Глава 43 - Менталитет толпы
3 августа 2022 г., 06:00
Примечания:
Примечания переводчика:
ВНИМАНИЕ!!!
Увы, но сегодня только 1 глава.
Также, где-то неделю, или около того, глав не будет (либо, если будет время, то периодически буду публиковать 1-2 главы). В моей жизни, в один момент появилась куча проблем, поэтому мне нужно время чтобы их решить, надеюсь что больше недели это не займёт. Что ж, пожелайте мне удачи, надеюсь ещё увидимся.
Сезон 2 — Глава 10
И следующий день, конечно, не был спокойным. Проблемные события продолжались.
Во время классного часа Чабашира-сенсей сделала объявление, что, конечно же, сделало ситуацию гораздо более проблемной.
«Сегодня у меня для всех вас объявление. На днях произошла небольшая неприятность. Судо и несколько учеников класса С были вовлечены в инцидент. По правде говоря, это была драка.»
В классе сразу же стало шумно, большинство учеников посмотрели на пристыженного Судо.
Лицо Чабаширы-сенсей было лишено всяких эмоций, но если присмотреться, то можно было увидеть затаенный гнев и разочарование, скрывающиеся за ее карими глазами.
«А… почему этот вопрос еще не решен?»
Вечный миротворец Хирата встал из-за стола и задал вопрос.
«Жалоба была подана классом С. Они сказали, что это был односторонний бой. Однако, когда мы спросили Судо, он сказал, что их утверждение не соответствует действительности. Он сказал, что ученики класса С вызвали его, желая подраться.»
«Хмпф~ как отвратительно, красноволосый-кун. Просто слыша о злодеяниях, которые ты совершил, я запятнал свое существование, вынужденный дышать одним воздухом с тобой.»
Не удостоив его и взглядом, Коенджи принялся расчесывать волосы, глядя на себя в зеркало.
'Коенджи действительно дикий человек, не так ли? В один момент он может быть на твоей стороне, а в другой — против тебя. Воистину, это определение человека, которому на все наплевать… Мне нужно, чтобы он был рядом со мной любой ценой. И он нужен мне как можно скорее.'
Судо выглядел очень раздраженным из-за своих слов, но он сделал глубокий вдох, пытаясь унять свой гнев, и посмотрел на Чабаширу-сенсей.
«Я не был неправ, но это была самооборона.»
«Но у тебя нет доказательств. Разве я не права?»
«Нет… Вы правы. У меня действительно нет никаких доказательств, но, пожалуйста, поверьте мне.»
«Другими словами, мы пока не знаем правды. Поэтому ситуация приостановлена. Исход будет решен в зависимости от того, кто на самом деле является преступником.»
«Я могу заверить вас, что я невиновен. Эти ученики из класса С подставили меня.»
«Это его версия, но пока она не подтвержена. Если, как говорит Судо, есть очевидец, ситуация может измениться. Если есть свидетели драки, пожалуйста, поднимите руку.»
Чабашира-сенсей посмотрела на каждого ученика, и большинство из них отреагировали неоднозначно.
Некоторые из них смотрели на Судо, а некоторые оставались безучастными к происходящему.
Однако Киётака заметил одну реакцию, которая отличалась от остальных.
'Понятно. Её выражение лица определенно не нормальное.'
Вдруг он почувствовал небольшой толчок в поясницу. Он посмотрел в ту сторону и увидел, что Хорикита жестом приказала ему посмотреть в дальний угол комнаты, где его взгляд задерживался последние несколько секунд.
'Хорикита тоже сочла ее подозрительной. Как и ожидалось от неё.'
Киётака слегка наклонился к ней и прошептал на ухо.
«Не волнуйся, я заметил ее. Давай спросим ее наедине позже.»
«Поняла.»
Киётака перевел взгляд на Чабаширу-сенсей, которая тоже жестикулировала в том направлении.
'Похоже, все заметили ее. Она даже не может притвориться, да? Поймать ее будет проще простого.'
