Конец
Мысли и заметки: — Чей получит свой перстень позже, когда Танкхун будет видеть в нём не столько ребенка, сколько партнёра Кима. — Венис называет и Пита, и Вегаса «папа», пока ему не исполнится семь лет. После этого он постепенно переходит на «отец» с Вегасом из уважения. Он знает, что они братья, но даже позже, уже будучи взрослым, он считает, что должен чтить истинную роль, которую тот сыграл в его жизни. — Я думаю, что рано или поздно Кинн и Порш уступят мольбам Кхуна. Кинн немного неуклюж в роли отца и непостоянен, но Порш – лучший в этом деле. — Чан никогда не возвращается в Бангкок больше чем на неделю, но остаётся работать в семье до выхода на пенсию. Он никогда не говорит никому из членов семьи, о чём он сожалеет. (Но думаю, что достаточно намекнула на это). Два основных намёка заключаются в следующем: « — Они могли бы, но Корн просто взял и уехал в Гонконг и забрал с собой почти всех. Он мог бы спасти Кинна, но решил, что грёбаная сделка важнее! — Порш сжал кулак, снова разозлившись. — Это уже не в первый раз... — пробормотал Пит, затем пожал плечами, когда Порш вопросительно посмотрел на него. — Среди телохранителей давно ходят слухи после похищения Кхун Танкхуна». «Пит смотрел на пустой хрустальный бокал и думал о слухах, которые ходили среди телохранителей, когда он присоединился к ним. О том, как тщательно отбирали его, Пола и Арма, и прикрыл глаза, сжав кулак на барной стойке. От одной мысли об этом его затошнило... Затем он глубоко вздохнул и встал, чтобы вернуться в свою комнату». Итак, по сути, когда Танкхуна похитили в детстве, Корн приказал Чану поставить что-то в приоритет перед его спасением, и эта задержка привела к серьёзному посттравматическому стрессовому расстройству со стороны Кхуна. Изначально я планировала, что у Николая/Чана будет своя история, и у них будут некоторые обсуждения по этому поводу, чтобы заполнить этот последний пробел в открытой сюжетной линии, но я начала писать другую историю, так что не думаю, что это когда-нибудь произойдет 😅. — Вегас только рассказывает Питу, почему Корн забрал его, а не убил после взрыва, и о чём они говорили в те минуты. Они обещают друг другу никогда никому не рассказывать о том, как Корн хотел возобновить своё наследие с Венисом после того, как отказался от своих сыновей. Есть вещи, о которых знать не нужно. — Парня, бывшего в коме три года, звали Тод из «Не я». Это был второй раз, когда я намекнула на персонажей. Может быть, в первый раз это было не так явно? У меня есть желание написать кроссовер между этими двумя сериями. (Но, скорее всего, этого никогда не произойдет) — Если кто-то задаётся вопросом, почему Денис Тран получил практически полное представление персонажа, но затем появляется только как Ди, то вы должны знать, что я изначально планировала целую линию о нём и Макао, а затем забросила её, потому что мне лень возиться с OC. Я хотела бы поблагодарить всех, кто присоединился ко мне в этом путешествии, даже если иногда оно было немного жёстким 😏. Я благодарна за всю поддержку и комментарии, которые вы мне дали/написали. Это заставило меня с нетерпением садиться писать каждый день и превращать мои идеи, которые первоначально заняли бы 6-8 глав, в эту практически книжную историю. Удачи всем! Встретимся снова 😊.Глава 20
20 августа 2022 г., 23:31
Примечания:
Финальная 20 глава ❤️
— Годовой аудит почти завершён, так что я вернусь в следующий четверг днём, — закончил Ким свой доклад через экран, убирая свои записи.
— Не опаздывай, я убью тебя, если ты пропустишь выпускной Чея, — сказал Порш, указывая на камеру в конце стола.
— Я не опоздаю, я забронировал разные рейсы, чтобы наверняка. — Ким поднял подбородок.
Порш только кивнул и скрестил руки на груди, откинувшись на спинку стула. На экране Макао наклонился вперёд и слегка помахал рукой, чтобы привлечь их внимание.
— Я уже отправил свой отчёт относительно данных, которые мы собрали для шантажа в течение последних недель. Есть ли у кого-нибудь вопросы?
— Я всё ещё не понимаю половины из того, что вы написали, но да ладно, — сказал Танхун, поправляя свои очки в розовой оправе. — Ты мог бы просто записать пикантные кусочки в кратком изложении.
— Я думал, что пишу для архива, а не для твоего развлечения, — проворчал Макао, улыбаясь. — Может, мне тоже сделать каракули рядом с докладом, чтобы было легче понять?
— Только если ты хочешь, чтобы я показал их Венису. — Танкхун наклонил голову, словно бросая тому вызов.
— Давайте вернёмся к теме, — вмешался Кинн, массируя переносицу, чтобы побороть надвигающуюся головную боль, которую почти всегда вызывали эти встречи.
Пит наклонился вперёд, просматривая свои записи, прежде чем начать говорить.
— Из пятнадцати новых охранников четверо отсеялись во время обучения, и я отпустил ещё троих. У одного были странные результаты во время психологического обследования, а двое других могут быть связаны с бандами, с которыми мы не в дружеских отношениях. Восемь оставшихся пройдут в следующий раунд, мы идём к цели заполнить три открытые вакансии и всё ещё имеем несколько человек в резерве.
