Закат

PG-13
Заморожен
59
автор
Размер:
41 страница, 16 677 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 199 Отзывы 11 В сборник

Глава 2. Раз, два, три, в себя приди.

Настройки
Пасмурное утро. Как раз под сегодняшний день. Я слышала, как внизу разговаривают. Мама и папа приехали. Я пошла в ванную и смыла с себя «прошлую ночь». Дальше, всё было еще хуже. Мне пришлось одеть чёрное, уродливое платье. Ненавижу черный цвет. Особенно сейчас. Если честно, я даже не думала, что у бабули было столько знакомых. Так же я не знала, что половина этих знакомых были индейцы из Ла-Пуш. Хотя чему я удивляюсь, не просто так же дедушка постоянно ходит с Квилом на рыбалку. И не просто так Квил же пригласил нас на ужин сегодня вечером. Да и откуда бы дедушка узнал о легендах. Мне вообще кажется, что проститься с моей обожаемой бабулей пришла половина резервации! Я просто молилась, чтобы поскорее всё закончилось. Мама, разумеется, плакала. Я же просто пыталась держаться в стороне от этого всего. Странно, но я не увидела здесь Джейкоба и Сета, хотя очень надеялась. Мне не терпелось узнать, что с ним. Да, и вообще молодых тут почти не было. Только один чрезвычайно мускулистый парень подошел ко мне. Вроде он был моего возраста. - Привет, я Квил. Прими, пожалуйста, мои соболезнования. Квил, значит. - О, привет…да спасибо. Я Кэри, если что. - Знаю, - улыбнулся он, - наверное, хочется, поскорее, убежать отсюда? - Да, - честно призналась я, - знаешь, не люблю такие мероприятия… Он рассмеялся: - Да, кто же любит?! К нему подошла девочка, на вид года 4 ей было. - Квил, а я тебя везде ищу, пошли, может, поиграем во что нибудь. - Клэр, поздоровайся с Кэри. - Привет, Кэри, у нас похожие имена, - рассмеялась малышка. Я улыбнулась: - Это твоя сестра? Очень милая. - Спасибо, ты тоже красивая, - Клэр сделала реверанс. Я невольно улыбнулась. - Ладно, Клэр пошли. Увидимся, Кэри. Я кивнула и помахала Клэр рукой. Я была несказанно рада, когда мама сказала, что мы собираемся домой. Вернее мама и папа поехали домой в Сиэтл, а я и дедушка поехали в Форкс. Это мероприятие отняло много времени. Осталось всего несколько часов до ужина. Стоп, а вообще, с чего я взяла, что там будет Джейкоб? Пригласили ли его туда? - Дедуль, а кто сегодня будет там? Только мы и семья Квила? – я решила спросить у дедушки. Он всё знает. И вообще он у меня классный. - Нет, Блэки, Коллы, Улей, Клируотеры. Все будут там. - Ого… - Ну а если, ты хотела узнать насчет Джейкоба, то он тоже приглашен. Не успела я спросить о фамилии Джейкоба, дедушка ответил, словно прочитал мои мысли: - И для справки: его фамилия Блэк, - улыбнулся он. Эх, дедушка. Придумал, наверное, какую нибудь чепуху у себя в голове. Не вижу ничего странного в том, что интересуюсь этим Джейкобом Блэком. Это чистой воды любопытство. Поскорее нужно снять это противное черное платье, и обязательно сходить в душ, чтобы смыть с себя трудный день, чтобы оставить позади нехорошее…. Когда, я привела себя в порядок то, чтобы убить время, решила убраться в своей комнате. Я начала раскладывать вещи, и вспомнила, что мне нужно позвонить Эмми. Я же обещала! Я набрала ее номер. - Привет, подружка, - прощебетала та. - Привет, видишь, я сдержала свое обещание. - Круто. Что нового? - Пока что это худший день в моей жизни… - Ясно. Но ты, же не будешь унывать, правда? - Не буду. Дедуля меня развеселит. - О, кстати передавай привет деду Гереллу. - Передам. Я сегодня иду на ужин к индейцам. Если бы были другие «обстоятельства», то я бы назвала это вечеринкой. - И, наверное, ты станешь там главным блюдом? - У нас пол Америки – индейцы! Это была не смешная