Киётака только пробормотал «Я разберусь с ней», на что она снова обратила свое внимание на нервничающего Судо.
«Очень жаль, Судо, но похоже, что никто из присутствующих не является свидетелем.»
«…Похоже на то.»
«Чтобы найти свидетеля, каждый учитель проинформирует свой класс о ситуации.»
«Ха?! Вы рассказали всем?!»
Глаза Судо мгновенно расширились, и он в отчаянии сжал оба кулака.
'Единственное, чего ты не хотел, происходит прямо у тебя на глазах… И ты настолько беспомощен, что даже не можешь ничего сделать… Отстойно быть тобой, Судо…'
«Проклятье!!!»
«В любом случае, это все. Скорее всего, мы получим окончательное решение к следующему вторнику, принимая во внимание наличие или отсутствие доказательств. Классный час окончен.»
С этими словами Чабашира-сенсей вышла из комнаты, а Судо на секунду посмотрел в сторону Киётаки. Увидев кивок лидера класса D, Судо облегченно вздохнул и вышел из комнаты.
'Если держать его здесь, пока все будут оскорблять его, это будет иметь довольно разрушительные последствия. На сегодня я должен отпустить Судо. К черту баллы!'
И как только он ушел, как и предсказывал Киётака, начались разговоры.
«Эй, разве Судо не худший?»
«Если мы потеряем баллы из-за Судо, не значит ли это, что у нас снова будет 0 баллов?»
«Черт побери. И только мы начали набирать баллы, как он снова разрушил наши надежды.»
«Его нужно просто исключить.»
Киётака немедленно встал со своего места и направился к трибуне с намерением проконтролировать ущерб.
«Всем молчать.»
Его слова произвели немедленный эффект: оскорбления прекратились, и дефективные посмотрели на своего Лидера, который рассматривал каждого из них.
Затем Киётака начал рассказывать классу всю историю о том, что произошло, и каждый из них слушал с полной сосредоточенностью.
«Я спрашиваю еще раз. Если кто-то знает кого-то в этом классе, среди ваших друзей или среди ваших семпаев, кто видел, что произошло, расскажите мне. Вы можете связаться со мной в любое время. Если мне случайно станет известно, что кто-то из вас знал об этом инциденте и не потрудился сообщить мне, то будьте готовы к последствиям.»
Киётака особенно пристально посмотрел на подозрительную особу, произнося слово «последствия», когда она в страхе опустила голову.
«В любом случае, никто из вас не должен беспокоиться об этом слишком сильно. Поскольку Судо — мой друг, я искренне извиняюсь перед всеми вами за его проступки. Также я беру на себя ответственность за защиту Судо, так что если что-то пойдет не так, вы можете возложить вину на меня.»
Киётака поклонился в знак извинения перед всем классом, и они расширили глаза.
'С тех пор, как появились учебные группы, Судо все время был с нами, что, несомненно, было замечено некоторыми людьми. Если я использую себя в качестве козла отпущения, прежде чем они что-то скажут, никто из них не попытается снизить мой авторитет. Как говорили некоторые уважаемые люди прошлого, способность принять свою слабость гораздо лучше, чем ее игнорирование… Всего одно извинение, и оно способно изменить мнения людей о тебе.'
Как он и предсказывал, Киётака получил желаемую реакцию.
«Не беспокойся об этом, Аянокоджи-кун. Ты не виноват, как и Судо-кун, если он говорит правду. Он тоже наш одноклассник. Поэтому мы хотели бы помочь доказать невиновность Судо-куна.»
Хирата тут же встал и решительно посмотрел на Киётаку.
«Я не верю в историю Судо. Я думаю, он все выдумал, чтобы оправдать свои собственные действия. В средней школе он постоянно говорил об избиении людей. Он даже читал нам лекции о том, как весело избивать людей.»
Ямаучи был первым учеником, который нанес ответный удар, бессовестно настучав на одного из своих «друзей».
'Это вообще правда? Этот парень вполне мог выдумать историю, чтобы выставить себя злодеем.'
«Я видел, как он встал вне очереди в кафетерии, а затем разозлился на того, кто просил его уйти.»
