[Добро пожаловать в класс превосходства] Человек на миссии

Перевод
PG-13
Завершён
479
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
606 страниц, 178 049 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник

Глава 76 - Снято

Настройки
Сезон 3 — Глава 20 От лица Аянокоджи «Подними её обратно, Аянокоджи-кун. Я начну запись. Постарайся вести себя как можно более искренне, хорошо?» «Твоё желание — мой приказ. Верно, Кушида? Ты будешь следовать всему, что скажет тебе Сузуне прямо сейчас, верно? Прямо как гребаный раб.» Кушида тут же оскалилась, стиснув зубы от досады и злости, однако она сдержалась, чтобы не высказаться и не разразиться ругательствами, поскольку понятия не имела, продолжает ли Сузуне снимать на камеру или нет. Хотя я всё ещё чувствовал себя немного странно, когда ругался на кого-то, не буду врать, мне было приятно выпустить это слово изо рта… из-за этого, я действительно чувствую себя немного легче. Так вот почему все вспыльчивые люди, которых я встречал, так любят ругаться? Просто чтобы сохранить рассудок? Кто знает? В общем, похоже, я снова погрузился в свои мысли, когда звук, с которым Хорикита постукивала ботинками по грязной земле, вывел меня из задумчивости. Как только наши глаза встретились, она одарила меня раздраженным взглядом и небольшим оскалом, и я отчетливо заметил, как маленький нерв выскочил у неё на лбу от гнева. «Не мог бы ты вести монолог сам с собой в другое время, Киётака-кун? У нас не так много времени до восхода солнца, знаешь ли. У нас осталось всего полтора часа. Так что давай покончим с этим как можно скорее.» Будь проклят мой разум, Сузуне. Не я. Я не приказываю своему разуму постоянно думать о ненужных вещах по собственной воле. Это происходит само по себе. Мозг и вправду очень интересен… «Ты снова это делаешь, Киётака-кун.» Сузуне слегка бросила мне на голову грязевой камень, и я неосознанно издал «ой», хотя мне было ни капельки не больно. Не желая ещё больше расстраивать этого ледяного демона, как хороший, верный му- плохой парень, я оглянулся на Кушиду и изо всех сил попытался улыбнуться [p.s. Это не удалось], прежде чем снова столкнуть Кушиду со скалы. «Ахххххх!!!!!!!!» И тут же её испуганный визг разнесся по всей округе, а Сузуне с довольным выражением лица заткнула оба уха. И как раз перед тем, как Кушида упала ещё дальше, как и в прошлый раз и чуть не умерла, я схватил её за руку и попытался утешить эту бедную, испуганную девушку, чья жизнь находится в моей власти. «Не волнуйся, Кушида… Я держу тебя, хорошо?» «мхмм…» «Так, теперь «аккуратно» оттащи её назад, Киётака-кун. Я включу камеру. Ты ведь знаешь, что делать?» «Да, Сузуне-сенсей. Положись на меня.» Из-за моего легкого поддразнивания я заметил, что её щеки немного покраснели, прежде чем она оправдалась и начала запись, а я отстранил Кушиду так мягко и удобно, как только мог, и вскоре заключил её в маленькие, крепкие объятия, прежде чем повысить голос. «Ты в порядке, Кушида? Ты не получила травму, верно?» «А-ахмм.» «Снято. Похоже, она понятия не имеет, что сказать в ответ.» Услышав слова Сузуне, я вздохнул и посмотрел на свою двуликую знакомую взглядом, полным насмешливого отвращения. «Как разочаровывающе, правда? Единственный её плюс — актерские способности, а она даже не может применить их в такой ситуации. Я не могу поверить, что мы действительно думали, что никчемная, бесполезная, слабая, хрупкая, слабая девушка может представлять для нас угрозу в будущем. Она действительно изображает из себя идеальный пример ученицы класса D, не так ли? И под этим я не имею в виду дефективную… Я имею в виду сучку, оседлавшую член.» Даже если мои навыки ведения разговора не на уровне Рьюена или Коенджи, я бы не солгал, что говорить так и оскорблять кого-то прямо в лицо, не обращая внимания на его чувства, действительно приятно и увлекательно. Теперь я понимаю, почему Рьюен любит это делать. Несмотря на мою провокацию, казалось, что Кушиде больше нечего сказать. Её гордость хоть и не была уничтожена, но была в спящем состоянии после всех тех «L», которые она получила всего за пару минут. Однако и я, и Сузуне не были удовлетворены только этим. Нам нужно, чтобы она полностью сломалась. И как я всегда проповедовал. Лучший способ победить кого-то и