шутка, Эмми, - сказала я и рассмеялась. - Они, наверное, запекут тебя с яблоками и добавят вкусные специи. Эх, такой ужин пропущу. - Ну, хватит……….. - Ну, всё, иди на свою вечеринку, завтра позвонишь и всё расскажешь. Удачи. Целую. - Пока, птичка. Ну вот, все переделала. А что теперь? Сколько мне еще ждать, когда мы наконец поедем к Атере. Я решила проверить почту на ноутбуке, который я привезла из дома. Как обычно на ящике было больше спама, чем каких-то важных сообщений. Так, два сообщения от мамы, одно от Эмми, и еще одно сообщение от Йесона, моего парня. Вообще парнем его очень сложно назвать. Свиданий у нас почти не бывает. Да и вообще это вполне можно было бы назвать дружбой, но не по моим правилам целоваться с друзьями. Так, что я решила изменить статус «встречаемся». Да и ему походу такие отношения нравятся. Я кликнула на одно из сообщений от мамы. Она писала, что переведет некоторую сумму денег мне на карточку, для покупки продуктов и оплаты счетов. Неплохая новость. Во втором письме мама писала, что очень скучает и хочет, чтобы я возвращалась домой. Но мне что-то не хотелось ехать домой. Нужно написать ответное письмо: «Привет, мам. И передавай привет папе. Я вас люблю и тоже скучаю, но пока возвращаться домой я не хочу. И пожалуйста, не принимай это на свой счет. P.S. Спасибо за деньги. Целую» Нажав кнопку «отправить» я принялась читать следующее письмо от Эмми. Это была фотография, там был Шон (парень Эмми), Ингрит, и Йесон. Хм, причем Йесон стоял в обнимку с Ингрит. Интересно, что на это ответит сам Йесон. Открыв его письмо, я даже не стала читать то, о чем он мне написал. Вместо этого я набрала короткий вопрос: «Что у вас с Ингрит?». И со спокойной душой вернулась к сообщению Эмми. У нее я решила спросить о том, где она взяла фото, и вообще что это всё значит. Не успела я расстроиться, что мне придется искать себе занятие, как я услышала, что меня зовет дедушка. Я сбежала вниз по лестнице и получила прекрасную весть о том, что мне нужно быстро собраться, и мы наконец-то отправимся в гости. Переодеваться было не в моих планах, поэтому решила поехать в том, во что переоделась после душа: легкое белое платье до колен, на талии завязана лента нежно-розового цвета, а на ногах балетки с розовыми паетками. Копну густых шоколадных волос я собрала в пучок и так же перевязала розовой лентой. Готова. Мы приехали первыми. Это лучше, чем приехать последними, ведь, конечно, на тебя будут все смотреть. А, когда ты сидишь и смотришь на приходящего, а он смотрит на тебя, неловко чувствует себя пришедший человек. Домики в Ла-Пуш были как один похож на другой: каменный фасад, красно-коричневая отделка дома и бежевая крыша. Когда я была маленькой, то думала, что крыши соломенные. У порога нас встретили Квил и Клэр: - Привет, Кэри. Здравствуйте, мистер Уильямс, проходите, – белозубо улыбнулся парень. Впервые встречаю дом, где столовая больше гостиной! Но столовая действительно была огромной. Я прошла в гостиную, затем в ту столовую. Женщина с красновато-коричневой кожей накрывала на стол, ставя тарелки и обеденные приборы по местам. Она посмотрела на меня и улыбнулась: - Здравствуй, я Сью Клируотер. А ты Клэр? Герелл в гостиной? - она снова улыбнулась. - Да, приятно познакомится. Дедушка в гостиной. Может нужно помочь накрыть на стол? - Конечно, милая. И знаешь…. Герелл строго настрого запретил нам говорить о… - она замешкалась. - О бабуле? - Да, мы с ней были давно знакомы, она была замечательной женщиной. Мне очень жаль, что ее больше нет, но такова жизнь. Ты же взрослая и знаешь это. - Да, я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду. Я…я пытаюсь