Shadow of Blood

Перевод
NC-17
Завершён
1285
6
переводчик
Mrs Sumettikul бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 61 393 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1285 Нравится 337 Отзывы 395 В сборник

Глава 11

Настройки
Примечания:
Их план сработал удачнее, чем они рассчитывали. Через день после получения информации, эта банда уже разъезжала по улицам на своих мотоциклах, исследуя окрестности здания. Они проникли внутрь следующей ночью: взобрались на здание, устроили пожар на верхних уровнях и вырубили охранников, когда те начали подходить к зданию. Не прошло и получаса, как они уже погрузили детей в фургон и уехали. На следующий день они выложили видео, на котором видно, что они нашли на складе, а также возраст и состояние детей. Они без колебаний обвинили господина Хлайна, что вызвало огромный резонанс в Мьянме, поскольку тот был известен как человек высоких нравов у себя на родине. Но банда не остановилась на одном складе. По мере того, как Кинн предоставлял им всё новые места по зашифрованным каналам, которые установил Макао, они собирали всё больше и больше доказательств, переходя от одного места к другому, постепенно разваливая эту организацию в течение следующей недели. Шумиха стала настолько сильной, что правительство, контролируемое военными, выступило с заявлением, что будет проводить расследование самостоятельно, и практически приказало господину Хлайну покинуть страну на период следствия. Кхун Корн был слегка раздосадован всем этим, но, поскольку их дела с этим человеком были строго негласными, ничто не могло связать того с ТК Group. Он приказал Кинну задействовать все свои ресурсы и уничтожить все доказательства, указывающие хоть как-то на связь с этим человеком. Их первоначальная сделка – по транспортировке оружия – будет передана другому партнёру. Сейчас у них были дела поважнее. У Кинна оставался всего один день до вылета в Гонконг для первой встречи с людьми, которые занимались сделкой в Чжухае. Его отец был очень категоричен в том, как нужно вести дела вплоть до мелочей, поэтому он запретил брать с собой Порша, чтобы создать образ идеального наследника перед более консервативными партнёрами. У них было много споров по этому поводу, но единственное, чего удалось добиться Кинну, это то, что первый визит продлится всего неделю, и он сможет приехать домой на месяц, после чего ему придётся фактически на несколько месяцев переехать в Макао. Из-за всего этого давящего на него груза он был слегка раздражённым, когда Вегас отправил сообщение через приложение, чтобы договориться о встрече. В данный момент он ждал один в своей машине рядом с заброшенным зданием, держа руку на руле. Кинн посмотрел в сторону, когда Вегас открыл дверь и сел на пассажирское сиденье. Вегас оглянулся на заднее сиденье машины, затем повернулся к Кинну, нахмурившись. — Где Порш? — спросил Вегас, положив руку на приборную панель. — В смысле? — Кинн повернулся, чтобы посмотреть на своего кузена. — Где Пит? — Ты написал мне, чтобы я встретился с тобой и Поршем... — Не еби мне мозги! — возразил Кинн, разозлившись. — Ты сказал мне прийти сюда одному, чтобы поговорить с тобой и Питом! Мне пришлось посраться с Поршем из-за этого! Вегас долго смотрел на него, потом потянулся назад, чтобы закрыть дверь со своей стороны, и достал свой телефон. — Начинай ехать в сторону центра, — сказал он, открывая на телефоне приложение для определения местоположения и отправляя автоматическое сообщение своему брату, которое уведомит того отслеживать его передвижение и выслать помощь, если он не выйдет на связь в течение часа. — Что ты делаешь? — Кинн достал небольшой пистолет из потайного отделения в двери машины и направил его на своего кузена, но тот даже не поднял глаз от своего телефона. — Заводи машину, блять! — заорал Вегас, отправляя последнее сообщение, а затем, наконец, поднял глаза на другого. — Включи мозги, чёрт возьми! Мы здесь одни, никто из наших семей, кроме Пита и Порша, о нас не знает! У нас нет охраны, и мы на окраине города! Начинай, блять, ехать к центру, мне плевать, кто увидит меня с тобой, мы должны выбраться отсюда! Кинн глубоко вздохнул и запер дверь, завёл машину и поехал в конец улицы, чтобы выехать на главную дорогу. Как только они проехали несколько зданий, пули просвистели по бокам машины. Кинн посмотрел в сторону, и увидел стрелявшего, когда они подъезжали к перекрестку. — Твою мать! Крик Вегаса был единственным предупреждением, прежде чем тело Кинна впечаталось в его. Что-то врезалось в бок их машины, заставив его инстинктивно затормозить, пока он не потерял контроль над автомобилем. Машину отбросило на другую сторону дороги, зажав между старым фургоном и фонарным столбом. Они успели только вздохнуть, как что-то ударило в заднее стекло, разбив его, а затем кто-то бросил дымовую шашку на заднее сиденье. Салон наполнился дымом в считанные секунды, заставив обоих закашлять несмотря на то, что они натянули рубашки, чтобы как можно скорее прикрыть нос и рот. Кинн впечатался в свое сиденье, так как дверь с его стороны была напротив фонарного столба. Вегас отпёр дверь со своей стороны и был наготове с пистолетом в руке. Начал стрелять, как только пассажирская сторона открылась, и он увидел первую тень нападавших сквозь слёзы, вызванные едким дымом. Он успел завалить троих, как крик Кинна заставил его обернуться. Вегас увидел, как из разбитого заднего стекла вытягивается рука, а Кинн прижимает руку к плечу. Как тут же почувствовал жжение в боку за секунду до того, как ослепительная боль пронзила его. Его мышцы напряглись, и он безвольно повалился вперёд от жгучей боли. Вегас понял, что его ударили электрошокером, и попытался собраться с силами, когда заряд тока угас. Но Вегас всё ещё был не в состоянии двигаться, когда его схватили за плечо и вытащили из машины, защелкнув наручники за спиной, пока его тело продолжало содрогаться от полученного заряда. Вегас не успел оглянуться, как ему накрыли голову, а потом кто-то обхватил его за шею и начал душить. Он пытался бороться, но получил только удар ногой, прежде чем окончательно потерял сознание.

