[Добро пожаловать в класс превосходства] Человек на миссии

Перевод
PG-13
Завершён
479
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
606 страниц, 178 049 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник

Глава 21 - Новые знакомые

Настройки
Примечания:
Сезон 1 — Глава 21 «Аянокоджи-куууууун.» «Хм?» Аянокоджи поднял голову и увидел, что Сато опустилась на свой стул, как мертвое животное. Хорикита выпустила обеспокоенную улыбку, слегка ударив красновато-каштановую девушку своим блокнотом. «Сато-сан, у нас осталась 1 глава. Дочитай ее до конца, пожалуйста…» «Неееет, мой глупый мозг не может больше воспринимать знаааания… Аянокоджи-кун помоги мнеее.» Она с надеждой посмотрела на кареглазого парня, но тут же разочаровалась. Аянокоджи, не дрогнув, увернулся от ее щенячьих глаз. «Я думаю, ты забыла, что Хорикита — лидер твоей группы, Сато… а не я.» «Злюка.» Мацушита и Хасебе решили подбодрить своего товарища по учебе, так как они тоже устали и хотели, чтобы вся сессия закончилась как можно скорее. «Ты можешь сделать это, Сато~» «Борись, Сато, борись~» Не в силах противостоять их одобрительным возгласам, Сато почувствовала, что сама накачивается. Но ей пришлось подыгрывать, как будто их приветствия нисколько ее не трогали. Поэтому она надула щеки, а потом вздохнула. «Хорошо~ Давай сделаем это, Хорикита-сан!!!» «Да~» Две другие девушки тоже присоединились, а черноволосая дева почему-то уставилась на Аянокоджи. «Что? Хочешь, чтобы я тоже болел или что?» Услышав его вопрос, Хорикита тихонько хихикнула про себя. «Я смотрела на тебя не для этого, но должна сказать, что мне даже интересно посмотреть, как стоический Аянокоджи-кун ведет себя как болельщица.» Словно под влиянием ее слов, остальные трое тут же посмотрели на кареглазого парня со звездами в глазах. «Аянокоджи-кун!!! Пожалуйста, болей за нас!!! Такой красивый парень, как ты, болеющий за нас, точно заставит меня учиться!!!» Чтобы доказать свою точку зрения, Сато попыталась схватить обе руки Аянокоджи, но тот увернулся от ее хватки и засунул обе руки в штаны, а затем посмотрел на Сато пустым взглядом. «Разве ты не была одной из тех девушек, которые называли меня мрачным ублюдком?» Глаза Сато расширились от его слов, и она тут же отвела взгляд, нервно перебирая пальцами. «А-а? Ох… я не была развита тогда, но теперь я полностью созрела, так как могу ясно видеть красоту Аянокоджи-куна~» «Такая смелая, Сато-сан~» Мацушита дразнила девушку с ухмылкой на лице, а Сато отвернулась с небольшим румянцем смущения на лице и начала насвистывать про себя. «Эй… Я планировала пойти на встречу с одним из моих друзей. Можно мне уйти пораньше?» — сказала Хасебе, взглянув на часы, в результате чего Мацушита бросилась к ней. «Что? Ты планируешь встретиться с парнем, Хасебе-сан?» «Ага.» Синеволосая девушка кивнула в ответ на ее слова, заставив двух девушек на секунду застыть, но затем они выпустили обеспокоенные улыбки. «Хасебе-сан любит быстро двигаться, хе-хе.» «Что ты имеешь в виду?» «Ничего. Просто забудь об этом.» «В любом случае, Хорикита-сан, ты не против?» Девушка посмотрела на свой телефон, чтобы проверить время, и вздохнула. «Сомневаюсь, что мы сможем дочитать эту главу до конца. Так что, не против, я думаю.» «Да!!!» «Но!!!» Ледяные слова Хорикиты остановили ее на месте, когда черноволосая дева окинула ее холодным взглядом. «С завтрашнего дня мы будем относиться к нашим занятиям со всей серьезностью. Никаких поблажек.» «Странно слышать, как Хорикита-сан ругается.» Сато и Мацушита хихикнули, а затем отсалютовали ей. «Не волнуйся, капитан Хорикита. С завтрашнего дня мы будем следовать всем твоим указаниям.»