свыкнуться с этой мыслью. Не думаю, что у меня пока, получается, может со временем…. - Конечно-конечно. Ладно, вот возьми эти салфетки, - Сью протянула мне голубые, белые и желтые салфетки. – Подложи их под тарелки по три цвета. Я принялась за работу. Да сколько же здесь тарелок? Семнадцать тарелок? Мне точно не показалось? Я пересчитала все тарелки еще раз. Точно, их семнадцать. Не думала, что СТОЛЬКО народу было приглашено. Покончив с салфетками, Сью попросила меня нарезать хлеб, она сказала, что сама его испекла. Такой приятный аромат специй. Стали собираться гости, я была рада, что они остаются в гостиной. Но стольким людям скоро будет тесно в маленькой гостиной, и они начну заходить сюда. Время шло медленно мне на руку, я как можно дольше хотела оттянуть время знакомств. Но, всё же, к моему сожалению Сью очень быстро всё делала, и когда последнее блюдо было поставлено на огромный стол, она начала звать гостей. Я начала торопиться и резать хлеб не совсем ровными кусками. Чего ты боишься Кэри? Думаешь, они тебя плохо примут? Конечно, нет! Ты же внучка Герелла! Забыла? Я поставила корзинку с порезанным хлебом на стол. Откуда здесь еще место? В гостиную зашел высокий мускулистый парень. Он держал за руку девушку. Правая сторона ее лица сильно обезображена, как будто по лицу ударила лапа медведя. Парень пару раз кашлянул, а потом представился: - Я Сэм Улей, приятно познакомится. - Привет, я Эмили Янг, - улыбнулась она. Не смотря на шрамы, которые видоизменили с правой стороны глаз и рот она симпатичная. - Я Кэри, очень приятно познакомится, - я одарила парочку дружелюбной улыбкой. Сэм и Эмили сели за стол. Дальше на кухню зашел Сет, я была рада его видеть, потому что знаю его. И мне не придется думать, как лучше познакомится и т.д. С ним была девушка. Довольно красивая внешность. Красивое лицо: тонкий носик и выразительный подбородок, женственные губы, глаза цвета «виски». Я невольно залюбовалась ею. Чёрные волосы ниспадают на плечи мягкими волнами. Её с лёгкостью можно назвать красавицей, причём не смазливой куклой, а естественной. В ней есть какая-то искра, изюминка. Сет подмигнул мне, а девушка кивнула мне, улыбнувшись. Далее заходили все новые и новые люди. Они приветствовали меня и улыбались. О Джейкобе я вспомнила лишь, когда увидела его в дверях столовой. Рядом с ним в инвалидном кресле сидел коренастый индеец со смуглой кожей и морщинистым лицом, чёрными волосами и тёмно-карими глазами. Они были последними гостями, которые должны были прийти сегодня. Все сели за стол. Я села между Джейкобом и Сетом. Приятная компания. Краем глаза я заметила, что Джейкоб постоянно сжимает и разжимает кулаки. Было видно, как он напрягся. Но у кого спросить, что с ним случилось тогда? Не подойду же я и не скажу: Эй, ты! Что с тобой было вчера? Как я и ожидала, вначале все говорили о моей бабушке. Но дедушка, же просил! Индейцы ограничились парой слов, что не могло не радовать меня. Затем началась непринужденная беседа. Я пыталась побольше напихать еды в рот, чтобы меня пока не донимали разговорами или не думали, что я стесняюсь, или что-то в этом роде. Но, похоже, для Сета эта уловка не сработала. Он шепнул мне на ухо, якобы пошли, прогуляемся. Ну а что мне оставалось делать? Да и у него можно разузнать о Джейкобе. Я встала, и никто даже не обратил на меня внимание. Это даже хорошо. Следом за мной встал Сет. Но и на него не было никакой реакции. Все продолжали оживленно беседовать. Мы пошли в гостиную, и я уже приготовилась сесть на диван, но Сет открыл входную дверь и вышел. Я сделала тоже самое. Мы направлялись к каменистому берегу молча. Я просто не