ID работы: 12304533

In Joysticks and Propagations

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 92 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Примечания:
Было трудно придумать, чем мы с Вандой можем заняться на нашем втором свидании. Я хотела найти что-то уникальное, что-то, что она раньше не делала. Планирование свидания было сложнее, чем должно, когда ты хочешь выделиться среди людей, с которыми она встречалась в прошлом. Я вспомнила, что видела рекламный щит балета, и как человек, занимавшийся балетом, я считала это потрясающей идеей. Но это была моя мысль, я понятия не имела, понравится ли Ванде. Я ненавидела то, что Елена была моим помощником, когда дело доходило до вопросов, связанных с Вандой, но она действительно была человеком, который, по большей части, давал мне лучший совет, когда дело касалось Ванды и свиданий с ней. Даже если у нее самой не было желания встречаться с кем-то. Я вытащила свой телефон и без колебаний связалась с Еленой по FaceTime. — Да? — спросила она, отвечая на звонок. — Мне нужна твоя помощь с Вандой… — осторожно сказала я. — О-о-о! — сказала она, воодушевляясь. — Слушай, у тебя есть история бесполезности, но мне нужно, чтобы ты собралась и бросила этому вызов, — медленно сказала я. — Я не бесполезна! Ты просто придирчива. Я думала, ты говорила, что теперь будешь звонить маме, — закатила глаза Елена. — Но ты мне все равно нужна! Так помоги! – проворчала я. — Ты раздражаешь. Что ты хочешь? — Думаешь, Ванда решит, что поход на балет - отстой? — Нат… Это женщина, которая любит растения. Я не думаю, что она сочтет балет отстойным, — сказала сестра, качая головой. — Стоит сначала узнать у нее? Или может просто купить билеты? — спросила я. — Если ты так волнуешься, позвони и спроси. Почему ты такая непутевая? Ты не была такой с мужчинами, —ворчала Елена. — Когда я была с мужчинами, мне не нужно было планировать свидания! Более того, они не имели для меня такого значения, как Ванда, понятно? — сказала я со вздохом. — Хорошо, нервная. Когда балет? — мягко спросила она. — Завтра. А что? Хочешь тоже сходить? — засмеялась я. — Разве у тебя завтра не начинаются месячные? — Жутко, что ты это знаешь, но да, — сказала я, нахмурившись. — Мы в одном цикле, ты псих! Тебя не беспокоят спазмы? — спросила она. — Это ради Ванды, я справлюсь, — сказала я с улыбкой. — Окей, балда. Это твои похороны. Возможно, ты захочешь позвонить или написать ей, прежде чем купишь билеты, — сказала Елена, подняв бровь. — Да-да. Я тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, — сказала сестра с улыбкой. Я быстро повесила трубку и зашла в диалог с Вандой. Мои пальцы нервно зависли над клавиатурой, не зная, что печатать и как к этому подойти. Я подумала, что лучше спросить ее во время звонка по FaceTime, чтобы я могла сразу увидеть ее реакцию и оценить, понравится ей эта идея или нет. Хотя спрашивать ее по FaceTime было еще страшнее, потому что она могла отвергнуть меня прямо в лицо, а я не смогла бы скрыть свою реакцию. Я вздохнула и набрала текст. Я: У тебя есть время для быстрого FT? Ванда: Да, конечно. Все нормально? Я: Ага. Просто хочу с тобой поговорить! Я пробежалась по стадиям горя, понимая, как этот текст, вероятно, звучал для нее. Вздохнув, я нажала на опцию FaceTime и смотрела, как он звонит. Через несколько секунд она ответила, и весь воздух вышел из моих легких. Ее волосы были всклокочены, а лицо блестело от пота. Мое тело чувствовало, как будто оно переживает перезагрузку системы. Она просто выглядела такой горячей, и я могла сказать, что она тренируется. Она откашлялась, вытаскивая меня из мыслей, и я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло. — Я