[Добро пожаловать в класс превосходства] Человек на миссии

Перевод
PG-13
Завершён
479
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
606 страниц, 178 049 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник

Глава 92 - Соглашение

Настройки
Сезон 4 — Глава 15 От лица Аянокоджи «Всё очень просто… Всё, что вам, ребята, нужно сделать, это показать свои электронные письма одно за другим, чтобы показать, являетесь ли вы «целью» или нет. Когда мы выясним, кто является «целью», мы будем считать до десяти, и как только мы достигнем 1, все проголосуют одновременно. При этом ни один из классов ничего не получит, но и ничего не потеряет, а каждый человек получит по 500,000 личных баллов. Довольно выгодная сделка, не находите?» Моё предложение привело к тому, что вся комната замолчала, а я начал изучать реакцию своих одногруппников. Некоторые выглядели убежденными, как мои одноклассники и члены класса В, некоторые выглядели так, будто им всё равно, как Ибуки, её одноклассники неохотно согласились со мной, а группа класса А выглядела наиболее подозрительной в отношении моей сделки. Мачида на секунду посмотрел в сторону своих одноклассников, которые слегка кивнули ему, в результате чего он снова посмотрел на меня с суженными глазами. «И как ты собираешься гарантировать, что никто из учеников не окажется предателем? Есть ли у тебя какие-нибудь меры безопасности на этот случай?» — спросил он. Его вопрос заставил других студентов расширить глаза при этой мысли, а затем они с любопытством посмотрели на меня. «Меры безопасности? У меня ничего такого нет.» Их любопытные взгляды превратились в разочарованные, когда Мачида усмехнулся над моим замечанием и уже собирался что-то прокомментировать, но я прервал его, прежде чем он успел что-то сказать. «Однако посмотри на это с другой стороны. Кроме всемогущего класса А, все остальные классы в какой-то степени испытывают недостаток баллов, не так ли? Я сомневаюсь, что кто-то откажется от возможности получить легкие баллы, чтобы не дать их другим ученикам. Это ведь групповой экзамен? Давайте закончим его всей группой. Кроме того, несмотря на то, что вы из разных классов, я доверяю всем вам. Никто нас не предаст, верно?» Я хотел посмеяться над своим заявлением. Конечно, они тоже. Я знал об этом больше, чем кто-либо другой. Помимо их личной жадности к личным баллам, они без колебаний бросят кого-нибудь под автобус, чтобы получить эти 50 классных баллов, поскольку они тоже хотят играть роль в соревновании классов. Я знал это слишком хорошо. Никому нельзя доверять, когда на кону стоит их будущее. Мой вопрос заставил некоторых учеников класса С, кроме Ибуки, неохотно посмотреть друг на друга, в то время как трое парней класса А начали ворчать между собой, услышав на мои «идиотские» слова. «Я думал о тебе как о хитром человеке, Аянокоджи. Теперь, услышав твои слова, ты звучишь как дешевая версия Ичиносе. Какое разочарование!» — сказал Мачида с выражением почти отвращения на лице, в то время как Ичиносе горько улыбнулась. «Когда тебя сравнивают с таким человеком, как Ичиносе, это комплимент в моих глазах. Спасибо за добрые слова, Мачида.» «Тц.» Он раздраженно прищелкнул языком, когда я оглянулся на лидера класса В, которая в данный момент что-то обсуждала со своим одноклассником. «Каково твоё мнение по этому поводу, Ичиносе? Согласна ли ты с моим планом?» Она посмотрела в сторону своих одноклассников, прежде чем показать мне небольшую улыбку согласия. «Ну, у нас нет никаких проблем с тем, чтобы ты выполнил план, но не думаешь ли ты, что ещё слишком рано принимать решение? Почему бы нам сначала просто не обсудить и не поговорить между собой, прежде чем все придут к общему решению?» Несмотря на согласие с моим планом, похоже, что Ичиносе также хочет учитывать дискомфорт членов класса А и класса С и хочет, чтобы все были на одной волне, что и привело к её несогласию. Однако, к моему шоку, неожиданная помощь пришла мне на помощь, когда Каруизава оторвалась от своего телефона, устремив свой взгляд на лидера класса B. «Почему ты хочешь затянуть экзамен, Ичиносе-сан? Аянокоджи-кун придумал отличный план, нет? Если мы просто закончим экзамен