Like fire, we burn

Перевод
R
Завершён
937
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 540 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
937 Нравится 8 Отзывы 154 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Пит стиснул зубы, когда Сорн в очередной раз улыбнулся, укладывая руки на плечи Вегаса. Все это время тот спокойно сидел, никак не реагируя на эти действия. Пит понимал важность обговариваемой сделки, но он также знал, что, если Вегас так и продолжит сидеть, он лично сотрет эту наглую ухмылку с чужого лица. — Ты же Пит, верно? — Нарочито небрежно поинтересовался Сорн, демонстрируя явное пренебрежение. В этот раз Вегас напрягся, что означало, что ему все-таки не все равно. — Да, — Пит кивнул, — напомни-ка, а кто ты? — Пит, — сделал замечание Вегас. О, неужели? Он в самом деле решил отчитать Пита, хотя их гость первым повел себя грубо? Сорн все еще стоял на месте, не собираясь убирать руки с чужих плеч. Питу впервые захотелось применить насилие. — В этом нет ничего удивительного. Тебя здесь не было, когда я был гостем этого дома, — Сорн выразительно посмотрел на Вегаса, как будто намекая на их особую связь. Пит чувствовал, как напрягся рядом с ним Макао. Он явно начинал злиться. Спасибо, хотя бы одному из братьев не плевать на эту ситуацию. — В любом случае, Вегас, ты ни за что не поверишь, на какое видео я наткнулся прошлой ночью. Как насчет вспомнить прошлое? — голос Сорна сочился наигранностью и явным волнением, когда он вытащил свой телефон. — Сорн… — в интонации, с которой Вегас произнес имя парня, послышались нотки предостережения. Но, к сожалению, было уже поздно. Сорн пару раз нажал на экран и открыл галерею. И хотя Пит не мог увидеть, что происходило на экране, громкие стоны говорили сами за себя. Конечно, Пит узнал по голосу одного из участников видео, который теперь с ужасом смотрел прямо на него. — Как, ты, блять, смеешь! — ко всеобщему удивлению, первым не выдержал Макао. Пит сжал кулаки и молча вышел из комнаты. Он слышал, как Вегас звал его, но было поздно. Пит влетел в их спальню и начал хаотично хватать попадавшуюся под руки одежду, бросая ее в сумку. Он уже был готов выйти из комнаты, как Вегас все-таки смог его догнать. — Малыш… — Нет. — Детка, пожалуйста… — Нет! — повысил голос Пит. Он глубоко вздохнул, беря под контроль эмоции. — Я собираюсь уйти, а ты останешься здесь. В противном случае, я сорву супер важную сделку, убив твоего бывшего, о котором ты решил мне не говорить. — Пит, все не так. Он не бывший, — попытался объяснить Вегас, но Пит его прервал. — Отлично. Значит того, кого ты раньше трахал. И записал вас на видео. Еще лучше. — Пит горько усмехнулся. — Я весь день должен был наблюдать, как он тебя лапает, а теперь выясняется, что вы спали. Его затрясло от гнева и накатываемого стыда от всей этой ситуации. — Как я уже сказал, я собираюсь уйти сейчас, прежде чем сделаю что-то, о чем буду сожалеть. А ты останешься здесь, — Пит перевел взгляд на Вегаса, который выглядел совершенно опустошенным. Пит позволил насмешливой улыбке растянуться на своем лице и дотронулся ладонью до щеки Вегаса. Тот незамедлительно последовал за прикосновением. — Я правда надеюсь, что эта сделка того стоит, — он похлопал любовника по щеке и ушел, высоко подняв голову. В подвешенном состоянии Пит доехал до комплекса Тирпанякунов. Как только он вошел внутрь, к счастью, без лишнего шума, сразу попросил охрану вызвать Порша. Не прошло и минуты, как его друг со счастливой улыбкой выбежал к нему из холла. Этого оказалось достаточно, чтобы Пит наконец дал волю слезам и расплакался у Порша на плече. Порш был самым близким другом Пита. Конечно, он хорошо общался с Армом и Полом, однако только с Поршем им удалось создать некую связь. Он также был единственным человеком, кто мог понять природу их с Вегасом отношений и трудностей, с которыми пришлось столкнуться. Порш, взволнованный состоянием друга, стер слезы со щек Пита и, подхватив его набитую вещами сумку, потащил за собой вглубь здания к гостевой комнате. — Что случилось? — серьезно спросил Порш, как только они оказались вдвоем за закрытой дверью. Пит бросил сумку с одеждой на пол и устало провел по волосам. — У Вегаса была деловая встреча с человеком, который постоянно к нему прикасался. И он ничего не сказал, просто позволил себя лапать, — начал Пит, — а потом этот парень начал говорить о каких-то воспоминаниях и включил чертово секс-видео, которое они записали вдвоем! Я даже не знал, что они спали, потому что Вегас решил это скрыть. — Блять… И он не сказал тебе, что этот парень — его бывший? — недоверчиво поинтересовался Порш. — Не бывший, а так… интрижка, — Пит сделал руками кавычки. — Эти тупые мафиози реально думают, что, если они с кем-то спали, то это не считается? — мрачно заметил Порш. Верно, Пит помнит, что когда-то и Порш с таким столкнулся. Только в его случае проблема с бывшим вскрылась раньше, и он не был в таком шоке, как Пит сейчас. — Боже, мне так стыдно. Спорим, об этом знали все, кроме меня. А слышать это… Порш притянул друга к себе и крепко обнял, свободной рукой успокаивающе проводя про спине. — Ты можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется. — Спасибо. Порш отстранился и хитро прищурился: «Но обязательно дай мне знать, если захочешь расплаты. Уверен, мы что-нибудь придумаем». — Что ты обычно делаешь, если косячит господин Кинн? — Хм… Я просто включаю режим телохранителя, которым, собственно, и являюсь, и общаюсь с ним формально. Это сводит его с ума. Ну, еще отсутствие секса. Пит рассмеялся. — Думаю, Вегас взбесится, если я начну его игнорировать, но… — Пит точно был плохим человеком, потому что просто выбесить Вегаса ему казалось слишком просто. Пит подумал, что сделал бы Вегас на его месте. Проблема заключалась в том, что он никогда не будет на этом месте, потому что А) Пит бы ни за что не унизил своего любовника подобным образом Б) Вегас уже убил его единственного настоящего бывшего, и Пит не сомневался, что он с радостью расправится и с потенциальными любовниками, прежде чем они вообще успеют приблизиться к Питу. Вегас был очень ревнивым. Однако… — Похоже, у тебя есть план, — заметил Порш, когда на лице Пита начала расползаться улыбка, — я могу чем-то помочь? — Вообще-то, думаю, можешь, — Пит рассказал ему свои мысли, на что Порш лишь кивнул с коварной ухмылкой. — Полагаю, с этим можно работать. Более того, мы могли бы привлечь еще и Кинна. Средний Тирпанякун полностью одобрил план. Порш ворвался в его офис с Питом на буксире и начал требовать возмездия по отношению к кузену Кинна, который по-свински обошелся с его лучшим другом. Кинн, на самом деле, согласился еще до того, как услышал все детали. Он даже внес несколько предложений, явно желая позлить Вегаса за его поползновения в сторону Порша годами ранее. А иметь сообщников в таком деле было очень приятно.

