Дочь Чёрной вдовы

Наше время

Щёлк. Маленькая девочка, направляющая на Дазая пистолет, сняла его с предохранителя. Такую сцену не каждый день увидишь. И, судя по лицам детективов, они совсем не ожидали, что события обернутся таким образом. «Это… Неожиданно» — Осаму смотрел, на направленное в его сторону дуло пистолета и пытался понять, чем же заслужил к себе такое отношение. Его имя… Похоже оно напугало Наташу. Но почему же? «Неужели она знает кто я такой? Чёрт, да кто же она такая?» Как бы то ни было, сейчас нужно отобрать у неё пушку. Негоже маленьким девочкам играться с огнестрельным оружием. — Ещё шаг, и я тебе голову прострелю. — тихо сказала Наташа, прищурившись, наблюдая за Дазаем. Былое замешательство пропало с его лица. Сейчас он был по-страшному спокоен. Мягко улыбнувшись, он произнёс: — Ты не выстрелишь в меня. — и шагнул ей навстречу. — … Вопреки его словам она нажала на курок. — Стой! — закричал Куникида, но его слова не дошли до адресата. Звук выстрела, казалось, оглушил всех находящихся в комнате. Лишь когда гильза ударилась об пол, все снова вернулись в реальность. По щеке Дазая стекла маленькая капля крови. «… А она не шутила» — пронеслось в его мыслях, когда пуля пролетела мимо его головы, едва задевая его. «На лицо не один год тренировок…» — Повторяю. Ещё один шаг, и следующая пуля полетит на пару градусов правее. Ты меня понял, мафия? — … Мафия?! — удивленный возглас детективов заставил Наташу улыбнуться. Хотя, если начистоту, то всех больше поразило удивленное лицо Дазая, чем озвученный ею факт, не так уж и давно открывшийся членам агентства во время разборок с Гильдией. Где-то позади мирно похрустывал попкорном Рампо, с неподдельным интересом наблюдающий за этой сценой. — Ха-ха! Я тебя раскрыла, мафия! Думал меня обмануть? А хрен тебе! — последнюю фразу она выкрикнула на русском, так как её перевода на японский не знала. — Эм… — похоже это первый раз, когда у Дазая не нашлось, что ответить. Ни Чуя, ни Достоевский не могли добиться от него такой реакции, а пятилетка смогла. «Неужели я старею?» — Э, Наташа-чан, тут какая-то ошибка. — робко подал голос Танидзаки. — Дазай-сан не мафиози. — Ложь! — повернулась к нему девочка с видом, никак не предполагающим сомнений в собственной правоте. — Я точно знаю! В этот же миг Куникида выдернул у неё из рук пистолет и спрятал у себя за пазухой под громкий протест Наты: — Эй, это моё! Верни! — Ты ещё слишком мелкая для оружия! — наставительным тоном ей возразили. — Для самозащиты нельзя быть маленькой! Что если на меня нападут? — Кому нужно нападать на такую кроху? — обратил на себя внимание Осаму. За что получил полный недоверия взгляд: — Не твоё дело, мафия! — А с чего ты взяла, что он мафия? — устало спросил Куникида, массируя себе виски в надежде на то, что это поможет ему побороть накопившийся стресс. — Он всё это время водил вас за нос, но пришла я и с помощью дедукции раскрыла его истинное обличие. — девочка довольно упёрла руки в боки и неумело поиграла бровями. — Да-а? Ну тогда объясни всем ход своих мыслей. Кто знает, может ты обойдешь самого Рампо-сана. — промолвил бинтованный подстрекатель и опёрся на тумбочку напротив дивана. — Эй! — думаю говорить о том, кто подавился кукурузным зёрнышком от возмущения, нет смысла. — Да легко! — она последовала его примеру и уселась на диван. — Не так давно мне довелось пересечься с каким-то хмырём из Портовой Мафии. Помимо нытья о том, как какой-то тигр сильнее его, он сказал, что хочет стать лучшим учеником Дазая. — лицо оного скривилось так, будто бы его только что накормили лимоном. — Да, людей с таким именем может быть полно в городе, но каков шанс, что две тёзки будут состоять в противоборствующих организациях? Мизерный. А его реакция на мой рассказ только