— С моей стороны ничего, — сказал Вегас, начав говорить, когда Пит кивнул ему.— Что само по себе странно. Мы изучаем это, чтобы не упустить никого, если вдруг кто-то что-то затевает у нас под носом.
— Нам может повезти, — сказал Порш, глядя в окно.
— Проверка никогда не помешает. — Кинн кивнул Вегасу: — Мы же не хотим сюрпризов.
Вегас помрачнел: если они чему-то и научились за последний год, так это тому, что сюрпризы — одна из худших вещей, которые могут с ними случиться.
За столом воцарилась тишина, все закончили и ждали, когда кто-нибудь заговорит о чём-то новом.
— Если больше ничего нет, давайте завершим это собрание. — Кинн выглядел предвкушающим перспективу.
— Ну, вообще-то… — начал Кхун, доставая что-то со своих колен, остальные вокруг него вздрогнули, вспомнив почти часовую тираду о моде, когда это случилось в последний раз. — Я вам всем кое-что принёс.
Он положил футляр размером с книгу на стол и развернул его так, чтобы он было виден остальным. Подняв крышку, он показал семь перстней, лежавших на парчовой подкладке, на каждом из них было выгравировано имя.
Кинн с любопытством протянул руку, чтобы взять перстень с его именем, затем взял перстень с именем Порша и отдал ему. Вегас взял тот, что протянули ему. Он посмотрел на него, затем перевёл взгляд на другую сторону стола, чтобы посмотреть на табличку Кинна, и удивлённо поднял брови, увидев, что они выглядят совершенно одинаково.
Даже если эмблема осталась прежней, для него было шокирующе необычно видеть её холодного металлического цвета вместо привычных ему золотых и розово-золотых вариаций. Даже камень был другого оттенка, тёмно-красного, а не чёрного.
Он потянулся к футляру, чтобы достать перстень с именем Пита. Это была точная копия его перстня, кроме имени, вырезанного на внутренней стороне, и размер немного отличался. Он идеально подошёл на указательный палец правой руки Пита, когда тот примерил его.
— Что это, серебро? — спросил Кинн, надевая свой.
— Титан, — ответил Танкхун. — Не драгоценный, но полезный металл, он очень прочный и люди используют его для создания великих вещей.
— Символично, — пробормотал Макао, когда Кхун поднял свой перстень, чтобы показать его в камеру. Через его микрофон доносился слабый шёпот: — Одно Кольцо, чтобы править всеми. — Он посмотрел в сторону, нахмурившись. — Заткнись, Ди.
— Я не знал, что он был с тобой в комнате. — Вегас поднял голову, чтобы посмотреть на своего брата на экране.
— Как будто я мог его остановить, — Макао только закатил глаза. — В любом случае, хорошая идея, Кхун, я заберу свой в следующем месяце.
— Да, хорошая идея… — Голос Кима прервался, когда он увидел, как Кинн надевает перстень на палец Порша. — Думаю, мне пора.
Пит наблюдал, как Макао тоже вышел из конференции, помахав рукой, но его внимание было приковано больше к Кхуну, когда самый старший оперся подбородком на ладонь, глядя на Кинна и Порша с ухмылкой чеширского кота, а затем достал из-под стола скоросшиватель и бросил его на стол, заставив этих двух резко повернуться к нему.
— Итак, брат, теперь, когда ты наконец-то надел кольцо на палец, — он пододвинул папку к Кинну, — как насчёт того, чтобы начать работать над моим племянником? Я собрал информацию о лучших врачах города по искусственному оплодотворению и выбрал несколько женщин, которые готовы...
— Кхун, твою мать! — вмешался Порш. — Почему бы тебе самому не пойти на это, если ты так этого хочешь?
— Я хочу быть дядей, а не отцом, — Танкхун сморщил нос, как будто учуял что-то странное. — Я не понимаю, почему ты так против этого. Если бы ты был женщиной, ты бы уже носил нескольких близнецов, судя по тому, как вы с Кинном продвигаетесь.
— Кхун!
Пит только приглушил крики на заднем плане, как почувствовал прикосновение к своей руке. Он посмотрел в сторону Вегаса, заметив, как тот расслабился и как заблестели его глаза, когда он опустил взгляд на свои колени, где они нежно держали друг друга за руку. Они сидели так, что правая рука Пита была соединена с левой Вегаса, и их пальцы с новыми перстнями находились рядом друг с другом.
Он подумал о перстнях, которые хранились в семье раньше, и о том, что они были символом разрыва между первой и второй семьей. Демонстрацией власти.
Затем он посмотрел на перстни на их пальцах и не мог не подумать о том, что они наконец-то убрали из своей жизни последнюю тень прежнего поколения.
Примечания:
Я с нетерпением, как и вы, ждала эту главу 😭 Во-первых, всем огромное спасибо за отзывы ❤️ Работа не моя, но в перевод я вложила душу и старалась сделать его максимально «естественным». Мне, как начинающему переводчику, безумно приятно было читать вашу похвалу в сторону моего перевода ❤️🙌🏻 Это ещё раз подкрепило во мне веру, как в переводчике.
Во-вторых... Вегас... Вегас. Заставил ли он вас влюбиться в него бесповоротно, как я и обещала? Или это удалось его горячему братцу-Макао? 🥵😈
Я должна была закончить перевод намного раньше, но долгожданный отдых нагрянул, и я не могла обновлять главы так часто, как хотелось бы.
Всем спасибо, надеюсь, в будущем я порадую вас новым переводом ВегасПитов ❤️❤️❤️