***

Вегас нахмурился, наблюдая, как официант наливает его любимое Каберне Совиньон, прежде чем поспешно удалиться. Он взял бокал и сделал глоток. Хотя это было его любимое вино, в этот раз никакого наслаждения он не получил. Находиться в VIP-ложе клуба без Пита было мукой, и Вегас проклинал деловую встречу, ради которой ему пришлось сюда ехать. Ему явно придется постараться, чтобы ненароком не пристрелить человека, с которым он встречается. Но слова Макао, сказанные перед отъездом, все еще крутились в голове. Не смей запороть эту встречу и отсрочить возвращение Пи Пита. Он разозлится еще сильнее, если ты это сделаешь. Макао дулся на брата, понимая, что тот оттолкнул любимого человека по своей глупости. Вегас попытался его убедить, что будет серьезен в этот раз, однако младший брат лишь усмехнулся и ушел. Все, чего хотел сейчас Вегас — отследить местоположение Пита и вернуть его домой, чтобы должным образом извиниться. Однако он понимал, что таким образом может еще больше его оттолкнуть. Вегаса пугало долгое ожидание, но он сейчас мало что мог сделать. Он оглядел клуб, пытаясь уловить присутствие человека, с которым договорился о встрече, однако замер, решив, что у него на секунду начались галлюцинации. На некотором расстоянии находился Пит. Его волосы были зачесаны назад, и одет он был в черную прозрачную рубашку, которая, Вегас мог поклясться, принадлежала Танкхуну, но никак не его парню. Вегас тяжело сглотнул, едва сдерживаясь, чтобы не подойти к Питу и не прижать к себе. В тот момент он понял, что Пит пришел не один.

