•
•
•
•
•
•
•
•
•
«Ну, увидимся завтра, ребята. Не отлынивайте от учебы.» Хорикита закинула сумку на плечи, а две девушки кивнули ей, после чего на секунду посмотрели на Хорикиту и Аянокоджи. Почувствовав их взгляд, кареглазый парень посмотрел на них с растерянным выражением лица. «Хм? Что случилось?» «Эммм, это…» Сато подошла ближе к двум смущенным ученикам, нервно теребя пальцы. «В-вы двое не хотите пойти с нами в торговый центр Кеяки?» «А? Зачем? Какой в этом смысл? Я планировала пойти отдохнуть в общежитии… Зачем нам идти в торговый центр?» Не меняя своего тона, Хорикита начала бросать быстрые вопросы в сторону озадаченной Сато, мозг которой был мгновенно перегружен всеми вопросами, исходящими из уст Хорикиты. Мацушита решила помочь своей подруге и подошла к ним. «Это для того, чтобы немного «намочить» Аянокоджи-куна, и Хорикиту-сан». (П.П: Не уверен на счёт слова «Drip» — намочить. В примечании к следующей главе я объяснил значение слова «Drip», в данном контексте.) 'Намочить? Она хочет, чтобы я был мокрым? Почему? Это потому что слишком жарко? Она заботится обо мне? Что ж… Я благодарен ей за это… Но зачем идти в торговый центр вместо того, чтобы пойти в аквапарк?' Хорикита, похоже, разделяя взаимное чувство неведения, поэтому тоже посмотрела на них растерянным взглядом. «Намочить? Что это такое?» Сато решила присоединиться к разговору. «Мы хотим, чтобы вы оба были в полном восторге!!!» (П.П: ???) «Простите, но боюсь, я не могу уследить за этим разговором.» Обе девушки вздохнули про себя и посмотрели на двух отличников как на инопланетян. «Мы хотим сказать, что хотим, чтобы вы оба пошли с нами в торговый центр Кеяки, чтобы купить одежду.» Поняв их слова, Хорикита кивнула сама себе, а Аянокоджи задал вопрос, который уже давно крутился у него в голове. «Понятно… Но есть ли у вас вообще баллы для этого?» «Не беспокойся об этом, Аянокоджи-кун. Твои слова заставили меня хорошо подумать, поэтому в этом месяце я потратила только 40 000 баллов. Я предупредила Сато-сан, и она потратила только 50 000 баллов.» С гордым выражением лица Мацушита легонько шлепнула Сато по спине, и та слегка покраснела, потирая затылок. «Хехехе~» 'Да. В этом нет сомнений. Мацушита намного умнее тех девушек, с которыми она общается. Но, похоже, она не хочет показывать свои способности и ведет тихую жизнь, наполненную сиюминутным покоем… Что ж, к сожалению, она в моем классе, где покой никогда не будет вариантом. Заранее приношу свои извинения, Мацушита.' Хорикита кивнула в знак признательности, а затем посмотрела на них с вопросительным выражением. «Если это так, тогда почему Каруизава-сан умоляла всех одолжить ей немного личных баллов?» «Ну… я пыталась предупредить ее, но она не обратила на это внимания. А Шинохара-сан также сказала, что мы слишком осторожны и её это совершенно не волнует. Так что, в конце концов, нам тоже было наплевать на то, с какими последствиями они столкнутся. В конце концов, что посеешь, то и пожнешь.» Слова Мацушиты стали немного холоднее, чем обычно, Сато посмотрела на нее расширенными глазами, но потом взяла себя в руки и кивнула на ее слова. «Молодец, что осторожно относишься к моим словам, Мацушита. Я рад, что хоть у кого-то хватило знаний, чтобы разобраться в дырах S-системы.» «Спасибо. Но мы отклоняемся от главной темы. Вы идете или нет?» Обе девушки посмотрели на них щенячьими глазами, заставив Хорикиту на секунду отвести взгляд. «Хорошо… Но я не потрачу больше 10 000 личных баллов.» Хорикита слегка почесала щеки, не отрывая от них взгляда. «Ура~ А ты, лидер-кун?» На этот раз Хорикита почему-то присоединилась к двум другим девушкам и с надеждой посмотрела на Аянокоджи. «Только если вы, ребята, угостите меня мороженым. Договорились?» «Договорились!!!» Все три девушки одновременно вскрикнули и, посмотрев друг на друга, захихикали от радости, а затем пошли к месту назначения. Аянокоджи последовал за тремя девушками, а затем на секунду посмотрел на красивое оранжевое небо, где садилось солнце. 'Даже если я выполняю важную миссию ради своего будущего покоя, думаю, не помешает иногда испытывать этот «покой»… Ведь в конце концов, это то, за что я сражаюсь…' Конец 21 главы.