прервала твою тренировку? — тупо спросила я. — Ну, я позволила тебе прервать, — ухмыльнулась Ванда. — Я могу позвонить в другое время! — быстро сказала я. — Нат, все в нормально. Что случилось? — она сказала с легким смехом, который заставил мое сердце трепетать. — Я… эм… Как ты относишься к балету? — тихо спросила я. — Это красиво, и он мне нравится. Почему ты спрашиваешь? — уточнила она, слегка задыхаясь. — Там, эм... завтра вечером балет, не хочешь ли ты пойти со мной? — Это ты спрашиваешь меня о втором свидании? — спросила Ванда с хитрой улыбкой. — Если ты не против, — тихо сказала я, желая спрятаться. — Более чем не против. Я бы хотела пойти с тобой, — ярко улыбнулась она. — Ой! Вау! Это потрясающе! Хорошо, тогда я достану нам билеты! — сказала я, чувствуя огромный всплеск волнения. — Боже, ты очаровательна. Напишешь мне все подробности? Например, время, дресс-код и тому подобное? — Конечно! Я… теперь ты можешь вернуться к своей тренировке, я напишу тебе все детали. Эм… Увидимся завтра! — быстро сказала я. — Я с нетерпением жду этого, милашка, — сказала она с яркой улыбкой. — Хорошо, я собираюсь… — сказала я, мое лицо покраснело. — До свидания, Нат, — сказала Ванда со смехом. — Ага, пока, — сказала я, вешая трубку. Как только звонок закончился, я тихонько взвизгнула воодушевленная тем, что она искренне рада пойти со мной на балет. Я зашла на сайт с телефона и сразу же купила билеты. Я отправила Елене короткое сообщение, сообщив ей, что Ванде понравилась идея с балетом. Я ознакомилась с дресс-кодом и отправила Ванде сообщение с информацией, а также с просьбой прислать мне ее адрес, чтобы я могла ее забрать. Мой желудок скрутило от волнения, и это было почти больно. В затылке раздался ворчливый голос, похожий на голос Елены, говорящий мне, что это начало моих спазмов. Но вопреки тому, что, вероятно, было моим здравым смыслом, я решила проигнорировать это. Даже если это были спазмы, я не собиралась позволять им мешать моему свиданию с Вандой. Я медленно пробралась в ванную и взяла обезболивающее, чтобы, как я надеялась, остановить их до того, как они полностью начнутся. Как только я приняла лекарство, я схватила грелку и приготовилась ко сну. Я ни за что не позволю матери-природе испортить мое второе свидание с Вандой. Когда моя голова коснулась подушки, я поняла, насколько сильно устала. Весь пролетевший день и тревога по поводу приглашения Ванды на свидание обрушились на меня. Сон легко взял верх, и следующее, что я знала, это то, что утром я открыла глаза. Как только мой разум и тело догнали друг друга, мне показалось, что кто-то воткнул нож в мою матку. Я застонала, прежде чем выкатилась из постели и приняла еще лекарство. Я была слишком глупа, думая, что смогу проспаться, но это было принятием желаемого за действительное. Я винила Елену за то, что она воплотила это. Она будто ждала своей очереди, ведь затем я услышала, как открылась входная дверь, сообщив мне, что Елена пришла для нашего обычного пятничного монтажа. Я со стоном вернулась в постель и прислушалась, как она шла к моей комнате. Она распахнула мою дверь и тихо вздохнула, когда на ее лице отразилось извиняющееся выражение. — Нат… мне так жаль,— мягко сказала она. — Это ты виновата, – проворчала я. — Ладно, Нат. Как она восприняла это, когда тебе пришлось отменить? — спросила сестра. — Нет. Я молюсь, чтобы мне не пришлось… — тихо сказала я. — Мы обе знаем, что дальше будет только хуже, Нат, — она сказала со вздохом. — Я могу прорваться, — я старалась. — Нат, мы также обе знаем, что Ванда не хотела бы, чтобы ты поступала так с собой, — рассуждала Елена. — Что, если она подумает, что я делаю это