Равная
1 сентября 2022 г., 19:57
Примечания:
Никак не могла решить куда определить это стихо. Оно написано по ролевой игре по модао, но вроде почти не задевает персонажей, лишь немного Цзян Чэна в конце. Но и в другой сборник его как-то странно выкладывать…
Так что пусть живёт тут)
Я никогда не стану благородной женщиной,
мне сложных причёсок милее всех лента-цин.
И суть моя всё же по-ветреному изменчива -
её мелодию не споёт ни один гуцинь.
Я никогда не стану кладезем добродетелей,
что в ваших чудных традициях для невест.
Во мне нет кротости, ко мне в женихи не метили -
я даже не замечала чей-либо двоякий жест.
И мягкость моя - чешуя обоюдоострая -
коснёшься небрежно и руки изрежешься в кровь.
Свободолюбие устремляется к небу соснами,
и сколько б не падала - я поднимаюсь вновь.
Я никогда не стану за чью-либо спину прятаться.
Ты смотришь растерянно - в руках замерла гроза, -
наш бой замирает, под ноги искрою катится,
когда я без страха встречаю твои глаза.
20.07.22