***

Пит мог поклясться, что и Порш, и Кинн сегодня выглядели очень горячо. На Кинне был костюм с эффектом омбре — черный красиво переходил в красный. Порш гармонично смотрелся рядом с ним, одетый в шелковую рубашку и брюки тех же цветов. Кинн также подобрал наряд самому Питу, после одарив его одобрительным взглядом. — Он нас видел, — сквозь зубы сказал Порш. Пит кивнул, ни капли не удивленный. Единственная причина, по которой он не смотрел в сторону VIP-ложи, заключалась в том, что он боялся, что не сможет сохранить лицо, как это делает сейчас. Тем не менее, он уже нервничал. — Как насчет того, чтобы начать с пары стаканчиков? — спросил Порш. Несмотря на то, что они обсудили все детали плана, Пит застопорился от того, насколько близко к нему находился друг. — Хорошо, — он кивнул. — Тогда пошли, — Кинн повел парней за собой к бару, где его люди уже освободили им некоторое пространство, чтобы их не окружала толпа. Порш заказал всем напитки, легко флиртуя с барменом, который отвечал ему понимающей ухмылкой. Пит задался вопросом, фишка ли это такая между барменами, использовать какой-то секретный код, основанный на флирте. Через пару минут Питу подали маргариту. Он лизнул край бокала и сделал глоток. С наглой ухмылкой Порш потянул бокал на себя, проводя языком по тому же краю, что и Пит, а затем отхлебнул. Пит покраснел, оборачиваясь на выразительный кашель Кинна, который наблюдал за ними, приподняв бровь. — Извините, — Пит испугался, что бывший босс может не так понять ситуацию и рассердиться, однако Кинн быстро оборвал эти мысли, прижав большой палец к уголку его губ. Он позволил ему немного задержаться, прежде чем мягко провести по коже. — Там была соль, — объяснил Кинн. Пит чуть не подпрыгнул, когда Порш с улыбкой положил голову ему на плечо и обнял за талию, прижимая к себе. — Хватит дразниться, Кинн. — Выпей коктейль, Пит. Нам еще нужно потанцевать, а тебе — наконец расслабиться, — со знанием дела заметил Кинн. Пит послушно допил свою Маргариту, ожидая, когда друзья прикончат свои напитки. — Вегас выглядит так, как будто сейчас лопнет, — захихикал Порш на ухо Питу. Пит усмехнулся, как если бы услышал шутку. — Ты не возражаешь, если мы немного повысим ставки? — уточнил Кинн. По тону его голоса было понятно, что Кинн говорит серьезно. Это заставило Пита почувствовать себя в безопасности, понимая, что бывший босс полностью на его стороне. — Не возражаю. Что насчет вас? — спросил Пит, намеренно откидываясь в объятия Порша. Парни обменялись взглядами, мысленно разделяя согласие. Через пару минут они переместились на танцпол. Пит был удивлен, когда Кинн притянул его к себе, укладывая руки ему на бедра. Пит поднял голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Он впервые находился так близко к бывшему боссу. Следуя их договоренности, Пит обвил шею Кинна руками и позволил направлять себя в такт музыки. Еще одно тело прижалось сзади к Питу, и он рассмеялся, когда Порш положил свои руки поверх Кинновых. — Все смотрят, — его горячее дыхание обожгло щеку Пита, отчего тот вздрогнул. Кинн окинул темным взглядом своего парня, и Пит почувствовал его ухмылку на своей шее. Все трое двигались в такт музыке, не замечая, как песни сменяют друг друга. Пит чувствовал, что как будто парит в невесомости, ведомый сильными руками Кинна и Порша. Он также ощущал жгучий взгляд Вегаса на себе, не решаясь поднять в его сторону взгляд. Вместо этого он продолжил тонуть в музыке, окружавшей со всех сторон. Это было так весело и давало пьянящее чувство свободы. Пит мог бы уверенно сказать, что его друзья также получают удовольствие. — Хочешь посмотреть, сможем ли мы довести Вегаса до ручки? — предложил Кинн. Ему пришлось повысить голос, чтобы перекричать музыку. Пит ухмыльнулся, кивая. — Вперед, Кинн, — засмеялся Порш. С опасной улыбкой Кинн наклонился ближе к Питу, утыкаясь носом в изгиб шеи, проводя по ней в сторону плеча. Внезапно сбоку послышались крики и звук бьющегося стекла, вырвавшие Пита из туманного состояния. Он отстранился от Кинна, обращаясь к обоим парням: «Похоже, мне пора. А вы повеселитесь. Можете осквернить одну из ванных комнат ради меня». — Ты уверен, что вернешься с ним? — с волнением спросил Порш. Питу было приятно от такой заботы. — Не волнуйся. Я могу справиться с Вегасом.

