Расплата

PG-13
Завершён
19
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
41 страница, 15 290 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Часть 4 Навсегда.

Настройки
Примечания:
      После того как парень отключил телефон, Джису не могла прийти в себя. Из-за открытого окна в комнате гулял прохладный воздух. Но этого она не чувствовала, так как в её сердце была целая холодная буря. Все мысли перемешались в голове. Было обидно, но она понимала, что сама во всём виновата. Джису хорошо знала, что не имела права принуждать его. Сколько бы она ни старалась, не смогла понять именно, в какой момент влюбилась в этого парня. Если бы ей хоть кто-то сказал, что она после какого-то жалкого месяца общения влюбится в незнакомого парня, она бы смеялась. Это показалось бы ей нелепой шуткой, но сейчас это совсем не шутка, потому что она реально влюбилась в парня, имя которого даже неизвестно. Ведь, правда, жизнь человека полна сюрпризов. Кто бы знал, что она вот так влюбится в человека, у которого через два дня свадьба. Вспомнив о его свадьбе и условиях парня, она опять начала плакать.       — Ну как? Как я пойду? Почему ты так со мной? — повторяла она.       Когда она представляла их свадьбу с Суён, сердце разделилось на кусочки. Горячие слёзы, обжигая её щёки, капали, как утренняя роса. Девушка, вот так сидя на подоконнике, даже не почувствовала утренних солнечных лучей. Девушку только под утро смог отвлечь от мрачных мыслей звонок её телефона. Это была её подруга Лиса. Хотя ей не хотелось сейчас никого слышать, но она всё-таки ответила на звонок.       — Алло, — ответила она.       — Привет, Джису, как ты? — спросила подруга.       — Я хорошо, наверное, — сделала паузу, но потом продолжила: — Нет, вру, мне больно, очень больно. Ты была права, вы все были правы, — в горле образовался ком. А её подруге больше ничего не нужно, она уже всё поняла.       — Я иду, не уходи никуда, я скажу Чеён, она предупредит всех, — сказав, девушка отключила телефон.       А Джису опять начала плакать во весь голос. Больно, очень больно. Где-то через полчаса постучали во входную дверь. Вытерев заплаканное лицо, она открыла её. Когда Лиса увидела её измученные состояние, у неё сжалось больно сердце.       — Джису, что с тобой? — спросив, она обняла её.       Джису ничего не ответила, не могла ответить. Она просто плакала громко-громко, разрывая подруге сердце. А Лиса молчала, потому что она примерно знала, что случилось с её подругой. Оба забыли счёт времени, так как это было неважно. Одному нужно была поддержка, а другая её дала. Через некоторые время Джису всё-таки перестала плакать. Теперь слышно только тяжёлое дыхание девушки. Потом Лиса медленно отпустила её и спросила:       — Ты можешь говорить?       — Д-да, — тихо ответила Джису, от слёз и боли её голос уже почти невозможно было узнать.       — Что случилось? — спросила Лиса. — Хочешь рассказать? — задала вопрос подруга и погладила её волосы.       — Я… я его люблю, — сказала девушка. — Он тоже любит меня, но… — дальше она не могла продолжать.       — А в чём проблема тогда? Почему ты так мучаешь себя? — не понимала Лиса.       — Я не могу. Она любит его, — опять всхлипнула она. — Я так не могу. Она пять лет ждала его, она столько всего терпела из-за него. Я её даже не знаю, она мне ничего плохого не сделала. Я не могу с ней так поступать.       — Но тебе самой не жалко? А его? Ведь он тоже любит тебя. Джису, ты пойми, ты не только себя, но и всех мучаешь. Думаешь, они будут счастливы? Ведь он любит тебя, а не её, — старалась объяснить её подруга. Но Джису, как всегда, за своё, она уже всё решила.       — Лиса, я не могу так. Я не могу устроить счастье вместо неё. Она такого не заслуживает. Если кого-то из нас заслуживает Шугу, это только она. Я не имею на него право.       — Ты неправильно делаешь, — ответила Лиса. — Ты не имеешь права принимать решения за него.       — Я… ты даже не думай об этом рассказать Чимину, — испугалась она. — Пожалуйста, я умоляю тебя, не говори ему обо мне.       — Я не обещаю, потому что он тоже мучается из-за тебя. Вчера Чимин всё рассказал. Он не хотел этой свадьбы, это ты его заставил.       — Да, но это так надо. Лиса, я… я умоляю тебя, ничего не говори ему. Я уже всё решила, если ты будешь вмешиваться, я тебя не прощу.       — Ты всем такое условие ставишь? Тебе не кажется, что это перебор? Я сама решаю, что мне сделать, — ответила её подруга.       — Ты не имеешь права вмешиваться в мою жизнь, — чуть громче ответила девушка.       — Джису, ты пойми, из-за тебя вы трое будете несчастливыми, — ещё раз повторила она. — Как ты решаешь за других?       — Всё, хватит, — перебила её Джису. — Я в последний раз предупреждаю тебя. Ты ничего об этом не скажешь никому. Если хоть что-нибудь расскажешь, вы меня больше не увидите, — угрожала она её.       — Ты сейчас серьёзно? Ты чего, угрожаешь мне? — удивилась Лиса.       — Да, думай, что угодно, — сделала паузу. Потом продолжила: — Мне теперь всё равно. Я хочу эту свадьбу, и она обязательно будет.       — Ты собираешься туда идти?       — Да, я пойду, — ответила она и… — Ты откуда это знаешь?       — Чимин сказал, он специально от злости тебе это сказал. То есть это не серьёзно сказал, но ты согласилась, поэтому и женится на ней, — рассказала подруга правду.       — Но теперь это не важно. Я хочу, чтобы ты пошла со мной. Не отказывайся, пожалуйста, кроме тебя, никого не могу спросить.       — Это безумия, — перебила её Лиса. — Ты думаешь, это так легко? Ты знаешь, что это так больно?       — Мне теперь всё равно больно. Я это сделаю, что бы этого ни стоило. Я просто прошу тебя, не оставляй меня одну.       — Хорошо, я пойду с тобой, — всё-таки согласилась девушка.       Она не хотела оставить её одну. Когда вчера ночью Чимин ей всё рассказывал, она надеялась уговорить Джису. Она думала, может, её подруга даст ему один шанс, чтобы он сделал её счастливой. А нет, Джису никогда не изменится. Лиса даже не представляла, что подруга уже влюбилась в этого парня, а это всё равно ничего не изменило. Лиса хорошо знала свою подругу, она всегда была упрямой. Именно поэтому она больше не стала с ней спорить, так как это всё бесполезно. Она просто будет рядом и поддерживать её. А больше Джису не примет.       — Но есть одна проблема, — сказав, задумалась Джису. — Эм… ты можешь спросить у Чимина?       — Что? — не поняла её Лиса.       — Она, то есть Суён, узнает меня, если мы встретимся? Это очень важно, я не хочу, чтобы она меня узнала, — объяснила она подруге.       — Ну, это я могу конечно, — ответила Лиса.       — Тогда сейчас же позвони ему, — требовала она.       А Лиса минуту смотрела на неё, задумалась, но потом всё-таки позвонила.       — Алло, — ответил парень.       — Привет.       — Привет, малыш, как ты? Всё нормально? Что-то ты рано, — сказал парень.       — Я… эм, я хотела у тебя кое-что спросить.       — Так спроси, — спокойно ответил парень.       — Это важно, ты можешь нам сказать, эта Суён, она узнает Джису, если увидит? — спрашивала она.       — Нет, конечно, — чуть посмеялся парень.       — Ты уверен?       — Да, так мы-то вас несколько раз видели, а она ни разу вас не видела, — задумался парень. — А про Юнги-хёна вообще молчу, в тот день я его притащил на соревнования, он там вас видел. И потом магазине, на этом всё. А Суён никогда не лезла к его девушкам, поэтому думаю, она точно её не узнает. А это тебе для чего?       — Я хочу, то есть мы хотим на свадьбу.       — Ты уверена? — удивился старший. — Вы — это ты с Джису?       — Да, она туда хочет, а я не могу её одну оставить, — ответила Лиса, смотря на свою подругу.       — Думаю, это нехорошая идея, — тихо ответил парень.       — Я знаю, но ей не угодишь.       — Ого, в этом они с хёном одинаковые, — со смешком ответил тот. — Ну, хорошо, если она сама так решила, пусть будет так. Но хён её ждёт. Зря она так с хёном. Пока, малыш, — сказав, парень отключил телефон.       — Я всё слышала, — ответила Джису. — И когда это ты успела стать для него малышом?       — Не смотри так, — сказала Лиса. — Мы недавно начали встречаться. Я, наверное, его люблю.       — А почему это «наверное»? Если это ты из-за жалости мне так говоришь, пожалуйста, не нужно. Это больно, — сказала Джису подруге.       Ведь, правда, ей не хотелось, чтобы подруга скрывала своё счастье из-за её несчастья. Хотя она их не считала близкими подругами, она знала, они очень хорошие девушки. Они так и не пошли сегодня в универ, поговорили обо всём, как и в чём идти на свадьбу, поделились своими некоторыми секретами. Лиса с улыбкой рассказала об их отношениях с Чимином. В её глазах было много любви и нежности для этого парня. Лиса была очень счастлива. Подруги до вечера сидели, разговаривая обо всём. Только когда солнышко ушло, оставив после себя темноту, они заметили, что уже пора домой. На прощание Лиса крепко-крепко обняла её и прошептала много приятных слов для поддержки.       Опять ночь и опять их время. Раньше она хотела, чтобы время быстрее прошло и они опять созвонились. Как бы они ни устали, всё равно созванивались и рассказывали, как прошёл ещё один день. Когда они общались, полностью забывали счёт времени. Они были в своём мире, где только они вдвоём. А сейчас она хотела, чтобы быстрее прошла ночь и пришёл солнечный день. Хотя теперь это неважно, ведь теперь она больше не получала его надоедливых сообщений. А как хотелось…       Время шло, а она до сих пор сидела своём подоконнике смотря звёзды. Когда на них смотришь, они будто близкие, и если руки протянешь, их достанешь, но, на самом деле, они в миллиардах километрах от них. Джису тоже подняла руки, чтобы взять одну из звёзд, но нет, у неё не получилась. Эти звёзды похожи на их любовь. Они красивые, но их получить невозможно. Девушка глубоко выдохнул и закрыла глаза, потому что их опять начало щипать. Джису так и сидела с закрытыми глазами, потому как не хотелось опять ронять слёзы. В груди что-то горело, раз за разом дышать становилось тяжелее. Хотелось кричать на весь мир о своей любви, но нельзя, ей так нельзя. Пока она блуждала в своих мрачных мыслях, прожужжал её телефон. Она посмотрела на контакт, это был он.       Она внутри разделилась на две части. Потом закрыл глаза и нажала кнопку «прочитать».       «Добрый вечер, солнышко. Как ты? Я соскучился. А ты? Можно я позвоню?»       Джису опять потерялась в своих мыслях. Вопросы крутились её голове, создавая холодную бурю. «Почему он опять мне пишет? Почему он со мной так? О боже, почему это так тяжело? Почему мне так больно?» — с этими мыслями она не решался ответить на сообщение. Но через несколько минут её смартфон сообщил о новом письме. Она нажала кнопку «прочитать».       «Лили, почему ты не ответила? Ты не хочешь слушать мой голос? Хотя ты его будешь, всю жизнь слушать».       Последняя строчка пронзила её сердце, как острый кинжал. Да, он прав, теперь Джису всю жизнь будет вспоминать его голос. Голос её Шуги, тихий, хриплый, иногда чуточку уставший, а иногда горячий, сексуальный. Это всё останется у неё навсегда. Это всё только её. Его смех, он был очень красив. Когда он смеялся, она почувствовала себя счастливой. А теперь она больше не услышит его смех. Потом просто взяла телефон и позвонила. Ей тоже хотелось в последний раз слушать этот красивый голос.       — Алло.       — Привет, — сказала она тихо.       — Привет, солнышко. Я так соскучился по тебе. А ты? Почему молчишь? — спрашивал парень хриплым голосом.       — Почему ты со мной так? — задала вопрос брюнетка.       — Я тебя люблю, Лили. Я не мог остановить себя. Но я не жалею о своей любви, — честно ответил парень. В его голосе сегодня была особенная мягкость или всё-таки это была грусть? А Джису не хотелось, чтобы он грустил, но она хорошо понимала, это она заставляла его грустить.       — Я… ты мне больно делаешь, — тихо ответила она.       — Я знаю, но мне тоже не сладко. Я не представляю свою жизнь без тебя, — сказав, парень глубоко вздохнул. Джису слышала каждый его вдох и выдох, но она думала, это всё временно и он будет счастлив. Но так ли это?       — Шуга, пожалуйста, умоляю тебя, не делай так. Мы так не можем. Так нельзя, пойми, — умоляла она, дрожа от своих же слов. Опять глаза щипало, собирая горькие слёзы.       — Почему это нельзя? — удивился он, будто это всё просто.       — Это всё неправильно. Прости, что так получилось, но я не люблю тебя. Я так не могу, — врала Джису, роняя первые горячие слёзы на свои руки.       — Я не хочу об этом слышать. Послезавтра мы друг друга полностью потеряем. Я не хочу своё время впустую тратить. Я хочу слышать от тебя хорошие слова. Это наш последний день. Подари мне его, пожалуйста. Давай будем как раньше, — ответил парень, заставляя сердце девушки больно сжиматься.       — Эт… это невозможно, — тихо ответила Джису.       — Если мы сами этого хотим, всё у нас получится. Это наш последний день, — ещё раз повторил парень. А Джису молчала. — Солнышко, я буду скучать, — опять тихо сказал блондин.       — Я тоже, — коротко ответила она. Она не хотела так сказать, но и не могла остановить себя. Она будет скучать, очень сильно, и, наверное, всегда.       — Я всё равно буду любить тебя. Ты всегда останешься в моём сердце, что бы ни случилось. Я хочу тебя увидеть в последний раз. Я умоляю тебя, Лили, пожалуйста, приходи завтра, — «Тоже тебя люблю, буду любить вечно», — сказала она мысленно, но вслух она это никогда не скажет.       Потом они ещё долго разговаривали обо всём на свете. Задавали дурацкие вопросы, пошутили об их будущем, над своими мечтами. Всё было прекрасно, но оба съедали себя изнутри. Но об этом они не будут рассказывать друг другу, потому что завтра их последний день. Потом они станут совершенно чужими людьми.

* * *

      Утром Джису проснулась от стука в дверь. Она почти под утро уснула от усталости, а сейчас эти стуки, казалось, били её по голове. Она еле встала на ноги, голова кружилась, сильная боль образовалась в её затылке. Уже несколько дневная моральная усталость, недосып давали о себе знать. Колени дрожали, девушка буквальном в смысле шатались, как нежный цветок от сильного ветра. В голове каша, сегодня его свадьба, и Су обязательно там должна быть. Нет, она сильная ей так нельзя, ведь сегодня она должна выглядеть как никогда красиво. И она обязательно будет красивой для него, для своего Шуги. Наконец-то девушка еле как дошла до входной двери. Потом её открыла, а там её ненаглядная подруга, единственная в своём роде, потому как только ей Джису открыла своё сердце. Не будет ли она об этом жалеть? Но это уже вопрос времени.       — Джису-я, ты так плохо выглядишь. Ты вообще что-нибудь кушаешь? Или спишь вообще? На тебе лица нет, — с переживанием спросила её подруга.       — Я не помню, — честно ответила Джису. — Лиса, пожалуйста, помоги, мне очень плохо, — призналась она ей.       — Где болит? Может, в больницу сходим? Мне реально страшно, Джису. А если ты потеряешь сознание? Я боюсь, онни, может, всё-таки подумаешь о свадьбе? Может, не стоит туда идти?       — Нет, я обещала. Я должна. Он меня ждёт, — ответила она.       — Я знаю, но ты посмотри на себя, ты еле на ногах стоишь.       — Я справлюсь. Лиса, пожалуйста, мне только воды набери в ванну и кушать что-нибудь нормальные приготовь, я справлюсь, — опять повторила она.       «Я обещала, он будет ждать», — уже в голове повторила Джису.       — Хорошо, но я не пойму таких, как ты, что сами себе делают больно, — после слов Лисы Ким отправилась в сторону ванной.       