***

Чан наблюдал, заложив руки за спину, как Кхун Корн в гневе ударил кулаком по столу, глядя на лежащие перед ним документы, глубоко задумавшись. — Ты выяснил у своего человека из второй семьи, что Вегас точно никак не связан с похищением? — Да, сэр, — Чан шагнул вперёд и передал старшему мужчине чёрную папку. — Подтвердилось, что они были похищены вместе. Их сигналы прекратились на перекрёстке и потом пропали, за исключением GPS-датчика Кхун Кинна. Его доставили в дом на Рангсите и оставили вместе со всеми остальными вещами Кхун Кинна и Кхун Вегаса. Чан ждал, наблюдая, как Корн открывает папку и рассматривает фотографии разбитой машины и здания, затем переходит к подробному плану операции: — Мы разыскали собственника дома и допросили. Они не имеют отношения к похищению, но я узнал его сына по данным расследования, которое я проводил в отношении мистера Хлайна перед заключением сделки. Мы всё ещё следим за его передвижениями, поскольку он не покинул страну, а вчера он передвигался на фургоне с затемнёнными стёклами. У него есть только один дом в Таиланде. Наши источники подтвердили, что вокруг него была усилена охрана, так как к ним приезжают гости. Нам нужен день, чтобы быть готовыми к операции... — Здесь говорится, что для осуществления операции нужна половина телохранителей, — вмешался Корн, прежде чем закрыть папку и посмотреть на него. — Можно ли это сделать, вовлекая меньшее количество людей? — Это за пределами наших территорий. Исходя из имеющейся у нас информации, господин Хлайн попросит либо денег, либо безопасного проезда к одному из наших зарубежных партнёров. В свете последних событий у него нет причин причинять вред Кхун Кинну и наживать ещё больше врагов. Однако я считаю, что спасение Кхун Кинна должно быть осуществлено как можно скорее, чтобы обеспечить... — Самолёт в Гонконг вылетает через пять часов. Мы уже переносили эту встречу, потому что Кинн хотел провести больше времени с Поршем. — Кхун Корн поправил края манжет под своим кардиганом. — Назначь половину телохранителей в мой штат и приготовь мой обычный деловой костюм и паспорт через час. — Что насчёт Кхун Кинна, сэр? — спросил Чан, его руки были заведены назад за спину, пальцы правой руки сжимали левое запястье. — Положи документы, связанные с этим делом, как обычно. Уничтожь всё остальное, вплоть до того, что ты делал в доме собственников, и дальше действуй, чтобы всё было готово к тому времени, когда я вернусь. — Через неделю, сэр? — Через пять дней, Кинн просто должен... — начал отвечать Кхун Корн, когда дверь открылась с такой силой, что обратно отскочила от стены, когда в комнату ворвался Порш. — Вы нашли его? — крикнул Порш, остановившись между двумя мужчинами. — Порш, Чан как раз докладывал мне об этом. Мы всё ещё ищем, нашли вещи Кинна, но у нас нет информации о его нынешнем местонахождении. Есть вероятность, что вторая семья... — Они не причастны к этому, Вегас тоже был похищен! — вмешался Порш. — Откуда ты знаешь? — спросил Кхун Корн, выпрямляясь. — Пит звонил мне по этому поводу. — Он нам не докладывал, — сказал старший мужчина, слегка нахмурившись, затем повернулся к Чану. — Прими это во внимание при расследовании и ежечасно информируй меня, пока я буду отсутствовать. — Отсутствовать? — Порш выглядел удивленным. — Я лечу в Гонконг, чтобы разобраться с... — Кинн похищен, мы должны сначала сосредоточиться на его поисках! — вмешался Порш взволнованным голосом. — Это сделка, которая выпадает раз в жизни, Кинн тоже будет расстроен, если мы её упустим. Чан продолжит расследование в моё