просто потому, что мне больше неинтересно? — Да ладно, отдай ей должное, — закатила глаза она. — Я знаю… Это просто глупо, что я должна, — сказала я со стоном. — Она поймет, Нат, — грустно улыбнулась Елена. — Я знаю, — заскулила я. Я вздохнула и схватила телефон. Последнее, что я хотела сделать, это сказать Ванде, что нам нужно отменить свидание, но Елена, к сожалению, была права, она не хотела, чтобы мне пришлось откладывать свидание с ней. Я не знала, позвонить ей или написать. Текст казался безличным, и как будто ей не стоило звонить. Я не стала писать ей и спрашивать, свободна ли она, я просто позвонила в FaceTime. Он прозвонил дважды, прежде чем появилось ее улыбающееся лицо. — Вау, должно быть, я тебе действительно нравлюсь! Не могла дождаться вечера, чтобы увидеть меня, и ты даже не написала, чтобы узнать, смогу ли я поговорить с тобой, как обычно делаешь, — она сказала с хихиканьем. — Вандс… — тихо сказала я. — Подожди, что случилось? Ты выглядишь несчастной, и это не было радостным произношением моего имени, —сказала Ванда с хмурым взглядом. — Она несчастна! — Елена вмешалась. — Почему ты несчастна? Я что-то сделала? Но здравствуй, Елена, — она продолжала хмуриться. — У меня начались месячные, и я думала, что смогу справиться со своими спазмами перед нашим сегодняшним свиданием, но мне правда плохо. Мне очень жаль. Последнее, что я хочу сделать, это отменить наше свидание… — пробормотала я. — Воу, стоп, Нат, глубокий вдох. Я не хочу, чтобы тебе было больно на свидании со мной. Я расстроена, что нам приходится отменять, но ты и твой комфорт всегда будут самыми важными, — мягко сказала Ванда. — Но мы просто перенесем! Не отменять полностью! Типа… Просто отложим. Я все еще хочу пойти с тобой, — быстро произнесла я. — Нат, дыши. Приятно знать, но я не думала, что ты отменяешь свидание со мной, потому что не хочешь идти. Просто думай о том, чтобы делать то, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя лучше, — улыбнулась она. — Обещаешь, что не злишься? — спросила я. – Обещаю, Нат. Отдыхай. И Елена? Позаботься о ней, — твердо сказала она. — Да-да, — со смехом сказала Елена. — Отдохни немного, милая, — сказала Ванда, качая головой. — Спасибо за понимание, — мягко сказала я. — Конечно. Я напишу тебе, — сказала она с улыбкой. — Хорошо, пока, Вандс, — сказала я, когда на моем лице выступил румянец. — До свидания, Нат, — она сказала со смехом, прежде чем закончить звонок. Елена рассмеялась, как только звонок закончился. Я отбросила телефон в сторону и уставилась на нее. Конечно, она сочла это забавным. Она всегда находила юмор в моей боли. Я закатила глаза и увидела, как она встала с кровати и вышла из комнаты. Она собиралась на свое обычное место для редактирования и оставила меня в покое, за что я была благодарна. Я не хотела видеть кого-то после того, как мне пришлось отменить свидание с Вандой. Я изо всех сил старалась просто заснуть, не желая бодрствовать, думать и признавать тот факт, что мое собственное тело предало меня и заставило пропустить то, чего я с нетерпением ждала. Я закрыла глаза, и следующее, что я поняла, это то, что Елена разбудила меня и сказала, что идет домой. Я лениво кивнула и смотрела, как она уходит. Опять уронив голову на подушку, я позволила сну снова взять верх. Меня опять вырвало из сна, когда зазвонил мой телефон. Я нахмурилась и схватила его, мое сердце сразу же забилось, когда я увидела имя Ванды на экране. Я постаралась прийти в себя, прежде чем ответить ей в FaceTime. Она появилась в поле зрения, и я узнала ее окружение. — Привет, Нат. Я снаружи, ты можешь меня впустить? — Вандс? Как ты здесь оказалась? Почему ты здесь? — спросила