«Ранее я видел, как он схватил какого-то парня из другого класса только потому, что они столкнулись в коридоре.»
'И вот оно, то, о чём я говорил, будет раздражать в будущем. Менталитет толпы. И как я и думал, Ямаучи — тот человек, который положил этому начало… Хотя я не против… Он может делать все, что захочет в течение некоторого времени. В конце концов, даже человек, которого ведут на смертную казнь, может попросить любую еду.'
Однако их разглагольствования о Судо тут же прекратились, когда Хирата хлопнул книгой по столу, чтобы привлечь их внимание.
«Я хочу верить ему. Я могу понять, если ученик другого класса сомневается в нем. Но я думаю, что неправильно сомневаться в друге, однокласснике. Разве помощь нуждающемуся — это не то, что делают друзья?»
Слова Хираты сразу же тронули сердца некоторых учеников, которые виновато опустили глаза.
«Я тоже так думаю. Если это ложное обвинение, разве это не проблема? В любом случае, будет печально, если его накажут, когда он был невиновен.»
После слов своего парня, Каруизава убрала челку в сторону и сказала эти слова, в результате чего большинство девушек согласились с ней из-за ее сильного присутствия.
'Сегодня я получаю неожиданные поддержки, да? Сначала Хирата, а теперь Каруизава. Поздравляю, я!'
«А что насчет тебя, Кушида-чан? Ты тоже веришь в Судо-куна?»
Один взгляд лидера класса D, и Кушида уже знала, что ей ответить.
«Да. Я хочу верить своему однокласснику. Я бы хотела помочь Судо-куну, чем смогу.»
С ее согласия, почти каждый ученик попал под влияние ее слов.
'Это типичное поведение японцев: следовать примеру, когда один человек делает что-то напористое. Втайне они, вероятно, посмеялись бы над ним, но, по крайней мере, сделают вид, что хотят помочь. На данный момент критика Судо приостановлена.'
«Я спрошу своих друзей.»
«Тогда я спрошу у старших в футбольном клубе.»
«Я тоже поспрашиваю.»
С помощью Хираты, Кушиды и Каруизавы началось расследование, чтобы доказать невиновность Судо.
'Вау… Мне не пришлось проявлять слишком много инициативы… Это чудо? Могу ли я действительно насладиться кратковременным покоем?'
Словно противореча собственным мыслям, Киётака вышел из комнаты и направился к самому проблемному месту, куда может попасть ученик класса D в этот период.
В комнату класса С.
Он действительно миролюбивый ученик, не так ли? То, как он планирует справиться со всем «мирно», способно вызвать зависть у мистера Ганди. (П.П: Мохандас Карамчанд Ганди — индийский политический и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.)
Конец 43 главы.
Примечания:
Примечания автора:
Количество слов — 2463
Как я и говорил в своей вкладке Coversation, фику про реакцию потребуется некоторое время, чтобы выйти, lol. Большое уважение всем авторам, которые пишут хорошие реакционные фики, потому что, скажу я вам, это чертовски сложно и отнимает много времени.
Я лучше напишу пять глав «Человека на миссии», чем потрачу столько времени на одну главу фика о реакции.
Надеюсь, вы, ребята, понимаете мою точку зрения. Однако не волнуйтесь… я напишу его после завершения этой истории, и я уже придумал для него название.
COTE: Мультивселенная безумия
Много махинаций от различных Аянокоджи и реакция на различные вещи, включая канон, а также мои фанфики… Это было бы довольно безумно.
Что ж, я с нетерпением жду второго эпизода… Мне кажется, что они могут адаптировать «Раздвинь ноги» в этом эпизоде, но я бы не возражал, чтобы это случилось в 3-м эпизоде. По крайней мере, мы испытаем немного величия Коенджи.
В общем, это все для этой главы. Надеюсь, вам понравилось. Lmao, такими темпами авторские заметки скоро будут больше, чем главы xD.
Примечания переводчика:
Кто смотрел "Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия", как вам фильм?