отсутствие и вытащит Кинна, когда... — К чёрту эту сделку! — крикнул Порш, подходя ближе: — Кинн – ваш сын! — Именно, что мой сын! — Кхун Корн ударил ладонью по столу, повышая голос и нарушая спокойствие. — Я даю тебе некоторую свободу действий как сыну Хани и члену нашей семьи, но не смей читать мне нотации, — продолжал мужчина немного спокойнее. — Ты знаешь его всего год, но он мой наследник. Мы проведём расследование и примем меры, как только появится возможность. — Он подошёл ближе к Поршу и положил руку ему на плечо, нахмурившись, когда тот отступил в сторону. — Тогда я сам буду искать его! — сказал Порш, собираясь уходить, но голос Кхуна Корна остановил его. — Ты только подвергнешь опасности его и себя. Что бы чувствовал Порчей, если бы с тобой что-то случилось? — Кхун Корн сказал совершенно спокойным голосом: — Я не буду держать тебя здесь в заточении, но и не стану помогать тебе подвергать себя опасности. Оставь своё оружие Чану. Порш вышел из комнаты и направился к лифту, чтобы вернуться в покои Кинна. Он прихватил счастливый пистолет, досадуя, что Кинн оставил его утром. Порш достал немного денег и дополнительную банковскую карту из тайника, а затем запихнул в вещевой мешок запасную одежду. Через несколько минут он вернулся к лифту и спустился в вестибюль, где его уже ждал Чан с тремя другими телохранителями. Они посмотрели друг на друга, прежде чем главный телохранитель протянул руку. — Извини, Порш, — сказал мужчина. — Приказ Кхуна Корна, ты его слышал. — Пошёл ты! — крикнул Порш и принял боевую позицию, ожидая, когда первый охранник подойдет к нему. Он был одним из лучших бойцов, но знал, что в конце концов проиграет. Он был один, телохранители набросились на него, заставив встать на колени, держа руки за спиной, пока Чан рылся в его сумке и забирал оружие, телефоны и банковские карты, оставив только одежду и наличные, после чего указал своим людям отпустить его. Чан шагнул вперед и положил руку ему на плечо, протягивая телефон, чтобы он взял его. — Никто не имеет права помогать тебе в этом доме, ты понял? — Он вложил устройство в руку Порша, а затем сжал его плечо в успокаивающей манере: — Телефон подключается только к картам, чтобы ты не заблудился, и к моему телефону. Я позвоню тебе, когда мы будем готовы двинуться в путь. — Позвони мне... когда найдешь что-нибудь, — прошептал Порш, глядя на телефон в своих руках затуманенными глазами, когда желание бороться угасло в нём. — Пожалуйста, Пи'Чан. Главный телохранитель только кивнул, прежде чем дать команду остальным уходить. Порш стоял в вестибюле в течение минуты, прежде чем начать идти. Он покинул здание, вышел на главную улицу и дошёл до ближайшего парка, сел на пустую скамейку, положив голову на ладони. Звуки машин, птиц и жужжащих насекомых окружили его, пока он пытался думать о том, что делать. Он уже жалел, что вообще попытался заговорить с Кхун Корном. Ему следовало просто собрать несколько телохранителей и самому начать расследование. Порш посмотрел на телефон в своей руке, рассеянно покрутил его, перебирая варианты, как вдруг остановился. Он посмотрел на устройство: это был обычный телефон, которым пользовались все телохранители. Не проверяя, он знал, что все исходящие и входящие звонки на нем запрещены, за исключением экстренных служб и основного номера Чана. Однако его внимание привлёк небольшой бугорок под задней крышкой, который он нащупал пальцами, вертя телефон. Он сердито сорвал крышку, ожидая найти жучок, но был удивлен, увидев вместо него маленький кусочек пластика в защитной оболочке.