я сонно. — Ты плохо себя чувствуешь, и я знаю, что Елена, вероятно, почти не помогала… Так что я как бы заставила ее дать мне твой адрес. Я принесла тебе легкие закуски, пушистое одеяло, одну из тех мягких игрушек, которые можно разогреть, и один из моих любимых худи с капюшоном, чтобы укутать тебя, и я подумала, что мы могли бы просто посмотреть несколько твоих комфортных фильмов… Если ты не против, — сказала она, неловко откашлявшись. — Ты такая… Боже мой, да, я сейчас дойду и впущу тебя, — быстро сказала я. — Не спеши. Чтобы не навредить себе, — сказала Ванда со смехом. Я рассмеялась про себя и прошла через дом, чтобы добраться до входной двери. Я открыла дверь и повесила трубку. Ванда стояла снаружи со всем, что, по ее словам, у нее было, и я чувствовала, как мое сердце наполняется обожанием. У нее не было причин делать это, но она сделала это, потому что по какой-то причине заботилась обо мне. Ванда улыбалась, когда подошла ко мне, и я почувствовала, что дышать становится все труднее. Мне казалось, что весь воздух из моих легких исчез, когда она улыбнулась мне, и я не знала, что другой человек может иметь надо мной такую власть. Я понятия не имела, что происходит, но мое лицо автоматически улыбнулось ей в ответ. Она стояла передо мной, и мы были лицом к лицу, и я внезапно забыла как функционировать. — Ты собираешься впустить меня? — спросила она с легким смешком. — Точно, да, — сказала я, качая головой и отступая в сторону, чтобы она могла войти. Я в замешательстве наблюдала, как она снимает туфли и терпеливо ждет, когда я начну нормально функционировать. Я глубоко вздохнула и прошла мимо нее в гостиную, чувствуя, как она следует за мной. Я неловко повернулась к ней, и она все еще ярко улыбалась мне. Я не могла сказать, было ли это скручивание в моем животе из-за спазмов или из-за того, как она смотрела на меня. Она осторожно протянула мне плюшевую игрушку в виде динозавра, и я взяла ее, с любопытством разглядывая бирку. В ней говорилось, что нужно разогреть его в течение определенного времени, а затем приложить к животу, чтобы облегчить схваткообразную боль. Я пожала плечами и прошла на кухню, положила ее в микроволновку и включила. Как только время пришло, я схватила ее и вернулась к дивану, чтобы увидеть Ванду, сидящую там. Я улыбнулась ей, и она погладила место рядом с собой. — И так, это мой лучший худи. Он теплый, пушистый и большой, в нем все идеально. Тебе не обязательно носить его, но мне он нравится, и я хотела предложить его тебе, если ты думаешь, что, возможно, в нем тебе станет комфортнее… — тихо сказала она, не встречаясь с моими глазами. — Вандс… Я бы с удовольствием надела его, — мягко сказала я, протягивая руки. Она широко улыбнулась и кивком протянула мне худи. Я натянула его на голову и тут же окунулась в запах Ванды. Улыбка осветила мое лицо, когда я почувствовала, как комфорт растекается по моему телу. В Ванде было что-то, что приносило мне бесконечное спокойствие, и я не могла понять, почему и как, но это было то, на что я всегда могла рассчитывать. Я как можно плотнее закуталась в худи, прежде чем заметила, что она все еще в комнате со мной. — Ты так приятно пахнешь, – пробормотала я. — Что ж, я рада, что ты так думаешь, — слегка усмехнулась Ванда. — Черт… я не хотела говорить это вслух, — мое лицо стало ярко-красным. — Все хорошо, Нат. Положи динозавра себе на живот, и давай включим один из твоих любимых фильмов, — сказала она, укрывая наши ноги принесенным одеялом. Я кивнула, делая то, что мне сказали, кладя теплого динозавра себе на живот. Было безумием это признавать, но я чувствовала себя намного лучше, чем я ожидала. Я откинулась на спинку дивана и включила один из моих любимых, комфортных фильмов, «Матильда». Она радостно замычала, когда я запустила его, и тоже откинулась назад. Каким-то образом она точно знала, какие закуски я люблю, и принесла их мне, чтобы перекусить. Я взяла одно печенье с шоколадной крошкой и с удовольствием съела его. Мое тело чувствовало себя истощенным, но присутствие Ванды каким-то образом помогало мне ощущать себя лучше. Когда начался фильм, я осторожно опустила голову ей на плечо, и она переместилась, чтобы убедиться, что мне будет удобнее. Мое сердце снова затрепетало от этого действия, и я позволила себе расслабиться. Мы смотрели в уютной тишине, и я никогда не чувствовала себя так хорошо, сидя в тишине с кем-то, пока не сделала это с ней. Было трудно бодрствовать, особенно учитывая то, насколько тепло и уютно было вокруг, но я изо всех сил старалась держать глаза открытыми, пока мы смотрели фильмы. Ванда начала слегка почесывать мою голову, и я почувствовала себя бессильной в борьбе со сном, мои глаза закрылись почти мгновенно. Я проснулась, а Ванды со мной больше не было, и я нахмурилась, видя титры «Земля до начала времен». Я попыталась прогнать сонливость, огляделась и увидела записку на кофейном столике. Ее худи все еще был на мне, как и ее одеяло, так что я не думала, что она ушла далеко. Я потянулась вперед и схватила записку, улыбаясь тому, какой красивый у нее был почерк. Увидев мое имя, написанное ей, она каким-то образом сделала бабочек, которых я чувствовала к ней, еще сильней. Нат, Ты заснула на мне, и я не думаю, что мы находимся на той стадии, где я могла бы провести ночь у тебя, поэтому я решила отправиться домой. Тебя на удивление легко переместить... Я нашла эту бумагу и ручку, чтобы оставить тебе записку, надеюсь, все в порядке. Я напишу тебе, как только вернусь домой. Но я позаботилась о том, чтобы разогреть твою мягкую игрушку и снова надеть ее на тебя, чтобы помочь, чем смогу. Эм, да… Напиши мне, если проснешься и тебе понадобится что-то в этом роде. Естественно я заперла дверь, прежде чем уйти. Надеюсь, ты чувствуешь себя хоть немного лучше. Кстати… Лучшее второе свидание… С нетерпением жду третьего. P.S. Ты очень мило выглядишь в моей одежде. Ты можешь оставить худи себе. Ванда. Прочитав это, невозможно было сдержать улыбку на моем лице. Она была такой милой, и ей нравилось, как я выгляжу в ее одежде. Меня это безумно обрадовало. Я схватила свой телефон и увидела, что сообщение от нее пришло более часа назад. Был уже час ночи, и я знала, что она, скорее всего, уже спит, но я прочитала это и не могла убрать улыбку. Ванда: Привет, солнце, я добралась до дома, надеюсь, ты сладко спишь. Ты такая милая, когда спишь. Надеюсь, это не слишком странно, чтобы сказать. В любом случае, я надеюсь, что ты чувствуешь себя лучше❤️ Эта женщина собиралась украсть мое сердце быстрее, чем кто-либо другой. Каждый раз, когда всплывало ее имя, я чувствовала, как у меня переворачивается живот и кружится голова. Она делала для меня все эти вещи, что заставило меня почувствовать себя особенной. Как будто она действительно заботилась обо мне. Это было безумие, и я никогда не чувствовала ничего подобного. Я хотела быть рядом с ней столько, сколько могла, просто из-за того, насколько комфортно она заставляла меня чувствовать себя. А еще меня безумно обрадовало, что она считает сегодняшний вечер свиданием. Ей было все равно, чем мы занимаемся, она просто хотела проводить со мной время, и это было невероятно привлекательно с ее стороны. Я собиралась быть с ней как можно дольше. Это было то, что я знала наверняка после сегодняшнего вечера.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.