полностью уничтожить его внутреннюю волю… это применить страх. Я оглянулся на Кушиду и бросил на нее жалостливый взгляд, который, я не сомневался, она ненавидела всем своим существом. «Почему бы тебе не применить свои актерские способности, Кушида? Может быть, тогда эта ситуация закончится быстрее.» Она лишь покорно кивнула на мои слова, когда я снова сбросил её с обрыва, а затем поднял на ноги. «Ты в порядке, Кушида? Ты не поранилась, верно?» «Снято. Ты слишком беспокоишься за того, кто буквально пару минут назад пытался тебя убить, Киётака-кун.» И вот так, в очередной раз, она была сброшена с обрыва. «Снято.» «Слишком стоически.» «Снято.» «У Кушиды-сан очень низкий голос.» «Снято.» «Киётака-кун, проговаривай свои диалоги, а не монолог в уме.» «Снято.» «Киётака-кун, это твой убийца, а не лучший друг или девушка, чтобы ты притворно всхлипывал.» «Снято.» «Снято.» «Снято.» «Снято.» «Снято.» «Снято.» «Снято.» К концу, кажется, Сузуне наконец-то добилась конечного результата, так как она выглядела вполне довольной собой. Между тем, Кушида… Да, её состояние было не очень хорошим. Из-за того, что её постоянно сбрасывали с обрыва и подхватывали обратно, похоже, что её организм наконец-то достиг предела, так как её начало рвать, а по лицу текли слезы. Сузуне подошла ко мне и протянула бутылку с водой, которую я поставил перед своей бежеволосой одноклассницей, а затем потрепал её по плечам, заставив посмотреть на меня с ужасом и мольбой в глазах, и она схватилась за обе мои ноги, сидя в позе «Догэдза». (П.П: Догэдза — поза, в которой человек садится на колени, опускает почти до земли свою голову и произносит «пожалуйста». Смысл догэдза в том, чтобы продемонстрировать своё высшее почтение перед кем-либо.) «Пожалуйста!!! Больше не надо!!! Пожалуйста, не бросай меня больше со скалы! Я сейчас умру!!! Такое ощущение, что я теряю рассудок!!!!!!» Я медленно взял Кушиду за подбородок и заставил её посмотреть на меня, прямо в глаза, было видно как её обычные яркие глаза стали лишь оболочкой её прежнего «я», так как они стали тусклыми, полыми и безжизненными. «Идеально. Это именно то, что я хотел, Кушида.» Из её горла бессознательно вырвался небольшой вздох, после чего она начала беспомощно смеяться про себя… «Я играла прямо на твоей ладони, хах? Я абсолютная идиотка.» «Не беспокойся об этом. У тебя изо рта воняет рвотой. Выпей воды.» Без дальнейшего сопротивления Кушида взяла бутылку воды из моих рук и начала пить её так, как будто от этого зависела её жизнь. Моя вороненоволосая подруга тут же выпустила небольшую ухмылку, после чего подошла к нам и, медленно наклонившись, прошептала Кушиде на ухо. «Позволь мне рассказать тебе забавный факт, Кушида-сан. Пока мы сегодня ужинали, Ямаучи-кун пил воду из этой бутылки. Но, видимо, одна из рыбьих костей застряла у него в горле, и ему пришлось с силой выплюнуть всю воду и свою еду в бутылку. Это было довольно отвратительное зрелище, не буду врать… Подожди, Киётака-кун, я что, единственная, кто почувствовала легкую вонь тухлой рыбы?» И я, и Сузуне тут же отступили назад, так как Кушида тут же выплюнула воду, проклиная всех до смерти и причитая про себя, но не успела закончить, ведь она извергнула ещё одну порцию рвоты на пол. Я посмотрел на свою подргу с вороновыми волосами, которая садистски ухмылялась про себя. «Скажи, Сузуне, как ты думаешь, её рвота повсюду считается загрязнением окружающей среды?» «О, Боже. Теперь, когда ты это сказал, это действительно так, не так ли? Как нам справиться с этой ситуацией, Киётака-кун?» Её фальшивая забота в голосе, в то время как она всё ещё садистски ухмылялась при виде упавшей Кушиды, заставила меня осознать, сколько ярости и гнева скрывала эта девушка всё это время. Если я не буду держать её под контролем, она может стать слишком опасной. Я позволю ей делать с Кушидой всё, что она захочет, но как только она перейдет черту, я остановлю её… поскольку не дело Сузуне быть монстром в этой истории, пока кто-то вроде меня ещё существует. Сузуне немедленно достала из сумки четыре бутылки с водой и медленными, уверенными шагами направилась к Кушиде. Её глаза были пустыми и лишенными каких-либо эмоций, под которыми она скрывала всю свою ненависть и отвращение. Кушида, услышав приближающиеся шаги