вместе, каждый из нас получит по 500 000 баллов, и мы сможем спокойно наслаждаться оставшимся временем, не беспокоясь ни о каком экзамене.» «В этом-то и проблема с вами, учениками класса D. Всё, о чем вы заботитесь, это каникулы и свободное время. То, что вы хотите довериться нам, не означает, что никто не нарушит этого доверия. Если хотя бы один человек поступит как предатель, то вся группа проиграет. Кто тогда возьмет на себя ответственность, а?» «Конечно, это будет предатель, который возьмет на себя ответственность. Тогда давайте заключим устное соглашение. Тот, кто выступит в роли предателя, должен будет заплатить группе 500 000 баллов в качестве компенсации, которые затем будут распределены между остальными членами. Звучит как хорошая сделка, верно? Это не контракт, поэтому каждый может разорвать его, если захочет. Однако я сомневаюсь, что кто-то захочет это сделать, поскольку с этого момента он будет находиться под прицелом остальных классов. Если кто-то будет замышлять против вас заговор 24 часа в сутки 7 дней в неделю, чтобы получить сладкую месть, это будет довольно неприятно, верно?» Все мои слова были чистой и абсолютной чушью. Сейчас я просто использовал влияние, репутацию и страх, который я нагнал на себя со стороны остальных после результатов экзамена на острове, и использовал это, чтобы каждое моё слово звучало осмысленно и прямо, как будто в моих утверждениях не было дыр. Страх того, что предатель станет мишенью не только для меня, но и для Сакаянаги и Рьюена, сомневаюсь, что кто-то захочет попробовать это на вкус. Этим я ставлю барьер в планах любого из учеников класса С выступить в роли предателя, так как ни у кого из них не будет такой суммы баллов. Единственный человек, который теперь может выступить в роли предателя — это кто-то из класса А. И такой человек, как Мачида, которому важнее оставаться на вершине больше, чем его личные расходы, поэтому я сомневаюсь, что он не колеблясь заплатит компенсацию в 500 000 баллов, поскольку он получит 500 000 баллов взамен и 50 баллов класса для своего класса. И понимая, что ни один другой класс не сможет выступить предателем из-за этого контракта, кроме него и пассивной Ичиносе, вся эта ситуация является для него беспроигрышной. Как бы Кацураги ни хотел, чтобы их стратегия была оборонительной, никто не упустит бесплатную W. (П.П: W — Win — Победа.) И как я и предсказывал, услышав о моем предложении, трое учеников класса А начали шептаться друг с другом в течение нескольких секунд, прежде чем Мачида оглянулся на меня с уверенной ухмылкой на лице. «Очень хорошо, мы принимаем твои условия, Аянокоджи.» Бинго. «А что насчет тебя, Ичиносе?» «У меня нет никаких проблем с этим, думаю, раз все остальные тоже согласны. А как насчет тебя, Ибуки-сан?» «Мне всё равно. Делайте, что хотите» — ответила она бесстрастным тоном, когда я оглянулся на своих одноклассников. «У вас, ребята, тоже нет проблем, верно?» Все трое согласились с планом, на что я внутренне вздохнул про себя. Легко было поймать их в свою ловушку. Если честно, я думал, что Ичиносе раскусит мои планы и начнет спорить, но она не стала ничего возражать и просто согласилась, что меня немного удивило. Впрочем, для меня это не имеет значения. «Очень хорошо. Давайте пойдем по одному. Ни у кого не должно возникнуть никаких проблем, верно?» Все они кивнули на мои слова, и один за другим начали показывать свои телефоны, на которых были записаны одни и те же письма. 「После тщательного рассмотрения, вы не были выбраны в качестве «цели».」 Вскоре настала наша очередь: Юкимура, а затем Хидео показали свои письма, получив тот же результат… а затем все взгляды устремились на меня и Каруизаву. «Каруизава-сан, теперь твоя очередь» — сказала Ичиносе. «А-а?! О-ох, конечно.» Каруизава с нервным выражением на лице начала трястись над своим телефоном, что не осталось незамеченным Мачидой и Ичиносе. Неловкость Каруизавы при демонстрации телефона заставила их обоих на секунду недоверчиво сузить глаза, а затем удивленно расширить их, когда они увидели письмо. «Вот оно.» Она показала письмо, на котором, как и у других учеников, было написано то же самое. 