Джису быстро погрузилась в тёплую воду. Она закрыла глаза, постаралась выпустить свою боль и мрачные мысли. Успокаивала себя, подготовилась к сегодняшним страданиям. Джису уверена, она знала, что сильная. Она мысленно обещала себе, что всё пройдёт и всё будет как раньше. Хотя это далеко не так. Через час она вышла из воды и привела себя порядок. В зеркале не та, конечно, всеми любимая Ким Джису, ну, хотя бы похоже. После она вошла на кухню.       — Ты как?       — Будто заново родилась, не переживай, у меня всё нормально, — ответила Джису подруге.       — Ага, я вижу. Лучше некуда, — помотала она головой. — Сиди, уже готово.       — Что это?       — Суп куриный.       — Бе-е, — нахмурилась она.       — Джису, тебе сейчас мучное нельзя, ты уже несколько дней ничего не ела.       — Я ничего не говорила, что дашь, то и съем.       — Хорошо, вот, кушай, пока не остыло, — сказав, подруга подвинула к ней куриный супчик.       — Аппетитно выглядит, спасибо, — сказав, Ким начала кушать.       После еды Джису почувствовала себя лучше, чем утром. Потом через некоторое время заварила себе горячий кофе, чтобы ушло головокружение. К пяти часам вечера она уже пришла в себя. Потом начали говорить об одежде для свадьбы. Через час они, уже переодевшись, стояли перед зеркалом.       — Джису, ты такая красивая в этом платье, — восхищалась её подруга. Потому что она очень редко носила платья.       — Ты тоже сегодня очаровательная, для своего Чимина ли это? — посмеялся она.       — Да иди ты, — сказала подруга со смущением.       Потом сделали лёгкий макияж и отправилась на свадьбу. Джису заказала такси, потому что не хотелось в таком виде в автобусе ехать. Но его уже там и не было, наверное. Почти на полчаса опоздав, девушки добрались до ресторана. Перед дверью она закрыла глаза и глубоко выдохнула.       — Пошли покорять мир, — повторила Джису свои коронные слова.       Она была одета в укороченное белое платьишко с мелкими цветочками. Волосы сделаны чуть-чуть волнистыми и выпущены вперёд. В ушах серёжки-жемчужины, такой же браслетик на запястье. Но ногах такие же высокие белоснежные каблуки. Её подруга тоже такая же белым платье. В ушах серебристые серёжки, на пальчике одно маленькое колечко в виде сердца. С лёгким макияжем обе девушки были очень красивые. Они сегодня были просто ослепительно красивыми. По дороге они успели купить маленький букетик с белыми розами. Перед дверью ресторана Лиса позвонила Чимину, и он быстро подошёл к девушкам.       — Добрый вечер, дамы, — поздоровался парень.       — Привет, — поздоровалась девушки.       — Лучше ничего не говори, просто отведи нас туда. Я хочу, чтобы это безумство побыстрее закончилось, — сказала ему Лиса.       Чимин так и сделал. Они вошли в большой зал. Он их назвал своими однокурсницами. Джису голову почти ни поднимала, пока не услышала до боли знакомый голос.       — Привет, солнышко, — прошептала парень. — Спасибо, а это мне? — смотрел в цветы.       — Д-да… эм, поздравляю.       — Ага, спасибо, — сказав, парень принял букет из рук девушки.       — Теперь мне пора, — сказала девушка.       — Нет, не уходи, — остановил Шуга.       — Пожалуйста, не делай этого со мной. Прости, будьте счастливо, — сказав, Джису вылетела оттуда. Через некоторые время Лиса догнала её. — Всё кончилось. Я своими руками закопала свою любовь, — сказала девушка, роняя горячие слёзы. — Лиса, я… я всё испортила. Я убила саму себя. Я не могу без него, — раз за разом повторяла все слова, которое собрались в её сердце.       Лиса ничего не ответила, просто держала её в тёплых объятиях. Когда Джису перестала плакать, она заказала такси. Дома тоже Ким никак не могла успокоиться, она была будто другом в мире. Пустые глаза Джису сильно напугали её подругу. Лиса ей дала сильное успокоительное. После лекарств она всё-таки уснула.       Боль.       Слёзы.       Расплата…
19 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник