Sorry not sorry

Перевод
PG-13
В процессе
155
1
переводчик
Soondoondori сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 45 545 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 79 Отзывы 40 В сборник

Глава 1— Прости, что напугал тебя.

Настройки
Внутри него покоится кровожадный монстр, существо, которое вцепляется в его внутренности, медленно разрывая его на части. Он кричит, чтобы его снова освободили, чтобы его не так жестоко запирали. Хотя, пока ему удается сдерживать это, скрывать и приручать. Но его нельзя сдерживать вечно. Придет день, когда он проиграет борьбу с самим собой и причинит боль тому, кого любит больше всего. Ведь насилие нужно подпитывать… — — Я хочу, чтобы ты познакомился с членами моего ковена!— Тэхён говорит Бомгю совершенно ниоткуда. Они оба сидят на полу в комнате Гю в общежитии после вечерних занятий, вокруг них куча одеял, и они смотрят видео на телефоне Бома. Хотя внимание Тэхёна сейчас сосредоточено на нем, а не на телефоне, его глаза округляются от волнения, пока он ждет ответа Бомгю. Чхве моргает, останавливая видео на своем телефоне и поворачиваясь, чтобы уставиться на Тэ. — Ты хочешь, чтобы я, человек, вошёл в дом, полный вампиров? — Он невозмутимо размышляет, не сошел ли Тэхён с ума на этот раз. — Ты планируешь, чтобы я был их праздничным ужином? — Он усмехается, когда Тэхён хмурится. Сколько он себя помнит, он знал о том, что Тэхён вампир, несмотря на то, что вампиры в основном скрыты от общества, и никто о них не знает. Именно в средней школе Тэхён, наконец, посвятил Бомгю в свою тайную жизнь чистокровного вампира (он родился вампиром, а не превратился). В то время Гю был напуган этой откровенностью и в то же время сбит с толку. Тэхен не соответствовал ни одному из классических стереотипов о вампирах, которые он видел в художественной литературе. Скорее, он был слишком человечным и милым, чтобы быть каким-то кровососущим монстром, который, как предполагалось, существовал только в сказках. Но после некоторых объяснений Бомгю узнал, что не все вампиры злые, как он когда-то думал. Некоторые, как Тэхен, даже не убивают никого, когда кормятся (это было облегчением), только берут то, что им нужно, и оставляют человека в живых. Хотя, конечно, вампиры, подобные Тэхену, определенно не являются нормой. Теперь, после многих лет, когда он знал это о своем лучшем друге, это стало чем-то совершенно нормальным для Бомгю. Ну... в основном. Он все еще немного сбит с толку некоторыми вещами, такими как употребление цельной крови и тому подобное, поэтому он просто склонен не спрашивать об этих вещах. Он знает, что Тэхен - вампир, но он предпочел бы не знать подробностей о том, насколько бесчеловечен его друг на самом деле. Однако всего несколько недель назад Тэхен присоединился к вампирскому шабашу, что было чем-то совершенно новым для них обоих. Очевидно, большинство вампиров в конце концов присоединяются к шабашу, находя защиту в общении с другими вампирами, а также более легкие способы пропитания. В большинстве случаев они становятся похожими на семьи, все заботятся друг о друге и объединяются, живя вместе. Но Бомгю знает, что Тэхен присоединился к этому конкретному шабашу только потому, что недавно начал встречаться с одним из членов — точнее, с лидером. Так что для него было естественно в конце концов присоединиться к ним и переехать к ним. Однако Бомгю еще ни с кем из них не встречался, включая нового парня Тэхена. И хотя Тэхен может быть милым и не совсем жестоким, он знает, что другие вампиры могут быть не такими же, что его немного беспокоит. — О, не будь идиотом — их всего трое, и они такие же милые, как и я, — говорит Тэхен, щелкая его. —Они... убивают людей, когда кормятся? — нерешительно спрашивает Бомгю. Он пока мало что знает о ковене Тэхена, только имя парня Тэхена, Субин. Кроме этого, Тэхен больше ничего ему не сказал. Тэхен закатывает глаза, хлопая Бомгю по руке. — Конечно нет. Я бы не присоединился, если бы они это сделали. — Даже из-за Субина? — Нет, я слишком люблю людей, чтобы причинять им боль. — Серьезно, зачем кучке вампиров хотеть познакомиться с твоим лучшим другом-человеком? —Бомгю стонет, все еще неуверенный, что члены ковена Тэхена так же дружелюбны к людям, как и он сам. — Я даже не должен знать, что вы, ребята, существуете. Я просто буду ужином, не так ли? — Да ладно, они действительно милые... и я не хочу вычеркивать тебя из своей жизни. С одной стороны, он хочет встретиться с вампирами, которых Тэхен, вероятно, в конечном итоге назовет семьей. В то время как с другой стороны, он полностью боится вампиров, которые не являются его лучшими друзьями. В конце концов, в эти дни в кампусе было несколько случаев нападений вампиров. Большинство людей просто думают, что это просто дикие животные, но и Бомгю, и Тэхен знают очевидную правду. Тела, полностью обескровленные, следы укусов на шее — или шея полностью