「После тщательного рассмотрения, вы не были выбраны в качестве «цели».」 Ичиносе с любопытством подняла брови, как будто не ожидая такого результата, затем её улыбка медленно переместилась на меня, и другие члены группы «Кролик» тоже посмотрели на меня. «Итак, похоже, что остался только ты, Аянокоджи-кун. Полагаю, ты цель?» — спросила Ичиносе, на что я только вздохнул и кивнул ей. «Да. Я действительно цель.» После этого я показал всем своё устройство, вот только, моя почта была совершенно другой. 「После тщательного рассмотрения вы были выбраны в качестве «цели». Мы желаем вам всего наилучшего на экзамене.」 «Понятно. Так вот почему ты больше всего хотел результат 1, чтобы получить подтвержденный 1 миллион баллов, я права, Аянокоджи?» — спросила Ибуки, слегка нахмурившись. «Можешь ли ты винить меня? Всеми людьми в какой-то степени управляет чувство жадности и голода. И, как сказал Мачида, «ничтожный мусор класса D» вроде меня больше не получит такой золотой возможности получить 1 миллион баллов. Человек должен заботиться о своих потребностях, верно?» Ибуки начала насмехаться над моими словами с язвительной ухмылкой на лице, а парни из класса А смотрели на меня почти с жалкими ухмылками, скорее всего, думая о том, что они отнимут у меня эти баллы, когда один из них выступит в роли предателя. Вдруг из ниоткуда зазвонил мой телефон, на что я растерянно посмотрел на него, не ожидая, что кто-то позвонит мне во время собрания. И что ещё больше усилило моё замешательство, так это то, что набирающая номер была не кто иная, как Ичиносе Хонами, которая спокойно улыбалась мне. «Извини за это. К сожалению, просматривая свой телефон, я случайно нажала на твой номер» — сказала она со своей неизменной улыбкой на лице, а я не мог не вздохнуть про себя. Нет. Это не было случайностью, Ичиносе. Ты заметила нервное выражение на лице Каруизавы с самого начала голосования, и когда ты увидела, что она не цель, а я, ты почувствовала подозрения и подумала, что мы обменялись телефонами друг с другом. Поэтому ты позвонила мне, чтобы узнать, зазвонил ли телефон в моей руке или телефон в руке Каруизавы. Вы можете спросить, откуда я всё это знаю? Да потому что я полностью подготовился к этой ситуации. Я знал, что она не тот человек, который так просто отпустит этот факт, что всё ещё заставляет меня задаваться вопросом, почему она вообще пошла на этот план с голосованием. Поскольку я четко знаю, что мой план благоприятствует тем, кто находится в классе А. Я посмотрел на время и внутренне ухмыльнулся про себя. Моё управление временем на протяжении всего собрания выглядело вполне неплохо. Я оглядел всю комнату и увидел, что все ученики готовят свои телефоны, чтобы проголосовать одновременно. «Кажется, все готовы, так что давайте начнем обратный отсчет?» Они все кивнули мне, а Мачида выпустил расслабленную улыбку, а затем ухмыльнулся своим одноклассникам. Чувак, хотя бы попытайся вести себя незаметно. Твоё выражение лица всё выдает. Сделав вид, что я не заметил их жестов друг другу, я начал считать, когда вся комната затихла, а все начали сужать глаза друг на друга, предупреждая, чтобы они не вели себя как предатели. Это было довольно забавное зрелище — видеть, как все они соглашаются на такой глупый план и играют под мою дудку, но в конце концов важен результат, не так ли? Десять В комнате воцарилась тишина, слышно было только, как я считаю. Каждый студент в моей группе выглядел сосредоточенным и сконцентрированным. Девять Восемь Семь Шесть Пять Четыре Три Я заметил, как Мачида мельком взглянул на свой телефон, когда его большие пальцы начали нависать над устройством, как и я, Ичиносе тоже заметила это, на что она, на удивление, не запаниковала и не сопротивлялась, а просто улыбнулась, как будто её это нисколько не волновало. Два Оди- И как я и ожидал, прямо перед тем, как все мы собирались проголосовать одновременно, Мачида с победной ухмылкой на лице сделал это на миллисекунду раньше остальных. Бинго. 「Тест группы (Кролик) закончился. Студенты из группы (Кролик) больше не обязаны участвовать. Пожалуйста, будьте осторожны и не мешайте другим студентам.」 Конец 92 главы.
Примечания:
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (2)