станет. Чэ стало не по себе от того, что его парня ненавидит собственный брат, но он отмахнулся от этой мысли, чтобы сосредоточиться на главной дилемме. - Так, - он пытался придумать сценарий встречи двух сердец. Точнее, воссоединения двух сердец. - Что любит делать Кинн? Ким расхохотался. - Ничего. В этом-то и проблема. Он - самый скучный человек на планете. - Знаешь, ты совершенно не помогаешь. Принесли десерт. Огромная чаша шоколадного мороженного со взбитыми сливками, сиропом, орешками и вишенкой на верхушке. Две ложки. Ким вручил одну Чэ, вторую взял себе и они накинулись на прохладное лакомство, попутно делясь идеями и отбрасывая одну за другой. - Общага - определённо нет. Это не логично. - Верно. И Кинн туда не поедет. - Да. - Но и наш дом тоже не подходит. Кинн заподозрит что-то неладное, да и Порш, я уверен, подумает, что это какая-то хуйня. - Может, в магазине или на рынке? - Кинн ненавидит покупки. Да и покупает он только костюмы. - Порш костюмы не носит. Он даже обувь не надевает. Они хохотали, доедая мороженное, но так и не найдя решение. Чэ ухватился за живот и бросил ложку в чашу. - Слишком сложная задача, - сказал он, с укором глядя на Кима. - Это твоя вина. Тебе стоило бы получше знать своего собственного брата. - Я его хорошо знаю, - ответил певец. Он откинулся на стуле, чувствуя, что, как и Чэ, наелся до отвала. - В этом-то и проблема. Я прекрасно знаю, что за маской богача прячется скучнейшее создание. Всё, что он делает - это пьёт виски литрами и ревёт по ночам. Лицо Порчэ просияло. - Вот оно! Ким весело посмотрел на юношу. - Ты о чём? О плаксе Кинне? Устроим им встречу в кино? Кажется, в кинотеатре в центре сейчас проходит неделя кино 2000-х. Затащим их на "Дневник памяти". - Помолчи, - Порчэ игриво кинул в Кима салфеткой. - Я не про это. Бар. Ты говорил, что твоему брату нравится "Sky Bar", верно? - Да, - Ким приподнял бровь. - И как ты предлагаешь затащить туда твоего брата? Там же пускают по ограниченному списку. Чэ улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой. - Что ж, как замечательно, что я знаю кое-кого, кто сможет внести нас в этот список, - вымолвил он, хлопая ресницами. - Может быть, мой красавчик-парень очень захочет угостить моего брата и меня классной выпивкой в честь успешного окончания экзаменов? - Парень покраснел, осознав, что назвал своего парня красавчиком, глядя прямо в глаза, но тот лишь улыбнулся. - Экзамены у тебя закончились, но ты ещё не получил результаты, - подколол Ким, но Чэ знал, что он шутит. - Хмм, а идея неплохая. Но разве и нам надо там находиться? Я думал, встреча должна быть случайной. - Так и будет, - парень уже пошёл в разнос. - Тебе нужно просто заманить туда Кинна. Он ведь в тот бар обычно со своими друзьями ходит, верно? Попроси их помочь, а нам с Поршем забронируй столик. Я скажу ему, что ты тоже там будешь, он давно хочет с тобой познакомиться. - Чэ замолчал. Он и сам хотел познакомить двух своих самых любимых людей и надеялся, что после их секретной миссии Ким не будет против. - Там они увидят друг друга. Ким смотрел на Чэ с восторгом в глазах. Он потянулся через стол и коснулся пальцем чужой щеки. - Какое же ты у меня солнышко. Парень покраснел и переплёл под столом их ноги. - Думаю, так и есть, - ответил он, опустив глаза. - Я очень люблю Порша. Он столько сделал ради меня. И теперь я хочу помочь ему найти своё счастье. Ким улыбнулся в ответ. - Не могу сказать то же самое о Кинне. Но он всё-таки мой брат. Если бы его не было, следующим на очереди к главенству в семье был бы я. И если бы всё сложилось иначе, я бы не встретился с тобой. А это была бы та ещё трагедия, - на мгновение в его глазах мелькнула печаль. - Поэтому я помогу тебе. - Спасибо. Ким взглянул на часы и поднялся. - Ты готов? - Да. Рука об руку они покинули ресторан и направились к ожидающему их водителю. Усаживаясь на заднее сидение, Чэ чувствовал, как трепещет его сердце. Рядом с ним был самый идеальный человек на всём белом свете, а теперь он изо всех сил постарается, чтобы его любимый брат тоже обрёл своё счастье. Так он наконец отплатит Поршу за всё, что он для него сделал. Парень с нетерпением ждал завтрашнего дня, чтобы позвонить брату и договориться о встрече... Конечно же, только после ночи с Кимом. Если всё пойдёт по плану, Кинн и Порш попадут друг к другу в объятия так же легко, как Ким в своё время покорил Чэ. Оставалось лишь надеяться, что всё получится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.