вырвана... да... Вампиры. Даже если мысль о вампирах сейчас нормальна для Бомгю, они все еще пугают его. Тэхен - исключение, не то что бы он встречал других вампиров, но он знает, что большинство из них более бешеные и кровожадные, в отличие от его лучшего друга. Он доверяет только Тэ, и мысль о встрече с другими вампирами беспокоит его. И как бы сильно он ни хотел познакомиться с новым парнем Тэхена, он боится, что он будет кем-то, кто не понравится Бомгю... кем-то плохим. Хотя Кан все эти дни защищал Бомгю в кампусе, так что он наверняка защитит Гю и от своего собственного ковена. — Хорошо... Я встречусь с ними, — говорит Бомгю после минутного молчания, в его голове все еще беспорядок тревожных мыслей. — Я прослежу, чтобы с тобой хорошо обращались, ладно? Я не останусь с ними, если они тебе не понравятся. Бомгю фыркает. — Ты буквально одержим Субином, даже не думай. — Я серьезно, — Тэхен шипит, раздражение мелькает на его лице. — Мой лучший друг на первом месте. — Как скажешь, —Бомгю продолжает дразнить, на его губах появляется ухмылка. — Не могу дождаться, чтобы рассказать Субину, как ты никогда не затыкаешься о нем. — Чхве Бомгю! — Эй! Не бей меня! — Я тебя задушу! — Следующим вечером Бомгю смотрит в зеркало, задаваясь вопросом, какого черта он согласился встретиться с вампирским шабашем Тэхена. Конечно, рано или поздно это должно было случиться, так как Тэхен сейчас живет с ними, но, боже, это действительно хорошая идея? В его голове слишком много тревожных мыслей, и любое спокойствие, которое у него когда-то было, исчезает в одно мгновение. Сейчас в его голове разыгрываются только худшие сценарии, не оставляя места ни для каких хороших мыслей. Это ошеломляет, к тому же утомляет, он не привык к таким нервам. Люди не должны быть близки с вампирами, как Бомгю с Тэхеном. Люди — всего лишь источник их пищи, и не должно быть ничего больше. Между ними должны быть отношения хищника и жертвы, так почему же эти вампиры просто с радостью принимают его? Тэхен может сказать, что они милые, но из-за всех недавних нападений Бомгю трудно в это поверить. Бомгю трясет головой в попытке прояснить мысли, тяжелый вздох эхом разносится по комнате, когда он проводит руками по волосам. Сейчас нет смысла переживать из-за всего этого, это все равно уже происходит. Он тоже не может просто так внезапно отступить, особенно не тогда, когда Тэхен выглядел таким взволнованным по этому поводу. И, по правде говоря, Бомгю действительно хочет встретиться с парнем, которому удалось украсть сердце Тэхена. Бомгю заканчивает тем, что убирает волосы в свой обычный конский хвост наполовину вверх, наполовину вниз, как только он больше успокаивается. Он снова смотрит в зеркало, отмечая, что его волосы действительно стали слишком длинными в последние дни. У него все еще нет сил подстричься прямо сейчас, так что в эти жаркие дни достаточно завязать волосы — и он выглядит вполне неплохо. С поднятыми волосами он надевает очки и свой любимый кремовый кардиган, который предпочитает носить большую часть дня. Он может выглядеть немного опрятным и мягким, но, тем не менее, он по-прежнему очень дружелюбен. Он всегда такой. И кроме того, он будет слишком красив, чтобы кто-нибудь из них мог напасть. Возможно, он ошибался насчет этого… — —Перестань так нервничать, идиот, ты никогда таким не был, - стонет Тэхен, когда ему приходится практически тащить очень плаксивого Бомгю к двери дома своего ковена. Потому что, да, Бомгю действительно пытался отступить в последнюю секунду, но у Тэхена не было этого в планах..поэтому он сейчас здесь. Конечно, Бомгю всегда рад знакомству с новыми людьми — ключевое слово люди. Когда дело доходит до встречи с кучей вампиров, это немного менее захватывающе. —Я иду в место, полное вампиров, которые хотят высосать мою кровь!—Бомгю визжит, вырываясь из объятий Тэхена. —О, перестань так драматизировать!— Без предупреждения Тэхен толкает его, отчего тот с громким криком отлетает в сторону. Бомгю, спотыкаясь, идет вперед, чуть не врезавшись лицом в дверь, если бы она не открылась прямо в этот момент, и вместо этого он врезается прямо в очень высокого парня. Он отшатывается назад, почти теряя равновесие, Тэхен, к счастью, ловит его. Затем он смотрит на вампира, который возвышается над ним, их лица ярко-красные. —Извини, я толкнул его. —Тэхен извиняется, когда Бомгю поднимается на ноги. —Детка... ты толкнул его в дверь...? О. Так это, должно быть, парень Тэхена. Это Субин. О. Он только что столкнулся лицом к лицу с парнем Тэхена и лидером шабаша. Поговорите о прекрасном первом впечатлении. —Он был плаксивым. —Тэхен пожимает плечами, его щеки краснеют, когда он смотрит на Субина. —Он немного нервничает из-за встречи с вами, ребята. —Нет, это не так.—Вмешивается Бомгю. Он не может допустить, чтобы этот парень думал, что он какой-то слабак. Субин медленно кивает: “Хорошо...?” —Эм, привет, кстати. Бомгю задыхается, когда Тэхен пинает его по голени. —Я Бомгю, лучший друг Тэхена. Поскольку Бомгю готовится к худшему (он только что столкнулся с этим парнем), вместо этого он получает удивительно мягкую улыбку, которая включает ямочки по обе стороны его щек. Единственный признак того, что он вообще вампир, - это его острые клыки, которые торчат из десен, когда он улыбается Бомгю. —Я уверен, ты все обо мне слышал.—Субин тянется, чтобы погладить Тэхена по голове. —Я единственный и неповторимый парень, Субин. —О, он не перестанет говорить о тебе.—Бомгю ухмыляется, Тэхен бросает на него свирепый взгляд. —Он вроде как одержим. — Ладно! Давайте зайдем внутрь!—Тэхен взвизгивает, хлопая рукой по рту Бомгю. Когда они заходят внутрь, Тэхен приподнимается на цыпочки, чтобы поцеловать Субина в ямочки на щеках, прежде чем обхватить его руку своей, одновременно таща Бомгю за собой другой рукой. Отвратительный. —Когда же настанет его очередь, - кисло думает он. Они хороши вместе, Бомгю это признает, но все равно так сильно влюблены. Честно говоря, он немного завидует тому, как они, кажется, любят друг друга... но это хорошо для них. Бом оглядывается по сторонам, когда они входят внутрь, с любопытством осматривая жилое пространство вампира. Это довольно обычное место, если быть честным, ничего готического или причудливого, как показывают во всех фильмах. С другой стороны, Тэхен всегда жил нормально, так почему бы и этим вампирам не жить так же. Бомгю действительно не знал, чего он ожидал, в конце концов, сейчас 2021 год, так что, конечно, это место не будет каким-то средневековым подземельем. Немного разочаровывает, если не сказать больше, но и утешает, поскольку они не такие жуткие. Или он на это надеется. —О, боже мой! - внезапно восклицает белокурый вампир, подбегая к ним и заставляя Бомгю подпрыгнуть. Он слишком напоминает Бомгю перевозбужденного щенка, его пушистая шерсть подпрыгивает, а щеки надуваются. Вампиры не должны напоминать ему щенков. —Привет! Я Хюнин Кай, но вы можете называть меня просто Кай — или как угодно, все зовут меня по-разному. —Вампир продолжает, на его лице появляется легкомысленная улыбка, когда он приветствует Бомгю. Он слишком очарователен, чтобы быть кровососущим вампиром… Конечно, Тэхен почти такой же милый, но он также может легко надрать кому-нибудь задницу. Кай выглядит так, как будто он даже мухи не обидит, не говоря уже о том, чтобы выпить чью-то кровь, но, возможно, это просто еще одно чудо света. Он должен постоянно напоминать себе, что все это вампиры, которые питаются людьми и по своей природе жестоки... но, возможно, он просто предвзят из-за какого-то глубоко укоренившегося страха. Может быть, они не так уж и плохи…Тэхен, в конце концов, не такой, так что, может быть, они просто одинаковые. —Привет... Я Бомгю. - говорит Чхве, слегка улыбаясь Каю. —Он, конечно, милашка, как ты и сказал, Тэхенни. —Кай хихикает, прежде чем обнять Бомгю без всяких на то оснований. Гю издает писк удивления, но, тем не менее, медленно обнимает в ответ, подавляя мгновенный страх, который он почувствовал. Кай просто исключительно мил, решает он, вот и все. —Он не раздражает, как ты сказал, - добавляет Субин, тыча Тэхена в бок, когда Кай наконец отпускает его (Бомгю подумал, что Кай действительно может его задушить). Тэхен усмехается: “Просто подожди”. Бомгю не может удержаться от улыбки, видя, как Тэхен чувствует себя здесь как дома, и какими милыми на самом деле кажутся эти вампиры. Тэхен, вероятно, всегда жаждал чего-то подобного, быть окруженным другими вампирами, такими же, как он. Бомгю может быть его лучшим другом, но он не вампир и не тот, с кем Тэхен может общаться о вампирских вещах. Он заслуживает этого. Он заслуживает того, чтобы быть где-то, где ему не нужно прятаться, как он это делает в человеческом мире. Бомгю, мягко говоря, рад за своего лучшего друга. Хотя его радостное настроение немного портится, когда они входят в гостиную. Взгляд Бомгю останавливается на особенно хорошеньком вампире в другом конце комнаты. Очень симпатичный... определенно во вкусе Гю. Темный пристальный взгляд вампира направлен на него, его малиновые кошачьи глаза сужаются в том, что может быть только любопытным интересом. Он молча принимает Бомгю, в то время как его язык высовывается из-под плюшевых губ— "О, здорово. Этот хочет меня съесть", - думает Бомгю. И подумать только, он нашел его симпатичным всего секунду назад, когда все, что этот парень думает о нем, - это ходячий мешок с кровью. Поговорите о том, чтобы вывести перекус на совершенно новый уровень. —Ёнджун! Иди поздоровайся с другом Тэхена!—Кай восклицает упомянутому вампиру, как будто он не думает о лучших способах медленно приготовить его — ну, он будет пить только его кровь, но кто знает, может быть, ему тоже нравится человеческое мясо (он слышал, что некоторые вампиры могут быть такими странными). —Ой? Так это он?