***

Пит стоял на лестнице, ведущей в семейные покои, с Венисом на руках. Малыш был очень беспокойным с прошлого дня, вероятно, почувствовав изменения в своём обычно спокойном окружении. С тех пор как Макао получил сообщение от своего брата, в доме начался переполох, и стало только хуже, когда не последовало никаких последующих действий, а GPS-сигнал Вегаса перестал мигать. Через своих шпионов они получили информацию об обнаружении вещей Вегаса в заброшенном доме, но с тех пор больше никаких новостей не поступало. В настоящее время Макао просматривал записи с камер наблюдения, пытаясь найти своего брата, но ему пришлось нелегко, поскольку похищение произошло в той части города, где не было цифровых камер. Пит надеялся, что у Порша есть какая-то информация, и забеспокоился ещё больше, когда час назад тот перестал выходить на связь, поэтому обрадовался, когда охранники на входе сообщили ему, что его друг лично появился в поместье. Пит почувствовал облегчение от того, что с его другом всё в порядке, но боялся, что могло произойти такого, что заставило Порша отбросить всё и прийти ко второй семье. — Пит! — позвал Порш, взбегая по лестнице, оставив своего охранника позади. Мужчина остановился и отошел, когда Пит кивнул ему. — Что случилось? — спросил Пит, глядя на другого и рассматривая многочисленные синяки, только что оставленные на его коже. — Я подрался... это неважно..., — ответил Порш, когда они двинулись по коридору в сторону комнаты Макао, которая стала местом проведения операций в последние дни. — У тебя есть что-нибудь, что может прочесть это? Пит посмотрел на кусок чёрного пластика, читая буквы на его поверхности. — Карта micro SD? — спросил удивлённый Пит. — У меня нет, но ... — У меня есть, — сказал Макао, он стоял у открытой двери, вероятно, пришёл посмотреть, что происходит, услышав их разговор. Нахмурившись, Порш отдал ему карточку и поспешил за ним, когда младший повернулся и пошёл обратно в свою комнату. Макао сел в кресло и начал копошиться за монитором, чтобы достать считыватель карт. — Где ты это взял? — Я полагаю, что Пи'Чан дал его мне. Ответ Порша заставил Макао застыть на месте как раз в тот момент, когда он собирался подключить устройство для чтения SD-карт к USB-разъему в нижней части монитора. Он встал и подошёл к большому шкафу рядом. — Что ты делаешь? — спросил Порш. — Достаю ноутбук, который закрыт от системы безопасности поместья, — ответил Макао, открыл шкаф и достал из кучи устройств ноутбук с красной наклейкой. — Я не позволю первой семье проникнуть на наши серверы только потому, что волнуюсь за брата. В течение нескольких минут они изучали информацию на карте, Макао торопливо пролистывал файлы, сверяя фотографии, карты, чертежи и данные о безопасности со своей собственной базой данных. — Чёрт... — прошептал Порш, — я не понимаю, что происходит... Корн сказал, что они не знают, где Кинн. — У них недостаточно людей, чтобы сделать это, — сказал Пит с серьёзным лицом, наблюдая за Венисом краем глаза, тот играл в манеже, установленном неподалеку. — Они могли бы, но Корн просто взял и уехал в Гонконг и забрал с собой почти всех. Он мог бы спасти Кинна, но решил, что грёбаная сделка важнее! — Порш сжал кулак, снова разозлившись. — Это уже не в первый раз... — пробормотал Пит, затем пожал плечами, когда Порш вопросительно посмотрел на него. — Среди телохранителей давно ходят слухи после похищения Кхун Танкхуна. — Мне вот что интересно, откуда это у тебя? — спросил Макао, продолжая смотреть на документы. — Если дядя солгал вам, тогда это прямо противоречит его приказам... или это очень продуманная ловушка. — Я думаю, нам не нужно знать причину, — сказал Пит. — Если информация верна, и мы можем спасти Вегаса и Кхун Кинна, тогда мы обязаны никогда больше не упоминать об этом перед Пи'Чаном. Даже между собой. — Если я верну брата благодаря этому, я придумаю фальшивые данные, чтобы прикрыть Чана. И должен сказать, что это работает: я проследил маршрут в файлах и нашёл в своей собственной базе данных изображение с камеры, откуда могу проследить, как они меняют машины. — А что насчёт плана по спасению? У вас достаточно людей? — Порш шагнул вперёд, посмотрел на монитор и увидел размытое видео, где Кинна переносят из одного фургона в другой. Он узнал его одежду со вчерашнего утра. — Сейчас нет, если только мы не хотим оставить всё поместье пустым, чего я не рекомендую. — Макао пристально посмотрел на Вениса: — Но я уже потянул за некоторые ниточки. Мои люди отправляются из Пномпеня в порт и встретят нас в Паттайе через 10 часов. Это самое оперативное, что они могут предпринять. — Подождите, у вас есть люди в Камбодже? — Порш удивлённо посмотрел на Макао, тот был лишь немного старше Чея, по сути, еще подросток. — О, и не такое, поверь. — Макао повернулся на своём стуле и продолжил, подмигнув: — Я расширил свои горизонты много лет назад. Порш только закатил глаза, похоже, что флирт был общей чертой братьев.
1285 Нравится 337 Отзывы 395 В сборник
Отзывы (11)