знала, как начать разговор. - Понимаешь Кэри, всех кого ты сегодня видела, связаны одной клятвой. И я думаю, ты имеешь представление о том, что такое клятва. Хорошо, что тебе можно в открытую рассказать, не так как Белле…. – неожиданно сказал парень. - Но я не могу вот просто взять и сказать. Это будет слишком не справедливо и жестоко по отношению к тебе, - парень закрыл глаза и обреченно вздохнул. - Так вот… этим уверением связаны я, Джейкоб, Сэм, Джаред, Пол и Квил и много других обо… - Сет пару раз кашлянул, - людей. Это порука на всю жизнь, знаешь, как пожизненное заключение. О чем он вообще говорит? Мне ничего не понятно. Мне хотелось его подтолкнуть, чтобы он не томил и говорил всё прямо и ясно, но я, молча, ждала. - Вообще, почему они решили, что я должен говорить это тебе, - сказала Сет, скорее всего для себя, чем для меня. Вот тут я не выдержала и потребовала от него быстрого продолжения. - А кто они? Может, тогда они и расскажут? А? - Я вот тоже думал и говорил, что лучше пусть Джейкоб или кто-нибудь еще, но они вот думают, что я такой весь веселый и произвожу хорошее впечатление о себе. Ты бы знала как это всё сложно… - парень не договорил и уставился в сторону леса. Я обернулась. К нам на встречу шли Эмили, Джейкоб и девушка, имя которой я не знала, но видела ее в компании Сета. Мой собеседник с шумом выдохнул воздух из легких. Я ухмыльнулась. Он, наверное, думает, что подмога пришла. Эмили подошла ко мне и протянула руку, я немного опешила. - Кэри, сегодня пора посвятить тебя в одну тайну. Тебе нужно только поверить. И вообще нанимать Сета в качестве рассказчика было плохой идеей, - девушка по-доброму ухмыльнулась. Я посмотрела на Джейкоба: губы сжаты в тонкую линию, его руки трясущиеся, были сжаты в огромные кулаки. Он посмотрел на меня, и двинулся вперед. Но его остановила та знакомая Сета. Она зашептала что-то ему на ухо, и он отступил на шаг. - Я думаю нам нужно поговорить наедине, - шепотом произнесла Эмили. Сет, Джейкоб и квилетка пошли направо по каменистому пляжу. Как только троица отошла на достаточное расстояние, Эмили подошла почти вплотную ко мне, и загородила мне вид. Так что я не могла видеть, что там делает эта тройка. Мне пришлось хорошенько постараться, чтобы сфокусироваться свое внимание на Эмили. Я посмотрела девушке прямо в глаза, а та начала тараторить. - То, что я тебе сейчас скажу, может показаться странным глупым, и, конечно же, ложью, но ты должна поверить мне и остальным. Потому что я скажу тебе очень важные слова. Это может полностью поменять твое мировоззрение и конечно твою жизнь. Я тоже перешла через это. Не без труда. Только, пожалуйста, реагируй как нибудь на мой монолог, а то я буду переживать. Ты готова? - Да, - устало протянула я. Ну, сколько я еще буду слушать эту болтовню? Мое любопытство взяло верх надо мной и требовало продолжения. - Я знаю, ты наслышана о квилетских легендах, - продолжила девушка, - представь, что некоторые…. Легенды могут оказаться правдой. Представить? Да я каждую ночь прокручивала это у себя в голове, после дедушкиных сказок на ночь. Да и вчера ночью думала об этом. Холодная женщина, волки-оборотни, сильная духом жена вождя.