Сузуны, в страхе и нервозности отползла назад, а её голос начал дрожать и колебаться. «Ч-что тебе нужно, Хорикита-сан?» «Ты навела здесь беспорядок, Кушида-сан. Из-за этого мы можем потерять S-баллы. Кто возьмет на себя ответственность за это?» Сузуне немедленно выпустила свой фирменный ледяной взгляд, а Кушида переместилась на своё место, прежде чем нервно ответить на её слова. «Н-не волнуйся, Хорикита-сан. Я-я уберу это как можно быстрее.» «Кушида немедленно начала выливать воду из бутылки Ямаучи, сливая всю свою рвоту в обрыв, пока Сузуне щелкала языком от досады и отвращения, а затем пнула Кушиду прямо по лицу. «Ты сама выглядишь довольно грязной. Я боюсь, что из-за твоего присутствия мы потеряем баллы, и причина тому — загрязнение. Почему бы мне не избавиться и от тебя?» «П-пожалуйста… Что угодно, только не это. Я прошу тебя, Хорикита-сан.» Кушида попыталась схватить её за ноги, но всё, что она получила в результате, это ещё один удар ногой прямо в челюсть. «Не смей прикасаться ко мне в своём мерзком состоянии.» Глаза Сузуне повернулись ко мне, слегка сузились, а затем она посмотрела на камеру, которая лежала на земле. «Киётака-кун, похоже, что после всего этого времени настоящая личность Кушиды-сан наконец-то вылазит из её физического тела. Абсолютно отвратительная, не вызывающая никакого доверия. Почему бы тебе не сделать снимок на память?» «П-пожалуйста, прекрати, Хорикита-сан. Я больше не могу этого выносить.» «И? Тебя заботило моё благополучие, когда ты подбивала всех своих друзей задирать меня? Заботилась ли ты обо мне, когда сбросила меня с окна, садистски смеясь про себя? Заботилась ли ты обо мне, когда узнала, что меня положили в больницу с двумя сломаными ребрами, одной рукой, одной ногой и парой лицевых костей? Нет, верно? Так почему же я должна заботиться о такой, как ты?» Сузуне медленно подкралась к Кушиде и слегка прошептала ей на ухо. «Послушай меня, совершенно ясно, Кушида-сан. Я не такая милая и доверчивая, как ты думала. Я держу обиду на всех, кто меня обидел. Я не более чем мелочная, мстительная сука. Так что все твои любезности на меня больше не действуют. А тот факт, что ты не только угрожала Киётака-куну сексуальным насилием, но и пыталась убить его сама. Назови мне хоть одну причину, почему я должна щадить такую преступницу, как ты?» В порыве гнева Сузуне повалила Кушиду на пол и начала топтать её так же, как Ибуки топтала меня, но на этот раз всё было по-настоящему. Я увидел немного крови, вытекающей из боковой части губ Кушиды, скорее всего, она прикусила бок или язык. Однако казалось, что Сузуне не заметила этого, так как она продолжала бить Кушиду лицом о землю, почти доводя бежеволосую девушку до потери сознания. Я заметил, что и Кушида, и Сузуне были очень близко к краю обрыва, и Сузуне потеряла всё своё спокойствие и излучала крайне враждебную атмосферу, что заставило меня немного забеспокоиться о том, что она может сделать что-то, о чем потом пожалеет. «Кошка украла твой язык, Кушида-сан? Почему ты так молчалива? Тебе было что сказать, пока ты пытала Киётака-куна, не так ли? Куда делась вся эта бравада, а?!» Сузуне тут же схватила Кушиду за воротник и начала яростно трясти кроткую и испуганную девушку, требуя от неё ответов. Тут же я почувствовал, что в любую секунду может произойти что-то неладное, поэтому я тут же подбежал к ним обеим и крепко вцепился в плечи моей взбешенной девушки. «Остановись, Сузуне… Я не думаю, что тебе нужно делать что-то ещё. Ты ведь всё поняла, не так ли? Отпусти Кушиду.» «...........» Сузуне оглянулась на меня со слегка суженными глазами и немного враждебным взглядом, как бы говоря чтобы я отпустил её плечи. «Не трогай меня сейчас, Киётака-кун. Я занята.» «Я прикоснусь к тебе, и ты ничего не сможешь с этим поделать. Оставь Кушиду сейчас же, или ты убьешь её.» «И почему это имеет значение?! Она пыталась убить нас обоих… Всё, что я хочу сделать, это вернуть ей должок.» «Значит, тебе не трудно опустить себя до статуса такой гнилой девчонки, как Кушида, только чтобы отомстить? Я ожидал большего от такого человека, как ты. Как ты думаешь, твой брат согласился бы с этим?» И тут же одна из её рук, державшаяся за воротник Кушиды, с силой метнулась ко мне, я схватил левую руку Сузуне, которой она пыталась ударить меня, и вздохнул про себя. Непреодолимая ярость, казалось, затуманила её чувство рационализма. Прости, но чтобы спасти и тебя, и Кушиду, я должен это сделать. Надеюсь, ты простишь меня за это. Не дожидаясь ни секунды, я отвесил сопротивляющейся Хориките Сузуне крепкую пощечину, заставив и её, и Кушиду застыть в шоке. 