подтверждает мои слова! — ударила она кулачком по коленке. — Так что я думаю он шпион, засланный следить за действиями агентства. — Похвально! Поздравляю, ты меня раскрыла! — с дурацкой улыбкой он начал рукоплескать ей, за что получил удар локтем в бок от Куникиды. — Ауч! — Не слушай этого идиота! Он шутит. — похоже очкарику уже осточертел этот цирк. — Хотя на его счёт никогда нельзя быть уверенным. — Куникида-кун, как ты можешь так говорить обо мне?! — обиженным тоном закричал его напарник, всё ещё держась за пострадавшее место. — Дазай и вправду в прошлом был мафиози, но сейчас он член ВДА. — пояснила Йосано сбитой с толку девочке. — Но где ты вообще встретила мафиози? — Да и ещё в живых осталась после встречи с Акутагавой. — Дазай снова сменил маску. Он снова стал серьёзным. И это была не такая же серьёзность, как у очкарика. Он будто видел её насквозь. Это начинало пугать. Бывший мафиози, да? Что-то мало верилось. Ната чуть прочистила горло и решила тоже поиграться с масками. Не на ту напал. Приняв расслабленный вид, она со скукой проворчала: — Хреновый из тебя учитель, раз не смог вбить в голову того туберкулёзника самые главные правила. — он не отреагировал на её укор, продолжая внимательно слушать. — Никогда недооценивай своего противника, не впадай в панику и держи при себе запасное оружие. Дазай коротко усмехнулся и с извинительным тоном согласился с ней: — Акутагава-кун всегда был слишком импульсивен. От него трудно было добиться точное исполнение приказа. Тем не менее он всё ещё остаётся грозным противником, оставляющим за собой горы трупов. Как же ты победила его? — Не скажу. — она мило улыбнулась и её взгляд упал на стол Эдогавы. — Я есть хочу. Накормите меня. — С чего бы нам это делать? Ты непонятный ребенок с непонятными способностями… — на этом слове руки чуть дёрнулись, но заметили это, пожалуй, только Дазай и Рампо. — …и имеющая странные связи с мафией, которой что-то нужно от нашего босса. Нам нет смысла тебе помогать. Наташа сидела со сжатыми кулаками и не моргая смотрела это этого… «Вот же мудила!» — Даже учитывая, что я маленькая девочка, нуждающаяся в помощи? — Даже так. — остальные не вмешивались в этот диалог, понимая, что Дазай опять начал свою игру. Несмотря на обстоятельства, они бы помогли ребёнку. Но возможность узнать об этой девочке побольше нельзя было упускать. — Тц… — отвела взгляд и начала думать, как же ей выпутаться из этой ситуации. Он загнал её в ловушку… Плохо. Опустив глаза на колени, Ната заметила ремешок своего рюкзака. «Ну точно! Блин, а что я парюсь?! Надо было с самого начала это сделать». И с видом победителя раскрыла рюкзак и достала оттуда несколько пачек купюр. — Я ведь всё ещё могу нанять вас как охрану? — с невинной улыбкой задала она им вопрос, внутренне радуясь их офигевшим лицам при виде такого количества налички. — Эм, кхм коне… — резко прервав Куникиду, Дазай быстро ответил с сожалением поглядывая на денежки: — Конечно агентство всегда выбирает браться нам за дело, либо нет. Это не зависит количества оплаты. — Но это не все денюжки, у меня ещё есть… — Всё равно! Либо информация, либо справляйся сама! — Как же ты меня заебал. — ответила она ему на русском. Никто не понял значения этой фразы, кроме Дазая. Ему она показалась очень знакомой. Когда, казалось бы, переговоры зашли в тупик, Рампо встал с ногами на стул и провозгласил: — Я, Великий детектив Эдогава Рампо, предлагаю решение вашего спора! — все разом обернулись на него. — Всё решится в карточном поединке на информацию! Наташа и Дазай переглянулись. На их лицах отразилась решимость и уверенность в победе. — Согласна! — Согласен! Лишь Куникида не изменился в лице и задал вполне логичный вопрос Дазаю: — …ты что, всерьёз собрался играть в карты с ребёнком?