«Ну, увидимся завтра, ребята. Не отлынивайте от учебы.» Хорикита закинула сумку на плечи, а две девушки кивнули ей, после чего на секунду посмотрели на Хорикиту и Аянокоджи. Почувствовав их взгляд, кареглазый парень посмотрел на них с растерянным выражением лица. «Хм? Что случилось?» «Эммм, это…» Сато подошла ближе к двум смущенным ученикам, нервно теребя пальцы. «В-вы двое не хотите пойти с нами в торговый центр Кеяки?» «А? Зачем? Какой в этом смысл? Я планировала пойти отдохнуть в общежитии… Зачем нам идти в торговый центр?» Не меняя своего тона, Хорикита начала бросать быстрые вопросы в сторону озадаченной Сато, мозг которой был мгновенно перегружен всеми вопросами, исходящими из уст Хорикиты. Мацушита решила помочь своей подруге и подошла к ним. «Это для того, чтобы немного «намочить» Аянокоджи-куна, и Хорикиту-сан». (П.П: Не уверен на счёт слова «Drip» — намочить. В примечании к следующей главе я объяснил значение слова «Drip», в данном контексте.) 'Намочить? Она хочет, чтобы я был мокрым? Почему? Это потому что слишком жарко? Она заботится обо мне? Что ж… Я благодарен ей за это… Но зачем идти в торговый центр вместо того, чтобы пойти в аквапарк?' Хорикита, похоже, разделяя взаимное чувство неведения, поэтому тоже посмотрела на них растерянным взглядом. «Намочить? Что это такое?» Сато решила присоединиться к разговору. «Мы хотим, чтобы вы оба были в полном восторге!!!» (П.П: ???) «Простите, но боюсь, я не могу уследить за этим разговором.» Обе девушки вздохнули про себя и посмотрели на двух отличников как на инопланетян. «Мы хотим сказать, что хотим, чтобы вы оба пошли с нами в торговый центр Кеяки, чтобы купить одежду.» Поняв их слова, Хорикита кивнула сама себе, а Аянокоджи задал вопрос, который уже давно крутился у него в голове. «Понятно… Но есть ли у вас вообще баллы для этого?» «Не беспокойся об этом, Аянокоджи-кун. Твои слова заставили меня хорошо подумать, поэтому в этом месяце я потратила только 40 000 баллов. Я предупредила Сато-сан, и она потратила только 50 000 баллов.» С гордым выражением лица Мацушита легонько шлепнула Сато по спине, и та слегка покраснела, потирая затылок. «Хехехе~» 'Да. В этом нет сомнений. Мацушита намного умнее тех девушек, с которыми она общается. Но, похоже, она не хочет показывать свои способности и ведет тихую жизнь, наполненную сиюминутным покоем… Что ж, к сожалению, она в моем классе, где покой никогда не будет вариантом. Заранее приношу свои извинения, Мацушита.' Хорикита кивнула в знак признательности, а затем посмотрела на них с вопросительным выражением. «Если это так, тогда почему Каруизава-сан умоляла всех одолжить ей немного личных баллов?» «Ну… я пыталась предупредить ее, но она не обратила на это внимания. А Шинохара-сан также сказала, что мы слишком осторожны и её это совершенно не волнует. Так что, в конце концов, нам тоже было наплевать на то, с какими последствиями они столкнутся. В конце концов, что посеешь, то и пожнешь.» Слова Мацушиты стали немного холоднее, чем обычно, Сато посмотрела на нее расширенными глазами, но потом взяла себя в руки и кивнула на ее слова. «Молодец, что осторожно относишься к моим словам, Мацушита. Я рад, что хоть у кого-то хватило знаний, чтобы разобраться в дырах S-системы.» «Спасибо. Но мы отклоняемся от главной темы. Вы идете или нет?» Обе девушки посмотрели на них щенячьими глазами, заставив Хорикиту на секунду отвести взгляд. «Хорошо… Но я не потрачу больше 10 000 личных баллов.» Хорикита слегка почесала щеки, не отрывая от них взгляда. «Ура~ А ты, лидер-кун?» На этот раз Хорикита почему-то присоединилась к двум другим девушкам и с надеждой посмотрела на Аянокоджи. «Только если вы, ребята, угостите меня мороженым. Договорились?» «Договорились!!!» Все три девушки одновременно вскрикнули и, посмотрев друг на друга, захихикали от радости, а затем пошли к месту назначения. Аянокоджи последовал за тремя девушками, а затем на секунду посмотрел на красивое оранжевое небо, где садилось солнце. 'Даже если я выполняю важную миссию ради своего будущего покоя, думаю, не помешает иногда испытывать этот «покой»… Ведь в конце концов, это то, за что я сражаюсь…' Конец 21 главы.
Примечания:
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (5)