— Енджун мурлычет, спрыгивая со скамейки у окна, на которой он сидел и подходит к Бомгю. В его глазах все тот же любопытный взгляд, его темная юбка длиной до щиколоток колышется под ним, когда он уверенно шагает вперед. Этот парень действительно мог бы стать моделью, думает Бомгю, прежде чем проклинать себя за то, что подумал так о ком-то, кто смотрит на него, как на чертову добычу. —Это Бомгю?- говорит Ёнджун, его имя легко слетает с языка, как будто он произносил его тысячу раз раньше. —Красивое имя. Бомгю краснеет от бесцеремонного комплимента, но все же обнаруживает, что немного отступает, когда приближается Ёнджун. В процессе он чуть не врезается в Субина, Тэхен поднимает бровь от его внезапных нервных движений. —Я не кусаюсь... ну... иногда.—Енджун ухмыляется, практически обнажая свои острые клыки в сторону Гю. За исключением того, что прежде, чем Бомгю может замкнуться в себе от страха, вмешивается Субин. —Теперь, почему ты пытаешься напугать его?—Субин стонет, протягивая руку, чтобы хлопнуть Ёнджуна по затылку, и вампир взвизгивает. —Я просто шучу, тупица. —Енджун рычит на Субина, потирая затылок, но выражение его лица немного смягчается, когда он снова смотрит на Бомгю. На этот раз он искренне улыбается, выглядя немного менее угрожающе, так как его клыки теперь спрятаны за губами. Однако Бомгю все еще боится его. Он похож на парня, который может стоять за всеми нападениями в кампусе. В этом нет никаких сомнений. Он сжимает руки по швам, надеясь, что никто больше не заметит, как он слегка дрожит. Он инстинктивно прижимается ближе к Тэхену в поисках утешения, Тэхен замечает это и обнимает его за плечи. —Ты в порядке? - тихо спрашивает Субин сбоку, его глаза светятся беспокойством, когда он смотрит на Бомгю, который немного паникует. Беспокоится. Он беспокоится за Бомгю. Он, вероятно, чувствует запах своего страха…они все могут. Ему это не нравится. Бомгю кивает, но ничего не говорит, его язык отяжелел во рту, когда он пытается собраться с мыслями. Они не причинят ему вреда. —Мы можем уйти, если тебе неудобно, - шепчет ему Тэхен. —Я в порядке. Бомгю шепчет в ответ. —Не волнуйся, Джинни - большая размазня.—Вмешивается Кай, притягивая более зазубренного вампира в объятия и потирая его живот. Большая размазня, которая определенно хочет его укусить. —Итак, э-э-э…сколько вам лет, ребята?..- говорит Бомгю после того, как между ними проходит слишком долгое молчание. —Гю!—Тэхен шипит, прежде чем пихнуть его локтем. —Что?! Я хочу знать.— Бомгю шепотом кричит в ответ, тоже толкая Тэхена локтем. Все остальные вампиры пялятся, продолжая препираться, пока Кай, наконец, не заговаривает и не спасает Бомгю от того, чтобы Тэхен надрал ему задницу. Не похоже, что вампиры обладают какой-то сверхчеловеческой силой, как в "Сумерках", но Тэхен тренируется и не стесняется сражаться с людьми... включая Бомгю. —Я того же возраста, что и Тэхёни!- радостно говорит Кай, и внимание возвращается к первоначальному вопросу Бомгю. —Мы родились в один год, и я тоже чистокровный. —Мы с Енджуном самые старшие, и я также чистокровный вампир. —Субин добавляет. —Сколько лет?.. —Несколько столетий... около двух или около того, я забыл. —Несколько чего?!— Бомгю случайно вскрикивает, его глаза расширяются. —Это... это чертовски большая разница в возрасте между тобой и Тэхеном. —Он хихикает, не в силах сдержать смех при этой мысли.В то время как Тэхен только недавно родился вампиром, девятнадцать лет, если быть точным…Субин существует уже чертовы столетия. Немного странно, если вы спросите Бомгью, но он отвлечется. —Я самый старший. Симпатичный для возраста нашего лидера, но все же старше. - говорит Ёнджун через мгновение, прерывая глупые мысли о маленькой разнице в возрасте Бомгю. Гю хмурится. Он ждет, что Ёнджун скажет, такой ли он чистокровный, как остальные, но он так и не говорит. На этом разговор заканчивается. —Хорошо... Я пойду покажу Бому свою комнату, - говорит Тэхен через мгновение, когда между ними всеми возникает неловкая атмосфера. —Хорошо, мы будем здесь, детка. - говорит Субин, когда Тэхен уже оттаскивает Бомгю. —Вы двое так сильно влюблены друг в друга. - бормочет Бомгю, как только они оказываются вне пределов слышимости остальных. —Кроме того, технически ты встречаешься со стариком. —О, ты закрой свой рот. Технически ему 20 лет.— Тэхен фыркает. —Он - ископаемое. —Ты хочешь быть нашим обедом? —Я бы не хотел ничего большего. —Ты что, на самом деле боишься, хотя...? - спрашивает Тэхен, как только они заходят в его комнату, беспокойство заметно на его лице, предыдущая тема уже забыта. —Когда я когда-нибудь пугался?—Бомгю смеется, притворяясь невежественным, бросаясь на кровать Тэхена и Субина. —Тебя там трясло. —Я? Ни за что.—Тэхен вздыхает, садясь рядом с Бомгю на кровать, слишком хорошо зная, что Гю так легко не признается, что напуган. В конце концов, у него очень много гордости. —Я обещаю, что Ёнджун не такой страшный, каким кажется. —Он уверяет, но Бомгю все еще с трудом в это верит. —Он вообще чистокровный?