'Мне жаль. У меня не было другого выбора.' Без дальнейших слов, Сузуне отпустила трясущуюся Кушиду, которая тут же испуганно вскрикнула, когда моя подруга в шоке схватилась за щеку. «Сними одежду и вымойся водой. Она свежая, из реки, так что тебе не стоит беспокоиться об этом. Также я полагаю, что ты уже знаешь, что тебе придется бросить учебу после того, как мы вернемся в школу, верно?» «А?!» «Я имею в виду, это твой выбор. Либо ты бросаешь школу по собственной воле, либо я сливаю всем записи обо всем, что произошло сегодня. Выбирай свой собственный ад.» Она лишь молча кивнула в ответ на мои слова и начала медленно раздеваться, а я, отвернувшись от представшего передо мной зрелища, подошел к дереву, под которым сидела Сузуне. Как только я сел рядом с ней, я посмотрел на её лицо, которое казалось окаменевшим и полным отвращения. «Я не могу в это поверить. Я чуть не убила человека. Что подумает обо мне Нии-сан? Что подумает обо мне Киётака-кун? Он на собственном опыте убедился, что я пыталась убить Кушиду-сан… Для меня всё кончено. Не удивлюсь, если он пожалуется на меня учителям. Теперь всё кончено.» Сузуне, которая, казалось, полностью погрузилась в туннельное зрение, не заметила моего присутствия и начала всхлипывать про себя, от чего у меня почему-то защемило сердце, как в тот раз, когда я разговаривал с Чабаширой-сенсей. Небольшая нотка вины скрутила меня изнутри, ведь всё это произошло из-за того, что я втянул Сузуне в это дело. В этом не было никакой необходимости, но я сделал это, и назад дороги нет. Я крепко обнял её, и тут же её плотина вырвалась наружу, она начала рыдать на моих плечах, постоянно бормоча «Прости». «Тебе нет нужды извиняться, Сузуне. Это было в самый разгар событий, и ты ничего не соображала. Эта девушка сбросила тебя с окна, так что я полностью понимаю твоё разочарование.» «Н-но я чуть не у-убила её-» «Именно так. Ты чуть не убила её, но не убила. Я был там, чтобы остановить тебя, верно? Ярость затуманила твой рационализм, и ты не думала о последствиях. И это нормально. Я помогу тебе с этим, не нужно корить себя за ошибку, поняла? После того, как мы вернемся в школу, Кушиды больше не будет. Её больше не станет. Мы оба начнем всё заново, поняла?» «Мне очень жаль, Киётака-кун.» «Извинения приняты. Хорошо?» «Ммм.» «Я тоже прошу прощения за пощечину. Больно?» «Немного, но всё в порядке. Это было необходимо, так что можешь не извиняться.» Тем не менее, мне нужно было загладить свою вину. Я читал статью, где говорилось, что поцелуй с девушкой очень помогает исправить ситуацию. Но стоит ли? Пока я сам пребывал в состоянии опасения, слова, сказанные мне Сузуне пару часов назад, тут же всплыли в моей памяти. «Если ты хочешь обнять меня, то сделай это. Если ты хочешь взять меня за руку, то сделай это. Если ты хочешь целовать, обнимать, прижиматься ко мне, тогда тебе не нужно беспокоиться о том, некомфортно мне или нет. Если мне действительно будет немного страшно, я первой дам тебе знать. Как ты говорил, общение — это главное.» Я медленно взял Сузуне за подбородок и слегка поцеловал её в губы, отчего она на секунду покраснела, а затем схватила меня за затылок и крепко прижалась, ещё больше сжимая наши губы, отчего я снова слегка расширил глаза от внезапной напористости этой девушки в подобных ситуациях. Хотя чувство поцелуя с самым близким человеком кажется эйфорическим и прекрасным, к сожалению, в отличие от сердца, тело не испытывает стыда. Поскольку нам обоим нужно было сделать вдох, так как наши легкие были пусты от кислорода, мы неохотно разошлись, и на наших губах осталась небольшая дорожка слюны, которую Сузуне тут же схватила указательным пальцем, а затем соблазнительно слизала с пальца, что заставило меня чувствовать себя несколько иначе, чем обычно. 'Думаю, это заставляет её чувствовать себя лучше.' Конец 76 главы.
Примечания:
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (4)