… А теперь попробовать представить то наяву? Какой-то бред получается…. Человек, превращающийся в волка и наоборот – бредятина. - Разве может быть такое наяву? – выдохнула я. - Я же просила тебя поверить…. Но на словах вряд ли это получится… - Эмили закрыла глаза и тут же открыла их и воодушевленно щелкнула пальцем, как будто нашла решение Эштейновской задачи, - Джейкоб! – крикнула она. Ну что еще?! Скажите, скажите уже мне! SOS! Девушка со шрамом отошла на достаточное расстояние от меня, и я могла видеть как Джейкоб, как-то неуклюже ступая, шел к нам. Но за ним шли Сет и квилетка, соблюдая какую-то определенную дистанцию. Джейкоб остановился неподалеку от меня, переминаясь с ноги на ногу. - Без этого никак? – обреченно вздохнул он. Парень принялся, ходить взад-вперед. - Придется, Джейкоб. Кэри не наивная дурочка, как я. Она просто так не за что не поверит. Джейкоб закрыл лицо руками и замер на месте. - Будто у меня есть выбор! – Джейкоб в отчаянии сжал кулаки. Я следила за его движением. Что его так огорчает? И что он должен сделать? И почему это длится так долго? Моя спина немного ноет от усталости, хотелось присесть куда нибудь, а лучше лечь и поспать. Эмили взяла меня за руку и отвела на достаточное расстояние от Джейкоба. Дальше все произошло так быстро, что я не успела закричать, убежать или вообще как-то среагировать на происходящее. Джейкоб забился в конвульсиях и полетел лицом вниз. Послышался громкий хлопок, и будто изнутри парня вылетел комок рыже-коричневой шерсти, быстро превращаясь в зверя, похожего на волка. Только этот был в несколько раз крупнее обычного волка. Из пасти зверя вырвался рык, и я невольно отпрянула. Животное склонило голову к земле. Это что Джейкоб?! Вот сейчас я бы точно закричала, если бы не комок, который от страха подступил к самому горлу. Весь мир будто перекосился, сместившись с привычной для меня оси. Да и что это за мир такой, что за реальность, если древняя легенда оживает на улицах провинциальных городков. Неужели самые невероятные сказки зиждутся на правде? Я обхватила голову руками: вдруг разорвется? Но чего я так боюсь? То, что сейчас этот волк накинется на меня и разорвет на куски? Нет, я боялась осознания того, что легенды, рассказываемые дедушкой, оказались правдой. И что теперь делать? Снова захотелось закричать. Оборотень-волк из квилетской легенды стоит передо мной. Эмили тихонько потрясла меня за плечи, и я, наконец, начала отходить от произошедшего. - Кэри, ты в порядке? - Нет, Эмили, нет.… Что… что это было вообще? Розыгрыш? – я закрыла глаза, думая, что когда я их открою, никакого красно-коричневого волка передо мной стоять не будет. Меня ждало разочарование. Волк всё еще стоял на своем месте. - Ты и теперь не веришь, что легенды – это правда? – Эмили повысила голос. - Эмили, я верю…. начинаю верить. Красно-коричневый волк побежал в сторону леса. И вот уже к нам плетется Джейкоб. - Выглядишь неважно, - произнесла Эмили, - может, пойдем ко мне домой? Позвоним, Гереллу, объяснимся как-нибудь. И я тебе все-все расскажу. Представляю, каково тебе сейчас. Сама через это проходила. Подбежал Сет с улыбкой в тридцать два зуба. И чего тут радостного? - Все, секрет раскрыт. Добро пожаловать в наш мир, Кэри. – парень открыл руки для объятий. Я опешила, но Сета обняла. Желудок странно сжался, в висках постучала. Эмили права, нужно прилечь и выслушать всё внимательно. - Ну, что, идем? – спросила я. - Конечно, ой, ты так выглядишь, как будто тебя сейчас стошнит…. Точно всё в норме? - Не всё, конечно, - я многозначительно подняла брови, - но меня не тошнит. Знакомая Сета стояла дальше всех от меня. - Ам… можно спросить, как тебя зовут? Просто мы не знакомы… - Я Леа, - коротко произнесла девушка. - Отлично, хоть имя твое буду знать, - я улыбнулась. - Она еще и улыбается! – воскликнула Эмили, - ну и быстро же ты отошла. Эмили, Леа и Сет улыбались. Только Джейкоб стоял неподвижно: губы сжаты в узкую полоску, руки чуть трясутся. Да, что с тобой такое, Джейкоб? Не считая того, что ты оборотень….
59 Нравится 199 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (18)