- спрашивает Бомгю, все еще любопытствуя, почему Ёнджун не упомянул об этом. —Ты сказал мне, что чистокровные обычно менее жестокие — он, кажется, может быть жестоким. —Добавляет он, вспоминая, как Тэхен наполовину объяснял ему в прошлом. Тэхен поджимает губы. —Я—я не знаю... но я знаю, что он не жестокий. Так что даже Тэхен не знает…интересно, что может скрывать Ёнджун, задается он вопросом. —Ну, в любом случае, я его даже не боюсь, - говорит Бомгю через мгновение. —Да, точно. —На самом деле, я больше боюсь твоего парня с высокой задницей.— Он смотрит на Тэхена. —Почему ты не упомянул тот факт, что он буквально дерево?! —Он большой душка, вот кто он такой. —Я вижу, что... он тебе очень нравится, верно? —Да. Я знаю. - Тэхен улыбается. —Он действительно добр ко мне. —Я рад... Я все равно буду наблюдать за ним. —О боже мой. —Может, он и вампир, но если он причинит тебе боль, я надеру ему задницу... как-нибудь. —Это вызывает смех у Тэхена, теперь они оба смотрят в потолок. —Так что, если ты не боишься, как говоришь, тогда останешься на ночь? - внезапно говорит Тэхен. —Останешься... на ночь?—Бомгю моргает. —Время, когда вы, ребята, наиболее активны? Ну, он не совсем уверен, ведут ли эти вампиры ночной образ жизни, каким они должны быть. Тэхена нет, так как у него дневные занятия, так что, возможно, и у этих нет ..хотя это в их естественных инстинктах… —Уже поздно, я не собираюсь заставлять тебя идти домой одному в такой час с тем, что происходит.— Тэхен объясняет. —Я могу пнуть Субина на диван, если хочешь, и ты можешь спать здесь со мной. —Теперь это заставило бы меня выглядеть мудаком. —Ты в доме, полном вампиров, я уверен, он бы понял. —Я не боюсь. Со мной все будет в порядке. —Неважно... но ты не можешь приходить ко мне с плачем посреди ночи. Бомгю ухмыляется: “Почему? Потому что ты будешь целовать Субина?” —Иди к черту. — Так что, возможно, вести себя так спокойно, как будто он на самом деле не большой пугливый кот, было не лучшей идеей Бомгю. Вампиры, как известно, ведут ночной образ жизни и предпочитают питаться ночью. И теперь Гю лежит на диване под открытым небом, и рядом нет Тэхена, который мог бы его защитить. Ради бога, он как шведский стол "все, что ты можешь съесть". Но Субин одолжил ему свою пижаму (немного неуклюжую, но, тем не менее, милую), и сейчас он выглядит как Бомгью. И Каю, похоже, тоже нравится Бомгю, поэтому он не беспокоится о том, что эти двое будут есть его в качестве полуночного перекуса... С другой стороны, Ёнджун... он немного беспокоится о нем. Говоря о упомянутом вампире, он оказывается наедине с ним на кухне, пытаясь взять стакан воды. В буквальном смысле последний вампир, с которым он хотел бы остаться где-либо наедине. Если кто-то и укусит его, то это наверняка будет этот парень. Как по команде, Ёнджун уже подходит к нему ближе. Здорово. —Знаешь... из тебя получился бы симпатичный вампир. —Ёнджун мурлычет, кружа вокруг Бомгю. —Что ты об этом думаешь? Бомгю хмурится, отступая назад, когда Джун подходит к нему слишком близко. —Эм... Я думаю, что я пас...— Он отвечает, его голос почти шепчет, когда угрожающие глаза Ёнджуна прожигают в нем дыры. Ён приподнимает бровь, его язык высовывается, чтобы облизать губы, в то время как он продолжает смотреть на Бомгю. —Ты уверен, ангел? —Очень. И на этом все должно было закончиться, но Ёнджун только прижимается ближе, пока спина Бомгю не упирается в стену, вампир фактически загоняет его в угол, не оставляя возможности убежать. Затем, Ёнджун наклоняется вперед, заполняя пространство Бомгю только собой. —Мы посмотрим на это...—ухмыляется Ёнджун, его дыхание призрачно касается раковины уха Бомгю, посылая дрожь по последнему. В ответ Бомгю зажмуривает глаза, все его тело напрягается, готовясь к худшему. Ёнджун не может удержаться от смеха над этим, явно находя Бомгю забавным, когда он съеживается перед ним. —Что? Ты думал, я собираюсь укусить тебя прямо тогда? - дразнится Ёнджун, наконец-то отодвигаясь от Бомгю, когда замечает, что тот дрожит. Глаза Бомгю резко открываются, дрожащий выдох срывается с его губ, прежде чем он поворачивается, чтобы посмотреть на Ёнджуна. Кем этот парень себя возомнил? —Но однажды я сделаю тебя вампиром. —Ёнджун замечает, когда Бомгю ничего не говорит. —Ни за что на свете я не позволю этому случиться!