***

Да, именно. Демонический вундеркинд Портовой Мафии собрался играть в карты с ребёнком. Для него это был самый лёгкий способ выудить из неё информацию. К тому же нужно было убить время до приезда директора. Почему бы не сыграть на детской самоуверенности? Наташа думала также. И вот, они сели друг напротив друга и разложили карты. Козырем оказались пики. Началась игра. Все с неподдельным интересом смотрели за поединком. Было очевидно, что Дазай победит. Это ж Дазай. Но девочка, несмотря на свой возраст, неплохо отбивалась. — Кто тебя учил играть? — как бы невзначай спросил Осаму. И, после недолгого молчания последовал ответ. — Мама. — Она же и оружием тебя научила пользоваться? — Не отвлекайся. Они продолжили играть. Настал решающий ход. По расчётам Дазая она не сможет отбиться. Но она опять в который раз заставила всех удивиться. Она отбила карту пиковой дамой. Дазай немного подзавис. Улыбка Чеширского кота расцвела на её милом личике. Именно такая улыбка, что была на вооружении у Дазая. — Это невозможно. — Ну не расстраивайся ты. Всякое бывает. — решила утешить его Ната. «Так тебе!» — Ты не первый мужик, которого я в картах обыграла. И каждый мне говорил эти слова: это невозможно! — Я в таких играх не проигрываю. — прищурившись он глядел на её бесстыжее лицо. — Так я тоже. В нашей деревне всё равно делать было нечего. Вот я и училась у лучшей. У мамы там половина деревни в долгах ходила. — и, пока его лицо становилось мрачнее и мрачнее, она добавила. — Я же говорила: не недооценивай своего противника. — Ну что ж, — Рампо хлопнул в ладоши. — Победа есть победа. Агентство защитит тебя! Дазая такой расклад дел не устроил. — Я требую реванша, малолетний шулер! Отреагировала она так, будто её оскорбили до глубины души. — Я?! Шулер?! Да ты просто проигрывать не умеешь! — Ну тогда, соглашайся. — не повелся он на невинные глазки Наты. — Да легко! В этот раз Осаму просчитывал абсолютно все исходы событий, не забывая следить за тем, чтобы малявка не мухлевала. Все настолько увлеклись этим ожесточенным интеллектуальным поединком, что не заметили, как в офис зашли Ацуши и Кёка. — О, а что у вас тут происходит? — Ацуши был несколько озадачен происходящим. Дазай-сан играл в карты с маленькой девочкой, а все остальные за этим наблюдали. Даже постоянно занятой Куникида-сан. — Не мешай! — Не мешай! Его быстро заставили умолкнуть. Пара ходов и на этот раз улыбаться настало Дазаю. — Чё лыбишься? — недовольно буркнула девочка. — Ох, счастье великое! Девочку в картах обыграл! Он тихонько рассмеялся. — Да, обыграл. А теперь ты должна ответить на вопросы. — Вопрос. Только один. Ты же только один раз выиграл. — Ну хорошо… — задумчиво протянул тут. — Спроси её, где она встретила Акутагаву. — подсказал ему Куникида на что Дазай лишь фыркнул. — Очевидно, что на аэродроме. — Очевидно?! — вскрикнул Куникида. — Встретила Акутагаву?! — а это уже Ацуши. — А где ещё могла встретить мафиози беглая русская девочка? — ответил он вопросом на вопрос. Затем он приблизился к девочке и спросил: — Кто за тобой охотится? Она предполагала,что он задаст именно этот вопрос. «Интересно, этот человек может мне помочь? Доверия к нему у меня нет, но, чтобы победить их, мне нужно быть умной и хитрой. Кажется, у него в этом большой опыт» Наташа вздохнула и ответила, глядя прямо ему в глаза. — Красная Комната. Лицо его перекосилось от нахлынувших воспоминаний. Опять они. Что нужно этим ублюдкам на этот раз? — Ты ведь знаешь кто они. — не спрашивала, утверждала она. — Что им нужно от тебя? — Не могу сказать. Слишком опасно. — Тогда мне вновь придётся обыграть тебя в карты. Она слабо улыбнулась и потянулась за колодой. Этажом ниже прогремел мощный взрыв, выбивший окна в офисе. — Нашли… — в глазах темнело. Дазай повалил Наташу на пол, боясь, что её заденет в пылу битвы. Все достали оружие, либо активировали способности. Рампо спрятался за столами вместе с секретарями. Послышался громкий топот за дверью. Здание брали штурмом.