***

Вегас тяжело дышал, оглядывая наведенный беспорядок и остатки стекла от разбитого бокала. Потенциальный деловой партнер выглядел испуганным. Внезапно у мужчины появилось лицо Кинна, и Вегас не смог ничего с собой поделать. Ему тут же захотелось подправить эту самодовольную физиономию. Нет. Он не должен убивать Кинна. Он не мог убить Кинна. Блять, он его прикончит. Вегас был вынужден наблюдать издалека, как Пит танцевал и веселился с Поршем и Кинном, которые слишком тесно прижимались к нему. Они решили устроить тройничок прямо там? Пит был согласен на это? Кинн прикасался к Питу. Его лицо было слишком близко к нежной коже на шее Пита. Вегасу нужно было выпустить пар на что-то более существенное, чем предметы интерьера. Прежде чем он успел выместить скопившуюся злость на сжавшемся мужчине напротив, некто появился прямо перед его лицом, перетягивая внимание на себя. — Пит… — прошептал Вегас, не понимая, галлюцинация это или реальность. — Вегас, — это был точно Пит. Только он произносил его имя подобным образом. — Забери меня отсюда, — хотя его голос звучал мягко, выражение лица оставалось нечитаемым. Вегас тут же подчинился. Ему хотелось срочно увести Пита подальше отсюда, от скопления народа и парочки мужчин, которые совершенно точно намеревались отобрать его у Вегаса. Пит тихо переговорил с охранниками, которые сопровождали Вегаса в клуб, и сам повез его домой. Вегас пришел в себя, только когда они оба уже находились в их спальне. Ему потребовалась минута, чтобы очистить голову, прежде чем он рывком притянул Пита к себе, вжимая его в дверь и покрывая шею поцелуями вперемежку с укусами. Таким образом он пытался избавиться от прикосновений Кинна. — Вегас! — голос Пита вывел его из оцепенения, и мужчина отстранился. — После всего, что случилось, так ты рад мне? — Пит скептически выгнул бровь. — Прости. I'm so sorry baby, — повторил Вегас на английском, — я проебался, я признаю. Мне казалось, реально проще притвориться, что Сорн просто деловой партнер. — И ты ожидал, что я позволю обращаться со мной, как с дерьмом? Спасибо, что хотя бы Макао встал на мою сторону, — Пит скрестил руки на груди. Вегас поник. Весь гнев, бушевавший в нем ранее, сменился паникой: «Я понимаю, я просто не знал, что делать». — Ты ведь хотел убить Кинна тогда, в клубе? — спросил Пит. Взгляд Вегаса снова накалился от воспоминаний. — Естественно. — А если бы я встретился со своим бывшим… Ой, прости, любовником в нашем доме, и он бы меня трогал, что бы ты сделал? — Убил бы, — без колебаний ответил Вегас. — Ну и что это за двойные стандарты? Почему я должен оставаться милым и вежливым, в то время как ты причиняешь вред всем, кто просто смотрит на меня? — Ты хотел убить Сорна? — спросил Вегас. — Я мог бы вырвать его чертовы руки сразу, как он прикоснулся к тебе, — прорычал Пит. — Прости, я правда не думал, что ты… Что ты так себя чувствуешь. — А почему нет? Ты мой. — Я твой, только твой, — поспешно согласился Вегас, — никто больше не имеет для меня значения, — Вегас пытался успокоить парня, несмотря на легкое головокружение. Ему на самом деле не приходило в голову, что Пит тоже мог быть настолько собственником, по крайней мере не с такой силой. Очевидно, Пит просто хорошо это скрывал. — Ты хочешь убить Сорна? Он, если что, в камере. Я приказал запереть его там за проявленное неуважение. — А что, если я хочу увидеть, как это сделаешь ты? — спросил Пит. — Я убью его, если ты захочешь, детка, — Вегас почувствовал себя странно легко в тот момент. Это было чувство приближенное к эйфории. Было приятно, что Пит принимал его характер и признавал это открыто. Пит хотел увидеть, как Вегас мстит за него, а Вегас отчаянно хотел раскаяться. — Ладно, мы разберемся с этим позже, — согласился Пит, все еще напряженный, — а пока я хочу, чтобы ты пошел в постель.
937 Нравится 8 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (8)