—Бомгю, наконец, кричит, его кулаки сжаты по бокам, когда он надувает губы. Ёнджун ухмыляется, закатывая глаза на детский приступ гнева Бомгю. —Как я и сказал... мы посмотрим на это. Бомгю быстро уходит, как только Ёнджун выходит из своего пространства, тихо кипя от злости, когда он покидает кухню без воды. Часть его хочет побежать к Тэхену, но он не какой-то ребенок, и он также не хочет случайно зайти на сеанс поцелуев. С ним все будет в порядке. За исключением того, что, возвращаясь в гостиную, он чувствует, как Ёнджун следует за ним. Он как кошка, прячущаяся в тени, его шаги такие легкие, что Бомгю даже не услышал бы его, если бы не был сейчас так взвинчен. Он определенно, без сомнения, прекрасно обученный охотник. Бомгю резко оборачивается, свирепо глядя на Ёнджуна, который останавливается позади него. Он выглядит немного шокированным тем, что Бомгю поймал его, его глаза на мгновение расширяются, прежде чем вернуться к своему прежнему самодовольству. —Какого черта ты преследуешь меня, придурок!—Бомгю тихо кричит. —Знаешь, так не следует разговаривать с одним из друзей Тэхена, - издевается Ёнджун, подходя ближе, в то время как Бомгю отступает. —Ты просто вампир в его новом ковене, это не значит, что вы друзья. —Мы друзья. —Ёнджун облизывает губы. —Почему ты вообще меня боишься, я такой же, как и все остальные. Бомгю в отчаянии проводит руками по волосам, его конский хвост выбивается при этом, волосы веером падают на лицо. —Ты буквально только что спросил, можешь ли ты превратить меня в вампира. - восклицает он, качая головой. —Да. Я спросил.— Ёнджун тянется, чтобы коснуться его волос, проводя по ним пальцами, в то время как Бомгю может только моргать на него. —Я мог бы просто сделать это. Я тоже мог бы просто питаться тобой, если бы захотел, но я этого не сделал.—Его глаза сужаются, в них собирается тьма, когда он держит Бомгю рядом, играя с его волосами. Этот парень знает что-нибудь о личном пространстве? —Я друг Тэхена, так что ты не можешь. —Бомгю указывает на это. —Ты, вероятно, сделал бы это, если бы я не был таким. Ёнджун закатывает глаза, на его лице появляется раздражение. —Я не такой. —Да, точно. По какой-то причине Бомгю сейчас чувствует себя странно самоуверенно, несмотря на то, что только что произошло на кухне. Ему нравится кайф, который он получает, выводя из себя этого вампира, особенно потому, что на самом деле он не может навредить Бомгю. —Ты действительно маленький сопляк, не так ли?— Ёнджун подходит еще ближе. —Может быть, мне действительно стоит укусить тебя, чтобы преподать тебе урок. Ёнджун просто блефует, и Бомгю это знает. Теперь это игра, один Гю отказывается проигрывать. —Тогда сделай это. Укуси меня. Я вызываю тебя. - бросает вызов Бомгю, его губы растягиваются в ухмылке. На самом деле, Бомгю не знал, чего он ожидал от этого... но определенно не для Ёнджуна было прижимать его к дивану без малейших колебаний. Бомгю выдыхает, дыхание выбивается из его легких, когда его бросают на диван, в то время как Ёнджун нависает над ним и седлает его бедра. Его глаза мерцают красным, когда он смотрит вниз на Бомгю, его рука сжимается вокруг запястий. Гю моргает на него круглыми глазами, подавляя всхлип, когда видит, как язык Енджуна скользит по его острым клыкам. Хорошо..может быть, он и не блефовал. Однако Бомгю все еще не проигрывает. Прежде чем Джун сможет укусить его — если он вообще собирался это сделать…Бомгю издает самый ужасный крик, на который только способен, разбудив при этом весь дом. Глаза Ёнджуна расширяются, когда Бомгю кричит о кровавом убийстве, паника мелькает на его лице. Ёнджун пытается слезть с него, но Бомгю хватает его, удерживая на себе. Он ни за что не выберется из этой ситуации так просто. И да, Бомгю гордится тем, что видит такую самодовольную вампирскую панику. —Енджун?! Какого хрена ты делаешь!—Субин взвизгивает, прежде чем Ёнджун успевает попробовать что-нибудь еще. —Ничего! Он вел себя как сопляк — но я не собирался его кусать!—Енджун испуганно вскрикивает. Бомгю наконец отпускает его, и Ёнджун в панике падает на пол. —Он собирался укусить меня!— Бомгю скулит, в его глазах появляется злой блеск, когда он на мгновение встречается взглядом с Ёнджуном. —Джунни! Ты не можешь навредить нашему новому другу! - восклицает Кай, тоже вбегая в комнату. Бомгю почти смеется над тем, как все это забавно: Ёнджуна поймали с поличным. Так ему и надо. Бомгю действительно не должен устраивать сцену в свой первый день знакомства с ковеном Тэхена, но он вроде как хочет, чтобы у Ёнджуна были неприятности из-за того, что он так напугал его. В эту игру могут играть двое. Однако он отказывается упоминать о своем разговоре с Ёнджуном, который состоялся ранее. По какой-то причине он просто не хочет, чтобы кто-то еще знал об этом. —Тэхен! Я серьезно не собирался его кусать!- кричит Ёнджун, выглядя одновременно злым и беспомощным, когда он надувает губы в знак поражения. Тэхен игнорирует его, вместо этого бросаясь к Бомгю и немедленно проверяя его на наличие каких-либо травм. Затем он свирепо смотрит на Ёнджуна, обнимая Бомгю в защитном жесте после того, как тот оценивает, что с ним все в порядке. —Может быть, ты и не собирался его кусать, но зачем тебе его так пугать?—Тэхен рычит, его челюсть напрягается, когда он кипит. Он, вероятно, знает, что Бомгю, как обычно, немного драматичен, но это не отменяет того факта, что он все еще очень защищает его (несмотря на все их ссоры) и не очень хорошо относится к людям, даже пугающим Бомгю. Субин разинул рот, выражение его лица было почти комичным из-за того, как приятно он удивлен внезапной вспышкой гнева своего парня. Думаю, он никогда раньше не видел Тэхена злым, что имеет смысл, поскольку он все равно редко злится. Ладно, может быть, Бомгю не стоит устраивать подобную драму между новым ковеном Тэхена, хотя… Бомгю прочищает горло, одаривая Тэхена застенчивой улыбкой. —Эм... теперь я в порядке. —Смотри! С ним все в порядке. - кричит Енджун, вскидывая руки в знак поражения. —Неважно...—Тэхен бормочет, все еще ощетинившись, пока он тащит Бомгю прочь после этого, не сказав больше ни слова Ёнджун. Не лучший ход Бомгю… … В итоге Бомгю спит, зажатый между Тэхеном и Субином, что, мягко говоря, ужасно неловко, и он не может сказать, лучше это или хуже. По крайней мере, Ён не может заполучить его таким образом… — На следующее утро Бомгю, войдя на кухню, застает Кая, сосущим пакет с кровью. И Субин, и Тэхен все еще без сознания, и он больше не мог выносить их попыток обнять его. Несколько тревожно видеть, как Кай пьет кровь, как сок, но, по крайней мере, она из пакета, а не из чьей-то шеи. Он знает, что Тэхен тоже чаще всего пьет из пакетов с кровью, обычно находя охоту слишком сложной и довольствуясь пакетами с кровью. Бомгю до сих пор удивляется, где они вообще их берут. —Как тебе спалось с этими двумя?— Кай хихикает, когда Бомгю плюхается на табурет рядом с ним. Как будто они знают друг друга целую вечность, атмосфера не такая неловкая, как с двумя другими, но, возможно, это просто природная энергия Кая. По правде говоря, Бомгю чувствует себя комфортно рядом с ним. Он не чувствует угрозы рядом с ним, как с Ёнджуном и Субином, скорее, Кай немного напоминает ему Тэхена. —Я чувствовал себя так, как в детстве, когда шел спать к родителям после кошмара.— Он вздыхает. —Тем не менее, они продолжали пытаться обнять меня, вероятно, думая, что я был их соответствующим парнем. —Да, они оба довольно милые — мы все такие.— Кай смеется. —Джун тоже... Кстати, извини за него прошлой ночью... Обычно он не такой. —Хорошо... —Да, ты должен переехать к нам и быть моим соседом по комнате. - внезапно говорит Кай, и его лицо просияет. —Мы можем просто притвориться, что ты не человек. Он добавляет с ухмылкой, как будто Ёнджун не только что пытался напасть на него прошлой ночью. —А? Зачем тебе это нужно?- спрашивает Бомгю, гадая, хочет ли Кай видеть в нем друга или бесплатный пакет крови. Кай пожимает плечами. — Это своего рода отстой, просто застрять только с голубками, особенно с тех пор, как Енджун часто выходит по ночам. Бомгю оживляется при этих словах. — Что он делает по ночам? Все нападения вампиров на кампус произошли ночью… — Просто вампирские штучки — кормление, вечеринки и все такое прочее. Он также иногда подрабатывает барменом в ночном клубе.— Кай объясняет. — Хотя в те времена он никого не убивал, он больше не такой. — Больше...? — Ах, ничего! — Кай хлопает в ладоши. — Как насчет того, чтобы сходить за мороженым, пока остальные не проснулись. Бомгю выгибает бровь. — Последний раз, когда я проверял, вампиры не едят мороженое... — Да, большинство этого не делает, потому что человеческая еда на вкус нам ни к чему. Но нас от этого не тошнит или что-то в этом роде, и мне нравится холод мороженого, — объясняет Кай, Бомгю кивает, но не совсем понимает. Кай — странный, это точно. От того, что он чертовски рано просыпается, до того, что ему нравится есть мороженое, ведя себя так мило с Бомгю. Определенно странно. Бомгю предпочитает, что бы это ни было, по сравнению с Ёнджуном , который явно хочет его укусить. Да, он в любой день предпочтет есть мороженое с вампиром, чем быть человеком в рожке с мороженым. — Хорошо, пошли. Бомгю решает развлечь Кая этим, игнорируя пока что ситуацию с Енджуном. Он действительно не может заставить себя сказать "нет" этим щенячьим глазам, и почему бы не узнать членов ковена Тэхена немного больше. — Бомгю съеживается, когда Кай откусывает от своего мороженого, пока они идут обратно к дому, его клыки выглядывают, когда он это делает, напоминая, что он на самом деле вампир. — Разве от холода у тебя не болят зубы?.. — Зубы вампира на самом деле не так чувствительны, так как мы... ну, ты знаешь. — Верно... — Тебе на самом деле не нравятся вампиры, не так ли? — печально бормочет Кай через мгновение. Бомгю поджимает губы, Кай пристально смотрит на него. — Я бы не сказал, что они мне не нравятся... они просто немного пугают меня, понимаешь… со всеми этими нападениями и всем прочим в последнее время. — Да, я думаю, там есть несколько довольно запутанных вампиров, они меня слишком пугают, честно говоря, — признается Кай, печально откусывая маленький кусочек своего мороженого. Кай колеблется: “Мы... наш ковен не такой”. Он продолжает, но его голос дрожит... он что-то скрывает. — Да, вы, ребята, кажетесь довольно хорошими. —Бомгю лжет. Здесь что-то не так. Бомгю просто задается вопросом, что... и связано ли это с Енджуном… — — О боже мой! Вы двое не можете вот так просто сбежать вместе, ничего не сказав! — восклицает Тэхен, когда Бомгю и Кай наконец возвращаются. Он лихорадочно проверяет Бомгю, в то время как Субин проверяет Кая, оба они выглядят немного более обеспокоенными, чем следовало бы. Также кажется, что они тоже беспокоятся за Кая, а не только за Бомгю. Странный. — Почему нет? Ты же знаешь, я не причиню ему вреда, я ненавижу такие вещи, — бормочет Кай, его губы вытягиваются в надутую гримасу. — Я знаю, это не так...это просто... — Тэхен замолкает, не закончив фразу. — Я рад, что вы тоже ладите. — Ты ведешь себя как моя мать, — Бомгю закатывает глаза. — Ты же знаешь, что я старший из нас, верно? — Едва ли. — Все еще старше. — И ты все еще идиот. Это может быть правдой. … Вскоре после этого Бомгю уходит обратно в свое общежитие, Тэхен провожает его домой, несмотря на то, что сейчас середина дня. Странно, что он не видел Ёнджуна перед уходом, но, возможно, он просто дуется в своей комнате после прошлой ночи... или охотится на людей. Никто никогда не узнает. В любом случае, Бомгю в основном хорошо провел время, встречаясь с вампирами, если не считать полного фиаско с Ёнджуном. И Субин, и Кай были такими милыми, как сказал Тэхен, и он был бы не прочь снова с ними пообщаться... то есть, если он им вообще нравится (он уверен, что нравится). И как бы ему не нравился Ёнджун, в нем есть что-то такое, что интересует Бомгю... На самом деле он не может перестать думать о нем, проклиная Ёнджуна за то, что он такой раздражающе привлекательный и жестокий одновременно. Бомгю надеется, что скоро выбросит его из головы… Легче сказать, чем сделать. — Тэхен убил бы Бомгю, если бы знал, что он сейчас гуляет один глубокой ночью. Но у него урчит в животе, а в этот час доставка нигде не работает, так что, естественно, он направляется в ближайший круглосуточный магазин за чем-нибудь перекусить. Вероятно, ему следовало просто остаться голодным сегодня вечером… Он пробирается по переулку, проходя мимо задней части определенного ночного клуба. Вероятно, это не самый разумный маршрут в такое время, но вот он здесь, идет по темному переулку ночью, как идиот. И атмосфера просто не была бы полной без внезапного шума, который заставляет его остановиться как вкопанный. Просто ему повезло. Это тихий хлюпающий звук, от которого у него звенит в ушах, приглушенные голоса звучат вдалеке, когда он нерешительно смотрит туда, откуда доносится звук. И вместо того, чтобы бежать, он подходит ближе из глупого любопытства. Темно-малиновые глаза встречаются с глазами Бомгю, когда он спотыкается в луже... луже крови. Это Ёнджун. Джун смотрит на него, кровь капает из уголка его рта, когда его губы изгибаются в ухмылке. Он крепко держит девушку, которая выглядит более, чем ошеломленной, кровь стекает по ее шее сбоку. При виде Бомгю, Ёнджун отпускает девушку, ее тело безвольно падает на землю, когда он уходит. Бомгю морщит нос от отвращения, его рука поднимается, чтобы прикрыть рот, когда зловоние крови переполняет его чувства. Она скатывается с Ёнджуна, когда он подходит ближе, его рубашка мокрая от капель крови, в то время как еще больше стекает по подбородку. На его красивых губах тоже кривая усмешка, его язык высовывается, чтобы слизнуть излишки крови, размазанные по его рту. — Кстати, с ней все в порядке, просто потеряла сознание, — небрежно объявляет Ёнджун, как будто это делает кровавую сцену хоть немного лучше. — А еще она позволила мне выпить ее кровь, если ты беспокоишься, — добавляет он, все еще ничего не улучшая. Бомгю дрожит, страх ползет у него в животе, ноги примерзли к земле под ним. Он каким-то образом полностью очарован граничащей с дикостью внешностью Ёнджуна, парализованный одновременно страхом и интересом. Кто-то не должен выглядеть так красиво с кровью, размазанной по губам. Он ненавидит это. Но прежде чем Бомгю успевает заметить что-либо еще, Енджун оказывается прямо перед ним, его руки скользят по талии Бомгю, и в его мозгу мгновенно происходит короткое замыкание. — Ты действительно вчера создал проблему, пытаясь втянуть меня в неприятности, хм? — Ёнджун напевает. — Довольно смело для человека. Бомгю сглатывает, все, что он хотел сказать, умирает у него на языке, когда Ёнджун толпится в его пространстве. — На самом деле я все еще немного голоден, и я думаю, что ты у меня в долгу после вчерашнего трюка... — Ёнджун продолжает, наклоняясь ближе к Бомгю. Его нос прижимается к шее Бомгю сбоку, его дыхание согревает кожу, и Бомгю растворяется в этом ощущении. — Так как насчет этого? Можно мне попробовать?
155 Нравится 79 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (4)